Head Light 1 - Sprzęt pomiarowy Testboy - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Head Light 1 Testboy

Testboy® Head Light 1 Instrukcja obsługi

45

Testboy® Head Light 1 Bruksanvisning

52

Hinweise

Sicherheitshinweise

WARNUNG

Instrukcje bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE

Źródłem zagrożenia są na przykład części mechaniczne, które mogą spowodować poważne obrażenia ciała.

Istnieje również ryzyko uszkodzenia przedmiotów (np. uszkodzenia urządzenia).

OSTRZEŻENIE

Porażenie prądem elektrycznym może spowodować śmierć lub poważne obrażenia ciała, a także zagrozić funkcjonowaniu przedmiotów (np. uszkodzenie urządzenia).

OSTRZEŻENIE

Nigdy nie należy kierować wiązki lasera bezpośrednio lub pośrednio na oko przez powierzchnie odblaskowe. Promieniowanie laserowe może spowodować nieodwracalne uszkodzenie oka. Podczas pomiarów w pobliżu ludzi wiązka lasera musi być wyłączona.

Ogólne instrukcje bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE

Ze względów bezpieczeństwa i homologacji (CE) niedozwolona jest nieautoryzowana przebudowa i/lub modyfikacja urządzenia. Aby zapewnić bezpieczną eksploatację urządzenia, należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa, ostrzeżeń i rozdziału "Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem".

OSTRZEŻENIE

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy przestrzegać poniższych instrukcji:

Należy unikać używania urządzenia w pobliżu elektrycznych urządzeń spawalniczych, nagrzewnic indukcyjnych i innych pół elektromagnetycznych.

Po nagłych zmianach temperatury, urządzenie musi być dostosowane do nowej temperatury otoczenia przez około 30 minut przed użyciem, aby ustabilizować czujnik podczerwieni.

Nie wystawiać urządzenia na działanie wysokich temperatur przez dłuższy czas. Unikać zapylonych i wilgotnych warunków otoczenia.

Urządzenia pomiarowe i akcesoria nie są zabawkami i nie powinny znajdować się w rękach dzieci!

W obiektach komercyjnych należy przestrzegać przepisów dotyczących zapobiegania wypadkom Niemieckiej Federacji Stowarzyszeń Ubezpieczeń Odpowiedzialności Cywilnej Pracodawców Przemysłowych w odniesieniu do instalacji i urządzeń elektrycznych.

Przeznaczenie

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do zastosowań opisanych w instrukcji obsługi. Wszelkie inne zastosowania są niedozwolone i mogą prowadzić do wypadków lub zniszczenia urządzenia. Takie użycie spowoduje natychmiastowe unieważnienie wszelkich roszczeń gwarancyjnych i rękojmi, jakie użytkownik może mieć wobec producenta.

Aby chronić urządzenie przed uszkodzeniem, należy wyjąć baterie, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.

Nie ponosimy odpowiedzialności za uszkodzenia mienia lub obrażenia ciała spowodowane niewłaściwą obsługą lub nieprzestrzeganiem instrukcji bezpieczeństwa. W takich przypadkach wszelkie roszczenia gwarancyjne wygasają. Wykrzyknik w trójkącie oznacza instrukcje bezpieczeństwa w instrukcji obsługi. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy przeczytać całą instrukcję. To urządzenie posiada certyfikat CE i w związku z tym spełnia wymagane dyrektywy.

Zastrzega się prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejjszego powiadomienia © 2025 Testboy GmbH, Niemcy.

Zastrzeżenie

Uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji unieważniają gwarancję! Nie ponosimy odpowiedzialności za wynikające z tego szkody następcze!

Testboy nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z

nieprzestrzeganie instrukcji,
modyfikacje produktu niezatwierdzone przez Testboy lub
części zamienne, które nie zostały wyprodukowane lub zatwierdzone przez Testboy
I są spowodowane wpływem alkoholu, narkotyków lub leków wynik.

Prawidłowość instrukcji obsługi

Niniejsza instrukcja obsługi została opracowana z najwyższą starannością. Nie ponosimy odpowiedzialności za poprawność i kompletność danych, ilustracji i rysunków. Zmiany, pomyłki i błędy są wykluczone.

Usuwanie odpadów

Drogi kliencie Testboy, kupując nasz produkt, masz możliwość zwrócenia urządzenia do odpowiednich punktów zbiórki odpadów elektronicznych po zakończeniu jego cyklu życia.

Ustawa WEEE reguluje odbiór i recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Producenci urządzeń elektrycznych są zobowiązani do bezpłatnego odbioru i recyklingu sprzedawanych urządzeń elektrycznych.

Urządzenia elektryczne nie mogą być następnie utylizowane w "normalnych" strumieniach odpadów. Urządzenia elektryczne muszą być poddawane recyklingowi i utylizowane oddzielnie. Wszystkie urządzenia objęte tą dyrektywą są oznaczone tym logo.

Utylizacja zużytych baterii

Jako użytkownik końcowy jesteś prawnie zobowiązany (ustawa o bateriach) do zwrotu wszystkich zużytych baterii i akumulatorów; wyrzucanie ich wraz z odpadami domowymi jest zabronione!

Baterie/akumulatory zawierające substancje niebezpieczne są oznaczone odpowiednimi symbolami, które wskazują, że ich utylizacja wraz z odpadami domowymi jest zabroniona.

Oznaczenia decydujących metali ciężkich to:

Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów.

Zużyte baterie/akumulatory można bezpłatnie oddać w punktach zbiórki w swojej gminie lub wszędzie tam, gdzie sprzedawane są baterie/akumulatory!

Certyfikat jakości

Wszystkie działania i procesy związane z jakością przeprowadzane w Testboy GmbH są stale monitorowane przez system zarządzania jakością. Testboy GmbH potwierdza również, że sprzęt testowy i instrumenty używane podczas kalibracji podlegają stałemu monitorowaniu sprzętu testowego.

Deklaracja zgodności

Produkt spełnia wymagania najnowszych dyrektyw. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.testboy.de

Działanie

Dziękujemy za wybranie tego urządzenia od Testboy.

Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem

Należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
Instrukcja obsługi jest dołączona do urządzenia lub można ją pobrać ze strony www.testboy.de.
Nie używaj urządzenia w sposób inny niż opisany w instrukcji.
Przestrzeganie instrukcji obsługi pozwala również uniknąć uszkodzenia urządzenia i naruszenia ustawowych praw gwarancyjnych wynikających z niewłaściwego użytkowania. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji obsługi.
Należy zwrócić szczególną uwagę na instrukcje bezpieczeństwa
Instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym miejscu.

Zakres dostawy

Światło główne

Kabel ładujący USB-C

Instrukcja obsługi

Obszar zastosowań i wszystkie zalety nowego urządzenia w skrócie

Do wyboru światło rozproszone z super jasną powierzchnią świetlną (technologia COB)

lub światło skupione, 2 poziomy oświetlenia (mocne/słabe), i migające

Z czujnikiem ruchu do bezdotykowego włączania i wyłączania za pomocą ruchu ręki

Zintegrowana bateria do ładowania przez kabel USB-C (w zestawie)

Odporność na zachlapanie

Lekki i wygodny w noszeniu z regulowanym elastycznym paskiem i silikonową powłoką

Idealny do swobodnej obsługi podczas uprawiania sportu i prac ręcznych.

COB rozpraszające światło

Oświetlenie LED

Struktura urządzenia

1. Powierzchnia świetlna COB
2. Oświetlenie LED
3. Czujnik ruchu
4. Symbol ładowania
5. Czujnik ruchu WŁ.
6. Przycisk ON/OFF
7. Połączenie USB-C

Zdejmij gumową nasadkę ochronną. Podłącz dostarczony kabel USB do portu w urządzeniu i podłącz urządzenie do odpowiedniego źródła zasilania USB.
Aby w pełni naładować urządzenie, należy pozostawić je podłączone na około 2,5-3 godziny.
Obsługa przycisków nie jest możliwa podczas procesu ładowania
Symbol ładowania świeci się na czerwono, gdy bateria jest ładowana. Gdy wskaźnik zmieni kolor z czerwonego na zielony, oznacza to, że bateria jest naładowana.
Odlącz urządzenie od źródła zasilania.
Po włączeniu lampy zaświeci się czerwony symbol ładowania. Czerwony symbol ładowania miga, gdy akumulator wymaga naładowania.
Należy natychmiast naładować urządzenie, aby zachować żywotność baterii.
Baterię należy ładować co sześć miesięcy, nawet jeśli produkt nie jest używany.
Po zakończeniu ładowania należy ponownie zamknąć gniazdo ładowania gumową zaślepką ochronną.

Uruchomienie i obsługa

Przed pierwszym użyciem należy w pełni naładować urządzenie.

Naciśnij przycisk ON/OFF.

Symbol ładowania świeci się na czerwono.

Użyj przycisku ON/OFF, aby wybrać żądane ustawienie światła. Sekwencja jest następująca:

Mocne górne światło COB
▶ Słabe górne światło COB
Mocne światło dolne COB
▶ Słabe światło dolne COB
Mocne światło ogniskujące LED
Słabe światło ogniskujące LED

Lampka wyłączy się po ponownym naciśnięciu.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk ON/OFF, aby włączyć oba światła COB.

Kolejne naciśnięcie przycisku uruchamia migające światło.

Elastyczny pasek w talii można regulować.

Tryb czujnika ruchu

Użyj przycisku ON/OFF, aby wybrać żądane ustawienie światła.

Naciśnij przycisk ON/OFF czujnika ruchu. Symbol ładowania zaświeci się na pomarańczowo/zielono. Czujnik ruchu jest włączony.

Jeśli czujnik ruchu zarejestruje ruch w odległości ok. 5 cm przed czujnikiem, światło włączy się i wyłączyć automatycznie.

Aby wyłączyć tę funkcję, należy ponownie nacisnąć przycisk ON/OFF czujnika ruchu. Symbol ładowania ponownie zaświeci się na czerwono.

Rozwiązywanie problemów

Problem	Rozwiązanie
Brak oświetlenia	Naciśnij przycisk ON/OFF, aby włączyćŁadowanie akumulatora za pomocą kabla USBGdy czujnik ruchu jest aktywny: Ruch ręki w odległości ok. 5 cm przed czujnikiem

Jeśli mimo zastosowania tych środków urządzenie nadal nie działa, należy skontaktować się ze sprzedawcą, u którego produkt został zakupiony.

Dane techniczne

Zasilanie	Zintegrowany akumulator litowo-jonowy
Typ akumulatora	3,7 V, 800 mAh
Wejście ładowania	USB typu C, 5 V, 1 A
Światło rozproszone COB	Kąt wiązki 230°, 8 W, 240 lm,zasięg światła do 5 m
Oświetlenie LED	3 W, 110 lm, zasięg światła do 45 m
Akcesoria	Kabel ładujący USB-C
Czas ładowania	Okolo 2,5-3 godzin
Żywotność baterii	Okolo 1,5-6,5 godziny (w zależności od ustawienia światła)
Klasa ochrony	IPX4
Wymiary obudowy	52 x 88 x 33 mm
Waga	72 g (tylko urządzenie)

Anteckningar

Säkerhetsinstruktioner

WARNING