TV 323 - Lämpömittari Testboy - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - TV 323 Testboy

KÄYTTÖOHJE TV 323 Testboy

Turvallisuusohjeet 130

Yleiset turvallisuusohjeet 130

Käytto 134

Käytto 134

Tuotteen kuvaus 134

Huolto ja puhdistus 135

Turvallisuus 135

Paristonvaihto 136

Painikkeiden selostus 137

Lampotilan mittaaminen 137

Toiminnot 139

MODE-painike 139

Kohdelaser 139

Mittaustäplän koko - Distance to Spot Ration (D/S) 139

^ / ^ -kytkentä 140

Emissioaste 140

Tekniset tiedot 141

Turvallisuusohjeet

VAROITUS

Vaaralähteä ovat esim. mekaaniset osat, jotka voivat aiheuttaavakavia henkilotapaturmia. Esinevauroiiden vaara on myos olemassa (esim. laitteen vaurioituminen).

VAROITUS

Sahköisku voi johtaa kuolemaan taivakaviin henkilötapaturmiin ja se voi vaarantaa esineiden toimintoja (esim. laitteen vaurioituminen).

VAROITUS

Alä milloinkaan suuntaa lasersädettä suoraan silmiin tai epäsuoraan heijastavien pintojen kautta. Lasersäteily voi vahingoittaa silmiä korjaamattomasti. Henkilöden lahellä mitattaessa lasersäde on kytkettävä pois paälä.

Yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS

Turvallisuus- ja CE-hyväksyntäsyistä laitteen omatoimiset uudistikset ja/tai muuttamiset on kielletty. Laitteen turvallista käytöä varten turvallisuusohjeet, varoitusmerkinnät ja luku "Maäräystemukainen käytö" on ehdottomasti huomioitava.

VAROITUS

Huomioi ennen laitteen käytöä seuraavat ohjeet:

Välta laitteen käytöa sahköhitsauslaitteiden, induktiolammittimien ja muiden sähkömagneettisten kenttien lahella.

Yht'akkisen lampötilamuutoksen jälkeen laitteen tulee antaa sopeutua uuteen ympäristölampötilaan n. 30 minuuttia IR-anturin (infrapuna-anturin) stabilisoimiseksi.

Alä altista laitetta pidemäksi aikaa korkeille lampötiloille.

Välta polyisiä ja kosteita ympäristöolosuheita.

Mittauslaitteet ja lisavarusteet eivat ole leikkikaluja eivatkne kuulu lasten kasiin!

Teollisuuslaitoksissa on huomioitava ammattijarjestön sahkolaitteistoja ja laitteita koskevat tapaturmantorjuntamaaäraykset.

Märäystenmukainen käytö

Laitetta saa kayttäa vain kayttöohjeessa kuvattuun tarkoitukseen. Muunlainen kaytö on luvatonta ja se saattaa johtaa tapaturmiin tai laitteen rikkoutumiseen. Mārāystenvastaisesta kaytostä kaikki kayttäjan valmistajaa kohtaan osoitetut takuu- ja vastuvaatimukset raukeavat valittömästi.

Poista laitteesta paristot, jos sitä ei käytetä pitempa'an aikaan laitevaurioriden ehkaisemiseksi.

Emme vastaa esine- tai henkilovahingoista, jotka johtuvat laitteen asiattomasta käsittelystä tai turvallisuusohjeiden laiminlyönnistä. Sellaisssa tapauksissa kaikenlaiset takuvaateet raukeavat. Kolmion sisällä oleva huutomerkki viittaa käytöohjeen turvallisuusohjeisiin. Lue ennen käytöönottoa koko käytöohje. Tämä laite on CE-tarkastettu ja se tāyttaa siten vaadittavien direktiivien vaatimukset.

Pidätämme oikeudens spesifikaatioiden muuttamiseen ilman ennakkoilmoitusta © 2022 Testboy GmbH, Saksa.

Vastuuvapautusperuste

Takuvaateet raukeavat vauriotapauksissa, jotka johtuvat käytöohjeen laiminlyönnista! Emme vastaa käytöohjeiden noudattamatta jättämisestä johtuvista seurantavahingoista!

Testboy ei vastaa vaurioista, jotka johtuvat

käytöohjeen laiminlyönnista

| sellaisesta laitteen muuttamisesta, jota Testboy ei ole hyväksynyt tai

| sellaisten varaosien käytösta, jotka eivät ole Testboy -yrityksen valmistamia tai hyväksymiä

alkoholin, huumeiden tai laakkeiden käytösta.

Käytöohjeen oikeellisuus

Tämä käyttoohje on laadittu erittäin huolellisesti. Emme takaa tietojen, kuvien ja piirrosten oikeellisuutta ja taydellisyytta. Oikeus muutoksiin, painovirheisiin ja erehdyksiin pidatetäan.

Jatehuolto

Arvoisa Testboy-asiakas! Laitteen elinkaaren paatytya voit toimittaa sen paikalliseen sahkoromun kerayspisteeseen.

Sahkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevassa WEEDEdirektivissä on märätty sahköromun palautuksesta ja kierratyksesta. Sahkolaitteiden valmistajien velvollisuutena on vastaanottaa ja kierrättä myytävät sahkolaitteet maksutta. Sahkolaitteita ei siten saa havittä edellä mainitun paivämärän jäldeen "normaalijatteiden" mukana. Sahkolaitteet on kierratettäva ja havitettä erikseen. Kaiki laitteet, joita tämä direktivi koskee, on merkitty tällä logolla.

Käytettyjen paristojen jätehuolto

Loppukuluttujana sinulla on lakisääteinen velvollisuus (paristoasentus) palauttaa kaikki käytetyt paristot ja akut keräyspisteeseen. Niiden havittäminen talousjätteiden mukana on kielletty!

Saastuttavia aineita sisälätvät paristot/akut on merkitty vieressä olevalla symbolilla, joka viittaa niiden havittämiskieltoon talousjätteiden mukana.

Hallitsevien raskasmetallen merkinnät ovat: Cd = Kadmium, Hg = Elohopea, Pb = Lyijy.

Käytetyt paristot/akut voidaan palauttaa maksutta kunnan järjestämän kierratyspisteeseen tai joka paikkaan, joissa paristoja/akkuja myydään!

Laatusetifikaatti

Laadunhallintajärjestelmällä valvotaan jatkuvasti kaikkia Testboy GmbH:n sisäisiaaatua koskevia toimenpiteita ja prosesseja. Lisäksi Testboy GmbH vakuuttaa, etta kalibroinnissa käytettävat testauslaitteet ja instrumentit ovat jatkuvan testauslaitevalvonn an alaisia.

Vaatimustemmukaisuusvakuutus

Tuote tayttä ajankohtaisimmat direktiivit. Lähempää tietoa saa sivulta www.testboy.de

Käytto

Kiitämme siitä, etta paädyit valinnassasi Testboy® TV 323 tuotteeseen.

Testboy® TV 323 on valmistetu tämehetkisen teknisen tason mukaan. Laite vastaa ajankohtaisia standardeja ja se tayttä voimassa oleviene eurooppalaisten direktiivien ja kansallisten standardien vaatimukset.

Miellyttäviä hetkä uuden Testboy® TV 323 Iaitteesi parissa!

Testboy® TV 323 on mittauslaite kosketuksettomaan lampötilan mittaukseen.

Käytto

Maäräystenmukainen käytö tarkoittaa lampötilojen kosketuksetonta mittausta alueella -50 - 550 °C. Virransyöttöön saa käytää vain 1,5 Voltin mikroparistoja, typpi LR03, AAA tai rakenteeltaan samantyyppisiä paristoja.

Tuotteen kuvaus

Kosketukseton lampötilan mittaus sopii ihanteellisesti pyörivien ja jännitteenalaisten osien jne. lampötilan mittaukseen, koska normaalia lampötilan kontaktimittausta ei edellä mainituissa tapauksissa voida suorittaa. Laitteelle ominaista on sen nopea reactioaika ja sen suuri lampötilan mittausalue. Laite on kestavässä ja käytannollissä pistoolikotelossa. Mittausarvot voidaan tallentaa lyhytaikaisesti toiminnolla Data-Hold. Laitteessa on lisäksi, Min.-/Max-mittaus, poiskytkettäva laser ja tataustavalo.

Näytto

Laser päälekytketty

Taustavalo päälekytketty

Scan

Mittaus pällä

HOLD

Lampotilan pitovaihe paall (Hold-toiminto)

Pariston symboli

Mitattu lamptola-arvo

Lampotilayksikkö

Min/Max

Mittaustoiminnot

Huolto ja puhdistus

Esta Kostenudenaaseminen laitteen sisaan sahkokiskujen ehkaisemiseksi.

| Puhdista kotelo sānnöllisin välein kuivalla pyyhkeellä ilman puhdistusaineita. Älä kaytä hioma-, hankaus- tai liotinaineita.
Puhalla irralliset likahiukkaset IR-linssiltä. Harjaa loppulika hienolla linssin puhdistuspenssellillä.

Turvallisuus

Muista laitteen ollessa auki, etta joissain sisäisissä kondensaattoreissa saattaa viel ölla loppujännitettä myös poiskytkennän jälkeen.

Jos virheitä tai tavallisuudesta poikkeavaa ilmenee, kytke laite.POIS pälta ja varmista, ettei sitä enä voida käyttaa, kunnes se on tarkastetu huolella.

Paristonvaihto

Jos laitetta ei käytetä pitempään aikaan, poista paristot ja säilytä laitetta - ei liian kosteassa eikä liian kuumassa - paikassa.

Alä jatä kaytettyjä paristoja mittauslaitteeseen, sillä myös vuotosuojatut paristot voivat ruostua ja vapauttaa siten terveydelle Haitallisia tai laitteen tuhoavia kemikaaleja.

Toimintatapa

Kun pariston työjännite laskee liian alhaiseksi, LCD-näytöön ilmestyy pariston symboli; silloin paristo on vaihdettava.
Laitteen Testboy TV 323 käytöön tarvitaan 2× Micro, LR03, AAA paristoa tai samantyyppista.
Avaa paristokotelo kaantamalla paristokotelon kansi kahvasta poispain.
Vaihda vanhojen paristojen tilalle uudet samantyyppiset paristot ja varmista niiden napaisuus. Kännä paristolokeron kansi taaskahvaan kiinni.

Paristot eivät kuulu kotitalousjätteisiin. Myös sinun lahelläsi on keräyspiste!

Painikkeiden selostus

Painikkeet

Painikkeilla "Laser", ^ C / F ja Taustavalo aktivoidaan toiminnot kuten laserpiste ja taustavalaistus sekä valitaan ^ C- ja ^ F -asteiden valiltä.

MODE-painike

MODE-painiketta painamalla voidaan pienen nayton lukema vaihtaa valiltä maksimi- ja minimiarvo.

Painikkeella aloitetaan lampotilan mittaus. Jos laserpiste on aktivoitu ja symboli naky naytossa, sekin kaynnistetaan ja se nayttta mittauspinnan keskustan.

Lampötilan mittaaminen

Suuntaa IR-anturin aukko mitattavaan kohteeseen lampotilan mittausta varten ja paina lampotilan mittauspainiketta.

Varmista, ettei mittaustäplän koko ole mittauskohdetta suurempi. Ajankohtaisesti todettu lampötila-arvo nakyyy LCD-naytössä. Kuumimman kohdan paikantamista varten Testboy® TV 323 suunnataan toivotun alueen ulkopuolella olevaan pisteeseen ja alue "etsita'an" sitten lampötilan mittauspainiketta painamalla ja liikuttamalla laitetta "siksak"-liikkein, kunnes kuumin alue on lóydetty.

Sen jälkeen kun lampötilan mittauspainikkeesta on paastetty, mitattu lampötila-arvo nakyy vielä n. 10 sekuntia. Tänä aikana naytössa nakyy "HOLD". Näden 10 sekunnin kuluttua laite kytkeytyy automaattisesti poispäältä paristojen varauksen säästämiseksi.

Valitse näytöä varten toivottu yksikkö (°C/°F). Kun laser on paälle kytketty, laser merkitsee suunnileen mittauspinnan keskustan. Siten saavutetaan tarkat mittaustulokset.

Toiminnot

MODE-painike

MODE-painiketta painamalla naytossa voidaan vaihtaa erilaisten mittaustoimintojen valiltä:

"MIN" Alhaisimman lampötilan näytö mittauksen aikana

"MAX" Korkeimman lampötilan nayttö mittauksen aikana

Min- ja max-arvot nakyvat naytossa paanayton alapuolella.

Kohdelaser

Laserin ollessa pällä, laserpiste näyttaa suunnileen mittauspinnan keskustan. Se helpottaa tarkkojen mittausten aikaansaannissa. Kytke laser pällä ple painamalla "Laserin symbolipainiketta" laitteen ollessa pällä, kunnes LCD-näyttoön ilmestyy laserin symboli. Kun nyt painetaan lampötilan mittauspainiketta, lasersäde näyttaa suunnileen mittaustäplän keskikohdan. Kytke laser pois pällä painamalla "Laserin symbolipainiketta", kunnes laserin symboli sammuu.

Mittaustäplän koko - Distance to Spot Ration (D/S)

Tarkkojen mittaustulosten saamiseksi mittauskohteen on oltava infrapunalampömittarin mittauspintaa suurempi. Todettu lampötila on mitatun alueen keskiarvolampötila. Mitä pienempi mittauskohde on, sitä lyhyemmäntäytyy etäisyyden olla infrapunalampömittariin. Tarkan mittausplän koon nakee seuraavasta kaaviokuvasta. Se on myös painetu laitteeseen.

Tarkkoja mittauksia varten mittauskohteen tulisi olla vähintään kaksi kertaa niin suuri kuin mittautäplän!

Toisin sanoen, etaisyyden ollessa 100 cm on mittauspinnan koko n. 8,5 cm.

°C/°F -kytkenta

Lämpötilan näytö voidaan kytkeä °C/°F-yksikolle "°C/°F"-painikkeella.

Emissioaste

Laitteen emissioasteeksi on esiasetettu 0,95!

Emissioaste on arvo, joka kuvaa materiaalin emissiosäteilyn ominaisuutta. Mitä suurempi tämä arvo on, sitä suurempi on materiaalin sateilykyky. Monen organisen aineen ja pinnan emissioaste on n. 0,95. Metallipinnoilla tai kiiltävillä materiaaleilla on alhaisempi emissioaste. Tarkemmet mittausarvit saa, kun peittä mittauskohdat mustalla varillä tai liimanauhalla. Laitteella ei voida mitata lapinäkyviä pintoja, kuten esim. lasi. Sen sijaa mitataan lasipinnan pintalampötila.

Tekniset tiedot

Mittausalue	-50 °C – +550 °C -58 °F – +1022 °F
Varastointilämpötila	0-50 °C, < 70% suht.kest., ilman paristoja
Jännitteensyöttö	2 × 1,5 V typpi Micro LR 03, AAA
Työlämpötila	0-40 °C, < 80% suht.kest., ei kondensoiva
Tarkkuus (IR) 15~35 °C	± 2% tai 2 °C +5 Digits
Tarkkuus (IR) -50~550 °C	± 3% tai 3 °C +10 Digits
Max. työkorkeus	< 2000 m
Emissioarvo	0,95
Reaktioaika	1 s
Resoluutio (-9,9 ~ 199,9 °C)	0,1 °C
Pariston varauksen näytö	Pariston symboli näytössä
D:S (Distance to Spot)	12:1
Mitat	90 × 150 × 40 mm (L × K × S)
Paino	n. 130 g paristot mukaan lukien
Näytö	LC-näytö
Lisätarvikkeet	Käytöohje

Içindekiler

icindekiler 142