Pocket 100 - Multimeter Testboy - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Pocket 100 Testboy

Zdrojmi nebezpečenstva sú napr. mechanické diely, prostredníctvom ktorých môže dôjst' k t'ažkým poraneniam osôb.

Hrozí aj nebezpečenstvo poškodenia predmetov (napr. poškodenie prístroja).

VAROVANIE

Zásah elektrickým prúdom môže viest' k smrti alebo t'ažkým poraneniam osôb, ako aj k ohrozeniu funkčnosti predmetov (napr. poškodeniu prístroja).

VAROVANIE

Nikdy nesmerujte laserový lúč priamo do očí ani nepriamo cez reflexné povrchy. Laserové žiarenie môže spôsobit' nezvratné poškodenie očí. Pri meraniach v blízkosti iných osôb musí byť laserový lúč vypnutý.

Z bezpečnostných dôvodov a dôvodov schválenia (CE) je zakázané svojvolné prestavovanie a/alebo pozmeňovanie prístroja. Pre zaručenie bezpečnej prevádzky prístroja musíte bezpodmienečne dodržiavať bezpečnostné pokyny, varovné upozornenia a kapitolu „Použitie na určený účel“.

VAROVANIE

Pred použitím prístroja sa riad'te nasledujúcimi pokynmi:

Prístroj nepoužívajte v blízkosti elektrických zváracích prístrojov, indukčných ohrievačov a iným elektromagnetických polí.
Po náhlej zmene teploty sa prístroj pred použitím musí cca 30 minút prispôsobovať novej teplote okolia, aby sa stabilizoval infračervený snímač.
Prístroj dlhodobo nevystavujte vysokým teplotám.
Prístroj nepoužívajte v prašnom alebo vlhkom prostredí.
Meracie prístroje a príslušenstvo nie sú hračky a nepatria do detských rúk!
V priemyselných zariadeniach je potrebné dodržiavať predpisy na predchádzanie úrazom zväzu priemyselných profesijných združení pre elektrické zariadenia a prevádzkové prostriedky.

Dodržiavajte pät' bezpečnostných pravidiel:

1 Vypnutie
2 Zaistenie proti opätovnému zapnutiu
3 Stanovenie beznapät'ového stavu (beznapät'ový stav zistite 2-pólovo)
4 Uzemnenie a skratovanie
5 Zakrytie susediacich dielov pod napätím

Použitie na určený účel

Prístroj je určený len na aplikácie uvedené v návode na obsluhu.

Iné použitie je neprípustné a môže viest' k úrazom alebo zničeniu prístroja. Takéto použitie vedie k okamžitému zániku akýchkol'vek nárokov na záruku a ručenie používatel'a voči výrobcovi.

Ak prístroj dlhší čas nepoužívate, vyberte batérie, aby ste prístroj ochránili pred poškodením.

Nepreberáme žiadne ručenie za vecné škody alebo poranenia osôb, ktoré vznikli v dôsledku neodbornej manipulácie alebo nedodržania bezpečnostných pokynov. V takýchto prípadoch zaniká akýkol'vek nárok na záruku. Výkričník v trojuholníku upozorňuje na bezpečnostné pokyny v návode na obsluhu. Pred uvedením do prevádzky si prečítajte celý návod. Tento prístroj je otestovaný v súlade s označením CE a vyhovuje tým požadovaným smerniciam.

Všetky práva na zmenu špecifikácií bez predchádzajúceho upozornenia vyhradené.

V prípade škôd, ktoré boli spôsobené nedodržaním návodu, zaniká nárok na záruku! Z toho vyplývajúce následné škody nepreberáme žiadne ručenie!

Testboy neručí za škody, ktoré vyplývajú

z nedodržania návodu,
zo zmien na výrobku, ktoré neschválila firma Testboy
z náhradných dielov, ktoré nevyrobila alebo neschválila firma Testboy
a ku ktorým došlo v dôsledku vplyvu alkoholu, drog a liekov

Tento návod na obsluhu bol vytvorený s maximálnou pozornosťou. Za správnost' a úplnosť údajov, vyobrazení a nákresov nepreberáme žiadne ručenie. Zmeny, tlačové chyby a omyly vyhradené.

Zneškodnenie

Vážený Testboy zákazník, zakúpením nášho výrobku máte možnosť odovzdat' prístroj po uplynutí jeho životnosti na príslušných zberných miestach pre elektronický šrot.

Zneškodnenie použitých batérií

Ako koncový spotrebitel' ste zo zákona povinný (zákon o batériách) odovzdat' všetky použité batérie a akumulátory. Zneškodnenie prostredníctvom domového odpadu je zakázané!

Batérie/akumulátory obsahujúce škodlivé látky sú označené vedl'ajšími symbolmi, ktoré upozorňujú na zákaz zneškodnenia prostredníctvom domového odpadu.

Označenia príslušných nebezpečných t'ažkých kovov sú:

Cd = kadmium, Hg = ortut', Pb = olovo.

Vaše použité batérie/akumulátory môžete bezplatne odovzdat' na zberných miestach v mieste vášho bydliska alebo všade tam, kde sa predávajú batérie/akumulátory!

Certifikát kvality

Všetky činnosti a procesy relevantné pre kvalitu vykonané v rámci firmy Testboy GmbH sú permanentne sledované prostredníctvom systému riadenia kvality. Firma Testboy GmbH d'alej potvrdzuje, že skúšobné zariadenia a nástroje použité počas kalibrácie podliehajú nepretržitej kontrole skúšobných prostriedkov.

Vyhlásenie o zhode

Výrobok vyhovuje najaktuálnejším smerniciam. Bližšie informácie nájdete na stráne www.testboy.de

Obsluha

Testboy® Pocket 100 je univerzálne použiteľný multimeter. Merací prístroj je vyrobený v súlade s najnovšími bezpečnostnými predpismi a zaručuje bezpečnú a spol’ahlivú prácu. Multimeter je v remeselnom alebo priemyselnom sektore, ako aj pre hobby elektrikárov hodnotnou pomôckou pri štandardných meraniach.

Merací prístroj sa zapne, keď volič (3) otočíte z polohy OFF (Vyp.) na jednu z meracích funkcií. Otočením volič do polohy OFF (Vyp.) prístroj vypnete.

Ak po cca 5 minútach nedôjde ku zmene nameranej hodnoty, prístroj sa automaticky vypne.

Testboy POCKET 100 AUTO DC AC 8.8.8.8 Hold Select ① LC displej ② Tlačidlo „Select“ ③ Volič OFF ④ Meracia zdierka „Input“ Meracia zdierka ⑤ „COM“ COM CAT II 650V INPUT MAX 000V=

Displej

H AUTO DC AC 8.8.8.8 mp F MkPaH2 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬

1	Test diód	2	Test kontinuity (tón pípnutia)
3	Strieda (činitel' plnenia)	4	Napätie / kapacita (n,μ,m) [V/F]
5	Frekvencia / odpor (k,M) [Hz/Ω]	6	Nameraná hodnota
7	Desatinná bodka	8	Symbol batérie
9	Striedavé napätie	10	Značka polarity
11	Jednosmerné napätie	12	Hold
13	Automatická vol'ba rozsahu merania

Tlačidlo uloženia nameranej hodnoty

Dlhým stlačením tlačidla „HOLD“ (6) zapnete podsvietenie displeja. Na vypnutie displeja znovu dlho podržte stlačené tlačidlo „HOLD“.

Meranie striedavého napätia

Pre meranie striedavých napätí vyšších ako 0,6 V otočte volič (3) do polohy \~V a meracie hroty priložte na skúšaný predmet. Multimeter sa automaticky nastaví na najvhodnejší rozsah merania.

Na meranie striedavých napätí menších ako 600 milivoltov otočte volič (3) do polohy mV. V tomto prípade musíte stlačením tlačidla Select (2) prepnúť z DC na AC. Na displeji sa nad 600 mV zobrazí OL.

Rozsah	Rozlíšenie	Presnost'	Impedancia	Ochrana proti prepätiu	Rozsah frekvencie
600 mV	0,1 mV	± 0,8 % +3 číslice	>1000 MΩ	250 VAC RMS	40 Hz~1 KHz
6 V	1 mV		>10 MΩ	600 VAC RMS
60 V	10 mV
600 V	100 mV

Meranie jednosmerného napätia

Pre meranie jednosmerných napätí vyšších ako 0,6 V otočte volič (3) do polohy =V a meracie hroty priložte na skúšaný predmet. Multimeter sa automaticky nastaví na najvhodnejší rozsah merania.

Pre meranie frekvencie otočte volič (3) do polohy Hz/% a meracie hroty priložte na skúšaný predmet. Multimeter sa automaticky nastaví na najvhodnejší rozsah merania.

Rozsah	Rozlíšenie	Presnost'	Ochrana proti prepätiu
10 Hz	0.01 Hz	± 1 %+5 číslice	250 VAC RMS
100 Hz	0,1 Hz
1000 Hz	1 Hz
10 kHz	10 Hz
100 kHz	100 Hz
1 MHz	1 kHz
10 MHz	10 kHz
1 – 99 %	0,10 %	± 3 %+2 číslice

Strieda (činitel' plnenia)

Na zmeranie pomeru trvania impulzu ku dobe trvania cyklov stlačte tlačidlo Select (2) s voličom (3) v polohe Hz/%.

Na displeji sa zobrazí znak %. Meracie hroty teraz priložte na skúšaný predmet.

Meranie kapacity

Pre meranie kapacity otočte volič (3) do polohy a meracie hroty priložte na skúšaný predmet. Multimeter sa automaticky nastaví na najvhodnejší rozsah merania.

Pre meranie hodnôt odporu otočte volič (3) do polohy Ω o))) ➞ a meracie hroty priložte na skúšaný predmet. Multimeter sa automaticky nastaví na najvhodnejší rozsah merania.

Rozsah	Rozlíšenie	Presnost'	Ochrana proti prepätiu	Meracie napätie
600 Ω	0,1 Ω	± 1,2 %+5 číslice	250 VAC RMS	1,2 V
6 kΩ	1 Ω
60 kΩ	10 Ω
600 kΩ	100 Ω
6 MΩ	1 kΩ
60 MΩ	10 kΩ	± 2,0 %+10 číslice

Test kontinuity

Pre otestovanie nízkoohmovej kontinuity jedenkrát stlačte tlačidlo Select (2) s voličom (3) v polohe Ω o)))

V prípade odporu nižšieho ako 50 Ω zaznie pípnutie.

Rozsah	Rozlíšenie	Ochrana proti prepätiu	Skúšobné napätie	Skúšobný prúd
Tón pípnutia	0,1 Ω	250 VAC RMS	1,0 V	0,5 mA

Test diód

Pre otestovanie diód dvakrát stlačte tlačidlo SELECT (2) s voličom (3) v polohe Ω o))) ↗.

V prípade použitia podľa návodu na obsluhu si prístroj nevyžaduje žiadne špeciálnu údržbu.

Čistenie

Pokiaľ by v dôsledku každodenného používania došlo k znečisteniu prístroja, môžete ho očistiť vlhkou utierkou a malým množstvom jemného čistiaceho prostriedku. Na čistenie nikdy nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá.

VAROVANIE

Dávajte pozor, aby na meracie vodiče nepriliehalo napätie vyššie ako 600 V! Hoci to displej umožňuje, môže dôjst' k poškodeniu elektroniky!

Výmena batérií

Batérie nepatria do domáceho odpadu. Zberné miesto sa nachádza aj vo Vašej blízkosti!

Západku umiestnenú na zadnej strane prístroja otočte o 180 stupňov do polohy „otvorené“, otvorte priehradku na batérie a použité batérie vymeňte.

Definovanie kategórií merania:

Kategória merania II Meranie elektrických obvodov, ktoré sú cez zástrčku priamo spojené s nízkonapät'ovou siet'ou. Typický skratový prúd < 10 kA

Kategória merania III: Merania v inštalácii budov (stacionárne spotrebiče bez zástrčnej prípojky, prípojka rozvodnej skrine, pevne nainštalované prístroje v rozvodnej skrini). Typický skratový prúd < 50 kA

Kategória merania IV: Merania na zdroji nízkonapăt'ovej inštalácie (počítadlo, hlavná prípojka, primárna prepăt'ová ochrana). Typický skratový prúd >> 50 kA

Technické údaje

Presnost' sa vzt'ahuje na 1 rok pri teplote v rozsahu +18 °C až 28 °C pri vlhkosti vzduchu 75 %.

Automatická vol'ba rozsahu merania
Max. napätie medzi prípojnými zdierkami a ukostrením	600 V DC / AC RMS
Max. prevádzková výška	2 000 m.n.m.
Výška displeja	20 mm LCD
Zobrazenie	4-číslicové, max. 5999
Ukazovatel' polarity	automaticky
Ukazovatel' pretečenia	Zobrazí sa „OL“
Rýchlost' snímania	cca 0,4 s
Stav batérie	Zobrazí sa symbol batérie
Automatické vypnutie	po cca 5 min.
Napájanie	2 x 1,5 V AAA Micro
Prevádzková teplota	0 °C až 40 °C
Teplota pri skladovaní	-10 °C až 50 °C
Rozmery	133 × 62 × 27 mm
Hmotnosť	115 g vrátane batérií

Testboy®

GERMANY·EST.1953

Testboy GmbH Tel: [phone]