TV 323 - Teplomer Testboy - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - TV 323 Testboy

NÁVOD NA OBSLUHU TV 323 Testboy

Správnost námodu k obsluze

Podsvicené pozadi zapnuté

Scan

Měrění aktivní

HOLD

Gombik teplotného merania 215

Teplotnémeranie 215

Funkcie 217

Gombik MODE 217

Zameriavací laser

Vel'kost' meranj plochy - pomer vzdialenosti k ploche (D/S)

Prepinanie ^o C / ^o F

Emisivita

217

217

218

218

Technické udaje

219

Bezpečnostné upozornenia

UPOZORNENIE

Zdrojom nebezpečenstva su napriklad mechanické diely, ktoré možu spôsobit' vázne zranenie osôb. Móžu sa poškodit' aj predmety (napr. aj prístroj).

UPOZORNENIE

Zasah elektrickym prudom moze mat' za následok smr' alebo vázne zranenie osob a tiez moze spösobit' funkné skody na predmetoch (napr. aj na prístroji).

UPOZORNENIE

Nikdy nemierte laserovym lucom priamo alebo nepriamo (odrazom od reflexnych ploch) do oci. Laserove ziarenie moze sposobit' nenapravitelné postkodenie zraku. Pri merani v blizkosti ludi musite laserovy luc deaktivovat'.

Neoprávné zmeny alebo úpravy prístroja su zakázané z dôvodu bezpečnosti a osveděcnia (CE). Aby prístroj pracoval bezpečne a spoláhlivo, musité vždy dodržiavat bezpečnostnéPokyny, upozornenia a informácie podl'ă casti „Správné používanie".

UPOZORNENIE

Pred použitim prístroja je potrebné dodržať nasledovnéPokyny:

Nepoužívajte prístroj v blízkosti elektrickych zvaračiek, indukčných ohrievačov a iních elektr magnetických polí.
Po prudkej zmene teploty nechajte pristroj asi 30 minút pred použitím stabilizovat'sa na novú teplotu aby sa stabilizoval snímac infračervéného ziarenia.
| Nevystavujte pristroj vysokym teplotám na dlhy ācas.
Vyhybajte sa prasnému a vlhkému prostreiu.
Meracie pristroje a ich prisluosenstvo nie su hračky a musia sa preto držat'mimo dosahu detí!
V priemyselnych zariadieniach musite postupovat podla predpisov tykajucich sa predchadzania nehodam pri elektrickych systémoch a zariadieniach, s ohl'adem na poistenie vasho zamestnávatela.

Správné používanie

Tento pristroj je určeny len pre použitie popístané v námode na obsluhu. Akékol'vek iné použitie sa považuje za nevhodné a neschvalné a následkom moźě byt'lehoda alebo zničenie pristroja. Akékol'vek takéto použitie bude mat' za následok okamžité skončenie alejkol'vek záruky a przyva na reklamáciu zo strany prevádkovatelá voči vyrobcovi.

Aby ste predišli poškodeniu prístroja, počas dlhsieho odobia nečinnosti, vyberte baterie.

Nepreberáme zodpovednost' za škody na majetku alebo za zranenie osob v dösledku nesprávnéj manipulácie alebo v dösledku nedodržania bezpečnostných tokynov. V takýchto prípadoch konci przyvo na reklamáciu. Vykrčnik v trojuholníku v námode na obsluhu znamená bezpečnostné upozornenie. Cely námod si prečitajte predtým ako začnete prístroj používat'. Tento prístroj má CE osveděcenie a preto splǎna požadované smernice.

Vsetky prava na zmenu špecifikácie bez predchodzajúceho upozornenia mávyhradne © 2022 Testboy GmbH, Nemecko.

Zrieknutie sa a vylucenie zodpovednosti

Záruka skončí v przypadoch škôd vzniknutych v dösledku nedodrzania pokynov! V takom przypade nepreberám zodpovednost' za vzniknutú škodu!

Spolocnost Testboy nezodpoveda za skody z nasledovnych dovodov:

NedodržaniePokynov,
Zmeny na vyrobku, ktoré neboli schvalené spoločnost'ou Testboy alebo použitie nahradnych dielov, ktoré neboli schvalené alebo vyrobené spoločnost'ou Testboy,
Požitie alkoholu, drog alebo liekov.

Tento námod na obsluhu bol vyhotovený s náležitou starostlivost'u a pozornost'u. Nerucíme za to, ze udaje, obrázky a vykresy su uplné alebo správne. Vsetky práva su vyhradené v suvislosti so zmenami, odchylkami a chybami tlace.

Likvidácia

Likvidácia použitych bateri

Baterie s obsahom kontaminujucej latky su označene symbolom, ktorý je uvedeny vedla na obrázku, ktorý označuje zákaz likvidácie s bežnám domovém oppadom.

Skratky použité pre príslušné tăzké kovy:

Cd = kadmium, Hg = ortut', Pb = olovo.

Použité batérié mözete vrátít bezplatne na zberných miestach vo vašej lokalite alebo všade tam kde sa batérié predávajú!

Certifikat kvality

Vsetky aktivity a procesy vykonávané spolocnostou Testboy GmbH, týkajúce sa kvality, sú stále monitorované v rámci systému riadenia kvality. Okrem toho, Testboy GmbH potvrdzuje, ze testovacie zariadenia a prístroje použivané poças procesu kalibrácie podliehaju procesu stálych kontrol.

Vyhlásenie o zhode

Vyrobok vyhovuje najaktuálnejsím smerniciam. Bližsie informácie najdete na stráne www.testboy.de

Obsluha

Dakujeme vam, za kupu pristroja Testboy TV 323.

Testboy® TV 323 bol vyhotovený v sulade so sučastnám stavom techníky. Pristroj vyhovuje aktuálnym normám a požiadavkám príslušných europskych a štatnych smernic.

Nech vám je práca s vašim novým prístrojom Testboy® TV 323 potešením!

Testboy® TV 323 je meraci pristroj na bezkontaktné meranie teploty.

Obsluha

Prístroj je určeny na bezkontaktné meranie teploty od -50 do +550 °C len pomocou 1,5 V mikrobatériǐ typu LR03, AAA alebo podobných typov.

Popis produktu

Bezkontakné meranie teploty je ideálne vchodné pre rotačné diely alebodiely pod napātīm a pod., pretože konvenčné kontaktné teplotné meranie takýchto dielov mözné nie je. Prístroi sa vyznačuje rychlym Časom odozvy a vysokým Rozsahom meracích tepLOT v robustnej a praktickej skrinke v tvare pistole. Funkcia Data-Hold umožnuje dochasne uložit nameranú hodnotu. Okrem toho, prístroi má Min-/Max, laser s možnostou prepinania, vrátane osvetlenia prostredia.

Dispej

Laser zapnuty

Osvetlenie prostredia zapnute

Scan

Meranie aktivne

HOLD

Teplotná retenčná fáza aktívna (funkcia Hold)

Symbol bataie

Hodnota meranej teploty

Jednotka teploty

Min/Max

Funkcie merania

Udržba ačistenie

Nedovol'te aby vnikla vlhkost' do skrinky, zabrànite tak urazu elektrickým prudom,

Na cistenie skrinky v pravidelnych intervaloch používajte suchú handričku bez cistiaceho prostriedku. Nepoužívajte ziadne abrazívne alebo odmastovacie prostriedky alebo Rozpúšťadlá.
Prudom vzduchu sa uvolnia znečistujuce Častice z infračervenych šošoviek. Zvyškovú kontamináciu odstránite pomocou jemného štetca na šošovky.

Bezpečnost'

Pri otvorení prístroja pamătajte na to, ze na niektorych vnúturnych kondenzátoroch po vypnuti prístroja dostáva napă'tový potenciál, ktorý jeŽivotu nebezpečné.

Ak dojde k poruchám alebo nezvyčajnám udalostiam, pristroj vyradte a zabezpečte aby sa už nepoužívalPokial'sa neskontrol'uje.

Výmena batérii

Ak sa pristroj nepoužíva dlhšiu dobu, bátérié vyberte a pristroj nechajte v prostredi, kde nie je vlhko ani prilis teplo.

Staré batarie nenechavajte v meracom pristroji, pretoze hoci su chranelé voči vybjaniu, možu skorodovat' a tak uvolnit' chemikálie, ktoré by mohli škodit' vášmu zdraviu a zničit' pristroj.

Postup

Ak je prevádkové napatie batérií nedostatočné, na LCD displeoji sa objaví symbol batérié, batériá sa vtedy musí vymenit'.
Pre Činnost' prístroja Testboy TV 323 su potrebné batarie 2 × Micro LR03, AAA alebo podobné typy.
Bateriovú priehradku otverte otočením krytubateriovej priehradky od rúčky.
| Pri vymene použite batarie podobného typu, dajte pozor na polaritu, kryt batériovej priehradky otočte h rúčke.

Batérié sa nesmú likvidovat's normálnym domovým oppadom. Použite zberné miesto vo vašej blízkosti!

Objasenia týkajúce sa gombíkov

Gombiky

Gombíky „Laser“, °C / °F a „Background lig.” slúžia na aktivovanie funkcić ako napr. laserový bod, osvetlenie prostredia a vyber medzi °C a °F.

Gombik MODE

Stlačením gombíka MODE sa na malom displeji uskutočné prepnutie medzi indikáciou maximálnej a minimálnej hodnoty.

Gombík teplotného merania

Pomocou tohto gombíka sa aktivuje teplotné meranie.

Pri aktivovani laserovoho bodu sa zapne aj symbol na displeji a označený je stred oblasti merania.

Teplotné meranie

Pri merani teploty nastavte otvor snimača infracerveného ziarenia na objekt, ktorý sa má merat' a stlačte gombík teplotného merania.

Presvedčte sa Či velkost' meranje plochy nie je váčsia ako merány objekt. Aktuálne stanovená hodnota teploty sa zobráží na LCD displeji. Pri lokalizácii majhorúcejsích miest objektu sa Testboy® TV 323 nasmeruje na bod mimo požadovanej plochy a pri držani gombíka teplotného merania sa majhorúcejsie miesto „vyhladáva cik-cak" pohybom.

Po uvoñeni gombíka teplotného merania sa stanovená hodnota teploty zobrázi príblízne za 10 sekünd. Pocas tohto Času je zobrazené „HOLD". Po 10 sekundách sa prístroj automaticky vypne aby sa šetrili bátrie.

Vyberte požadovanú Jednotku (°C/°F), ktorá sa má zobražit. Pri zapnutom laseri, laserový bod označuje približný stred meranje plochy. Tým sa ul'ahčí presné meranie.

Funkcie

Gombik MODE

Stlačením gombíka MODE saMZe uskutočnit prepnutie medzi roznymi meracími funkciami:

Aby sa dosiahli presnejsie vysledky merania, meraci objekt musi byt'vacsi aka meraná plocha infračerveného termometra. Stanovená teplota je priemernou teplotou meranej plochy. Čim mensí je meraný objekt, tym menssia vzdialenost musi byt' po infračerveny termometer. Presnú velkost meranej plochy zistîte pomocou nasledujúceho obrázka. Tento obrázok je nalepený aj na prístroji.

Aby bolo meranie presné, merány objekt by mal byt' minimálne dvakrát taký veľký ako meraná plocha!

t.j. pri vzdialenosti 100 cm je Rozmer meranej plochy priblizne 8,5 cm.

Prepínanie °C / °F

Pomocou gombíka „°C / °F“ saMZe prepínat' zobrazenia teploty medzi °C a °F.

Emisivita

Prístroj je nastavený na emisivitu 0,95!

Emisivita je hodnota, ktorá sa používa na stanovenie charakteristík vyžarovania energia materialov. Čim văčsia je jej hodnota, tám văčsia je schopnost' materialu prenášat Žiarenie. Ve'la organickych materialov a ploch má emisivitu priblžne 0,95. Kovové povrchy alebo lesklé materiały majú nízku emisivitu. Presnejsie hodnoty sa dajú dosiahnut' ak sa miesto merania zamaskuje pomocou Čiernej farby alebo lepiacej pásky. Meranie sa nedá robit' cz transparentné povrchy, napr. cz sklo. Namiesto toho sa meria teplota povrchu sklenej plochy.

Technické udaje

Rozsah merania	-50 °C až +550 °C -58 °F až + 1022 °F
Teplota pri skladovaní	0-50 °C, < 70 % rel. vlhkost', bez batérií
Napájanie	2 × 1,5 V typ Micro LR 03, AAA
Prevádková teplota	0-40 °C, < 80 % rel. vlhkost', bez kondenzáriac
Presnost' (IR) 15~35 °C	± 2% alebo 2 °C +5 Digits
Presnost' (IR) -50~550 °C	± 3% alebo 3 °C +10 Digits
Max. pracovná výška	< 2000 m
Hodnota emisivity	0,95
Čas odozvy	1 s
Aktivácia (-9,9~199,9 °C)	0,1 °C
Zobrazenie stavu batérié	symbol batérié na displeji
D:S (pomer vzdialenosti k ploche)	12:1
Rozmery	90 × 150 × 40 mm (Š × V × H)
Váha	pribl. 130 g vrátane batérií
Displej	LC-Displej
Príslušenstvo	podla námodu na obsluhu

Sadržaj

Sadržaj 220

SIGURNOSNEUPUTE221

Sigurnosne upute 221

Uporaba 225

Pogon 225

Opis proizvoda 225