TV 222 - Messgeräte Testboy - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TV 222 Testboy

Sicherheitshinweise 4

Allgemeine Sicherheitsinweise 4

Bedienung 7

Betrieb 7

Produktspezifische Sicherheitshinweise 8

Definition der Messkategorien 8

Wartung und Reinigung 9

Batteriewechsel 9

Tastenerklarung 10

HOLD Taste / Hintergrundbeleuchting 10

Auto Power off 10

WARNING Gefahrenquellen sind z.B. mechanische Teile, durch die es zu schwen Verletzungen von Personen kommt kann. Auch die Gefährung von Gegenständen (z.B. die Beschädigung des Gerätes) besteht.

WARNING Stromschlag kann zum Tod oder zu schwen Verletzungen von Personen führen sowie eine Gefährung für die Funktion von Gegenständen (z.B. die Beschädigung des Gerätes) sein.

WARNING Richten Sie den Laserstrahl nie direkt oder indirect durch reflektierende Oberflächen auf das Auge. Laserstrahlung kann irreparable Schäden am Auge hervorrufen. Bei Messungen in der Höhe von Menschen, muss der Laserstrahl deaktiviert werden.

Allgemeine Sicherheitshinweise

WARNING Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Gerätes nicht gestattet. Um einen sicheren Betrieb mit dem Gerät zu gewährleisten, müssen Sie die Sicherheitshinweise, Warnvermerke und das Kapitel "Bestimmungsgemäß Verwendung" unbedingt beachten.

WARNING Beachten Sie vor dem Gebrauch des Gerätesitte folgende Hinweise: Vermeiden Sie einen Betrieb des Gerätes in der Höhe von elektrischen Schweiggeräten, Induktionssheizern und anderen elektromagnetischen Feldern. Nach abrupten Temperaturwechseln muss das Gerät vor dem Gebrauch zur Stabilisierung ca. 30 Minuten an die neue Umgebungstemperatur angepasst werden um den IR-Sensor zu stabilisieren. Setzen Sie das Gerät nicht länger Zeit hohen Temperatures aus. Vermeiden Sie staubige und feuchte Umgebungsbedingungen. Messgeräte und Zubehör sind kein Spielzeug und gehören nicht in Kinderhände! In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Das Gerät ist nur für die in der Bedienungsanleitung beschrieben Anwendungen bestimmt. Eine andere Verwendung ist unzulässig und kann zu Unfällen oder Zerstörung des Gerätes führen. Diese Anwendungen führen zu einem sofortigen Erlösen gegenlicher Garantie- und Gewährleistungsansprüche des Bedieners gegenüber dem Hersteller.

Um das Gerät vor Beschädigung zu schützen, entfern den Sieitte bei längerem Nichtgebrauch des Gerätes die Batterien.

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäß Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fälle erlischt jeder Garantieanspruch. Ein in einem Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Anleitung komplett durch. Diese Gerät ist CE-geprüft und erfüllt somit die erforderlichen Richtlinien.

Rechte vorbehalten, die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern © 2023

Testboy GmbH, Deutschland.

Haftungsausschluss

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten der Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch!

Für Folgeschäden, die darauf resultieren, übernehmen wir keine Haftung!

Testboy haftet nicht für Schäden, die aus

dem Nichtbeachten der Anleitung,
von Testboy nicht freigegebenen Änderungen am Produkt oder
von Testboy nicht hergestellten oder nicht freigegebenen Ersatzteilen
Alcohol-, Drogen- oder Medikamenteneinfluss hervorgerufen werden

resultieren.

Richtigkeit der Bedienungsanleitung

These Bedienungsanleitung wurden mit großer Sorgfalt erstellt. Für dieichtigkeit und Vollständigkeit der Daten, Abbildungen und Zeichnungen wird keine Gewähr übernommen.

Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Entsorgung

Sehr geehrter Testboy-Kunde, mit dem Erwerb unseres Produkte haben Sie die Möglichkeit, das Gerät nach Ende seines Lebenszyklus an geeignete Sammelstellen für Elektroschrott zurückzugeben.

Hinweise

Die WEEE regelt die Rücknahme und das Recycling von Elektroaltgeräten. Hersteller von Elektrogeräten sind dazu verpflichtet, Elektrogeräte, die verkauf werden, kostenfrei zurückzunehmen und zu recycleln. Elektrogeräte)dürfen dann nicht mehr in die „normalen" Abfallströme eingebracht werden. Elektrogeräte sind separat zu recycleln und zu entsorgen. Alle Geräte, die unter diese Richtlinie fallen, sind mit thisem Logo gekennzeichnet.

Entsorgung von bebrauchten Batterien

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batteriegesetz) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!

Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit Nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet, die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmull hinweisen.

Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind:

Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei.

Ohre verbrauchten Batterien/Akkus konnen Sie unentgeltlich bei den

Sammelstellen ihrer Gemeinde oder überall Dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!

Qualitätszertifikat

Alle innerhalb der Testboy GmbH durchgeführt, qualitätsrelevanten Tätigkeiten und Prozesse werden permanent durch ein Qualitätsmanagementsystem überwacht. Die Testboy GmbH bestätigt weiterhin, dass die während der Kalibrierung verwendeten Prüfeinrichtungen und Instrumente einer permanenten Prüfmittelüberwachung unterliegen.

Konformitätserklarung

Das Produkt erfüllt die aktuellsten Richtlinien. Nähere Informationen erhalten Sie auf www.testboy.de

Bedienung

Vielen Dank, dass Sie sich für die Testboy®TV 222 entschieden haben.

Die Testboy © TV 222 ist für die Messung von Anlagen der Kategorie CAT III bestimmt und für

Spannungen, die auf Erde bezogen 300 V (AC oder DC) nicht überschreiben.

Betrieb

Vor einer Messung das Gerät akklimatisieren setzen.

Bei Einsatz these Zangenmessgeräts muss der Benutzer alle üblichen Sicherheitsregeln einhalten.
Beim Einsatz in der Höhe von stör- oder rauscherzeugenden Geräten kann die Anzeige große Fehler anziegen.
Gerät nur so verwenden, wie es in dieser Anleitung beschreibenen ist, da die Schutzvorrichtungen these Gerätes sonst beeinträchtigt sein konnen.
Gerat nur verwenden, wenn das Gehäuse und Zangenbacken in einwandfreiem Zustand sind.
Zur Vermeidung von Beschädigungen des Gerätes, die in den technischen Daten angegebenen maximalen Eingangswerte nicht überschreiben.
Darauf achten und sich vergewisern, dass der richtige Messmodus gewählt wurde.
Besondere Vorsicht ist geboten bei Arbeiten an unisolierten Leitern oder Sammelschienen. (ggfs.Schutzkleidung/TRagen)
Jeder versehentliche Kontakt mit dem Leiter kann einen Elektroschlag zur Folge haben.
Vorsicht bei Arbeiten mit Spannungen über 60 V DC oder 30 V AC RMS. Bei solchen Spannungen besteht die Gefahr von Elektroschocks.
Vor Umschaltung auf andere Funktionen muss die Zange vom getesteten Kreis abgezogen werden.
Während der Messungen mit den Fingern hinter dem Schutzring bleiben.
Zur Vermeidung falscher Messwerte: Bei Erscheinen des - Symbols, Batterien wechseln.
Vor jeder Messung vergewissern, dass das Prüfgerät in einwandfreiem Zustand ist. Prufen Sie die Funktion an einer tatsäch, Funktionierenden Stromquelle bevor Sie das Gerät benutzen.
Das "+" Zeichen auf der Zange, zeigt im DC Betrieb die technische Stromrichtung.
Spannungsprüungen an Steckdosen können aufgrund der unsicheren Verbindung mit den eingebauten elektrischen Kontakten problemhaft sein und zu irreführenden Ergebnissen führen. Daher sollen den zusätzlich andere Maßnahmen ergriffen werden, um sicherzustellen, dass Leitungen keinen Strom führen.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie in der Höhe von offenen freiliegenden Leitern oder Sammelleitern arbeiten. Individuelle Schutzausrüstung sollte verwendet werden.
Verwenden Sie keine Strommessfuhler, deren Verschleib in der Zange schon sightbar ist.

Produktspezifische Sicherheitshinweise

Das Gerät vor dem Öffnen immer von allen elektrischen Stromquellen trennen, eigene statische Aufladung neutralisieren, diese können interne Bauteile zerstären.
Alle Justierungs-, Wartungs- und Reparaturarbeiten am stromfuhrrenden Zangenmessgerät dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal vorgenommen werden, die mit den Vorschriften dieser Anleitung vertraut sind.
"Qualifiziert" ist eine Person, die mit Einrichtung, Bauart und Arbeitsweise der Ausrüstung und den mit ihr verbundenen Gefahren vertraut ist. Sie verfügt über Erfahrung und ist dazu autorisiert, entsprechend professioneller Arbeitsweise Stromkreise und elektrische Einrichtungen unter Strom zu setzen oder abzuschalten.
Bei geöffneten Geräten daran denken, dass eine interne Kondensatoren auch nach Abschaltung noch lebensgefährliches Spannungspotential aufweisen können.
Bei Auftauchen von Fehlern oder Ungewöhnlichkeiten, das Gerät außer Betrieb setzen und sicherstellen, dass es bis nach erfolgter Überprüfung nicht mehr benutzt werden kann.
Wenn das Gerät über langere Zeit nicht gebraucht wird, die Batterien entfernen und das Gerät in einer nicht zu feuchten und nicht zu weißem Umgebung aufbewahren.
Extreme Vorsicht ist geboten beim Arbeiten an unisolierten Leitern und Stromschienen. Eine Berührung dieser Teile konnte zu einem elektrischen Schock führen! Benutzen Sie hierzu eine passende Schutzausrüstung!

Definition der Messkategorien

Messkategorie II: Messungen an Stromkreisen, die elektrisch über Stecker direkt mit dem Niederspannungsnetz verbunden sind. Typischer Kurzschlussstrom < 10kA

Messkategorie III: Messungen innerhalb der Gebäudeinstallation (stationäre Verbraucher mit nicht steckbarem Anschluss, Verteileranschluss, fest eingebaute Geräte im Verteiler). Typischer Kurzschlussstrom < 50kA

Messkategorie IV: Messungen an der Quelle der Niederspannungsinstallation (Zähler, Hauptanschluss, primärer Überstromschutz). Typischer Kurzschlussstrom >> 50 kA

Zur Feststellung der Messkategorie bei einer Kombination aus Messleitung und Messgerät gilt immer die niedrigste Kategorie, entweder der Messleitung oder des Messgerätes.

Bei Einsatz diesen Zangenmessgeräts muss der Benutzer alle üblichen Sicherheitsregeln einhalten:

Schutz gegen Gefahren durch elektrischen Strom.
Schutz des Messgerats vor missbrächlicher Anwendung.

Zu ihrer eigenen Sicherheit nur die mit dem Gerät geleiferten Messköffe verwenden. Vor Anwendung des Gerätes auf einwandfrei den Zustand prufen.

Wartung und Reinigung

Gehäuse in regelmäßigen Abständen mit einem trockenen Tuch ohne Reinigungsmittel reinigen. Keine Schleif-, Scheuer- oder Lösemittel verwenden.

Zur Vermeidung elektrischer Schläge keine Feuchtigkeit in das Gehäuse eindringen halten.

Batteriewechsel

Vorgehensweise:

• Wenn die Arbeitsspannung der Batterie zu niedrig wird, erscheint auf der LCD-Anzeige das Symbol die Batterie muss dann ausgewechselt werden.
• Sicherungsschraube auf der Rückseite mit Schraubendreher * 爍 . Verbrauchte Batterien entnahmen und durch zwei neue Batterien vom Typ 1,5 V AAA ersetzen.
  Abdeckung wieder aufsetzen und mit Schraube sichern.

Batterien gehoren nicht in den Hausmüll. Auch in Ihrer Höhe befindet sich eine Sammelstelle!

Tastenerklärung

1) Messwandler-Zangenbacken
2) Messmarkierung
3) Öffnungshebel
4) Messmarkierung
5) Funktionswahlschalter
6) Date Hold / Backlight Taste
7) Zero Taste
8) Select Taste
9) Display
10) Messbuchse rot
11) Messbuchse schwarz

HOLD Taste / Hintergrundbeleuchtung

Drücken Sie die HOLD Taste um den momentan angezeigten Wert einzufrieren.

Halten Sie die Taste gedrückt um die Hintergrundbeleuchting ein- oder auszuschalten.

Auto Power off

Nach etwa 15 minutes schaltet sich das TV 222 automatisch ab, um die Lebensdauer der Batterien zu schonen.

Nehmen den durch den Leiter fließenden Strom auf.

Achten Sie auf die Markierung auf den Strombacken um die Stromrichtung festzustellen (nur Gleichstrommessung).

Offnen Sie die Zangenbacken, umschlieben Sie einen Leiter und achten Sie auf korrektes

Schlieben der Backen und dass sich keine Fremdkörper im Verbindungsspalt befinden.

Angaben zur Messung

Für großmögliche Messgenauigkeit Kabel möglichst genau in den Schnittpunkt der Markierungen zwischen die Zangenbacken platzieren.

AC-Strom

Messbereich	Auflösung	Toleranz (50-60 Hz)
2 A	1 mA	± 3 % + 10 digits
20 A	10 mA	± 2,5 % + 8 digits
100 A	100 mA	± 2,5 % + 5 digits

Maximaler Eingangsstrom: 100 A AC

DC-Strom

Um in den DC Strom Messbereich zu gelangen Drücken Sie die „Select“ Taste bis „DC“ angezeigt wird. Die Abnullung wird durch kurzem Druck auf die „ZERO“ Taste durchgeführt.

Messbereich	Auflösung	Toleranz
2 A	1 mA	± 2 % + 8 digits
20 A	10 mA	± 2 % + 3 digits
100 A	100 mA	± 2 % + 3 digits

Maximaler Eingangsstrom: 100 A DC

NCV

Mit der NCV Auswahl{lsst sich der NCV Modus einschalten. In thisem Modus konnen kontaktlos Spannungen festgestellt werden. Die Spitze der Messzange dient damit als erkennender Sensor. Wird keine Spannung erkannt, zeit das Display ,EF" an. Wenn Eine Spannung detektiert wird, zeit das Display ,- bis ,---- " an. Je naher man der erkannten Spannung kommt,esto mehr Striche werden im Display angezeigt.

AC-Spannung

Messbereich	Auflösung	Toleranz (45-400 Hz)
2 V	1 mV	± 1 % + 3 digits
20 V	10 mV
200 V	100 mV	± 1 % + 3 digits VFC Mode ± 4 % + 3 digits
600 V	1 V	± 1,2 % + 3 digits VFC Mode ± 4 % + 3 digits

Maximale Eingangsspannung: 600 V AC
Eingangswiderstand: 10 MΩ

DC-Spannung

Messbereich	Auflösung	Toleranz (50-100 Hz)
200 mV	0,1 mV	± 0,7 % + 5 digits
2 V	1 mV
20 V	10 mV	± 0,7 % + 3 digits
200 V	100 mV
600 V	1 V

Maximale Eingangsspannung: ± 600VDC
Eingangswiderstand: 10 MΩ

Wunderstand

Messbereich	Auflösung	Toleranz (50-100 Hz)
200 Ω	0,1 Ω	± 1 % + 2 digits
2 kΩ	1 Ω
20 kΩ	10 Ω
200 kΩ	100 Ω
2 MΩ	1 kΩ	± 1,2 % + 3 digits
20 MΩ	10 kΩ

Überspannungsschutz: 600 V RMS

Kapazität

Messbereich	Auflösung	Toleranz
2 nF	1 pF	± 4 % + 10 digits
20 nF - 200 μF	10 pF - 100 nF	± 4 % + 5 digits
2 - 20 mF	1 μF - 10 μF	± 10 %

Überspannungsschutz: 600 V RMS

Technische Daten

Stromversorgung	2 x 1,5 V Typ AAA/LR03
Betriebshöhe	< 2000 m
Betriebstemperatur	0 – 30°C, < 75 % RH30 – 40°C, < 50 % RH
Lagertemperatur	-10 - +50°C
Überspannungskategorie	CAT II 600 VCAT III 300 V
Prüfnorm	IEC/EN 61010-1 (DIN VDE 0411);IEC/EN 61010-2-032
Anzeige	LC-Display
Batteriezustandsanzeige	Bei zu niedriger Batteriespannung erscheintdas Batteriesymbol im Display
Zangenöffnung	Kabel Ø 17 mm
Abmessungen	175 x 60 x 33,5 mm (BxHxT)
Gewicht	ca. 150 g
Zubehör	Bedienungsanleitung, Tasche

Contents

Notes 15

Technische gegevens 69

Opmerkingen

Elektrotechnische Spezialfabrik Fax: [phone] / 84536

Beim Alten Flugplatz 3

D-49377 Vechta www.testboy.de