40 Plus - Měřicí zařízení Testboy - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Tester napětí
Značka	Testboy
Model	40 Plus
Rozsah napětí	6 – 400 V AC/DC
Kategorie přepětí	CAT III 400 V
Kontrolní norma	EN 61010-1:2010
Frekvenční rozsah	0 – 500 Hz
Pracovní cyklus	30 s (zapnuto) / 240 s (vypnuto)
Stupeň krytí	IP 65
Provozní teplota	-15 °C až 45 °C
Napájení	Baterie (2x AAA 1,5 V)
Displej	LED
Indikátory LED	6 úrovní napětí a polarity (+/-)
Hlavní funkce	Měření stejnosměrného a střídavého napětí, test polarity, vyhledávání fází, bezkontaktní kontrola napětí
Údržba	Čistěte vlhkým hadříkem; skladujte na suchém a čistém místě
Bezpečnost	Dodržujte pět bezpečnostních pravidel; nepoužívejte, pokud je displej vadný
Záruka	Nespecifikováno, ale vyloučena v případě nedodržení návodu k použití
Součástí balení	Nespecifikováno
Země původu	Německo (značka Testboy GmbH)

Často kladené otázky - 40 Plus Testboy

Jak otestovat stejnosměrné napětí pomocí Testboy 40 Plus?

Přiložte měřicí hroty ke zdroji stejnosměrného napětí. Spodní LED (6V + -) se rozsvítí podle přítomného napětí. Horní LED indikují polaritu (+ nebo -).

Jak otestovat střídavé napětí?

Přiložte měřicí hroty ke zdroji střídavého napětí. Obě horní LED (6V + -) se rozsvítí současně, stejně jako spodní LED podle napětí. Současné rozsvícení horních LED znamená střídavé napětí.

Co dělat, pokud LED displej nefunguje?

Nejprve zkontrolujte přístroj na známém zdroji napětí (např. 230 V). Pokud se jedna nebo více LED nerozsvítí, přístroj dále nepoužívejte a nechte jej zkontrolovat kvalifikovanou osobou.

Mohu přístroj používat v blízkosti elektromagnetických polí?

Vyhněte se používání přístroje v blízkosti elektrických svařovacích zařízení nebo indukčních ohřívacích zařízení, aby nedošlo k rušení.

Jak čistit tester?

Čistěte zařízení vlhkým hadříkem. Vždy jej skladujte na suchém a čistém místě.

Jaký je význam rozsvícených LED?

Spodní LED indikují úroveň napětí (6 V až 400 V). Horní LED indikují polaritu u stejnosměrného napětí nebo přítomnost střídavého napětí, pokud se rozsvítí současně.

Jak lokalizovat fázi?

Přidržte jeden měřicí hrot na ochranném vodiči a druhým hrotem se dotkněte druhého vodiče. Při detekci fáze Testboy 40 Plus indikuje střídavé napětí. FI/RCD se nevybaví.

Jaké bezpečnostní pokyny je třeba dodržovat?

Dodržujte pět bezpečnostních pravidel: odpojení, ochrana proti opětovnému zapnutí, ověření nepřítomnosti napětí, uzemnění a zakrytí sousedních částí pod napětím. Dotýkejte se pouze pák přístroje.

Je přístroj vodotěsný?

Ano, Testboy 40 Plus má stupeň krytí IP 65, díky čemuž je odolný proti prachu a stříkající vodě.

Jak vyměnit baterie?

Otevřete přihrádku na baterie (v návodu není podrobně popsáno). Vyjměte použité baterie a vložte nové baterie typu AAA 1,5 V. Při delším nepoužívání baterie vyjměte, abyste předešli poškození.

NÁVOD K OBSLUZE 40 Plus Testboy

Upozorněni Bezpečnostní poukyny

VAROVÁNÍ

Zdroje nebezpeci jsou napr. mechanické dily, kvuli kterym muze dochazet k zavaznym poranénim osob.

Existuje i ohrozeni predmety (napr. poskozeni pristroje).

VAROVÁNÍ

Zasah elektrickym proudem muze vest k usmrceni nebo k zavaznym poranenim��态](napr. poškození pristroje).

VAROVÁNÍ

Z duvodu bezpečnosti a schvaleni (CE) není dovolena Žádná svévolné prestavba a / nebo změna pristroje. Aby bylo możné zaručit bezpečné provoz s pristrojem, musité bezpodminéčné dodržovat bezpečnostné poukyny, vystrazené poznámky a kapitolu „Používání v souladu s určením".

VAROVÁNÍ

Pred použivánim pristroje respektujte prosim nasledujici pokyny:

Zabrańte provozovani pristroje v blízkosti elektrickych svařovacích pristroju, indukćnich topidel a dalsich elektr magnetickych polí.

Po náhlých zmrénach teplot se pristroj musi préd používaním za učelem stabilizace nechat po dobu cca 30 minut prižpùsobit nové teplotě prostředí, aby bylo možné stabilizovat infracerveny senzor.

Přistroj nevystavujte po del'si dobu vysokym teplotám.

Vyvarujte se praśnám a vlhkým okolnim podminkám.

Mérici pristroje a prislušenstvi nejsou hračky a nepatři do rukou dětem!

V prümyslovych zařizenich je nutno respektovat predpisy pro prevenci pred urazy Svazu prümyslovych profesnich společenstvi pro elektrická zařizení a provozní prostředky.

Respektujte prosim těchto pet bezpečnostnich pravidel:

1. Volné zapojit
2. Zajistit proti opetovnému zapnuti
3. Konstatovat stav bez napeti stav bez napeti je nutno konstatovat ve 2 polech)
4. Uzemnit a spojit nakrátko
5. Zakrýt sousedni díly, které jsou pod napětím

Používáni v souladu s určením

Přistroj je určen pouze pro používání popsané v námodu k obsslze. Jiné používání je nepřípustné a může věst k urazúm nebo ke zničeni pristroje. Tato užívání vedouc k okamžitému zániku garancních a záručních nároků obsluhy vúči vyrobci.

Aby bylo możné prístroj ochránit préd poskozením, odstrańujte prosím v pripadě delšiho nepoužívání prístroje baterie.

V pripeade vecnych skod a skod na osobach, ktere jsou zpusobeny nespravnym zachazenim nebo nerespektovanim bezpecnostnich Pokynu, neprebirame zadnou zaruku. V takovych pripeadech zanikaji vsechny garancni naroky. Vykrnick umistenv trojuhelniku upozornuje na bezpecnostnicoPKyny v navodu k obsslze. Pred uvedenim do provozu si kompletne proctete navod. Tento pristroj je testovan ohledne oznaceni CE a splnue tak pozadovanem smernice.

Vyhrazena przyva, měnit specifikace bez prědchozího oznáměni.

© 2014 Testboy GmbH, Německo.

Vyloučeni odpovědnosti

V pripadě škod, které jsou zpúsobeny nerespektovámín námodu, zaníka nárok na záruku! Za následné škody, které z tohoto vyplynou, nepřebirámě Žádnou odpovednost!

Spolecnost Testboy neruci za skody, které vyplývaji

z nerespektovani navodu,
zezmén na produktu, které společnost Testboy neschválila, nebo
z nahradhnic dhl, které spolecnost Testboy nevyrobila nebo neschvália,
které jsou vyvolány vlivem alkoholu, dro ng nebo léku.

Tento námov k obslúze byl zhotoven s velkou pečlivosti. Za správnost a uplnost udajù, obrázku a vykresu není prebírána Žádná záruka. Změny, chyby v tisku a omyly jsou vyhrazeny.

Likvidace

Vázený zákazníku společnosti Testboy, díky získány našeho produktu máte možnost prístroj po ukončeni jeho Životného cyklu vrátit vevhodnéch sběrnách elektroodpadu.

WEEE upravuje vraceni a recyklaci starych elektropristroju. Vyrobci těchto elektropřístrojú jsou povinni provadět zpětný odběr a recyklaci těchto starych elektropřístrojú zdarma. Elektropřístroje tak již nesměji byt zahrnuty do „normálniho“bežného opdadjno Žetězce. Tyto elektropřístroje jsou recyklovány odděleně a likvidovány. Vsechny prístroje, které spadaji do těto kategorie jsou označeny tímtó logem.

Certifikat jakosti

Vsechny cinnosti a procesy provadene v ramci spolecnosti Testboy GmbH, ktere se vztahuji k jakosti, jsou permanentne kontrlovany systemem rizeni jakosti. Spolecnost Testboy GmbH dale potvrzuje, ze zkušební zařizení a nastroje použivané během kalibrace podlehaji permanentní kontrole zkušebních prostředků.

Prohlášeni o shodě

Vyrobek splnjupe platné směrnice. Bližsí informace najdete na www.testboy.de

Obsluha

Velmi vám dékujeme, ze jste se rozhodli pro produit Testboy 40 Plus, zkousečku napěti s LED indikaci. Je možné provádení zkousek stejnosměrného a střidavého napěti od 6 do 400 V a testú polarity. Testboy 40 Plus lze díky jeho druhu ochrany (IP 65) použivat i pri náročnych podminkák.

Rozhodli jiste se pro pristroj, ktery vam poskytne vysokou miru bezpecnosti. Aby bylo mozné zaručit bezpečné a správné použivání, je nezbytné, abyste si prěd prvním použitím prěcetli celyndo tento námov k obsslze.

Krátce pre použitim musí byt zkontrolována funkce zkousečky napěti (předpis VDE 0105, Čast 1). Zkontrolujte prístroj na známém zdroji napěti, napr. na zásuvce s 230 V. Pokud pritom vypadne indikace jegné nebo několika funkci, nesmí se prístroj již používat a musí ho proverit odborný personal, pritom vám jistě dale pomůze servis našeho závodu.

Přistroje se dotýkejte pouze na držadlech, zabraťe kontaktu s kontrolnémi hroty!

Udaje o napeti na pristroji Testboy jsou pouze nominální hodnoty. Bezvadná indikace je zarucena pouze v rozpěti teplot od -15 °C do +45 °C.

Přístroj udržujte stale suchý a Čistý. Skřin se smí Čistit pomoci vlhékho hadřiku.

Testování stejnosměrného napěti

Pri prilozeni kontrolnich hrotu ke stejnosmernemu napeti v oblasti jmenoviteho napeti se Rozsvitj. jejna z dolnich (6V + -) , jakoz i pod nimi umistenych LED, adekvatne k pritomnemu el. napeti. Horni LED ukazuji polaritu (+ nebo -), priemz referencni pol prileha na velkem ručnim dile.

Testovani stridavého napétí

Při priložení kontrolnéhrotu ke střidavému napěti v oblasti jmenovitého napěti se Rozsvítí obě horní (6 V + -), jakoz i pod nimi umistěné LED, adekvátné k pritomnému el. napěti.

Držte kontrlné hrot proti ochrannému vodiči a zkontrolujte druhým kontrolnéhrom tem další vodice. Pří fázi ukazuje Testboy 40 Plus priléhajćí střidavé napěti. F1 není spustěna.

Technická data

Rozsah napěti	6 – 400 V AC/DC
Kategorie prěpěti	CAT III 400 V
Kontrolní norma	EN 61010-1:2010
Rozsah frekvence	0...500 Hz
Doba zapnutí	max. 30 s ZAP / 240 s VYP
Způsob ochrany	IP 65
Provozní teplota	-15 °C a6 45 °C

Indicaţii

Instruktiuni de siguranta

Záruka skonci v pripadoch škôd vzniknutych v dosledku nedodrzania pokynov! V takom pripade nepreberáme zodpovednost' za vzniknutú škodu!

Spolocnost Testboy nezodpovedá za škody z nasledovnych dovodov:

NedodrzaniePokynov,

Správnost' námodu na obsluhu

Pre zákaznikov spolocnosti Testboy: Kúpou našich vyrobkov získavate možnost' vrátit prístroj na zberné miesta pre likvidáciu elektrickych zariadení na konci jehoŽivotnosti.

WEEE upravuje vratenie a recyklaciu starych elektroprostrojov. Vyrobcovia tychto elektroprostrojov su povinni vykonávat zpětný odbér a recyklaci tzechto starych elektroprostrojú zdarma.Elektroprostroje tak již nesměji byt zahrnuty do „normálniho“bežného opadního štežce. Tyto elektroprostroje jsou recyklovány oddělené a likvidovány. Vsechny pristroje, které spadaji do tétó kategorie jsou označeny tímtlo logem.

Certifikát kvality

Meranie jegnosmerného napätia