TV 328 - Termometre Testboy - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TV 328 Testboy

TV 328 Kullanım Kılavuzu

TV 328 İçindekiler Güvenlik Talimatları 147 Genel Güvenlik Talimatları 147 Kullanım 150 Ürün Açıklaması 150 Cihaz Tanımı 150 Ekran Açıklaması 151 Cihazı Çalıştırma 151 Güvenlik 151 Kızılötesi ölçüm teknolojisi 151 Hazırlık 151 Emisyon derecesi 152 Emisyon derecesinin ayarlanması 152 Sıcaklık ölçümü 152 Yüzey ölçüm uygulaması 153 Isı köprülerinin tespiti 153 Küf Uyarı - Modu 154 °C/°F Geçişi 154 Otomatik kapama 154 Ölçüm noktasının büyüklüğü – Distance to Spot Ratio (D/S) 155 Bakım ve Temizlik 155 Pil değişimi 155 Hata Bildirimi 156 Sıcaklık sensoru iklimlendirilmemiş 156 Ölçüm alanı dışındaki ortam sıcaklığı 156 Ölçüm alanı dışındaki yüzey sıcaklığı 157 Sistem Hatası 157 Teknik Veriler 158Güvenlik Talimatları Testboy

Güvenlik Talimatları

DİKKAT Tehlike kaynakları , örn. kişilerin ağır biçimde yaralanmasına neden olabilecek mekanik parçalar. Eşyalarında tehlike altında olması söz konusudur (örn. cihazın zarar görmesi gibi).

DİKKAT Elektrik çarpması, kişilerin ölmesine veya ağır şekilde yaralanmasına neden olduğu gibi eşyaların işlevselliğini tehdit eder (z.B. cihazın zarar görmesi gibi).

DİKKAT Lazer ışınını asla doğrudan veya dolaylı olarak göze yansıma yapacak yansıtıcı yüzeylere yöneltmeyin. Lazer ışınları gözde onarılamaz hasara neden olabilir. İnsanların bulunduğu ortamlardaki ölçümlerde , lazer ışını, devre dışı bırakılmalıdır.

Genel Güvenlik Talimatları

DİKKAT Güvenlik ve sertifikasyon (CE) nedenlerinden dolayı dönüşüm ve / veya cihazın değiştirilmesine izin verilmez. Cihazın güvenli şekilde çalışmasını sağlamak için, güvenlik uyarılarına ve "Amaca uygun kullanım" bölümüne mutlaka dikkate ediniz.

DİKKAT Bu cihazı kullanmadan önce aşağıdaki hususlara dikkat ediniz: | Cihazı , Elektrik kaynakçı, indüksiyon ısıtıcı ve diğer elektromanyetik alanların yakınında kullanmayınız. | Hızlı sıcaklık değişiklikleri sonrasında, cihaz kullanılmadan önce , IR- Sensorunu stabilize etmek için yaklaşık 30 dak. yeni ortam sıcaklığına uyum sağlaması gerekir. | Cihazı uzun süre yüksek ısıda kullanmayın. | Tozlu ve nemli ortamlarda kaçının. | Ölçme aletleri ve aksesuarları oyuncak değildir ve çocukların eline geçmemelidir! | Ticari kurumlarda , meslek örgütlerinin elektrik sistemleri ve işletme ekipmanları kaza önleme yönetmeliklerine dikkat edilmelidir.Güvenlik Talimatları 148 Testboy

TV 328 Amaca uygun kullanım Cihaz, sadece kullanım kılavuzunda tarif edilen uygulamalar için tasarlanmıştır. Başkaca kullanımı yasaktır , kazalara ve cihazın hasar görmesine neden olabilir. Bu uygulamalar kullanıcının üreticiye karşı olan garanti ve servis hakkının iptaline yol açar.

Cihazı hasardan korumak için , uzun süre kullanım dışı olması durumunda lütfen cihazdan pilleri çıkartınız.

Yanlış kullanım ya da güvenlik bilgilerinin dikkatte alınmamasından kaynaklana maddi hasar veya kişisel yaralanmalarda hiçbir sorumluluk kabul etmiyoruz. Bu gibi durumlarda garanti geçersiz olur. Kullanım kılavuzda üçgen içerisinde yer alan ünlem işareti güvenlik talimatlarını gösterir. Çalıştırmadan önce kılavuzu tamamen dikkatlice okuyun. Bu cihaz CE onaylıdır ve gerekli standartları karşılamaktadır.

Teknik şartnameyi önceden bilgilendirme yapmadan değiştirme hakkı saklıdır © 2014 Testboy GmbH, Almanya. Feragat

Bu talimatlara uyulmaması nedeniyle oluşan hasar durumunda garanti geçersiz olur! Devamında kaynaklanan zararlardan dolaylı herhangi bir sorumluluk kabul etmiyoruz!

Testboy aşağıdaki nedenlerden kaynaklanan zararlardan sorumlu değildir | Bu talimatlara uyulmaması | Testboy tarafından üründe yapılan onaylanmamış değişiklikler veya | Testboy tarafından üretilmeyen veya onaylanmamış yedek parçaların kullanımı | Alkol, uyuşturucu ya da ilaç etkisiyle gerçekleşen kullanımlar. Kullanım Kılavuzunun Doğruluğu Bu kullanım kılavuzu büyük bir özenle hazırlanmıştır. Veri, görüntü ve çizimlerin doğruluğu ve bütünlüğü garanti edilemez. Değişiklikler, yazım hataları ve eksiklikler olabilir. Bertaraf Değerli Testboy müşterisi, satın almış olduğumuz ürünümüzü, kullanım süresi dolduktan sonra elektronik hurda toplama noktalarına teslim edebilirisiniz.Güvenlik Talimatları Testboy

WEEE direktifi, elektronik ekipmanların toplanması ve geri dönüşümünü düzenler. Elektronik ekipmanların üreticileri, elektronik ekipmanların ücretsiz olarak geri alınması ve geri dönüştürülmesi ile yükümlüdür. Elektronik ekipmanlar, geleneksel atık bertaraf etme yolları ile imha edilmemelidir. Elektronik ekipmanlar ayrı olarak geri dönüştürülmeli ve imha edilmelidir. Bu direktife tâbi olan tüm ekipmanlar şu logo ile işaretlenmiştir.

Kullanılan pillerin bertaraf edilmesi

Siz, son kullanıcı olarak kullanılan tüm pil ve aküleri (Pil Yönetmeliği) iade etmekle yükümlüsünüz; evsel atıklarla bertaraf edilmesi yasaktır! Zararlı içerikli piller / aküler, evsel atıklarla birilikte bertaraf edilmesini yasaklayan, yandaki sembolle işaretlenmiştir. İlgili ağır metaller için tanımlamalar şunlardır: Cd = Kadmiyum, Hg =Cıva , Pb = Kurşun. Kullanılmış pilleri / aküleri ücretsiz olarak belediyenizin size sağlamış olduğu toplama noktalarına veya pil/akü satan yerlere teslim edebilirsiniz!

Kalite sertifikası Testboy GmbH bünyesinde yürütülen tüm kalite ile ilgili faaliyetler ve süreçler, sürekli olarak kalite yönetim sistemi ile izlenmektedir. Ayrıca Testboy GmbH, kalibrasyon sırasında kullanılan test ekipmanları ve aletlerinin sürekli izlemeye tabi olduğunu doğrulamaktadır. Uygunluk Beyanı Ürün en güncel yönetmeliklere uygundur. Daha fazla bilgi için, www.testboy.de ziyaret ediniz.Kullanım 150 Testboy

TV 328 Kullanım Testboy

TV 328 tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Testboy

TV 328 günümüz teknik koşullarına göre üretilmiştir. Cihaz en güncel standartlara uygun olup geçerli Avrupa ve ulusal yönetmeliklerin gereksinmelerini yerine getirmektedir. Yeni Testboy

TV 328 iyi eğlenceler dileriz! Testboy

TV 328 noktası tayinli bir kızılötesi sıcaklık ölçüm cihazıdır. Ürün Açıklaması Geleneksel temas - sıcaklık ölçümünün mümkün olmadığı durumlarda temassız sıcaklık ölçümü için idealdir. Cihazın özelliği hızlı tepki vermesi ve büyük bir sıcaklık ölçüm aralığını tabanca şekliyle sağlam ve pratik olarak ölçmesidir. Veri - tut fonksiyonu ölçülen değeri kısa süreli kayıt etmesini sağlar. Ayrıca cihaz, kalıcı ölçüm fonksiyonu, °C / °F birim geçişi, lazer halkası, çiy noktası tayini ve arka plan ışıklandırması ile donatılmıştır. Sıcak ve soğuk noktalar tespit edilebilirken küf oluşumuna yönelik tehditler anında bulunabilir. Cihaz Tanımı

2. Yüzey sıcaklığı – Düğmesi

3. Emisyon derecesi – Düğmesi

5. Küf uyarı -Modu-Düğmesi

11. Lazer-işaretleyici

12. Kızılötesi - sensoruKullanım

14. Yüksek emisyon derecesi

15. Orta emisyon derecesi

16. Düşük emisyon derecesi

18. Çiy noktası sıcaklığı

20. Dikkat – sembolü

Cihazı Çalıştırma Cihazı çalıştırmak için kısaca ölçüm – düğmesine basınız. Cihaz en son kullanılan ayarlar ile açılacaktır. Güvenlik

Açılmış cihazlarda unutmayınız ki bazı iç kapasitörler cihaz kapatıldıktan sonrada hala ölümcül gerilim potansiyeline sahip olabilirler. Hataların veya olağandışlılıkların ortaya çıkması durumunda cihazı kapatın ve kontrol edilene kadar kullanılmayacağından emin olun.

Kızılötesi ölçüm teknolojisi Bir kızılötesi termometre, bir nesne tarafından yayılan kızılötesi ışınları ölçer. Kızılötesi detektör yayılan kızılötesi ışınların yoğunluğu ölçer, bu sayede iç mikroişlemci sıcaklığı hesaplar. Bu yöntem ile, fiziksel temas olmadan nesnelerin sıcaklığı belirlenebilir. Lazer işaretleyici bir halka oluşturarak ölçüm alanını hedeflemeye yardımcı olur. Hazırlık Bu cihazla aşırı ısı farklılıklarını ölçmeyiniz, cihazın doğruluğu bundan etkilenmektedir. Cihaza sert darbelerin gelmesini veya düşmesini engelleyiniz. Ortam sensorunun, kızılötesi sensorun ve lazer işaretleyicinin üzerinin kapalı olmamasına dikkat ediniz.Kullanım 152 Testboy

TV 328 Emisyon derecesi Emisyon derecesi bir malzemenin yaydığı enerjiyi - karakteristiğini ölçmek için kullanılan bir değerdir. Bu değer yükseldikçe, malzemenin ışıma yeteneği o kadar yüksek olur. Birçok organik malzeme ve yüzeylerin emisyon derecesi 0,85-0,95 arasındadır. Metalik yüzeyler veya parlak malzemeler düşük emisyon derecesine sahiptir. Bu nedenle, Testboy

TV 328 önceden ayarlanmış üç emisyon ayarı ile donatılmıştır. Ayarlanabilir emisyon derecesine rağmen, parlak yüzeylerde ölçüm yapılması (paslanmaz çelik, vb.) tavsiye edilmez. Ölçüm yapılacak nokta siyah renkle veya yapıştırıcı bantla kaplanırsa daha kesin bir ölçüm değeri elde edilir. Ölçümler şeffaf yüzeylerde yapılamaz örn. cam gibi. Bunun yerine cam yüzeyinin yüzey sıcaklığı ölçülür. Emisyon derecesinin ayarlanması Bir nesnenin kesin yüzey sıcaklığını ölçmek için doğru emisyon derecesinin ayarlanması gerekmektedir. Önceden ayarlanmış üç mod kullanılabilir: ► Yüksek emisyon derecesi (0.95) Beton (kuru), taş (kırmızı, doğal), kum (doğal), mermer, Tar kağıt, sıva (Doğal), harç, alçı, parke, zemin (Mat), lambri, PVC, halı, duvar kağıdı (desenli), fayans (Mat), cam, alüminyum (anodize), emaye, ahşap, kauçuk, buz ► Orta emisyon derecesi (0.85) Granit, kaldırım taşı, sunta, duvar kağıdı (hafif desenli ), boya (koyu), metal (Mat), seramik, deri ► Düşük emisyon derecesi (0.75) Porselen (beyaz), boya (açık ), mantar, pamuk Emisyon derecesini ayarlamak için, doğru emisyon derecesi görünene kadar - düğmesine basılı tutunuz. Sıcaklık ölçümü Sıcaklığı ölçmek için IR- sensoru açıklığını ölçülecek nesneye doğrultun ve sıcaklık – ölçüm Düğmesine basın. Ölçüm yapılacak spot büyüklüğünün ölçülen nesneden daha büyük olmadığına emin olun. Mevcut geçerli sıcaklık değeri LCD ekranda görünecektir. Bir nesnenin en sıcak noktasını belirlemek için Testboy küf ölçeri istenilen alanın dışına tutulur ve alan, sıcaklık ölçüm düğmesine basılı tutularak, "zig zag" hareketleriyle en yüksek sıcaklık bulunana kadar "taranır". Eğer sıcaklık ölçüm düğmesini bıraktığınızda, sıcaklık değeri yaklaşık 25 saniye boyunca görüntülenir. Bu süre boyunca, "TUT" görüntülenir. Yaklaşık 25 saniye sonra cihaz pil gücünden tasarruf etmek için otomatik olarak kapanır. Sıcaklık ölçüm düğmesini bıraktıktan sonra tespit edilen sıcaklık değeri yak. 25 sn daha görüntülenir. Yak. 25 sn. sonra cihaz pil kapasitesinden tasarruf etmek için kendisini kapatır. Basılı durumdaki ölçüm– düğmesiyle bir lazer halka ölçüm alanını işaretler. Bu sayede kesin ölçümler kolaylaştırılır.Kullanım Testboy

Yüzey ölçüm uygulaması Yüzey ölçümünü gerçekleştirmek için, - düğmesine modu ayarlamak için basınız. Cihazı ölçümlenecek nesneye doğrultunuz ve ölçüm - düğmesine basınız. Ekranda hedef alınan ölçüm alanında tespit edilene sıcaklık görülecektir. Ölçüm – düğmesini bıraktığınızda, ölçülen değer dondurulacaktır (TUT).

Kuvvetli yansıma özelliği bulunan veya şeffaf yüzeyler ölçümü etkileyebilir. Gerekirse, mat bant ile ölçüm yüzeyini bantlayın, bandın nesnenin sıcaklığını almasını bekleyin ve ondan sonra ölçüme başlayın.

Isı köprülerinin tespiti Isı köprüsü modunda, yüzey sıcaklığı ortam sıcaklığı ile karşılaştırılır. Bu sıcaklıklar arasındaki fark çok yüksekse, LED gösterge ekranda bu durumu yeşil, sarı ve kırmızı renklerler muhtemel ısı köprüleri varlığını tespit etmek için açıkça gösterecektir. Isı köprüleri modunu aktive etmek için - düğmesine basınız. Cihazı nesneye doğrultarak ölçüm – düğmesine basınız. lazer – halkası ilgili alanı belirleyecektir. Ekran, tespit edilen ortam sıcaklığının yanı sıra nesnenin mevcut sıcaklığını da göstermektedir. Ölçüm düğmesinin bırakılmasıyla birlikte ölçülen değer tutulur. Ekran üzerindeki LED açıkça mevcut olan sıcak – soğuk köprü olasılığını gösterir. ► Yeşil: Düşük sıcaklık farkı. Sıcak veya soğuk köprü riski yoktur. ► Sarı: Orta seviyede sıcaklık farkı. Sıcak veya soğuk köprü olma olasılığı. Daha sonra, ölçme işlemi sonucunu doğrulamak için bir kez daha tekrarlayın. ► Kırmızı: Yüksek sıcaklık farkı! Sıcak veya soğuk köprü bulundu! Ölçüm sonucu olası bir tehlikeye işaret etmek için yanıp sönerek görüntülenir.

Olası bir sıcak veya soğuk köprü tespit edilen noktanın yalıtımını kontrol edin.Kullanım 154 Testboy

TV 328 Küf Uyarı - Modu Küf uyarısında, cihaz bir nesnenin tespit edilen yüzey sıcaklığını tespit edilen çiy noktası ile karşılaştırır. Bu, mevcut nem ve ortam sıcaklığı kullanılarak belirlenir. Küf riski varsa, ekran üzerindeki LED bunu yeşil, sarı veya kırmızı renklerle açıkça gösterecektir. Küf uyarı – modunu çalıştırmak için - düğmesine basınız. Cihazı nesneye doğrultarak ölçüm – düğmesine basınız. Lazer – işaretleyici ölçüm alanını göstermek için bir halka oluşturacaktır. Şimdi ekranda tespit edilen yüzey sıcaklığı , nem , ortam sıcaklığı ve çiy noktası sıcaklığı görülecektir. Ölçüm düğmesini bıraktığınızda, ölçüm değerleri tutulacaktır (TUT). Ekran üzerindeki LED olası küf oluşumu riskini gösterir: ► Yeşil: Küf yok ya da çok düşük risk. ► Sarı: Olası küf riski. Yüzey ve ısı köprüleri ölçümü yardımıyla, ilgili noktayı tekrar kontrol edin. Daha sonra emin olmak için ölçümü tekrarlayın. ► Kırmızı: Yüksek küf riski! Şüpheli ölçüm değeri, bu tehlikeye işaret etmek için yanıp sönerek görüntülenir.

Olası bir küf gelişimini önlemek için nemi azalttın veya oda sıcaklığını arttırın!

Cihaz küf izlerini tespit edemez! Sadece kontrol edilen noktadaki olası küf oluşumunu tespit edebilir!

°C/°F Geçişi Celsius ve Fahrenheit arasında geçiş yapmak için - düğmesini 3 saniye basılı tutun. Otomatik kapama Yaklaşık 25 saniye sonra cihaz erken pil tükenmesini önlemek için kapanacaktır.Kullanım Testboy

Ölçüm noktasının büyüklüğü – Distance to Spot Ratio (D/S) Kesin ölçüm sonuçlar elde etmek için, ölçüm nesnesi kızılötesi termometrenin ölçüm noktasından büyük olmalıdır. Ölçülen sıcaklık ölçüm alanının ortalama sıcaklığıdır. Ölçüm nesnesi ne kadar küçük olursa, kızılötesi termometreye olan mesafe o kadar kısa olmalıdır. Kesin ölçüm noktası büyüklüğünü aşağıdaki şemada görebilirisiniz. Bu şema aynı şekilde, cihaz üzerinde de yer almaktadır.

Kesin ölçümler için ölçüm nesnesi en az ölçüm noktasının iki katı olmalıdır!

Elektrik çarpmasını önlemek için, cihaz gövdesine nem girmesine izin vermeyiniz.

| Cihaz gövdesini düzenli aralıklarla kuru bir bez yardımıyla temizlik maddesi kullanmadan temizleyin. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücü maddeler kullanmayın. | IR lens üzerindeki serbest kir partiküllerini üfleyin. İnce mercek fırçası ile kalan kirleri fırçalayın. Pil değişimi Cihaz uzun süre kullanılmayacaksa, pilleri çıkarın ve cihazı çok nemli ve sıcak olmayan bir ortamda muhafaza edin. Kullanılmış pilleri cihazda bırakmayın, çünkü sızdırmaz piller bile korozyona uğrayabilir ve bundan dolayı kimyasallar serbest kalarak sağlığınıza zarar verebilir veya cihazı bozabilir. Angaben in mm Abstand (D): Messfleck (S)Hata Bildirimi 156 Testboy

TV 328 Uygulama | Ekranda pil sembolü göründüğünde , bu tükenmiş pillere işaret eder ve değiştirilmesi gerekir. | Cihazı kapatın. | Yavaşça üst uçtaki pil yuvasına basın ve resimde gösterildiği gibi, ön pil kapağını açın. | Pilleri aynı tip olanlar ile değiştirin. | Kutupların doğru olduğundan emin olun. | Pil bölmesinin kapağını kapatın.

Piller evsel atıklar değildir. Size yakın bir yerde toplama merkezi mevcuttur!

Hata Bildirimi Sıcaklık sensoru iklimlendirilmemiş Cihaz yüksek sıcaklık farklarına maruz kalmıştır ve yeni ortama sıcaklığına uyum sağlamak için biraz zamana ihtiyacı vardır. Yeni bir ölçüm gerçekleştirmeden önce cihazı yaklaşık 10 ila 30 dakika boyunca yeni ortamda bırakın.

Ölçüm alanı dışındaki ortam sıcaklığı Ortam sıcaklığı cihazın düzgün çalışması için çok yüksek veya çok düşük.Hata Bildirimi Testboy

Bu ortamda ölçüm yapmak mümkün değildir. Ölçüm alanı dışındaki yüzey sıcaklığı Ölçülecek olan nesnenin yüzeyindeki sıcaklık ölçüm alanının dışındadır. Bu yüzeyde ölçüm yapmak mümkün değildir. Sistem Hatası Sistem hatası tespit edilmiştir. Sistemi yeniden başlatmak için pilleri bir kaç saniyeliğine çıkarttın.Teknik Veriler 158 Testboy

Eğer cihaz yine hata gösteriyorsa, servisimizle iletişim kurun.

Teknik Veriler Çalışma sıcaklığı -10 - +40 °C, < 80 % rel. F., yoğunlaşmasız Depo sıcaklığı -20 - +60 °C, < 70% rel. F., pilsiz Güç Kaynağı 1 x 9 V blok pil Ölçüm alanı (IR) -20 ila +350 °C, çözülme 0,1 °C Kesinlik IR) +10 ~ +30 °C ± 1% veya 1,0 °C Kesinlik (IR) -10 ~ +90 °C ± 3% veya 3 °C kesinlik (IR) +90 ~ +350 °C ± 5% veya 5 °C Ölçüm alanı (ortam) -10° - +40 °C (tip. ±1 °C) Ölçüm alanı (nem) 10 – 90 % (<20 % ±3 %; 20 - 60 % ±2 %; >60 % ±3 %) Çalışma yüksekliği < 2000 m Emisyon değeri 0.75, 0.85, 0.95 Tepki süresi 0,5 s Spektral tepki 8 – 14 µm Pil göstergesi ekrandaki pil sembolü <20 % Spot mesafesi 12:1 Pil ömür min. 100 Sa. Sürekli kullanım Boyutlar 190 x 130 x 55 mm Ağırlık Yak.. 280 g Pil dahil Gösterge LC-Ekran Aksesuarlar Kullanım Kılavuzu, 9 V PilTartalomjegyzék Testboy