26 - измерительное оборудование Testboy - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 26 Testboy

Testboy® 26 Инструкция по эксплуатации 94

Hinweise

Sicherheitshinweise

WARNUNG

Правила техники безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Источниками опасности являются, например, механические части, способные тяжело травмировать людей.

Также существует опасность для оборудования (например, повреждение прибора)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Удар электрическим током может привести к смерти или тяжело травмировать людей, а также вызвать нарушение функций оборудования (например, повреждение прибора).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Никогда не направлять лазерный луч – прямой или отраженный — в глаза. Лазерное излучение способно вызывать необратимые нарушения зрения. При измерениях, проводимых вблизи людей, лазерный луч должен быть деактивирован.

Общие правила техники безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

По соображениям безопасности и в связи с наличием допуска к применению (СЕ), запрещается самовольно переделывать прибор и/или вносить изменения в его конструкцию. Для обеспечения безопасной эксплуатации прибора обязательно следовать указаниям по технике безопасности, предупреждениям и положениям главы «Применение по назначению».

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед применением прибора соблюдайте следующие положения:

Не применяйте прибор вблизи электросварочных аппаратов, индукционных обогревателей и прочих источников электромагнитных полей.
После резких перепадов температур перед применением прибор должен около 30 минут адаптироваться к новой температуре окружающей среды. Это необходимо для стабилизации ИК-сенсора.
Не подвергайте прибор длительному воздействию высоких температур. Избегайте воздействия пыли и влаги.
Измерительные приборы и принадлежности держите вне зоны досягаемости детей! На промышленных предприятиях должны соблюдаться действующие предписания по предотвращению аварий и несчастных случаев при работе с электрическими установками и электрооборудованием.
Изменять или заменять компоненты и принадлежности прибора разрешается только с согласия производителя или его представителя.
Проверка целостности цепи не возможна, поскольку звуковой сигнал может быть через место разрыва линии.

Соблюдайте пять правил техники безопасности:

1 Обесточить электросеть.
2 Принять меры против случайного включения электропитания.
3 Проверить отсутствие напряжения (отсутствие напряжения на 2-х полюсах).
4 Заземлить и закоротить.
5 Изолировать соседние компоненты, находящиеся под напряжением.

Применение по назначению

Прибор предназначен только для применения, описанного в Инструкции по пользованию. Иное применение является недопустимым и может стать причиной несчастного случая или повреждения прибора. Оно приводит к немедленному аннулированию любых гарантийных обязательств изготовителя по отношению к пользователю.

Если прибор не будет использоваться длительное время, из него следует извлечь батареи во избежание повреждения прибора.

Изготовитель не несет ответственность за материальный ущерб или вред здоровью людей, возникающий вследствие неправильного обращения с прибором или несоблюдения правил техники безопасности. В таких случаях исключаются всякие претензии по гарантии. В настоящей Инструкции по пользованию правила техники безопасности сопровождаются символом «восклицательный знак в треугольнике». Перед началом работы с прибором полностью прочитайте Инструкцию. Данному прибору присвоен знак СЕ, то есть он отвечает требованиям соответствующих директив.

Мы сохраняем за собой право на изменение спецификаций без предварительного уведомления. © 2014 Testboy GmbH, Германия.

Исключение ответственности

При повреждениях, возникающих вследствие несоблюдения Инструкции по пользованию, гарантия аннулируется! Изготовитель не несет ответственность за связанный с этим косвенный ущерб!

Testboy не несет ответственность за ущерб, понесенный в результате

несоблюдения настоящей инструкции по пользованию,
изменений изделия, не разрешенных фирмой Testboy
ИЛИ
применения запасных частей, не оригинальных или не разрешенных фирмой Testboy, работы под воздействием алкоголя, наркотических средств или медикаментов.

Правильность Инструкции по пользованию

Настоящая Инструкция по пользованию составлена с особой тщательностью. При этом изготовитель не несет ответственность за правильность и полноту данных, рисунков и чертежей. Возможны изменения, опечатки и неточности.

Утилизация

Уважаемый покупатель изделия Testboy! Став обладателем нашего изделия, вы получили возможность сдать его по окончании срока службы на специальный пункт сбора отслужившей электротехники.

Директива WEEE (2002/96/EC) регламентирует порядок приема и переработки старых электроприборов. С 13.08.2005 г. изготовители обязаны бесплатно принимать обратно и направлять на переработку электроприборы, проданные позднее этой даты. При этом теперь запрещается сдавать электроприборы вместе с «обычными» отходами. Они подлежат отдельной переработке и утилизации. Все приборы, подпадающие под действие этой директивы, имеют вышеприведенную маркировку.

Утилизация использованных элементов питания

По закону (Закон об утилизации элементов питания) Вы как конечный пользователь обязаны сдавать все использованные батареи и аккумуляторы утилизация с бытовым мусором запрещена!

Батареи/аккумуляторы, содержащие вредные вещества, обозначены изображенными рядом символами, указывающими на запрет утилизации с бытовым мусором.

Обозначения основных тяжелых металлов:

Cd = кадмий, Hg = ртуть, Pb = свинец.

Использованные батареи/аккумуляторы вы можете бесплатно сдать в местных пунктах приема или в любой точке продажи батарей/аккумуляторов!

5-летняя гарантия

Приборы Testboуподвергаются строгому контролю качества. Если, несмотря на это, при ежедневном практическом применении возникают ошибки в их функционировании, мы предоставляем гарантию сроком на 5 лет (действует только при наличии чека). Мы бесплатно устраним дефекты сборки или материалов, если присланный нам прибор не имеет признаков внешнего воздействия и не вскрывался. Повреждения вследствие падения или неправильного обращения не являются предметом претензий по гарантии.

Просим обращаться по адресу:

Testboy GmbH Тел.: [phone]

Все работы и процессы внутри фирмы Testboy GmbH, влияющие на качество продукции, постоянно контролируются в рамках системы менеджмента качества. Кроме того, фирма Testboy GmbH подтверждает, что приборы и устройства, применяемые для калибровки, сами постоянно проверяются как средства контроля.

Декларация соответствия

Изделие соответствует действующим директивам. Более подробную информацию можно найти на сайте www.testboy.de

Эксплуатация

Благодарим вас за выбор Testboy ^® 26.

Линейный искатель был разработан для нахождения или, соответственно, отслеживания телекоммуникационных линий, отдельных жил и пар проводов без нарушения изоляции. Допускается подсоединение только кабелей или линий, которые обесточены.

Данный прибор работает со звуковым генератором для надежной идентификации линии
Регулятор громкости звука для согласования чувствительности и условий окружающей среды
Защищенный включатель, чтобы избежать нежеланного разряда батареи
Передатчик и приемник
Встроенный светодиодный фонарик
Максимальная длина линии до 8 км (ненагруженная)

Перед применением прочтите настоящую инструкцию. Если прибор не используется согласно указаниям производителя, то обеспечиваемая прибором защита может быть недостаточной.

Эксплуатация

Соедините каждый из проводов передатчика (1) с одним из проводов искомой линии.

Выберите проверочный звуковой сигнал (4)

(продолжительный звуковой сигнал или прерывистый звуковой сигнал) и включите (3) передатчик (1).

Включите приемник (2) с помощью поворотного выключателя (6). Громкость звука можно отрегулировать в зависимости от условий окружающей среды.

Нажмите кнопку выключателя активирования (5) и прикоснитесь щупом (8) ко всем проверяемым проводам.

Принятый звуковой сигнал является самым громким на искомой линии.

Допускается подсоединение только обесточенных кабелей или линий.

Перед прикосновением к токоведущим частям, необходимо путем проверки (измерение, короткое замыкание) определить отсутствие напряжения.

Идентификация находящихся под напряжением проводов не представляется возможным. Пожалуйста, учитывайте это, чтобы избежать поражения электрическим током.

При обнаружении какой-либо жилы с помощью линейного искателя из-за различной напряженности поля звукового сигнала можно обнаружить неправильные или многократные линии. Линейный искатель принимает возможно электромагнитные поля звукового сигнала от другого подсоединенного к ПЕРЕДАТЧИКУ провода вблизи, а не от предполагаемого. При низкой напряженности поля линейный искатель, при определенных условиях, не распознает правильный провод. Распознавание звукового сигнала может быть обусловлено различными факторами, в том числе:

• экранированные кабели /провода
• толщина и вид изоляции
• расстояние до источника звукового сигнала
• полностью изолированные потребители, препятствующие эффективному заземлению
• прокладка проводной сети
• состояние испытательного прибора и батареи

Проверка коаксиальных линий

Чтобы проверить коаксиальные линии, соедините красный провод с экраном кабеля и черный провод с внутренним проводником.

Модульная проверка (адаптер)

При необходимости, все проверки могут быть выполнены с адаптером (напр., штекер стандарта RJ11 или RJ45 для проверки телефонной линии или линии в виде витой пары проводов).

Фонарик

Включите встроенный фонарик с помощью выключателя (7).

Техническое обслуживание

Testboy® 26 не требует технического обслуживания за исключением замены батареи. Для замены батареи отсоедините все измерительные провода, выкрутите винты на батарейном отсеке и замените батарею батареей такого же типа. Соблюдайте правильную полярность.

Не утилизируйте батареи вместе с бытовым мусором. Обратитесь в ближайший к Вам пункт приема!

Очистка

Для очистки прибора от ежедневных загрязнений используйте влажную салфетку и бытовое чистящее средство щадящего действия. Запрещается использование агрессивного чистящего средства или растворителя для очистки прибора.

Определение категорий перенапряжения

Категория измерения II: Измерения на токовых цепях, которые через вилку напрямую электрически соединены с низковольтной сетью. Типичный ток короткого замыкания < 10 кА.

Категория измерения III: Измерения в пределах домовой электроустановки (стационарные потребители с неразъемным присоединением, присоединение к распределительному щиту, постоянно установленные устройства в распределительном щите). Типичный ток короткого замыкания < 50 кА.

Категория измерения IV: Измерения на источнике низковольтной электроустановки (счетчики, магистральное присоединение, первичная максимальная токовая защита). Типичный ток короткого замыкания >> 50 кА.

Для определения категории измерения для комбинации из группы измерительных щупов и измерительного прибора всегда действует более низкая категория, либо группы измерительных щупов, либо измерительного прибора.

Технические характеристики

Индикация	звуковая
Электропитание	9-вольтовая батарея типа 6LR61(по одной для ПЕРЕДАТЧИКА и ПРИЕМНИКА)
Габаритные размеры	230 x 55 x 23 мм (приемник)55 x 57 x 23 мм (передатчик)
Вес	244 г
Температура при эксплуатации	от 5 °C до 40 °C
Класс защиты	IP 20
Категория перенапряжения	CAT III 100 В
Категория зажима типа "крокодил"	CAT III 100 В / 16 А