Notice Facile 
TV 222 - équipements de mesure Testboy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TV 222 Testboy au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Appareil de mesure multifonction, adapté pour la mesure de tension, courant et résistance. |
|---|---|
| Plage de mesure de tension | 0-600 V AC/DC |
| Plage de mesure de courant | 0-10 A AC/DC |
| Plage de mesure de résistance | 0-20 MΩ |
| Utilisation | Idéal pour les électriciens et les techniciens en maintenance pour diagnostiquer des problèmes électriques. |
| Maintenance | Vérifier régulièrement l'état des sondes et des câbles, remplacer les piles lorsque nécessaire. |
| Sécurité | Conforme aux normes de sécurité en vigueur, utilisation avec des gants isolants recommandée. |
| Informations générales | Compact et léger, facile à transporter, livré avec un manuel d'utilisation détaillé. |
FOIRE AUX QUESTIONS - TV 222 Testboy
Questions des utilisateurs sur TV 222 Testboy
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre équipements de mesure au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TV 222 - Testboy et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TV 222 de la marque Testboy.
MODE D'EMPLOI TV 222 Testboy
TV 222 Mode d’emploi
TV 222 25 FRANÇAIS Table des matières Remarques 26 Consignes de sécurité 26 Consignes générales de sécurité 26 Utilisation 29 Exploitation 29 Consignes de sécurité spécifiques au produit 30 Définition des catégories de mesure 30 Entretien et nettoyage 31 Remplacement de la pile 31 Explication des touches 32 Bouton HOLD / Rétroéclairage 32 Arrêt automatique 32 Mâchoires de la pince du transducteur 32 Courant AC 33 Courant DC 33 NCV 33 Tension AC 33 Tension DC 34 Résistance 34 Capacité 34 Données techniques 35Remarques 26 Testboy
TV 222 Remarques Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT Les sources de danger sont par exemple les pièces mécaniques qui peuvent entraîner des blessures graves pour les personnes. Il existe également des risques pour les objets (par ex.
AVERTISSEMENT L'électrocution peut entraîner la mort ou des blessures graves pour les personnes ainsi qu'un risque pour le fonctionnement des objets (par ex.
AVERTISSEMENT Ne dirigez jamais le faisceau laser directement ou indirectement vers l'œil à travers des surfaces réfléchissantes. Le rayonnement laser peut causer des dommages irréparables à l'œil. Lors de mesures à proximité de personnes, le faisceau laser doit être désactivé.
Consignes générales de sécurité
AVERTISSEMENT Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de transformer et/ou de modifier l'appareil de son propre chef. Pour garantir un fonctionnement sûr de l'appareil, il est impératif de respecter les consignes de sécurité, les avertissements et le chapitre "Utilisation conforme".
AVERTISSEMENT Avant d'utiliser l'appareil, veuillez respecter les consignes suivantes : Évitez d'utiliser l'appareil à proximité d'appareils de soudage électrique, de chauffages à induction et d'autres champs électromagnétiques. Après des changements brusques de température, l'appareil doit être adapté à la nouvelle température ambiante pendant environ 30 minutes avant d'être utilisé pour la stabilisation afin de stabiliser le capteur IR. N'exposez pas l'appareil à des températures élevées pendant une période prolongée. Évitez les conditions ambiantes poussiéreuses et humides. Les appareils de mesure et les accessoires ne sont pas des jouets et ne doivent pas être laissés entre les mains des enfants ! Dans les établissements commerciaux, les prescriptions de prévention des accidents de l'Association des caisses professionnelles d'assurances sociales (Verband der gewerblichen Berufsgenossenschaften) concernant les installations et le matériel électriques doivent être respectées.Remarques Testboy
TV 222 27 FRANÇAIS Utilisation conforme à la destination L'appareil n'est destiné qu'aux applications décrites dans le mode d'emploi. Toute autre utilisation est interdite et peut entraîner des accidents ou la destruction de l'appareil. Ces utilisations entraînent l'extinction immédiate de tout droit de garantie de l'utilisateur envers le fabricant.
Afin de protéger l'appareil de tout dommage, veuillez retirer les piles lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels causés par une manipulation incorrecte ou le non-respect des consignes de sécurité. Dans de tels cas, tout droit à la garantie est annulé. Un point d'exclamation placé dans un triangle indique la présence de consignes de sécurité dans le mode d'emploi. Lisez entièrement le mode d'emploi avant de mettre l'appareil en service. Cet appareil est homologué CE et répond donc aux directives requises.
Droits réservés, les spécifications peuvent être modifiées sans préavis © 2023 Testboy GmbH, Allemagne. Clause de non-responsabilité
En cas de dommages causés par le non-respect du mode d'emploi, le droit à la garantie est annulé ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs qui en résulteraient !
Testboy n'est pas responsable des dommages résultant de | du non-respect des instructions, | des modifications du produit non approuvées par Testboy ou | les pièces de rechange non fabriquées ou non approuvées par Testboy | être sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments résulte. Exactitude du mode d'emploi Ce mode d'emploi a été rédigé avec le plus grand soin. Aucune garantie n'est donnée quant à l'exactitude et l'exhaustivité des données, des illustrations et des dessins. Sous réserve de modifications, de fautes d'impression et d'erreurs.Remarques 28 Testboy
TV 222 Élimination Cher client Testboy, en achetant notre produit, vous avez la possibilité de le retourner à la fin de son cycle de vie à des points de collecte appropriés pour les déchets électroniques.
La DEEE réglemente la reprise et le recyclage des appareils électriques usagés. Les fabricants d'appareils électriques sont tenus de reprendre et de recycler gratuitement les appareils électriques qui sont vendus. Les appareils électriques ne peuvent alors plus être introduits dans les flux de déchets "normaux". Les appareils électriques doivent être recyclés et éliminés séparément. Tous les appareils concernés par cette directive sont marqués de ce logo. Élimination des piles usagées
En tant qu'utilisateur final, vous êtes légalement tenu (loi sur les piles) de rapporter toutes les piles et tous les accumulateurs usagés ; il est interdit de les jeter avec les ordures ménagères ! Les piles/accumulateurs contenant des substances nocives sont marqués des symboles ci-contre, qui indiquent l'interdiction de les jeter avec les ordures ménagères. Les désignations du métal lourd déterminant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous pouvez déposer gratuitement vos piles/accumulateurs usagés dans les points de collecte de votre commune ou partout où des piles/accumulateurs sont vendus ! Certificat de qualité Toutes les activités et tous les processus relatifs à la qualité réalisés au sein de Testboy GmbH sont surveillés en permanence par un système de gestion de la qualité. Testboy GmbH confirme en outre que les dispositifs de contrôle et les instruments utilisés pendant l'étalonnage sont soumis à une surveillance permanente des moyens de contrôle. Déclaration de conformité Le produit est conforme aux directives les plus récentes. Vous trouverez de plus amples informations sur www.testboy.deUtilisation Testboy
TV 222 29 FRANÇAIS Utilisation Nous vous remercions d'avoir choisi le Testboy
TV 222 est destiné à la mesure d'installations de catégorie CAT III et pour des tensions qui ne dépassent pas 300 V (AC ou DC) par rapport à la terre. Exploitation Laisser l'appareil s'acclimater avant de procéder à une mesure. | Lors de l'utilisation de cet instrument de mesure à pince, l'utilisateur doit respecter toutes les règles de sécurité habituelles. | En cas d'utilisation à proximité d'appareils générant des interférences ou du bruit, l'affichage peut indiquer des erreurs grossières. | N'utiliser l'appareil que de la manière décrite dans ce mode d'emploi, car les dispositifs de protection de cet appareil peuvent sinon être altérés. | N'utiliser l'appareil que si le boîtier et les mâchoires de la pince sont en parfait état. | Pour éviter d'endommager l'appareil, ne pas dépasser les valeurs d'entrée maximales indiquées dans les caractéristiques techniques. | Y faire attention et s'assurer que le bon mode de mesure a été sélectionné. | Il convient d'être particulièrement prudent lors de travaux sur des conducteurs non isolés ou des barres omnibus. (porter des vêtements de protection si nécessaire) | Tout contact accidentel avec le conducteur peut entraîner un choc électrique. | Attention lors de travaux avec des tensions supérieures à 60 V DC ou 30 V AC RMS. De telles tensions présentent un risque de choc électrique. | Avant de passer à d'autres fonctions, la pince doit être retirée du circuit testé. | Pendant les mesures, rester avec les doigts derrière l'anneau de protection. | Pour éviter des valeurs de mesure erronées : lorsque le symbole - apparaît, changer les piles. | Avant chaque mesure, s'assurer que l'appareil de test est en bon état. Vérifier le fonctionnement sur une source de courant connue et en état de marche avant d'utiliser l'appareil. | Le signe "+" sur la pince, indique en mode DC le sens technique du courant. | Les tests de tension sur les prises de courant peuvent être problématiques et donner des résultats trompeurs en raison d'une connexion incertaine avec les contacts électriques intégrés. Il convient donc de prendre d'autres mesures pour s'assurer que les câbles ne sont pas sous tension. | Soyez prudent lorsque vous travaillez à proximité d'échelles ouvertes exposées ou d'échelles de collecte. Un équipement de protection individuelle doit être utilisé. | N'utilisez pas de sondes de mesure de courant dont l'usure est déjà visible dans la pince.Utilisation 30 Testboy
TV 222 Consignes de sécurité spécifiques au produit | Débranchez toujours l'appareil de toute source de courant électrique avant de l'ouvrir, neutralisez votre propre charge statique, celle-ci pourrait détruire des composants internes. | Tous les travaux d'ajustage, d'entretien et de réparation de l'appareil de mesure à pince sous tension ne doivent être effectués que par un personnel qualifié et familiarisé avec les prescriptions de ce mode d'emploi. | "Qualifié" : une personne qui connaît l'installation, la construction et le fonctionnement de l'équipement ainsi que les risques qui y sont associés. Elle dispose d'une expérience et est autorisée à mettre sous tension ou hors tension des circuits et des équipements électriques conformément à des méthodes de travail professionnelles. | Lorsque les appareils sont ouverts, n'oubliez pas que certains condensateurs internes peuvent encore présenter un potentiel de tension mortel même après leur mise hors tension. | En cas d'apparition d'erreurs ou d'anomalies, mettre l'appareil hors service et s'assurer qu'il ne peut plus être utilisé jusqu'à ce que le contrôle ait été effectué. | Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, retirez les piles et rangez l'appareil dans un environnement ni trop humide ni trop chaud. | Une prudence extrême est de mise lors de travaux sur des conducteurs non isolés et des barres conductrices. Tout contact avec ces éléments pourrait entraîner un choc électrique ! Utilisez à cet effet un équipement de protection adapté ! Définition des catégories de mesure Catégorie de mesure II : mesures sur des circuits électriques qui sont directement reliés électriquement au réseau basse tension par des fiches. Courant de court-circuit typique < 10 kA Catégorie de mesure III : Mesures à l'intérieur de l'installation du bâtiment (consommateurs stationnaires avec raccordement non enfichable, raccordement de distribution, appareils fixes dans le distributeur). Courant de court-circuit typique < 50 kA Catégorie de mesure IV : Mesures à la source de l'installation basse tension (compteur, raccordement principal, protection primaire contre les surintensités). Courant de court-circuit typique >> 50 kA Pour déterminer la catégorie de mesure d'une combinaison de câble de mesure et d'instrument de mesure, c'est toujours la catégorie la plus basse, soit du câble de mesure, soit de l'instrument de mesure, qui est valable. Lors de l'utilisation de cet instrument de mesure à pince, l'utilisateur doit respecter toutes les règles de sécurité habituelles : | Protection contre les dangers liés au courant électrique. | Protection de l'instrument de mesure contre une utilisation abusive.Utilisation Testboy
TV 222 31 FRANÇAIS Pour votre propre sécurité, n'utiliser que les têtes de mesure livrées avec l'appareil. Vérifier le bon état de l'appareil avant de l'utiliser. Entretien et nettoyage Nettoyer le boîtier à intervalles réguliers avec un chiffon sec sans produit de nettoyage. Ne pas utiliser de produits abrasifs, de produits à récurer ou de solvants.
Pour éviter les chocs électriques, ne pas laisser l'humidité pénétrer dans le boîtier.
Remplacement de la pile Procédure à suivre : | Lorsque la tension de travail de la pile devient trop faible, le symbole s'affiche sur l'écran LCD ; la pile doit alors être remplacée. | Dévisser la vis de sécurité au dos à l'aide d'un tournevis. Retirer les piles usagées et les remplacer par deux piles neuves de type 1,5 V AAA/LR03. | Remettre le cache en place et le fixer avec la vis.
Les piles ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Il y a également un point de collecte près de chez vous !Utilisation 32 Testboy
1) Mâchoires de la pince du transducteur
3) Levier d'ouverture
5) Sélecteur de fonction
10) Prise de mesure rouge
11) Prise de mesure noire
Bouton HOLD / Rétroéclairage Appuie sur le bouton HOLD pour geler la valeur actuellement affichée. Maintenez le bouton enfoncé pour activer ou désactiver le rétroéclairage. Arrêt automatique Après environ 15 minutes, le TV 222 s'éteint automatiquement afin d'économiser la durée de vie des piles. Mâchoires de la pince du transducteur Enregistrent le courant qui circule dans le conducteur. Observez le marquage sur les mâchoires de courant pour déterminer le sens du courant (mesure du courant continu uniquement). Ouvrez les mâchoires de la pince, entourez un conducteur et veillez à ce que les mâchoires soient correctement fermées et qu'aucun corps étranger ne se trouve dans la fente de connexion.Utilisation Testboy
TV 222 33 FRANÇAIS Indications pour la mesure Pour une précision de mesure maximale, placer le câble le plus précisément possible à l'intersection des repères entre les mâchoires de la pince. Courant AC Plage de mesure Résolution Tolérance (50-60 Hz) 2 A 1 mA ± 3 % + 10 digits 20 A 10 mA ± 2,5 % + 8 digits 100 A 100 mA ± 2,5 % + 5 digits Courant d'entrée maximal : 100 A AC Courant DC Pour entrer dans la plage de mesure du courant DC Appuyer sur la touche "Select" jusqu'à ce que "DC" s'affiche. La mise à zéro s'effectue en appuyant court sur la touche "ZERO". Plage de mesure Résolution Tolérance 2 A 1 mA ± 2 % + 8 digits 20 A 10 mA ± 2 % + 3 digits 100 A 100 mA ± 2 % + 3 digits Courant d'entrée maximal : 100 A DC NCV La sélection NCV permet d'activer le mode NCV. Dans ce mode, les tensions peuvent être détectées sans contact. La pointe de la pince de mesure sert alors de capteur de détection. Si aucune tension n'est détectée, l'écran affiche "EF". Si une tension est détectée, l'écran affiche "-" à "----". Plus on s'approche de la tension détectée, plus l'écran affiche de tirets. Tension AC Plage de mesure Résolution Tolérance (45-400 Hz) 2 V 1 mV ± 1 % + 3 digits 20 V 10 mV 200 V 100 mV ± 1 % + 3 digits Mode VFC ± 4 % + 3 digits 600 V 1 V ± 1,2 % + 3 digits Mode VFC ± 4 % + 3 digits Tension d'entrée maximale : 600 V AC résistance d'entrée : 10 MΩUtilisation 34 Testboy
TV 222 Tension DC Plage de mesure Résolution Tolérance 200 mV 0,1 mV ± 0,7 % + 5 digits 2 V 1 mV ± 0,7 % + 3 digits 20 V 10 mV 200 V 100 mV 600 V 1 V Tension d'entrée maximale : ±600 V DC résistance d'entrée : 10 MΩ Résistance Plage de mesure Résolution Tolérance 200 Ω 0,1 Ω ± 1 % + 2 digits 2 kΩ 1 Ω 20 kΩ 10 Ω 200 kΩ 100 Ω 2 MΩ 1 kΩ ± 1,2 % + 3 digits 20 MΩ 10 kΩ protection contre les surtensions : 600 V RMS Capacité Plage de mesure Résolution Tolérance 2 nF 1 pF ± 4 % + 10 digits 20 nF - 200 µF 10 pF - 100 nF ± 4 % + 5 digits
1 µF - 10 µF ± 10 % protection contre les surtensions : 600 V RMSDonnées techniques Testboy
TV 222 35 FRANÇAIS Données techniques Alimentation électrique 2 x 1,5 V type AAA/LR03 Hauteur de fonctionnement < 2000 m Température de fonctionnement
Température de stockage -10 - +50°C Catégorie de surtension
Norme d'essai IEC/EN 61010-1 (DIN VDE 0411) ;
Annonce Écran à cristaux liquides Indicateur de l'état des piles Si la tension de la batterie est trop faible, le symbole de la batterie apparaît sur l'écran. Ouverture de la pince Câble 17 mm Dimensions 175 x 60 x 33,5 mm (LxHxP) Poids environ 150 g Accessoires Manuel d'utilisation, sacocheÍndice 36 Testboy
