TV 323 - Hőmérő Testboy - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - TV 323 Testboy

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TV 323 Testboy

Biztonsagi tudnivalok 156

ÁltalánosBiztonsági tudnivalók 156

Kezelés 160

Hasznalat 160

Termékleérás 160

Karbantas es tiszitás 161

Biztonság 161

Elemcsere 162

Kezelogombok 163

Hömersékletmero gomb 163

Hómér sékletmérés

163

Funkciók

165

MODE gomb

165

Célzófény

165

Mérofélt nagysága - Distance to Spot Ratio (D/S)

165

C/F atkapcsolas

166

Emisszios tenyező

166

Muszaki adatok

167

Biztonsági tudnivalók

FIGYELEM!

Veszélyforrások például a mechanikus alkatrészek, melyek sulyos személyi sérülésst okozhatnak. Tárgyak veszélyeztete is fennáll (pl. a készülék károsodása).

FIGYELEM!

Az áramūtés haláos vagy sulyos személyi sérülét okozhat, továbbá veszélyeztethi egyes berendezések muködését (pl. a készülék károsodása).

FIGYELEM!

A lézersugarat soha ne irányítsa kozvetlenül vagy fényvisszaverő felületen keresztül, kozvetten a szemre. A lézersugárzs visszafordithatatlan sérülseket okozhat a szemben. Emberek közelében történő méréskor a lézersugarat ki kell kapcsolni.

Általános biztonsági tudnivalók

FIGYELEM!

A keszülk jogosulatlan átalakítása és / vagy módosítása biztonsági és engedélyeztetési okokból (CE) nem megengedett. A keszülk biztonságos használata érdekényen kérjuk, hogy felétlenül tartsa be a biztonsági elóirásokat, a figyelmezteteşeket, valamint a "Rendeltetésszerő használat" fejezetben leírtakat.

FIGYELEM!

Kérjuk, hogy a keszülék használata elött vegye figyelembe a következó tudnivalókat:

Ne használja a készüléket elektramos hegesztő-berendezések, indukciós fütőberendezések és más, elektromágneses mezők bözelében.

Hirtelen hómér sékletváltozás után használat elött kb. 30 percet vární kell, amíg a készülék alkalmazkodik az új környezeti hómér sékletone, hogy az infravörös (IR) érzékelő stabilizálódjon.

Ne tegy ki a keszüléket hosszabb ideig magas hómér sékletnek.

Kerülje a poros és nedves környezetet.

A múszer és tartozékai nem játékszerek, ezérntem kerülhnetnek gyermekek kezebe!

I I pari letesitmenyekben kovesse az Ipari Szakmai Szovetseg elektramos berendezesekre és uzemi eszkozokre vonatkozo balesetvedelmi elorásait.

Rendeltetesszeru hasznalat

A keszülékCsak a hasznalati utasításban meghatározott felhasznalasi celokra szolgál. Minden egyeb felhasznalás tilos, és balesethez vagy a keszülék meghibásodásához gezethet. A nem a rendeltétésnek megfelelo hasznalat a kezelö gyartóval szembeni mindennemu garancia és szavatossági igényének azonnali megszünéséhez gezet.

Ha keszüléket hosszabb ideig nem használja, a keszülék károsodásanak elkerülse érdekében, kérjuk, vegye ki az elementek.

Nem vallunk felelosséget a szakszerütlen kezelésból vagy a biztonsági elóirások figyelen kívül hagyásaból eredő anyagi károkér és személyi sérulësekér. Ilyen esetben mindennemü garancialis igeny megszünik. A használati utasításban talalhátó, felkialtójelet tartalmazó háromszög minded esetben biztonsági elóirásra hívja fel a figyelmet. Kérjuk, hogy a készülék üzembehelyezese elott olvassa vegig a kezelési utasítást! Ez a termek CE-tanúsítványal rendelkezik, igy megfelel a vonatkoź irányelveknek.

A muszaki adatok elozetes bejentés nélkūi modosításanak joga fenntartva © 2022 Testboy GmbH, Németország.

A felelosség kizársa

A kezelési utasítás be nem tartásaból származó károk esétén\ minden garancialis igény megszünik! Az ilyen károkból eredö\ járulekos károkérnt nem vällalunk felelosséget!

A Testboy nem vallal felelosséget a

jelen kezelési utasítás be nem tartása
a terméknek a Testboy által nem engedélyezett átalakítása, vagy
a nem a Testboy által gyártott, illetve a Testboy által nem engedélyezett pótalkatrészek használata
| alkohol, kábitószer vagy gyógyszer hatásmiatt bekövetkezzett károkér.

A használatiutasítás tartalmának helyessége

Jelen hasznalati utasitas a legnagyobb körultekintéssel keszült. Az adatok, abrak és rajzok helyességeert es teljességeert nem vallunk felelosseget. A modosítások, nyomtatasi hibák és tevedesek joga fenntartva.

Ártalmatlanítás

Tiszelt Vásárlónk! Termékünk megvasárlasával Önnek lehetösege nyílik arra, hogy a készüléket élettartama végén visszajuttassa a megfelelo elektronikai hulladékgyüjtó-helyek egyikére.

A WEEE irányelv szabályozza az elektronikai készülékek visszaszállításat újra hasznosításat. Az elektronikai készülékek gyártójanak kõtelessége visszavenni és újra hasznosítani a készülékek dijmentesen. Az elektronikai készüléktől már nem lehet a hagyományos hulladékgazdálkodási eszközökkel arthalmatlanítani. Az elektronikai készléket külön kell újra hasznosítani és arthalmatlanítani. Ezen irányelv alá tartozó összes berendezest ezen logóval jalölik.

Használt elementek ártalmatlanítása

Ön, mint végfelhasználo, a törvényi előírasok szerint (elemekrólszólo törvény) kõteles valamennyi használt elemet ésakkumulátort visszaszolgáltatni. Házartásihulladék kozéhelyezésük tilos!

A káros anyagokat tartalmazó elementek / akkumulátorokat a mellekelt szimbólumok jelölik, melyek arra utalnak, hogy tilos a házartási hulladék böze helyezni öket.

A jellemző nehéfémek jalölesei a következők:

Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = olom.

Használt elementit/akkumulátorait djmentesen leadhatja telepólésének gyüjtöhelyein, illetve minded oyan helyen, ahol elementek/akkumulátorokat árusitanak!

Minósegi tanúsítvány

A Testboy GmbH valamennyi, minõseget erintõ tevekenysége és folyamata minõsegirányitasi rendszerünk állando ellenörzese alatt all. A Testboy GmbH igazolja továbbá, hogy a kalibrálas során használt vizsgáló berendezesek és műszerek folyamatos ellenörzés alatt allnak.

Megfelelosegi nyilatkozat

A termek megfelel a legaktualisabb irányelveknek. További informácikat a www.testboy.de oldalon találhat.

Kezelés

Köszönjuk, hogy a Testboy® TV 323 készüléket valasztotta.

A Testboy® TV 323 a technika jelenlegi állásanak megfeleloen készült.

A keszülek megfelel a jelenlegi szabványoknak, és teljesiti az érvényes europai és hazai irányelvek kovetelményeit.

Jó munkát kivánunk új Testboy® TV 323 keszülékövel!

A Testboy® TV 323 egy érintésmentes homérsékletméro keszülék.

Hasznalat

A rendeltetesszeru hasznalat korebe tartozik az erintésmentes hómérsekletmérés -50 és +550 °C közott. A keszülék feszültsegellátáracsak 1,5 V-os, LR03 típusú, AAA mikorelemek vagy hasonlo típusok hasznalhatók.

Termékleirás

Az erintésmentes homérsékletmérés kivaloan alkalmazhato forgo vagy feszültseg alatt áló stb. alkatrészekhez, mivel ilyen elemeken a hagyományos, érintéses homérsékletmérés nem megoldhato. A készülék elonyei böze tartozik a gyors valaszidó, a magas mérési tartomány, és robusztus és practikus, pisztoly alaku ház. A Data-Hold funkció lehetövetesi a mérési erték róvid idejú tárolását. A készülék felszereltségéhzartozik továbbá a Min. / Max. funkció, a kikapcsolhato lézer és a hattervilágítás.

Display

Lézerbekapcsolva

Hattervilagitas bekapcsolva

Scan

Mérés aktiv

HOLD

Hómér sékleti erték tárolás aktiv (Hold funkció)

Elem szimbólum

Mert homsékleti érték

Hömerseklet mertékegysége

Min/Max

Mérési funkciok

Karbantartás és tiszítías

Az aramutés elkerulése érdekében ügyelni kell rá, hogy a készülékházba ne kerüljön nedvesség.

A keszülékházat rendszeres időközönként tiszítitsa meg egy száraz kendővel. Ne használjon tiszítószert! Ne használjon csiszoló, suroló vagy oldósztert!
| Az infra-lencseröl fujla le a laza szennyezódéseket. A többi szennyezódést egy lencsetisztító ecsettel távolítsa el.

Biztonság

Nytott keszülék eseten ne feledje, hogy egyes belso kondenzátorok meg a kikapcsolást kovetöen is tartalmazhatnak életveszélyes mertékü feszültséget.

Ha hibát vagy szokatlan dolgot tapasztal, helyezze a készüléket üzemen kívül, és gondoskodjon rola, hogy az atvizsgálás elvegeztéig ne legyen használtató.

Elemcsere

Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, vegye ki az elementek és a készüléket nem tul nedves és nem tul meleg helyen tárolja.

Lemerült elementek ne hagyjon a készülékben, mivel meg a kifolyás Elleni védelemmel rendelkező elementek is korrodálódhatnak, melynek következtében az egészségre és a készülékre is káros vegyi anyagok szabadulhatnak fel.

Elemcsere elvégzese

Ha az elem üzemi feszültsege tül alacsony, az LCD-kijelzón megjelenik az elem szimbólum, ami azt jalenti, hogy az elemet ki kell cserélni.
A Testboy © TV 323 muködésehz 2 × mikro, LR03, AAA vagy hasonlo típusu elem szükséges.
Az elementartó rekesz fedelét a markolatról lehajtvanyissa ki az elementartó rekeszt.
Cserelje ki az elementeket azonos típusu, uy elementkre, behelyezéskor ügyeljen a polaritásra, majd Hajtsa vissza az elementartó rekesz fedelét a markolatra.

Az elementk nem helyezhetok a házartási hulladék kozé. Az On kozelében is talalható gyüjtöhely!

Kezelogombok

Gombok

A „Laser", °C/°F és „Hintergrundbel.” gombok a lézerpont, a °C és °F kozotti valasztas, valamint a háttervilágítás funkciókat aktivalják.

MODE gomb

A MODE gomb megnyomásával a kijelző bal also részén talalható maximum és minimum érték kijelzés kozott valaszthat.

Hömérsekletmero gomb

Ennek a gombnak a megnyomásával indítható el a hómer sékletmérés.

Ha a lézerpont be van kapcsolva - szimbólum jelzi a kijelzón -, akkor az a mérési felület kozepère mutat.

Hömérsekletmérés

Hómér sékletméréshez irányítsa az infra-érzekelö nyilását a mérnì kívant tárgyra, és nyomja meg a hómér sékletmérő gombot.

Gyözödjön meg rola, hovy a mérofolt nem nagyobb, mint a mérní kívant tárgy. A pillanatnyilag mert homér sékleti érték megjelenik az LCD-kijelzón. Ha egy tárgy legmagasabb homér sékletu pontját szerétrne meghatározni, akkor irányítsa a Testboy® TV 323 készüléket egy, az adott terülen kívuli pontra, majd a homér sékletméro gomb nyomvatartásával, cikkcakk mozdulatokkal pásztázza vegig a kívant területet, amíg megtalálja a legmelegebb pontot.

A mért hómírsékleti értek a hómírsékletmérö gomb felengedését kōvetöen meg kb. 10 masodperc ig lathó a kijelzón. Ez idǒ alatt a „HOLD" felirat lathó. 10 masodperc után a készülék – az elementek kimélése erdekében – automatikusan kikapcsol.

Válassza ki a kijelzón megjeleniteni kivant mertékegységet (°C/°F).

Bekapcsolt lézer esétén a lézerpont a mérési felületnek nagyjából a kozepét jalöli, ami megkönnyíti a pontos mérést.

Funkciók

MODE gomb

A MODE gomb megnyomásával a különboző mérési funkciók közott választhat:

"MIN" Meres soran a legalacsonyabb homersekleti ertek kijelzese

"MAX" Meres soran a legmagasabb homersekleti ertek kijelzese

A Min. és Max. értékek a kijelzön az aktuális érték alatt lathatok.

Célzófény

Bekapcsolt lézer eseten a lézerpont a mérési felületnek nagyjából a kozepét jalöli, ami megkönnyíti a pontos mérést. A lézer bekapcsolásához nyomja a bekapcsolt készüléken a lézer szimbóllummal ellatott gombat addig, amíg az LCD-kijelzón megjelenik a lézert jelző szimbóllum. Ha ekkor megnyomja a hörmersekletmérés gombat, akkor a lézersugár körülbelül a mérőfolt kozepère mutat. Kikapcsoláshoz nyomja a bekapcsolt készüléken a lézer szimbóllummal ellatott gombat addig, amíg a kijelzőrol eltünik a lézert jelző szimbóllum.

Mérofélt nagysága - Distance to Spot Ratio (D/S)

Pontos mérési eredmények eléréséhez a mert targynak nagyobbnak kell lennie, mint az infra-homéro merofoltja. A kapott hörmséklet a mert felület atlaghómèresklete. Minél kisebb a mérní kívant tárgy, annál kisebbnek kell lennie az infra-homérotól mert ravolságának. A mérofolt pontos nagysága a következő abrán lathato, mely a készüléken is megtalalható.

A pontos mérés érdekében a mertárgynak legalább kétzsernagyobbnak kell lennie a merofoltnal!

vagyis 100 cm-es tavolsag eseten a merofoft atmeroje kb.8,5 cm.

°C / °F atkapcsolás

A 2 "C / °F" gombbal a kijelzett hämér séklet mertékegységét valaszthatja ki (°C vagy °F).

Emisszios tenyező

A keszülek gyárilag 0,95-ös emisszións tenyezőre van beallitva!

Az emisszións tenyezőt az anyagok energia-visszaverési jellemzőinek leírasára használják. Minél magasabb ez az erték, annál nagyobb mertiékben képes az anyag visszaverni a sugárzást. Szamos szerves anyag és felület emisszións tenyezője kb. 0,95. A fém felületek vagy a fényes anyagok emisszións tenyezője alacsonyabb. Pontosabb mérési eredményeket kaphatunk, ha a mérés helyét feketére festjuk vagy ragasztószalaggal leragasztjuk. Áltaszó felületeken, pl. üvegen keresztül a mérés nem lehetséges. Ilyen esetben a készülék az üvegfelület hörmsékletét méri.

Muszaki adatok

Mérési tartomány	-50 °C és +550 °C között -58 °F és + 1022 °F között
Tárolási hörmpséklet	0-50 °C, < 70 % rel. páratartalom, elemek nélkül
Áramellátás	2 × 1,5 V-os mikro LR 03, AAA
Üzemi hörmpséklet	0-40 °C, < 80 % rel. páratartalom, nem kondenzáló
Pontosság (IR) 15~35 °C	± 2% vagy 2 °C +5 Digits
Pontosság (IR) -50~550 °C	± 3% vagy 3 °C +10 Digits
Max. üzemi magasság	< 2000 m
Emisszións tényező	0,95
Bekapcsolási idő	1 s
Felbontás (-9,9~199,9 °C)	0,1 °C
Elem toltött ségi szint kijelző	Elem szimbólum a kijelzón
D:S (Distance to Spot)	12:1
Mérétek	90 × 150 × 40 mm (sz × ma × mé)
Tömeg	kb. 130 g elemekkel
Kijelző	LCD kijelző
Tartozékok	Kezelési útmató

Spis tresci

Spistresci 168