26 - Sprzęt pomiarowy Testboy - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 26 Testboy

POLSKI POLSKI POLSKI Wskazówki Zasady bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE Źródłami zagrożeń są np. części mechaniczne, które mogą spowodować poważne obrażenia osób. Istnieje również zagrożenie dla przedmiotów (np. uszkodzenie urządzenia).

OSTRZEŻENIE Porażenie prądem może spowodować śmierć lub poważne obrażenia osób oraz zagrożenie dla działania przedmiotów (np. uszkodzenie urządzenia).

OSTRZEŻENIE Nigdy nie wolno kierować promienia lasera bezpośrednio ani pośrednio w oczy przez powierzchnie odbijające. Promieniowanie laserowe może spowodować nieodwracalne uszkodzenia oczu. Podczas pomiarów w pobliżu ludzi należy wyłączyć promień lasera.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE Ze względów bezpieczeństwa i dopuszczeń (CE) zabrania się dokonywania samodzielnych przeróbek i/lub zmian urządzenia. Aby zapewnić bezpieczną pracę z urządzeniem, należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa, oznaczeń ostrzegawczych i rozdziału „Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem”.

OSTRZEŻENIE Przed użyciem urządzenia należy przestrzegać poniższych wskazówek: | Unikać pracy urządzenia w pobliżu spawarek elektrycznych, grzejników indukcyjnych i innych pól elektromagnetycznych. | Po gwałtownej zmianie temperatury urządzenie przed użyciem należy dopasować do nowej temperatury otoczenia przez ok. 30 minut w celu ustabilizowania czujnika podczerwieni. | Nie narażać urządzenia na działanie wysokich temperatur przez dłuższy czas. | Należy unikać zapylonych i wilgotnych warunków otoczenia. | Mierniki i akcesoria nie są zabawkami i nie mogą się nimi bawić dzieci! | W miejscach produkcji należy przestrzegać przepisów BHP Federacji Towarzystw Ubezpieczeniowych Branży Przemysłowej w zakresie instalacji elektrycznych i środków eksploatacyjnych. | Elementy lub części akcesoriów urządzenia można modyfikować lub wymieniać tylko po uzyskaniu zgody producenta lub jego przedstawiciela. | Badanie ciągłości obwodu nie jest możliwe, ponieważ sygnał dźwiękowy można prowadzić przez miejsce pęknięcia przewodu.Wskazówki 88 Testboy

Należy przestrzegać pięć zasad bezpieczeństwa: 1 Odłączenie od prądu 2 Zabezpieczenie przed ponownym włączeniem 3 Stwierdzenie braku napięcia (brak napięcia należy stwierdzić 2-biegunowo) 4 Uziemienie i podłączenie na krótko 5 Osłonięcie części sąsiadujących znajdujących się pod napięciem Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Urządzenie jest przeznaczone tylko do zastosowań opisanych w instrukcji obsługi. Inne zastosowanie jest niedozwolone i może spowodować wypadki lub zniszczenie urządzenia. Takie zastosowania powodują natychmiastowe unieważnienie roszczeń gwarancyjnych użytkownika wobec producenta.

Aby chronić urządzenie przed uszkodzeniem, w przypadku dłuższego okresu nieużywania należy wyjąć baterie.

W przypadku szkód rzeczowych i obrażeń osób, spowodowanych nieprawidłową obsługą lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, nie ponosimy odpowiedzialności. W takich przypadkach wygasają roszczenia gwarancyjne. Wykrzyknik w trójkącie wskazuje na zasady bezpieczeństwa opisane w instrukcji obsługi. Przed uruchomieniem należy w całości przeczytać instrukcję. Urządzenie zostało sprawdzone wg norm CE i jest zgodne z wymaganymi dyrektywami. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany specyfikacji bez uprzedniego powiadomienia. © 2014 Testboy GmbH, Niemcy. Wyłączenie odpowiedzialności

W przypadku uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem instrukcji, wygasają roszczenia gwarancyjne! Za wynikające z tego uszkodzenia następcze nie ponosimy odpowiedzialności!

Testboy nie odpowiada za szkody wynikające z | nieprzestrzegania instrukcji, | zmian produktu niezatwierdzonych przez Testboy lub | używania części zamiennych niewyprodukowanych lub niezatwierdzonych przez Testboy | pracy pod wpływem alkoholu, narkotyków i lekówWskazówki Testboy

POLSKI POLSKI POLSKI Prawidłowość instrukcji obsługi Niniejsza instrukcja obsługi została stworzona z największą starannością. Za prawidłowość i kompletność danych, ilustracji i rysunków nie ponosimy odpowiedzialności. Zastrzegamy sobie prawo do zmian, błędów w druku i pomyłek. Utylizacja Szanowny kliencie Testboy, nabycie naszego produktu umożliwia zwrócenie urządzenia po zakończeniu jego żywotność do właściwych punktów zbiórki odpadów elektrycznych.

Dyrektywa WEEE (2002/96/WE) reguluje zasady zwrotu i recyklingu starych urządzeń elektrycznych. Od 13.8.2005 producenci urządzeń elektrycznych są zobowiązani do bezpłatnego przyjęcia i oddania do recyklingu urządzeń elektrycznych sprzedanych po tej dacie. Urządzeń elektrycznych nie można wtedy wprowadzać do „zwykłych” odpadów. Urządzenia elektryczne należy oddzielnie oddawać do recyklingu i utylizować. Wszystkie urządzenia podlegające tej dyrektywie są oznaczone tym logotypem.

Utylizacja zużytych baterii

Użytkownik końcowy jest prawnie zobowiązany (ustawa o bateriach) do zwrotu wszystkich zużytych baterii i akumulatorów; zabrania się wyrzucania ich wraz z odpadami domowymi! Baterie/akumulatory zawierające substancje szkodliwe są oznaczone pokazanymi obok symbolami, oznaczającymi zakaz wyrzucania wraz z odpadami domowymi. Oznaczenia decydujących metali ciężkich: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów. Zużyte baterie/akumulatory można bezpłatnie oddawać w gminnych punktach zbiórki lub wszędzie tam, gdzie sprzedawane są baterie/akumulatory! Gwarancja 5-letnia Urządzenia Testboy podlegają dokładnej kontroli jakości. Jeśli mimo to w codziennej praktyce pojawią się błędy w działaniu, zapewniamy 5-letnią gwarancję (ważna tylko z fakturą). Błędy produkcji lub materiałowe są usuwane przez nas bezpłatnie, jeśli urządzenie zostanie do nas przesłane bez oznak ingerencji i nieotwarte. Uszkodzenia spowodowane upadkiem lub nieprawidłową obsługą nie podlegają roszczeniom gwarancyjnym.Obsługa 90 Testboy

Należy zwrócić się do: Testboy GmbH Tel: [phone] Specjalistyczna fabryka elektrotechniczna Faks: 0049 (0)4441 / 84536 Beim Alten Flugplatz 3 D-49377 Vechta www.testboy.de Niemcy [e-mail] Certyfikat jakości Wszystkie czynności i procesy związane z jakością wykonane w firmie Testboy GmbH są stale nadzorowane przez system zarządzania jakością. Testboy GmbH potwierdza ponadto, że urządzenia kontrolne i przyrządy wykorzystane podczas kalibracji podlegają stałemu nadzorowi środków kontroli. Deklaracja zgodności Produkt spełnia najaktualniejsze normy. Więcej informacji znajduje się na stronie www.testboy.de Obsługa Dziękujemy, za wybór Testboy

Wykrywacz przewodów został opracowany do wyszukiwania przewodów telekomunikacyjnych, pojedynczych żył i par żył lub monitorowania bez uszkadzania izolacji. Wolno podłączać tylko kable lub przewody odłączone od napięcia. | Urządzenie działa z generatorem dźwięków, umożliwiającym lepszą identyfikację przewodów | Regulator głośności do dostosowania czułości i warunków otoczenia | Zabezpieczony włącznik, zapobiegający niepożądanemu rozładowaniu baterii | Nadajnik i odbiornik | Wbudowana latarka LED | Maksymalna długość przewodu do 8 km (bez obciążenia)

Przed użyciem należy przeczytać niniejszą instrukcję. Jeśli urządzenie nie będzie stosowane zgodne z zaleceniami producenta, ochrona zapewniana przez urządzenie może przestać funkcjonować.Obsługa Testboy

POLSKI POLSKI POLSKI Obsługa Podłączyć przewody nadajnika (1) zawsze z jedną żyłą wyszukiwanego przewodu. Wybrać dźwięk kontrolny (4) (dźwięk ciągły lub dźwięk zmienny) oraz włączyć (3) nadajnik (1). Włączyć odbiornik (2) pokrętłem (6). Głośność można ustawiać w zależności od warunków otoczenia. Nacisnąć przycisk aktywacji (5) i dotknąć końcówkę (8) wszystkich sprawdzanych przewodów. Odebrany dźwięk jest najgłośniejszy na szukanym przewodzie.

OSTRZEŻENIE Można podłączać tylko kable lub przewody odłączone od prądu. Przed dotknięciem części przewodzących należy poprzez kontrolę (pomiar, zwarcie) sprawdzić brak napięcia. Nie ma możliwości identyfikacji przewodów przewodzących napięcie. Należy o tym pamiętać, aby uniknąć zwarcia.

W przypadku znalezienia żyły za pomocą wykrywacza przewodów różne siły pól sygnału dźwiękowego mogą wyszukać nieprawidłowe przewody lub wiele przewodów. Wykrywacz przewodów może odebrać pola elektromagnetyczne sygnału dźwiękowego ze znajdującego się w pobliżu innego przewodu podłączonego do NADAJNIKA, ale nie z wyszukiwanego przewodu. W przypadku niskiej siły pola wykrywacz przewodów może nie rozpoznać prawidłowego przewodu. Na rozpoznawanie dźwięku wpływ mogą mieć różne czynniki, między innymi: ● ekranowane przewody/żyły ● grubość i rodzaj izolacji ● odległość od źródła dźwięku ● całkowicie izolowane odbiorniki, które uniemożliwiają skuteczne uziemienie ● struktura sieci przewodów ● stan urządzenia kontrolnego i baterii Kontrola przewodów koncentrycznych Aby sprawdzić przewody koncentryczne, należy podłączyć czerwony przewód do ekranowania kabla oraz czarny przewód do przewodu wewnętrznego.Obsługa 92 Testboy

Kontrola modułowa (adapter) Wszystkie kontrole można w razie potrzeby wykonać z adapterem (np. wtyczką RJ11 lub RJ45 do kontroli przewodu telefonicznego lub przewodu skręconego). Latarka Włączyć wbudowaną latarkę przełącznikiem (7). Konserwacja Testboy

26 nie wymaga konserwacji z wyjątkiem baterii. W celu wymiany baterii należy odłączyć wszystkie przewody pomiarowe, wyjąć śrubę w komorze baterii oraz wymienić na baterię tego samego typu. Zwrócić uwagę na prawidłową biegunowość.

Baterii nie można wyrzucać wraz z odpadami domowymi. W pobliżu miejsca zamieszkania na pewno znajduje się punkt zbiórki!

Czyszczenie Do czyszczenia urządzenia z codziennych zabrudzeń należy użyć wilgotnej ściereczki z delikatnym domowym środkiem czyszczącym. Nie używać agresywnych środków czyszczących ani rozpuszczalników do czyszczenia urządzenia. Definicja kategorii przepięć Kategoria pomiarowa II: Pomiary obwodów prądów posiadających bezpośrednie połączenie z siecią niskiego napięcia za pomocą wtyczek. Typowy prąd zwarciowy < 10 kA. Kategoria pomiarowa III: Pomiary w instalacjach budynku (odbiorniki stacjonarne z przyłączem wtykanym, przyłącze rozdzielacza, urządzenia zamontowane na stałe w rozdzielaczu). Typowy prąd zwarciowy < 50 kA. Kategoria pomiarowa IV: Pomiary na źródle instalacji niskonapięciowej (licznik, główne przyłącze, pierwotna ochrona nadprądowa). Typowy prąd zwarciowy >> 50 kA. Do ustalenia kategorii pomiarowej w połączeniu podzespołu końcówki pomiarowej i miernika obowiązuje zawsze niższa kategoria podzespołu końcówki pomiarowej lub miernika.Obsługa Testboy

POLSKI POLSKI POLSKI Dane techniczne Wskaźnik akustyczny Zasilanie elektryczne Wielkość 6LR61 9 V (dla NADAJNIKA i ODBIORNIKA) Wymiary 230 x 55 x 23 mm (odbiornik) 55 x 57 x 23 mm (nadajnik) Masa 244 g Temperatura robocza 5 °C do 40 °C Rodzaj ochrony IP 20 Kategoria przepięcia

Kategoria zaczepu krokodylkowego CAT III 100 V / 16 AУказания 94 Testboy