TV 323 - Termometer Testboy - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - TV 323 Testboy

BRUKSANVISNING TV 323 Testboy

Innehållsförteckning

Innehållsförteckning 103

Sakerhetsanvisningar 104

Allmanna sakerhetsanvisningar 104

Användning 108

Drift 108

Produktbeskrivning 108

Underhäll och rengöring 109

Sakerhet 109

Batterbyte 110

Förklaring av knapparna 111

Knapp for temperaturmatning 111

Temperaturmätning 111

Funktioner 113

MODE-knapp 113

Mállaser 113

Mätpunktens storlek - Distance to Spot Ratio (D/S) 113

Omkoppling mellan ^ C och F 114

Emissionsfaktor 114

Tekniska specifikationer 115

Risikallor ar till exempl mekaniska delar, som kan orsaka svara persorskador. Det finns aven risk for skador pa utrustning (t.ex. pa enheten).

WARNING

Elstöt kan leda till dödsfall eller svåra personskador samt till omfattande skador på utrustning (t.ex. enheten).

WARNING

Rikta aldrig laserstrålen direkt mot ögonen, eller indirekt genom reflekterande ytor.
Lasersträlning kan orsaka bestaende skador på ögonen. Vid matning i narheten av andrapersoner mäste laserstrålen avaktiveras.

Allmanna sakerhetsanvisningar

WARNING

Av sakerhets- och godkannandeskal (CE) ar egenmaktig ombygnad och/eller egna andringar av encheten inte tillatet. Beakta alltid alla sakerhetsanvisningar och varninger somt innehallet i avsnittet "Avsedd anvandning" for att kunna anvanda utrustningen på ett sakert satt.

WARNING

Beakta följande information innan du anvanderenheten:

Undvik att använda encheten i narheten av elektrisk svetsutrustning, induktionsvärmare aller andra elektromagnetiska fäll.

Vid plotslig temperaturandring bør man vanta i 30 minut er innan man anvanderenheten sa att den hinner anpassa sig till dennya temperaturen.

Utsatt inte enhances for hoga temperaturer under langre tid.

Undvik dammiga och fuktiga utrymmen.

Mätinstrument och deras tillbehör ar inga leksaker och sha inte användas av barn.

I industrimiljöer skä gällande bestämelser for olycksförebyggande frän elbranschorganisationer beaktas.

Avsedd användning

Denna enchet År enbart avsedd att användas på det sätt som beskrivs i braupsanvisningen. Enheten fär inte användas till nagot annat ändamål eftersom detta kan leda till personskador och skador på utrustning. Det leder även omedelbart till att alla garantiansprák gentemot tillverkaren blir ogiltiga.

Ta ut batterierna om encheten inte ska anvandas under en langre period.

Vi ansvarar inte for skador på utrustning eller for personskador som orsakas av felaktig hantering eller underlåtenhet att beakta sakerhetsanvisingarna. I södana fall gäller heller inte nagra garantianspråk. Utropstecken i triangel markerar sakerhetsanvisiningar ienna bruksanvisning. Läsigenom hela braupsanvisingen innan du börjar användaprodukten. Denna produit ar CE-märkt och uppyller)darmed kraven i relevanta direktiv.

Vi forbéhäller oss rätten att ändra speciifikationernautan foregående meddelande. © 2022 Testboy GmbH, Tyskland.

Ansvarsbegransning

Inga garantianspråk kan ställas För skador som orsakats till följd av att den härbruksanvisningen inte har beaktats! Vi ansvarar heller inte För följdskador som uppSTAR till följd av detta.

Testboy ansvarar inte for skador som uppstar av foljande orsaker:

Underlåtenhet att beakta bruksanvisningen.
Modificatoner av instrumentet som inte godkants av Testboy.
| Användning av reservdilar som inte tillverkats eller godkänts av Testboy.
| Användning av utrustningen under påverkan av alcohol, droger eller likemedel.

Bruksanvisingens riktigkeit

Denna bruksanvisning har utarbetats med största omsorg. Trots detta kan vi inte garantera att alla uppgifter, illustrationer aller ritningar ar riktiga och fullständiga. Förbehäll forändringar, tryckfel och felaktigheter.

Återvinning

Bästa Testboy-kund: När denna produit ar uttjant kan den lämnas på en uppsamlingsplats for elektrisk utrustning.

WEEE-directivet reglerar retrur och Återvinning av elektriska apparater. Tillverkare av elektriska apparater ar skyldiga att ta tillbaka och Återvinna alla elektriska apparater gratis. Elektriska apparater fär inte langre kasseras genom konventionella avfallskanaler. Elektriska apparater maste Återvinnas och kasseras separat. All utrustning som omfattas av detta direktiv ar märkt medenna logotyp.

Som slutkonsument ar du enligt gällande foreskrifter skyldig att Återlamna alla forbrukade batterier. Batterier fär inte behandlas som hushållsavfall!

Batterier och Återuppladdningsbara batterier som innehäller skadligaömnenärforsedda med symbolen intill, som uppmärksammar på att de inte fär hanteras som hushållsavfall.

Beteckningarna for tungmetallerna ar:

Cd = kadmium, Hg = kvicksilver, Pb = bly.

Förbrukade batterier och Återuppladdningsbara batterier kanutan kostnad Återlamnas på uppsamlingsstallen och även på de ställen som säljer batterier.

Kvalitetsintyg

Alla kvalitetsrelaterade arbenen och processor hos Testboy GmbH overvakas kontinuierigt inom ramen forett kvalitetshanteringssystem. Testboy GmbH intygar att testutrustning och instrument som anvands under tillverkningen regelbundet inspekteras.

Försakran om überensstammelse

Produkten uppfyller de senaste standarderna. Mer information hittar du pà www.testboy.de

Användning

Tack for att du valt Testboy® TV 323.

Testboy® TV 323 har tillverkats,enigt senaste teknik.Enheten motsvarar aktuella standarder och uppyller kraven i gallande EU-direktiv och nationella foreskrifter.

Mycket nõje med din nya Testboy® TV 323!

Testboy® TV 323 ar en matenhet for beröringsfri temperaturmätning.

Drift

Enheten ar avsedd for temperaturer mellan -50 °C till +550 °C. Den fär endast försörjas med mikrobatterier på 1,5 V av typen LR03, AAA eller likvärdiga typ.

Produktbeskrivning

Den beröringsfria temperaturmätningen lammpar sig perfekt für roterande ellerspanningsforande delar aftersom vanlig temperaturmätning med kontakt inteär möjlig på dessa delar. Måtaren har en snabb reaktionstid och ett stortmatområde. Ytterhöljet har en robust och practisk pistolformad design. Medfunktionen Data-Hold ar det möjlgatt tillfälligt spara det uppmätta vardet. Dessutom ar,enheten utrustad med Funktionen min/max, en franslagbar laser och bakgrundsbelysning.

Display

Laser pascalen

Bakgrundsbelysning pascalen

Scan

Mätning aktiv

HOLD

Uppmatt temperaturvärde

Temperaturenhet

Min/max

Mätfungktioner

Underhäll och rengöring

For att undvika elstöt skä du inte lata fukt tränga in i apparatens insida.

Rengör ytterhöljet med en torr trasautan rengöringsmedel med jämna mellanrum. Använd inte skur-, poler-ller Lossningsmedel.
| Blås bort sösa smutspartiklar från IR-linsen. Borsta bort resterande smuts med en fin linsborste.

Sakerhet

När,enheten ar oppen sca du tänka på att vissa interna kondensatorer kan leda livsfarlig spanning även om encheten slagits frän.

Om du upptäcker fel ell er störningar sca du slå frän encheten och sakerställa att den inte används forrän felen har kontrollerats.

Batterbyte

Om encheten inte används under en langre period ska du ta ut batterierna och Förvara encheten i en inte alltför fuktig eller varm plats.

Uttjänta batterier ske inte ligga kvar i matutrustningen aftersom även Lackageskyddade batterier kan korrodera och frigöra kemikalier som ar hälsovådiga och kan skada apparaten.

Tillvagagangssatt

När driftspänningen på batteriet ar För lågt visas batterisymbolen på LCD-displayen. Batteriet måste bytas ut.
Testboy TV 323 drives med två micro, LR03, AAA eller likvärdiga batterier.
Öppna batterifacket genom att fälla bort locket fran handtaget.
Byt batterierna mot nga batterier av sama typ. Se till att satta i dem med polerna i ratt riktning. Fäll tillbaka batterifackets lock frän handtaget.

Batterier ski inte slängas i hushållsavfallet. Lämna dem istället på lamplig uppsamlingsplats.

Förklaring av knapparna

Knappar

Knapparna "Laser", ^ C / ^ och
"Bakgrundsbel." anvands for att aktivera
funktionerna laserpunkt och
bakgrundsbelysning samt for att vaxla mellan ^ C och ^ F

MODE-knapp

Genom att trycka på MODE-knappen kan du växla mellan visning av max- och minimivärdet på den lilla displayen.

Knapp for temperaturmätning

När man trycker påenna knapp aktiverast temperaturmätningen.

Om laserpunktten ar aktiverad (symbol pa displayen), aktiveras avenenna och indikerar mitten av matytan.

Temperaturmätning

For att mata temperaturen på ett foremål ská du rikta öppningen på IR-sensorn mot foremålet och trycka på knappen for temperaturmätning. Kontrollera att matpunktens yta inte ar större an det foremål som ská matas. Den aktuella temperaturen visas på LCD-displayen. För att lokalisera den varmaste punkten på ett foremål ská du rikta Testboy® TV 323 mot en punktutanfor önskat matområde och sedan "söka av" området med zick-zackrörelser samtidigt som du häller knappen für temperaturmätning intryckt tills du har hittat det varmaste stållet.

När du släpper knappen für temperaturmätting visas det fastställda temperaturvärdet i ytterligare ca 10 sekunder. Underenna tid visas meddelandet "HOLD". After 10 sekunder slås encheten是从 automatiskt for att skona batteriet.

Välj önskad enchet für visningen (°C/°F). När lasern ar pâslagen markerar laserpunkten den ungefähriga mitten av matytan. Detta gör det lättare att fä exakta matresultat.

Funktioner

MODE-knapp

Med MODE-knappen kan du växla mellan olica matfunktioner:

"MIN"	Visning av det minsta temperaturvärdet under mätningen.
"MAX"	Visning av det högsta temperaturvärdet under mätningen.
Minimi- och maxvärdet visas under huvudvisningen på displayen.

Møllaser

När lasern ar pāslagen indikerar laserpunktden den ungefähriga mitten av mätytan. Detta gör det enklare att genomföra exakta matningar. För att aktivera lasern sku du trycka på lasersymbolknappen när,enheten ar pāslagen tills lasersymbolen visas på LCD-displayen. Om du nu trycker på knappen for temperaturmätning visar laserstrålen på ett ungefär var mitten av mätytan ar. För att slå frän lasern sku du trycka på lasersymbolknappen tills lasersymbolen släcks.

Mätpunktens storlek - Distance to Spot Ratio (D/S)

For att encheten sca kunna ge exakta matresultat maste det foremål som mats vara större an matytan på den infraröda termometern. Den uppmatta temperaturen ar ytans genomsnittstemperatur. Juindre det foremål som mats ar,esto kortare maste avstandet fran den infraröda termometern vara. I diagrammet nedan kan du avlasa matpunkternas exakta storlekar. Diagrammet finns även på mataren.

For att du ska kunna fä exakta matresultat bör det foremål som måts vara minst dubbelt sá stort som matpunkten.

Vid ett avstand på 100 cm har matytan alltså en storlek på ca 8,5 cm.

Omkoppling mellan ^ C och F

Med knappen "°C/°F" kan du växla mellan visning i °C och °F.

Emissionsfaktor

Enheten ar forinstalld pa en emissionsfaktor pa 0,95!

Emissionsfaktorn ar ett värde som används for att beskriva ett materials karakteristika für energistrålning. Ju högre detta värde ar, desto större ar materialets förmåga att sända ut strålning. Många organiska material och ytor har en emissionsfaktor på ca 0,95. Metalliska ytor och glänsande material har lagre emissionsfaktor. För att fal exaktare matresultat kan mantäcka over matområdet med svart fãrg eller tejp. Det gär inte att mata genom genomskinliga ytor som till exempl pel glas. I detta fall mæts istället temperaturen på glasets yta.

Tekniska specifikationer

Mätområde	-50 °C till +550 °C -58 °F till + 1022 °F
Lagringstemperatur	0–50 °C, < 70 % rel. f.,utan batterier
Strömförsörjning	2 × 1,5 V typ Micro LR 03, AAA
Driftstemperatur	0–40 °C, < 80 % rel. f.,ej kondenserande
Noggrannhet (IR) 15 ~ 35 °C	± 2% eller 2 °C +5 Digits
Noggrannhet (IR) -50 ~ 550 °C	± 3% eller 3 °C +10 Digits
Max. arbetshöjd	< 2 000 m
Emissionsfaktor	0,95
Reaktionstid	1 sek.
Upplösning (-9,9~199,9 °C)	0,1 °C
Batteristatusindikator	Batterisymbol på display
D:S (Distance to Spot)	12:1
Mätt	90 × 150 × 40 mm (B × H × D)
Vikt	ca 130 g inkl. batterier
Display	LC-display
Tillbehör	Bruksanvisning

Innhold

Innhold 116

Sikkerhetsinfo 117

Generell sikkerhetsinfo 117

Bruk 121

Bruk 121

Produktbeskrivelse 121