26 - Messgeräte Testboy - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 26 Testboy

DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Hinweise Sicherheitshinweise

WARNUNG Gefahrenquellen sind z.B. mechanische Teile, durch die es zu schweren Verletzungen von Personen kommen kann. Auch die Gefährdung von Gegenständen (z.B. die Beschädigung des Gerätes) besteht.

WARNUNG Stromschlag kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen von Personen führen sowie eine Gefährdung für die Funktion von Gegenständen (z.B. die Beschädigung des Gerätes) sein.

WARNUNG Richten Sie den Laserstrahl nie direkt oder indirekt durch reflektierende Oberflächen auf das Auge. Laserstrahlung kann irreparable Schäden am Auge hervorrufen. Bei Messungen in der Nähe von Menschen, muss der Laserstrahl deaktiviert werden.

Allgemeine Sicherheitshinweise

WARNUNG Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Gerätes nicht gestattet. Um einen sicheren Betrieb mit dem Gerät zu gewährleisten, müssen Sie die Sicherheitshinweise, Warnvermerke und das Kapitel "Bestimmungsgemäße Verwendung" unbedingt beachten.

WARNUNG Beachten Sie vor dem Gebrauch des Gerätes bitte folgende Hinweise: | Vermeiden Sie einen Betrieb des Gerätes in der Nähe von elektrischen Schweißgeräten, Induktionsheizern und anderen elektromagnetischen Feldern. | Nach abrupten Temperaturwechseln muss das Gerät vor dem Gebrauch zur Stabilisierung ca. 30 Minuten an die neue Umgebungstemperatur angepasst werden um den IR-Sensor zu stabilisieren. | Setzen Sie das Gerät nicht längere Zeit hohen Temperaturen aus. | Vermeiden Sie staubige und feuchte Umgebungsbedingungen. | Messgeräte und Zubehör sind kein Spielzeug und gehören nicht in Kinderhände! | In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Ver- bandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten. | Bestandteile oder Zubehörteile des Geräts dürfen nur mit Zustimmung des Her- stellers oder seines Vertreters verändert oder ausgetauscht werden. | Eine Durchgangsprüfung ist nicht möglich, da das Tonsignal über die Bruchstelle der Leitung geleitet werden kann.Hinweise 4 Testboy

Bitte beachten Sie die fünf Sicherheitsregeln: 1 Freischalten 2 Gegen Wiedereinschalten sichern 3 Spannungsfreiheit feststellen (Spannungsfreiheit ist 2-polig festzustellen) 4 Erden und kurzschließen 5 Benachbarte unter Spannung stehende Teile abdecken Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist nur für die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Anwendungen bestimmt. Eine andere Verwendung ist unzulässig und kann zu Unfällen oder Zerstörung des Gerätes füh- ren. Diese Anwendungen führen zu einem sofortigen Erlöschen jeglicher Garantie- und Gewähr- leistungsansprüche des Bedieners gegenüber dem Hersteller.

Um das Gerät vor Beschädigung zu schützen, entfernen Sie bitte bei längerem Nichtgebrauch des Gerätes die Batterien.

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch. Ein in einem Dreieck be- findliches Ausrufezeichen weist auf Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Anleitung komplett durch. Dieses Gerät ist CE-geprüft und erfüllt somit die erforderlichen Richtlinien. Rechte vorbehalten, die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. © 2014 Testboy GmbH, Deutschland. Haftungsausschluss

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten der Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden, die daraus resultieren, übernehmen wir keine Haftung!

Testboy haftet nicht für Schäden, die aus | dem Nichtbeachten der Anleitung, | von Testboy nicht freigegebenen Änderungen am Produkt oder | von Testboy nicht hergestellten oder nicht freigegebenen Ersatzteilen | Alkohol-, Drogen- oder Medikamenteneinfluss hervorgerufen werden resultieren.Hinweise Testboy

DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Richtigkeit der Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit und Vollständig- keit der Daten, Abbildungen und Zeichnungen wird keine Gewähr übernommen. Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Entsorgung Sehr geehrter Testboy-Kunde, mit dem Erwerb unseres Produktes haben Sie die Möglichkeit, das Gerät nach Ende seines Lebenszyklus an geeignete Sammelstellen für Elektroschrott zurückzu- geben.

Die WEEE (2002/96/EC) regelt die Rücknahme und das Recycling von Elektroalt- geräten. Hersteller von Elektrogeräten sind ab dem 13.8.2005 dazu verpflichtet, Elektrogeräte, die nach diesem Datum verkauft werden, kostenfrei zurückzuneh- men und zu recyceln. Elektrogeräte dürfen dann nicht mehr in die "normalen" Ab- fallströme eingebracht werden. Elektrogeräte sind separat zu recyceln und zu entsorgen. Alle Geräte, die unter diese Richtlinie fallen, sind mit diesem Logo ge- kennzeichnet.

Entsorgung von gebrauchten Batterien

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batteriegesetz) zur Rückgabe aller ge- brauchten Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Haus- müll ist untersagt! Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekenn- zeichnet, die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstel- len Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft wer- den! 5 Jahre Garantie Testboy-Geräte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollten während der täglichen Pra- xis dennoch Fehler in der Funktion auftreten, gewähren wir eine Garantie von 5 Jahren (nur gültig mit Rechnung). Fabrikations- oder Materialfehler werden von uns kostenlos beseitigt sofern das Gerät ohne Fremdeinwirkung und ungeöffnet an uns zurückgesandt wird. Beschädigungen durch Sturz oder falsche Handhabung sind vom Garantieanspruch ausgeschlossen.Bedienung 6 Testboy

Bitte wenden Sie sich an: Testboy GmbH Tel: [phone] Elektrotechnische Spezialfabrik Fax: [phone] / 84536 Beim Alten Flugplatz 3 D-49377 Vechta www.testboy.de Germany [e-mail] Qualitätszertifikat Alle innerhalb der Testboy GmbH durchgeführten, qualitätsrelevanten Tätigkeiten und Prozesse werden permanent durch ein Qualitätsmanagementsystem überwacht. Die Testboy GmbH bestä- tigt weiterhin, dass die während der Kalibrierung verwendeten Prüfeinrichtungen und Instrumente einer permanenten Prüfmittelüberwachung unterliegen. Konformitätserklärung Das Produkt erfüllt die aktuellsten Richtlinien. Nähere Informationen erhalten Sie auf www.testboy.de Bedienung Vielen Dank, dass Sie sich für den Testboy

26 entschieden haben. Der Leitungssucher wurde entwickelt, um Telekommunikationsleitungen, einzelne Adern und Aderpaare zu finden, bzw. nachzuverfolgen ohne die Isolierung zu beschädigen. Es dürfen nur Kabel oder Leitungen angeschlossen werden, die spannungsfrei sind. | Das Gerät arbeitet mit einem Tongenerator zur sicheren Leitungsidentifikation | Lautstärkeregler zur Anpassung der Empfindlichkeit und den Umgebungsbedingungen | Geschützter Einschalter, um ungewolltes Entladen der Batterie zu Vermeiden | Sender und Empfänger | Integrierte LED-Taschenlampe | Maximale Leitungslänge bis zu 8 km (unbelastet)

Lesen Sie vor Gebrauch diese Anleitung. Wenn das Gerät nicht den Herstelleranga- ben entsprechend eingesetzt wird, kann der durch das Gerät bereitgestellte Schutz beeinträchtigt werden.Bedienung Testboy

DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Bedienung Verbinden Sie die Leitungen des Senders (1) mit je einer Ader der gesuchten Leitung. Wählen Sie den Prüfton (4) aus (Dauerton oder al- ternierender Ton) und schalten (3) Sie den Sender (1) ein. Schalten Sie den Empfänger (2) mit dem Drehschal- ter (6) ein. Die Lautstärke kann je nach Umgebungs- bedingungen eingestellt werden. Drücken Sie den Aktivierungstaster (5) und berühren Sie mit der Spitze (8) alle in Frage kommenden Lei- tungen. Der empfangene Ton ist an der gesuchten Leitung am lautesten.

WARNUNG Es dürfen nur stromlose Kabel oder Leitungen angeschlossen werden. Vor dem Berühren von leitenden Teilen muss durch Prüfung (Messung, Kurzschlie- ßen) die Spannungsfreiheit festgestellt werden. Ein Identifizieren von Spannungsführenden Leitern ist nicht möglich. Bitte beachten Sie dieses um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.

Beim Aufspüren einer Ader mit dem Leitungssucher können durch unterschiedlich Feldstärken des Tonsignals falsche oder mehrfache Leitungen aufgespürt werden. Der Leitungssucher emp- fängt eventuell die elektromagnetischen Felder eines Tonsignals von einer anderen an den SENDER angeschlossenen Leitung in der Nähe, aber nicht von der vermuteten. Bei niedriger Feldstärke erkennt der Leitungssucher ggf. nicht die richtige Leitung. Die Tonerkennung kann von verschiedenen Faktoren beeinflusst werden, darunter: ● geschirmte Leitungen/Drähte ● Stärke und Art der Isolierung ● Abstand zur Tonquelle ● Vollständig isolierte Verbraucher, die eine effektive Erdung verhindern ● Auslegung des Leitungsnetzes ● Zustand von Prüfgerät und Batterien Prüfen von Koaxial-Leitungen Um Koaxial-Leitungen zu prüfen verbinden Sie die rote Leitung mit der Abschirmung des Kabels und die schwarze Leitung mit dem Innenleiter.Bedienung 8 Testboy

Modulare Prüfung (Adapter) Alle Prüfungen können bei Bedarf mit dem Adapter durchgeführt werden (z.B. RJ11- oder RJ45- Stecker zum Prüfen einer Telefonleitung oder einer verdrillten Leitung). Taschenlampe Schalten Sie die integrierte Taschenlampe mittels Schalter (7) ein. Wartung Der Testboy

26 ist wartungsfrei mit Ausnahme der Batterie. Zum Wechseln der Batterie alle Messleitungen trennen, die Schraube am Batteriefach entfernen und die Batterie mit gleichem Typ austauschen. Auf richtige Polarität achten.

Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Auch in Ihrer Nähe befindet sich eine Sammelstelle!

Reinigung Zum Reinigen des Geräts bei alltäglichen Verunreinigungen ein feuchtes Tuch und einen milden Haushaltsreiniger verwenden. Keine aggressiven Reinigungsmittel oder Lösemittel zur Reinigung des Geräts verwenden. Definition der Überspannungskategorien Messkategorie II: Messungen an Stromkreisen, die eine direkte Verbindung mittels Stecker mit dem Niederspannungsnetz haben. Üblicher Kurzschlussstrom < 10 kA. Messkategorie III: Messungen innerhalb der Gebäudeinstallation (stationäre Verbraucher mit nicht steckbarem Anschluss, Verteileranschluss, fest eingebaute Geräte im Verteiler). Üblicher Kurzschlussstrom < 50 kA. Messkategorie IV: Messungen an der Quelle der Niederspannungsinstallation (Zähler, Hauptan- schluss, primärer Überstromschutz). Üblicher Kurzschlussstrom >> 50 kA. Bei der Festlegung der Messkategorie für eine Kombination aus Prüfspitzenbaugruppe und Messgerät gilt immer die niedrigere Kategorie, entweder von der Prüfspitzenbaugruppe oder vom Messgerät.Bedienung Testboy

DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Technische Daten Anzeige akustisch Stromversorgung Größe 6LR61 9 V (jeweils für SENDER und EMPFÄNGER) Abmessungen 230 x 55 x 23 mm (Empfänger) 55 x 57 x 23 mm (Sender) Gewicht 244 g Betriebstemperatur 5 °C bis 40 °C Schutzart IP 20 Überspannungskategorie