40 Plus - Meracie zariadenia Testboy - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Tester napätia
Značka	Testboy
Model	40 Plus
Rozsah napätia	6 – 400 V AC/DC
Kategória prepätia	CAT III 400 V
Norma kontroly	EN 61010-1:2010
Frekvenčný rozsah	0 – 500 Hz
Pracovný cyklus	30 s (zapnutie) / 240 s (vypnutie)
Stupeň ochrany	IP 65
Prevádzková teplota	-15 °C až 45 °C
Napájanie	Batérie (2x AAA 1,5 V)
Displej	LED
LED indikátory	6 úrovní napätia a polarity (+/-)
Hlavné funkcie	Test jednosmerného a striedavého napätia, test polarity, lokalizácia fáz, bezkontaktná kontrola napätia
Údržba	Čistite vlhkou handričkou; skladujte na suchom a čistom mieste
Bezpečnosť	Dodržiavajte päť bezpečnostných pravidiel; nepoužívajte, ak je displej poškodený
Záruka	Nešpecifikovaná, ale vylúčená v prípade nedodržania návodu na použitie
Obsah balenia	Nešpecifikované
Krajina pôvodu	Nemecko (značka Testboy GmbH)

Často kladené otázky - 40 Plus Testboy

Ako otestovať jednosmerné napätie pomocou Testboy 40 Plus?

Umiestnite meracie hroty na zdroj jednosmerného napätia. Spodné LED (6V + -) sa rozsvietia podľa prítomného napätia. Horné LED indikujú polaritu (+ alebo -).

Ako otestovať striedavé napätie?

Umiestnite meracie hroty na zdroj striedavého napätia. Obe horné LED (6V + -) sa rozsvietia súčasne, rovnako ako spodné LED podľa napätia. Súčasné rozsvietenie horných LED znamená striedavé napätie.

Čo robiť, ak LED displej nefunguje?

Najprv skontrolujte prístroj na známom zdroji napätia (napr. 230 V). Ak sa jedna alebo viac LED nerozsvieti, prístroj ďalej nepoužívajte a nechajte ho skontrolovať kvalifikovaným personálom.

Môžem prístroj používať v blízkosti elektromagnetických polí?

Vyhnite sa používaniu prístroja v blízkosti elektrických zváracích zariadení alebo indukčných ohrievačov, aby ste predišli rušeniu.

Ako čistiť tester?

Čistite prístroj vlhkou handričkou. Vždy ho skladujte na suchom a čistom mieste.

Aký je význam rozsvietených LED?

Spodné LED indikujú úroveň napätia (6 V až 400 V). Horné LED indikujú polaritu pri jednosmernom napätí alebo prítomnosť striedavého napätia, keď sa rozsvietia súčasne.

Ako lokalizovať fázu?

Pridržte jeden merací hrot na ochrannom vodiči a druhým hrotom sa dotknite druhého vodiča. Pri detekcii fázy Testboy 40 Plus indikuje striedavé napätie. FI/RCD sa nespúšťa.

Aké bezpečnostné pokyny treba dodržiavať?

Dodržiavajte päť bezpečnostných pravidiel: odpojenie, ochrana proti opätovnému zapnutiu, kontrola neprítomnosti napätia, uzemnenie a zakrytie susedných častí pod napätím. Dotýkajte sa iba pák prístroja.

Je prístroj vodotesný?

Áno, Testboy 40 Plus má stupeň ochrany IP 65, vďaka čomu je odolný voči prachu a striekajúcej vode.

Ako vymeniť batérie?

Otvorte priestor pre batérie (v návode nepodrobne opísané). Vyberte použité batérie a vložte nové batérie typu AAA 1,5 V. V prípade dlhšieho nepoužívania batérie vyberte, aby ste predišli poškodeniu.

NÁVOD NA OBSLUHU 40 Plus Testboy

Správnost námodu k obsluze

Bezpečnostné upozornenia

UPOZORNENIE Dalşim zdrojom nebezpečenstva su mechanické diely, ktorémözu spôsobit vázne zranenie osöb. Mõze dõjt aj k skodám na majetku (napr.möze sa poškodit' aj samotný pristroj).

UPOZORNENIE Zasah elektrickYM prudommöze mat' za následok smrt' alebo vázne zranenie. Tiež to* möze viest' k škodám na majetku a k poškodeniu tohto prístroja.

UPOZORNENIE Neopravnene zmeny alebo úpravy prístroja su zakázané - takéto zmeny su rizikom pre osvedčenie (CE) a bezpečnost' prístroja. Aby prístroj pracoval bezpečne, musité vždy dodržiavat bezpečnostné pouzernenia a informácie podla kapitoly „Správné použivanie prístroja".

UPOZORNENIE Pred použitím prístroja je potrebné dodržať nasledovné polyny: Nepoužívajte prístroj v blízkosti elektrických zvaračiek, indukčněch ohrievačov a iních elektromagnetických polí. Po prudkej zmene teploty nechajte prístroj asi 30 minút pred použitím stabilizovat sa na novú teplotu. Toto pomôže stabilizovat snímač infračervéného ziarenia. Nevystavujte prístroj vytokým teplotám na dlhý ācas. Vyhybajte sa prašnému a vlhkému prostreiu. Meracie prístroje a ich prisluěsenstvo nie su hračky. Deti by nikdy nemali mat pristup k nim! V priemyselních inšitúciach musité postupovat podl'æ predpisov týkajúcich sa predchádzania nahodám pri elektrických zariadeniach a prístrojoch, ktoré sú platné pre zákonné poistenie organizácie vášho zamestinávatěa.

i	Riadte sa prosím nasledovnými piatimi bezpečnostnými pravidlami:
	1. Odpoje od napájania.
	2. Zabezpeće, aby prístroi nemohol byt' znovu zapnutý.
	3. Zabezpeće izoláciu od napájacieho zdroja (skontrolujte na oboch poloch Či tam nie je napătie)
	4. Zemnenie a skratovanie.
	5. Zakryte susedné Časti, ktoré su pod napătim.

Správné používanie prístroj

Tento prístroj je určený len pre použitie popísané v námode na obsluhu. Akékol'vek iné použitie sa považuje za nevhodné a neschvalné a následkommöze byt nephoda alebo zničenie prístroja. Akékol'vek zlé použitie bude mat' za následok skončenie alejkol'vek záruky a przyva na reklamáciu zo strany prevádkovatel'a voči vyrobcovi.

Aby ste predišli poškodeniu prístroja, počas dlhsieho odobia nečinnosti, vyberte bátérié.

Nepreberáme zodpovednost' za škody na majetku alebo zranenia osôb v dôsledku nesprávnéj manipulácie alebo v dôsledku nedodrzania bezpečnostných tokynov. V takýchto pripadoch konci prévo na reklamáciu. Vykričnik v trojuholníku v námode na obsluhu znamená bezpečnostné upozornenie. Cely námod si precitajte preydým ako začnete prístroj používat'. Tento prístroj má CE osveděcenie a preto splǎna požadované smernice.

Vsetky prava na zmenu špecifikácie bez predchadzajúceho upozornenia má vyhradne. © 2014 Testboy GmbH, Nemecko.

Zrieknutie sa a vylucenie zodpovednosti

Zmeny na vyrobku, ktoré neboli schvalené spolocnostou Testboy,

Použitie nahradnych dielov, ktoré neboli schvaléné alebo vyrobené spoločnost'ou Testboy,

Požitie alkoholu, drog alebo liekov.

Tento námod na obsluhu bol vyhotovený s náležitou starostlivost'ou a pozornost'ou. Nerucíme za to, ze udaje, obrázky a vykresy su uplné alebo správné a nevyplýva z toho ziadny nárok. Vsetky práva su vyhradené v suvislosti so zmenami, odchylkami a chybami tlace.

Likvidácia

Vsetky aspekty cinnosti, vykonávanych spoločnostou Testboy GmbH, týkajúce sa kvality počas výrobného procesu, sú stále monitorované v rámci systému riadenia kvality. Okrem toho, Testboy GmbH potvrdzuje, ze testovacie zariadenia a pristroje používané počas procesu kalibrácie podliehajú procesu stálych kontrol.

Vyhlásenie o zhode

Vyrobok vyhovuje najaktuálnejísm smerniciam. Bližsie informácie najdete na strane www.testboy.de

Obsluha

Dakujeme Vám, ze ste sa rozhodli pre vyrobok Testboy 40 Plus, skúšačku napātia s LED displejem. Umožnjuje meranie jegnosmernych a striedavych napāti od 6 do 400 V a meranie polarity. Skúšačka Testboy 40 Plus je vdaka svojmu stipné ochrany (IP 65) použitelné aj za stažených podmienok.

Vybrali ste si zariadenie, ktoré je navrhnuté tak aby vám bol poskytnuty vysoký stupečnosti. Aby bola zabezpečená správna obsluha a bezpečnost' pri použivaní pristroja, pozorne si prečitajte tento námod na obsluhu PREDTÍM ako pristroj použijete.

Bezprostredne pred použitim musite skontrolovat funkciu skúšačky napātia (predpis VDE 0105, Čast' 1) tak, Že ju pripojite na známmy zdroj napātia (napr. na 230 V zásuvku). Ak indicátor ukazuje, Že Jedna alebo viac funkcii nefunguje správné, prístroj už nepoužívajte a dajte ho preskúšat vyškolenému servisnému technikovi. Móžete sa kontaktovat's našim oddelením servisu. Prístroj držte vždy za rúčky. Nedotýkajte sa hrotov sond. Na prístroji Testboy su oznacné len menovité hodnoty. Bezproblémová Činnost'može byt' zarucená iba pri teplotách od -15 °C do +45 °C. Prístroj udžujte vždy Čistý a suchý. Puzdro sa može Čistit' vlhkou handrickou.

Po prilożeni skúšobnych hrotov k jegnosmernému napätiu v rozsahu menovitého napătia sa v závislosti od daného napătia Rozsvieti Jedna zo spodnych (6 V + - ) LED diód, ako aj dolné LED diódy.

Horne LED indicatory uzaju polaritu (+ alebo -), velká Jednotka s rückou je pritom pripojená na referencny pol.

Meranie striedavého napätia

Po prilożeni skúšobnych hrotov k striedavému napātiu v rozsahu menovitého napātia sa v závislosti od daného napātia Rozsvietia obidve horé (6 V + - ) LED diódy, ako aj LED diódy usporiadané pod nimi.

Sucasne rozsvietenie hornych LED znamená pritomnost striedavého napatia.

Kontrolaías

Prilożte jeder skúšobný hrot k ochrannému vodiču a druhým skúšobnám hrotom preskúšajte iný vodič. Testboy 40 Plus ukáže striedavé napătie na príslusnej fáze. FI/RCD nie je spustné.

Technické udaje

Rozsah napătia	6 – 400 V AC/DC
Kategória prepătia	CAT III 400 V
Skúšobná norma	EN 61010-1:2010
Frekvenčný rozsah	0...500 Hz
Pracovný cyklus	max. 30 s zap / 240 s vyp
Stupeř ochrany	IP 65
Pracovná teplota	-15 °C až 45 °C

Napomene

Sigurnosne napomene