26 - Måleudstyr Testboy - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 26 Testboy

Testboy® 26 52 Betjeningsvejledning

Testboy® 26 Bruksanvisning 59

Sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL

Farekilder er f.eks. mekaniske dele, der kan medføre alvorlige kvæstelser af personer.

Elektrisk stød kan medføre livsfarlige eller alvorlige kvæstelser af personer samt udgøre en risiko for genstandenes funktion (f.eks. beskadigelse af apparatet).

ADVARSEL

Ret aldrig laserstrålen direkte mod øjet eller indirekte ved hjælp af reflekterende overflader. Laserstråling kan fremkalde uoprettelige skader i øjet. Laserstrålen skal deaktiveres når der udføres målinger i nærheden af mennesker.

Generelle sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL

Af sikkerheds- og godkendelsesmæssige årsager (CE) er det ikke tilladt at ombygge og/eller ændre apparatet selv. For at garantere, at apparatet er sikkert at bruge, skal De læse sikkerhedsanvisningerne, advarslerne og kapitlet "Korrekt anvendelse".

ADVARSEL

Overhold følgende anvisninger, før ibrugtagning af apparatet:

Undgå at bruge apparatet i nærheden af elektriske svejseapparater, induktionsvarmere og andre elektromagnetiske felter.
Efter pludselige temperaturskift skal apparatet tilpasses den nye omgivelsestemperatur i ca. 30 minutter før brug for at stabilisere IR-sensoren.
Udsæt ikke apparatet for kraftig varme i længere tid.
Undgå støvede og fugtige omgivelsesbetingelser.
Måleapparater og tilbehør er ikke legetøj og skal opbevares utilgængeligt for børn!
I erhvervsmæssige faciliteter skal de faglige sammenslutningers forskrifter om forebyggelse af ulykker for elektriske anlæg og driftsmidler overholdes.
Apparatets bestanddele eller tilbehør må kun forandres eller udskiftes med producentens eller dennes repræsentants samtykke.
En kontinuitetsprøve er ikke mulig, da lydsignalet kan ledes over ledningens brudsted.

Overhold de fem sikkerhedsregler:

1 Udkobling
2 Sikring mod genstart
3 Konstatering af spændingsfrihed (spændingsfriheden skal konstateres 2-polet)
4 Jordforbindelse og kortslutning
5 Tildækning af nærliggende dele, der er under spænding

Korrekt anvendelse

Apparatet er kun beregnet til de anvendelsesformål, der er beskrevet i betjeningsvejledningen. Andre anvendelsesformål er ikke tilladt og kan medføre ulykker, eller at apparatet ødelægges. Disse anvendelsesformål medfører, at alle brugerens garantikrav og reklamationsrettigheder over for producenten omgående bortfalder.

For at beskytte apparatet mod skader, skal batterierne tages ud, hvis apparatet ikke anvendes i længere tid.

Vi hæfter ikke for materielle skader eller personskader, der er forårsaget af en usagkyndig håndtering, eller at sikkerhedsanvisninger ignoreres. I disse tilfælde bortfalder ethvert garantikrav. Et udråbstegn i en trekant henviser til sikkerhedsanvisninger i betjeningsvejledningen. Læs hele vejledningen grundigt igennem, før ibrugtagningen. Dette apparat er CE-testet og er dermed i overensstemmelse med de fornødne direktiver.

Vi forbeholder os ret til at ændre specifikationerne uden forudgående varsel.

© 2014 Testboy GmbH, Tyskland.

Ansvarsfraskrivelse

Skader, der er forårsaget af, at vejledningen ignoreres, medfører, at garantikravet bortfalder! Vi hæfter ikke for deraf resulterende følgeskader!

Testboy hæfter ikke for skader, der er et resultat af

at vejledningen ignoreres,
ændringer af produktet, der ikke er godkendt af Testboy
eller
reservedele, der ikke er fremstillet eller godkendt af Testboy
alkohol-, narkotika- eller medicinpåvirkning.

Betjeningsvejledningens rigtighed

Denne betjeningsvejledning er udarbejdet med stor omhu. Vi garanterer ikke for dataenes, afbildningernes og tegningernes rigtighed og fuldstændighed. Med forbehold for ændringer, trykfejl og fejl.

Bortskaffelse

Kære Testboy-kunde, med købet af vores produkt har De mulighed for at aflevere apparatet hos passende indsamlingssteder for elektrisk skrot når apparatet er udtjent.

WEEE (2002/96/EF) regulerer tilbagetagelse og genbrug af affald af elektrisk og elektronisk udstyr. Producenter af elektriske og elektroniske apparater er fra den 13.8.2005 forpligtet til at tilbagetage og genbruge elektriske og elektroniske apparater, der sælges efter denne dato. Elektriske og elektroniske apparater må derefter ikke længere bortskaffes i de "normale" affaldsstrømme. Elektriske og elektroniske apparater skal bortskaffes særskilt til genbrug. Alle apparater, der hører under dette direktiv, er mærket med dette logo.

Bortskaffelse af brugte batterier

De er som slutforbruger iht. loven (batteriloven) forpligtet til at returnere alle brugte batterier og akkumulatorer; det er forbudt at bortskaffe batterier og akkumulatorer sammen med almindeligt husholdningsaffald!

Batterier/akkumulatorer, der indeholder skadelige stoffer er mærket med symbolerne til venstre, der henviser til forbuddet mod bortskaffelse sammen med husholdningsaffald.

Betegnelser for de afgørende tungmetaller er:

Deres kommune eller der, hvor der sælges batterier/akkumulatorer!

5 års garanti

Testboy-apparater er underkastet en streng kvalitetskontrol. Hvis der alligevel skulle opstå en fejl under den daglige brug, giver vi 5 års garanti (kun gyldig med faktura). Fabrikations- eller materialefejl afhjælper vi gratis, såfremt apparatet returneres til os uden ydre påvirkninger og uåbnet. Garantien dækker ikke skader forårsaget af, at apparatet er faldet ned eller forkert håndtering.

Kontakt venligst:

Testboy GmbH Tlf.: 0049 (0)4441 / 89112-10

Alle kvalitetsrelevante handlinger og processer, der udføres i Testboy GmbH, overvåges permanent ved hjælp af et kvalitetsstyringssystem. Testboy GmbH bekræfter endvidere, at det testudstyr og de instrumenter, der anvendes under kalibreringen, overvåges permanent.

Produktet opfylder de mest aktuelle direktiver. Yderligere information findes på www.testboy.de

Betjening

Mange tak, fordi De har besluttet Dem for at købe en Testboy ^® 26.

Ledningsdetektoren er udviklet for at finde telekommunikationsledninger, enkelte ledere og lederpar, hhv. rekonstruere dem uden at beskadige isoleringen. Der må kun tilsluttes kabler eller ledninger der er spændingsfri.

Apparatet arbejder med en tonegenerator til sikker ledningsidentifikation
Volumenkontrol til tilpasning af følsomhed og til omgivelsesbetingelser
Beskyttet kontakt for at undgå utilsigtet afladning af batteriet
| Sender og modtager
Integreret LED-lommelygte
Maksimal ledningslængde op til 8 km (ubelastet)

Læs vejledningen før ibrugtagning. Hvis apparatet ikke anvendes i overensstemmelse med producentens anvisninger, kan den beskyttelse apparatet yder, påvirkes.

Betjening

Forbind senderens ledninger (1) med hver sin leder fra den eftersøgte ledning.

Vælg kontroltone (4) (vedvarende tone eller alarmerende tone) og tænd (3) for senderen (1).

Tænd for modtageren (2) med drejeafbryderen (6).

Lydstyrken kan indstilles afhængigt af omgivelsesbetingelserne.

Tryk på aktiveringstasten (5) og berør alle relevante ledninger med spidsen (8).

Den tone der modtages er højest ved den søgte ledning.

Der må kun tilsluttes strømløse kabler eller ledninger.

Inden ledende dele berøres skal spændingsfrihed fastslås ved kontrol (måling, kortslutning).

Det er ikke muligt at identificere spændingsførende ledere. Vær venligst opmærksom på dette for at undgå et elektrisk stød.

Når en leder opspores med ledningsdetektoren kan der på grund af lydsignalets forskellige feltstyrker opspores forkerte eller flere ledninger. Ledningsdetektoren modtager eventuelt et lydsignals elektromagnetiske felter fra en anden ledning i nærheden der er tilsluttet til SENDEREN, men ikke fra den formodede. Ved lav feltstyrke registrerer ledningsdetektoren evt. ikke den rigtige ledning. Toneregistreringen kan påvirkes af forskellige faktorer, blandt andet:

• afskærmede ledninger/tråde
• Isoleringens tykkelse og type
• Afstand til tonens kilde
• Helisoleret forbruger, der forhindrer en effektiv jordforbindelse
  • Udformning af ledningsnettet
• Testudstyret og batteriernes tilstand

Kontrol af koaksialkabler

For at kontrollere koaksialkabler forbindes den røde ledning med kablets afskærmning og den sorte ledning med den indvendige leder.

Alle kontroller kan ved behov gennemføres med adapteren (f.eks. RJ11- eller RJ45-stik til kontrol af en telefonledning eller en snoet ledning).

Lommelygte

Tænd den integrerede lommelygte med kontakten (7).

Vedligeholdelse

Testboy® 26 er vedligeholdelsesfri undtagen batteriet.

For at udskifte batteriet skal alle måleledninger fjernes, skruen ved batterifaget fjernes og batteriet udskiftes med et af samme type.

Vær opmærksom på korrekt polaritet.

Batterier må ikke bortskaffes som husholdningsaffald. Der findes også et indsamlingssted i nærheden af Dem!

Rengøring

Til rengøring af apparatet ved dagligdags forureninger anvendes der en fugtig klud og et mildt rengøringsmiddel. Anvend ikke aggressive rengøringsmidler eller opløsningsmidler til rengøring af apparatet.

Definition af overspændingskategorierne

Målekategori II: Måling ved strømkredse, der har en direkte forbindelse med lavspændingsnettet med et stik. Gængs kortslutningsstrøm < 10 kA.

Målekategori III: Målinger indenfor bygningens installation (stationære forbrugere med stikledning uden stik, forbindelse via fordelingstavle, apparater der er fast monteret i fordelingstavlen).

Gængs kortslutningsstrøm < 50 kA.

Målekategori IV: Målinger ved lavspændingsinstallationens kilde (målere, hovedforbindelse, primær overbelastningssikring). Gængs kortslutningsstrøm >> 50 kA.

Når målekategorierne bestemmes for en kombination av prøvespidskomponenter og måleapparat gælder den laveste kategori altid, enten prøvespidskomponenter eller måleapparatet.

Tekniske data

Visning	akustisk
Strømforsyning	Stor 6LR61 9 V(respektive til SENDER og MODTAGER)
Dimensioner	230 x 55 x 23 mm (modtager)55 x 57 x 23 mm (sender)
Vægt	244 g
Driftstemperatur	5 °C til 40 °C
Beskyttelsesklasse	IP 20
Overspændingskategori	CAT III 100 V
Kategori krokodillenæb	CAT III 100 V / 16 A

Anvisningar

Säkerhetsanvisningar

WARNING

Før bruk av apparatet må du være obs på følgende merknader:

Følg de fem sikkerhetsreglene:

For å kontrollere koaksiale ledninger må du forbinde den røde ledningen med isoleringen til kabelen og den svarte ledningen med den innvendige lederen.