40 Plus - Měřicí zařízení Testboy - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 40 Plus Testboy

40 Plus Návod k obsluze

40 Plus Návod na obsluhu

40 Plus DEUTSCH DEUTSCH Upozornění Bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ Zdroje nebezpečí jsou např. mechanické díly, kvůli kterým může docházet k závažným poraněním osob. Existuje i ohrožení předměty (např. poškození přístroje).

VAROVÁNÍ Zásah elektrickým proudem může vést k usmrcení nebo k závažným poraněním osob jakož i představovat ohrožení funkce předmětů (např. poškození přístroje).

VAROVÁNÍ Z důvodu bezpečnosti a schválení (CE) není dovolena žádná svévolná přestavba a / nebo změna přístroje. Aby bylo možné zaručit bezpečný provoz s přístrojem, musíte bezpodmínečně dodržovat bezpečnostní pokyny, výstražné poznámky a kapitolu „Používání v souladu s určením“.

VAROVÁNÍ Před používáním přístroje respektujte prosím následující pokyny: Zabraňte provozování přístroje v blízkosti elektrických svařovacích přístrojů, indukčních topidel a dalších elektromagnetických polí. Po náhlých změnách teplot se přístroj musí před používáním za účelem stabilizace nechat po dobu cca 30 minut přizpůsobit nové teplotě prostředí, aby bylo možné stabilizovat infračervený senzor. Přístroj nevystavujte po delší dobu vysokým teplotám. Vyvarujte se prašným a vlhkým okolním podmínkám. Měřící přístroje a příslušenství nejsou hračky a nepatří do rukou dětem! V průmyslových zařízeních je nutno respektovat předpisy pro prevenci před úrazy Svazu průmyslových profesních společenství pro elektrická zařízení a provozní prostředky.

Respektujte prosím těchto pět bezpečnostních pravidel:

2. Zajistit proti opětovnému zapnutí

3. Konstatovat stav bez napětí stav bez napětí je nutno konstatovat ve 2 pólech)

4. Uzemnit a spojit nakrátko

5. Zakrýt sousední díly, které jsou pod napětímUpozornění

40 Plus 71 DEUTSCH DEUTSCH ČEŠTINA Používání v souladu s určením Přístroj je určen pouze pro používání popsané v návodu k obsluze. Jiné používání je nepřípustné a může vést k úrazům nebo ke zničení přístroje. Tato užívání vedouc k okamžitému zániku garančních a záručních nároků obsluhy vůči výrobci.

Aby bylo možné přístroj ochránit před poškozením, odstraňujte prosím v případě delšího nepoužívání přístroje baterie.

V případě věcných škod a škod na osobách, které jsou způsobeny nesprávným zacházením nebo nerespektováním bezpečnostních pokynů, nepřebíráme žádnou záruku. V takových případech zanikají všechny garanční nároky. Vykřičník umístěný v trojúhelníku upozorňuje na bezpečnostní pokyny v návodu k obsluze. Před uvedením do provozu si kompletně pročtěte návod. Tento přístroj je testován ohledně označení CE a splňuje tak požadované směrnice.

Vyhrazena práva, měnit specifikace bez předchozího oznámení. © 2014 Testboy GmbH, Německo. Vyloučení odpovědnosti

V případě škod, které jsou způsobeny nerespektováním návodu, zaniká nárok na záruku! Za následné škody, které z tohoto vyplynou, nepřebíráme žádnou odpovědnost!

Společnost Testboy neručí za škody, které vyplývají | z nerespektování návodu, | ze změn na produktu, které společnost Testboy neschválila, nebo | z náhradních dílů, které společnost Testboy nevyrobila nebo neschválila, | které jsou vyvolány vlivem alkoholu, drog nebo léků.Obsluha

40 Plus DEUTSCH DEUTSCH Správnost návodu k obsluze Tento návod k obsluze byl zhotoven s velkou pečlivostí. Za správnost a úplnost údajů, obrázků a výkresů není přebírána žádná záruka. Změny, chyby v tisku a omyly jsou vyhrazeny. Likvidace Vážený zákazníku společnosti Testboy, díky získání našeho produktu máte možnost přístroj po ukončení jeho životního cyklu vrátit ve vhodných sběrnách elektroodpadu.

WEEE upravuje vracení a recyklaci starých elektropřístrojů. Výrobci těchto elektropřístrojů jsou povinni provádět zpětný odběr a recyklaci těchto starých elektropřístrojů zdarma .Elektropřístroje tak již nesmějí být zahrnuty do „normálního“běžného odpadního řetězce. Tyto elektropřístroje jsou recyklovány odděleně a likvidovány. Všechny přístroje, které spadají do této kategorie jsou označeny tímto logem.

Certifikát jakosti Všechny činnosti a procesy prováděné v rámci společnosti Testboy GmbH, které se vztahují k jakosti, jsou permanentně kontrolovány systémem řízení jakosti. Společnost Testboy GmbH dále potvrzuje, že zkušební zařízení a nástroje používané během kalibrace podléhají permanentní kontrole zkušebních prostředků. Prohlášení o shodě Výrobek splňuje platné směrnice. Bližší informace najdete na www.testboy.de Obsluha Velmi vám děkujeme, že jste se rozhodli pro produkt Testboy 40 Plus, zkoušečku napětí s LED indikací. Je možné provádění zkoušek stejnosměrného a střídavého napětí od 6 do 400 V a testů polarity. Testboy 40 Plus lze díky jeho druhu ochrany (IP 65) používat i při náročných podmínkách. Rozhodli jste se pro přístroj, který vám poskytne vysokou míru bezpečnosti. Aby bylo možné zaručit bezpečné a správné používání, je nezbytné, abyste si před prvním použitím přečetli celý tento návod k obsluze.Obsluha

Krátce pře použitím musí být zkontrolována funkce zkoušečky napětí (předpis VDE 0105, Část 1). Zkontrolujte přístroj na známém zdroji napětí, např. na zásuvce s 230 V. Pokud přitom vypadne indikace jedné nebo několika funkcí, nesmí se přístroj již používat a musí ho prověřit odborný personál, přitom vám jistě dále pomůže servis našeho závodu. Přístroje se dotýkejte pouze na držadlech, zabraňte kontaktu s kontrolními hroty! Údaje o napětí na přístroji Testboy jsou pouze nominální hodnoty. Bezvadná indikace je zaručena pouze v rozpětí teplot od −15 °C do +45 °C. Přístroj udržujte stále suchý a čistý. Skříň se smí čistit pomocí vlhkého hadříku.

Testování stejnosměrného napětí Při přiložení kontrolních hrotů ke stejnosměrnému napětí v oblasti jmenovitého napětí se rozsvítí jedna z dolních (6 V + -), jakož i pod nimi umístěných LED, adekvátně k přítomnému el. napětí. Horní LED ukazují polaritu (+ nebo -), přičemž referenční pól přiléhá na velkém ručním díle. Testování střídavého napětí Při přiložení kontrolních hrotů ke střídavému napětí v oblasti jmenovitého napětí se rozsvítí obě horní (6 V + -), jakož i pod nimi umístěná LED, adekvátně k přítomnému el. napětí. Současné rozsvícení horních LED upozorňuje na střídavé napětí! Hledání fáze Držte kontrolní hrot proti ochrannému vodiči a zkontrolujte druhým kontrolním hrotem další vodiče. Při fázi ukazuje Testboy 40 Plus přiléhající střídavé napětí. FI není spuštěna.Obsluha

40 Plus DEUTSCH DEUTSCH Technická data Rozsah napětí 6 – 400 V AC/DC Kategorie přepětí

Kontrolní norma EN 61010-1:2010 Rozsah frekvence 0...500 Hz Doba zapnutí max. 30 s ZAP / 240 s VYP Způsob ochrany IP 65 Provozní teplota −15 °C a6 45 °CIndicații

Riaďte sa prosím nasledovnými piatimi bezpečnostnými pravidlami:

3. Zabezpečte izoláciu od napájacieho zdroja (skontrolujte na oboch póloch či tam

WEEE upravuje vrátenie a recykláciu starých elektroprístrojov. Výrobcovia týchto elektroprístrojov sú povinní vykonávať zpětný odběr a recyklaci těchto starých elektropřístrojů zdarma.Elektropřístroje tak již nesmějí být zahrnuty do „normálního“běžného odpadního řetězce. Tyto elektropřístroje jsou recyklovány odděleně a likvidovány. Všechny přístroje, které spadají do této kategorie jsou označeny tímto logem.

40 Plus DEUTSCH DEUTSCH Technické údaje Rozsah napätia 6 – 400 V AC/DC Kategória prepätia