40 Plus - измерительное оборудование Testboy - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 40 Plus Testboy

40 Plus Инструкция по пользованию

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Источниками опасности являются, например, механические части, способные тяжело травмировать людей. Также существует опасность для оборудования (например, повреждение прибора).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Удар электрическим током может привести к смерти или тяжело травмировать людей, а также вызвать нарушение функций оборудования (например, повреждение прибора).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ По соображениям безопасности и в связи с наличием допуска к применению (CE), запрещается самовольно переделывать прибор и/или вносить изменения в его конструкцию. Для обеспечения безопасной эксплуатации прибора обязательно следовать указаниям по технике безопасности, предупреждениям и положениям главы «Применение по назначению».

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед применением прибора соблюдайте следующие положения: Не применяйте прибор вблизи электросварочных аппаратов, индукционных обогревателей и прочих источников электромагнитных полей. Не подвергайте прибор длительному воздействию высоких температур. Избегайте воздействия пыли и влаги. Измерительные приборы и принадлежности держите вне зоны досягаемости

На промышленных предприятиях должны соблюдаться действующие предписания по предотвращению аварий и несчастных случаев при работе с электрическими установками и электрооборудованием.

Соблюдайте пять правил техники безопасности:

1. Обесточить электросеть

2. Принять меры против случайного включения электропитания

3. Проверить отсутствие напряжения (отсутствие напряжения на 2-х полюсах).

4. Заземлить и закоротить.

5. Изолировать соседние компоненты, находящиеся под напряжением.Указания

40 Plus DEUTSCH DEUTSCH Применение по назначению Прибор предназначен только для применения, описанного в Инструкции по использованию. Иное применение является недопустимым и может стать причиной несчастного случая или повреждения прибора. Оно приводит к немедленному аннулированию любых гарантийных обязательств изготовителя по отношению к пользователю.

Если прибор не будет использоваться длительное время, из него следует извлечь батареи во избежание повреждения прибора.

Изготовитель не несет ответственность за материальный ущерб или вред здоровью людей, возникающий вследствие неправильного обращения с прибором или несоблюдения правил техники безопасности. В таких случаях исключаются всякие претензии по гарантии. В настоящей Инструкции по использованию указания по технике безопасности сопровождаются символом «восклицательный знак в треугольнике». Перед началом работы с прибором полностью прочитайте Инструкцию. Данному прибору присвоен знак CE, то есть он отвечает требованиям соответствующих директив.

Сохраняется право на изменение спецификаций без предварительного уведомления. © 2014 Testboy GmbH, Германия Исключение ответственности

При повреждениях, возникающих вследствие несоблюдения Инструкции по использованию гарантия аннулируется! Изготовитель не несет ответственность за связанный с этим косвенный ущерб!

Компания Testboy не несет ответственность за ущерб, возникающий вследствие: | несоблюдения Инструкции по эксплуатации, | изменений изделия, не разрешенных фирмой Testboy, или | применения запасных частей, не оригинальных или не разрешенных фирмой Testboy | работы под воздействием алкоголя, наркотических средств или медикаментов. Содержание Инструкции по использованию Настоящая Инструкция по использованию составлена с особой тщательностью. При этом изготовитель не несет ответственность за правильность и полноту данных, рисунков и чертежей. Допускаются изменения, опечатки и неточности.Использование прибора

Уважаемый покупатель изделия Testboy! Став обладателем нашего изделия, Вы получили возможность сдать его по окончании срока службы на специальный пункт сбора отслужившей электротехники.

Директива WEEE регулирует возврат и утилизацию электрического оборудования. Производители электрического оборудования обязаны бесплатно забирать и утилизировать все электрические приборы. Электроприборы больше нельзя утилизировать по обычным каналам утилизации отходов. Электроприборы должны перерабатываться и утилизироваться отдельно. Всё оборудование, попадающее под данную директиву, помечено этим логотипом.

Сертификат качества Все работы и процессы внутри компании Testboy GmbH, влияющие на качество продукции, постоянно контролируются в рамках системы управления качеством. Кроме того, компания Testboy GmbH подтверждает, что приборы и устройства, применяемые для калибровки, сами постоянно проверяются как средства контроля. Декларация о соответствии Изделие соответствует действующим директивам. Более подробную информацию можно найти на сайте www.testboy.de Использование прибора Благодарим вас за выбор тестера напряжения со светодиодной индикацией Testboy 40 Plus. Прибор позволяет измерять напряжения постоянного и переменного тока в диапазоне 6–400 В и проверять полярность. Благодаря высокому классу защиты (IP65) Testboy 40 Plus может также использоваться в сложных условиях. Вы приобрели прибор, который характеризуется максимальной надежностью. Для обеспечения безопасной и правильной работы необходимо до начала использования прибора полностью изучить настоящую инструкцию.Использование прибора

Непосредственно перед применением необходимо проверить работу тестера напряжения (предписание VDE 0105, часть 1). Протестируйте прибор на проверенном источнике напряжения, например, на розетке 230 В. Если в приборе будет отсутствовать индикация одной или нескольких функций, то прибор использовать не разрешается, его должны проверить специалисты, Обратитесь за помощью, например, в нашу сервисную службу. Прибор следует брать руками только за держатели, избегайте контакта с контрольным щупом! Прибор показывает только номинальные значения напряжения. Приемлемые показания прибора возможны только в диапазоне температур от -15 °C до- +45 °C. Прибор должен содержаться в сухом и чистом виде. Корпус можно чистить влажной тканью.

Проверка напряжения постоянного тока При подаче на измерительные щупы напряжения постоянного тока в пределах номинального диапазона напряжения один из нижних (6 V + -), а также расположенные ниже индикаторы загораются в соответствии с приложенным напряжением. Верхние светодиоды показывают полярность (+ или -), причем опорный полюс действует на основном компоненте прибора. Проверка напряжения переменного тока При подаче на измерительные щупы напряжения переменного тока в пределах номинального диапазона напряжения два верхних (6 V + -), а также расположенные ниже индикаторы загораются в соответствии с приложенным напряжением. Одновременное включение верхних светодиодов указывает на наличие переменного напряжения!

Подведите один измерительный щуп к защитному проводу и проверьте другим щупом другие провода. При наличии фазы прибор Testboy 40 Plus покажет действующее переменное напряжение. Защитный автомат при этом не срабатывает.Использование прибора

40 Plus 69 DEUTSCH DEUTSCH PУССКИЙ Технические данные Диапазон напряжения 6 – 400 В AC/DC Категория перенапряжения CAT III 400 В Стандарт на метод испытаний EN 61010-1:2010 Диапазон частот 0...500 Гц Продолжительность включения вкл.: не более 30 сек. / выкл.: 240 сек. Класс защиты IP 65 Рабочая температура от −15 °C до +45 °CUpozornění