Testavit Schuki 2K - Mérőeszközök Testboy - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Testavit Schuki 2K Testboy

Obrázek 11: Ve žlutém pásmu svítí všechny signálky. L3 se navíc rozsvítí při stisknutí tlačítka T, zároveň zhasne PE. Při vypnutí proudového ochranného zapojení všechny signálky zhasnou. Ochranný vodič má sice zvýšený, ale ještě povolený odpor. Odpor ochranného vodiče je ještě pří- pustný R ~ obvodu není přípustný R ~ obvodu je ještě přípustný Schuki 2 22.01.2004 15:49 Uhr Seite 120123 HY Használati utasítás A Schuki 2 230V-os berendezésekben, valamint régi, „klasszi- kus nullázású” berendezésekben használatos csatlakozó aljzat, összekötő kábel és FI-védőkapcsoló vizsgáló műszer. A készü- lék azt vizsgálja, hogy helyes-e a csatlakozó aljzatok és az összekötő kábelek vezetékeinek csatlakozása. A készülék az FI-védőkapcsolások hatásosságát a névleges hibaáram beállításával teszteli. A készülék leírása A Schuki 2-et dugasza segítségével közvetlenül az adott berendezés vizsgálandó aljzatába kell behelyezni. A készülék- ház elülső oldalán található érintkező elektróda a külső vezeté- ket teszteli a fázisvizsgáló elve szerint. Funkciók A Schuki 2 (1. ábra) három részből áll: y a piros figyelmeztető rész a védővezeték funkciójáról tájé- koztat. y a sárga ellenőrző rész a vezetékek csatlakozásáról tájékoz- tat. y a zöld rész az FI-védőkapcsolásra vonatkozik. A világító és nem világító lámpák kombinációja tájékoztat a vizsgálandó aljzatok csatlakozási állapotáról. A lámpák jelentése y a sárga részen: L1 Külső vezeték PE Védővezeték N Nullvezeték y a piros részen: L2 Védővezeték GL1 Érintkező elektróda y a zöld részen: L3 FI-védőkapcsolás

Te chnické údaje Provozní napětí: 230 V, 50 Hz Způsob zobrazení: Doutnavky Jmenovitý chybový proud: 10-30-100-300-500 mA 200 mS Přípustná teplota okolního prostředí: -10 °C … +30 °C Doba zastrčení do zásuvky: neomezená Izolace: Třída ochrany 2 Dotyková elektroda: Svodový proud < 10 µA Rozměry: 100 x 50 x 75 mm Hmotnost: 100 g Oblast použití Přístroj je určen pouze pro účel uvedený v návodu k použití. Jiné použití není přípustné a může vést k úrazu nebo zničení přístroje. Takovýto druh použití vede k okamžitému zániku jakýchkoliv nároků na záruční opravy nebo nároků z odpověd- nosti za vady ze strany uživatele vůči výrobci. Schuki 2 22.01.2004 15:49 Uhr Seite 122125 Csatlakozó aljzatok és összekötő kábelek tesztelése A csatlakozó aljzatok és összekötő kábelek tesztelése azonos módon történik. Ezért a szövegben mindig aljzatokról beszé- lünk. A kezelés nagyon egyszerű. Fordítsa az S1 kapcsolót OFF állásba és dugja be a készüléket a megvizsgálandó aljzatba. Közben ügyelni kell arra, hogy a külső vezeték a dugasz bal oldali érintkezésénél helyezkedjen el (a készülék kijelző oldalá- ra nézzen). A helyes elhelyezkedés ellenőrzése A készülék tesztelésre kész, ha az elektróda megérintésekor világít a GL1 lámpa. Ha ez nem történik meg, a készülék csat- lakoztatása helytelenül történt vagy helytelen az aljzat huzalo- zása. Dugja be fordítva a Schuki 2-et az aljzatba és ellenőrizze újra az elhelyezkedését. A készülék nem talált hibát

2. ábra: A sárga rész minden lámpája világít. Az elektróda

megérintésekor a GL1 lámpának kell világítania. Mindenképpen ügyeljen a 9. ábrán lévő hibára.

Kezelőegységek Az FI-védőkapcsolás ellenérzésére két egység szolgál: y (S1) Forgókapcsoló a névleges hibaáram beállítására y (T) A névleges hibaáramot kiváltó gomb Az érintkező elektróda a külső vezetéket teszteli a fázisvizsgáló elve szerint. A dokumentációban használt szimbólumok A jobb áttekinthetőség kedvéért a hibákat képekkel együtt ábrázoltuk. Eközben az alábbi szimbólumokat használtuk: y a felület nincs kitöltve A lámpa nem világít, vagy nem nyomta meg a gombot y a felület ki van töltve A lámpa világít, vagy megtörtént a gomb lenyomása y A vizsgálati eredmény dugasz-szimbólumai: Ábrázolásra kerül a felismert huzalozás. y Veszélyjelzések: A felismert huzalozás esetén életveszély áll fenn. Schuki 2 22.01.2004 15:49 Uhr Seite 124127

5. ábra: Az L1 és a PE lámpa világít. Az elektróda érintése nem

vált ki hatást. A külső vezeték a védőérintkezésen van! Hiányzik a nullvezeték, a külső vezeték és a védővezeték össze vannak cseréve. Hiányzik a nullvezeték!

6. ábra: Az L1 és a PE lámpa világít. Az elektróda megérinté-

Hibajelzések Nincs áramfolyam Nem világít egy lámpa sem. Érintse meg újra ez elektródát. Ha ekkor sem villan fel lámpa, akkor nincs csatlakoztatva a külső vezeték. Ha a sárga részen villog egyik lámpa, akkor a külső vezeték az adott csatlakozáson helyezkedik el. A készülék csatlakoztatása helytelen

4. ábra: Az L1 és a PE lámpa világít. Az elektróda megérinté-

sekor GL1 világít. Mindenképpen ügyeljen az 5. ábrán lévő hibára.

3. ábra Világít az N, L1 és L2 lámpa. Az elektróda megérintése-

kor nem világít a GL1 lámpa. A külső vezeték nincs csatlakoztatva a vizsgálókészülék bal oldali érintkezésére (a kijelzés irányába) és nem kész a teszte- lés elvégzésére. Fordítsa meg a Schuki 2-et és dugja be újra. Hiányzik a nullvezeték Schuki 2 22.01.2004 15:49 Uhr Seite 126129

9. ábra: Az L1, PE és N lámpa világít. Az elektróda érintése

nem vált ki hatást. Ez a hiba jellemző régi, „klasszikus nullázású“ berendezéseknél, ha a külső vezeték és a védővezeték össze vannak cserélve. A külső vezeték a védőérintkezésen van! A nullvezeték megszakadt, a külső vezeték a védőérintkezésen van

A külső vezeték és a védővezeték össze vannak cserélve

7. á b ra: Csak az L2 lámpa világít. Az elektróda érintése nem

vált ki hatást. Ez a hibajelzés jelenik meg akkor is, ha nem helyes a vizsgáló- készülék csatlakoztatása. A külső vezeték a védőérintkezésen van!

8. ábra: Az N, L1 és L2 lámpák világítanak. Az elektróda meg-

érintésekor GL1 világít. Ez a hiba régi, „klasszikus nullázású“ berendezéseknél jellemző, ha a külső vezeték és a védővezeték össze vannak cserélve. A külső vezeték a védőérintkezésen van! Hiányzik a védővezeték, a külső vezeték a védőérintkezésen van Schuki 2 22.01.2004 15:49 Uhr Seite 128131

11. ábra: A sárga rész minden lámpája világít.

A gomb T megnyomásával egyidejűleg kigyullad az L3, és ezzel egyidejűleg kialszik a PE. Az FI-védőkapcsolás kioldása után kialszik minden lámpa. A védővezetéknek magas, de még megengedett mértékű az ellenállása. A védővezeték ellenállásának értéke még megengedett

Az FI-védőkapcsolás ellenőrzése Dugja be a vizsgálószerszámot az aljzatba és ellenőrizze a huzalozását. Ha a készülék nem jelez ki hibát, megkezdheti a védőkapcsolás ellenőrzését. Állítsa be a névleges hibaáramot a kívánt értékre az S1 kap- csolóval, és nyomja meg a T gombot. A hibaáram 200 mmp-ig folyik. Megjegyzések: y FI-védőkapcsolás nélküli készülékek is vizsgálhatók. y A T gombot 10 másodpercenként csak egyszer szabad megnyomni. A készülék nem talált hibát.

10. ábra: A sárga rész minden lámpája világít. A T gomb lenyo-

másával az L3 lámpa is kigyullad. Az FI-védőkapcsolás kioldá- sa után kialszik minden lámpa. Ha a védőkapcsolás nem old ki, lásd ez első FI hibajelzést. R ~ megengedett Schuki 2 22.01.2004 15:49 Uhr Seite 130133 Műszaki adatok Üzemi feszültség 230 V, 50 Hz Kijelző: glimmlámpák Névleges hibaáram 10-30-100-300-500 mA 200 mmp Megengedett környezeti hőmérséklet: -10 °C … +30 °C Behelyezve tartható: korlátlan ideig Szigetelés: 2. védelmi osztály Érintkező elektróda: Levezető áram < 10 µA Méretek: 100 x 50 x 75 mm Tömeg: 100 g Felhasználási terület A készülék csakis a kezelési útmutatóban megadott területe- ken használható. Az ettől eltérő használat nem megengedett, balesetveszélyes és tönkreteheti a szerszámot. Ilyen esetben azonnal érvényte- lenné válik a felhasználó gyártóval szembeni bármely garancia- igénye.

Az FI-védőkapcsolás hibajelzései A null- és a védővezeték össze vannak cserélve FI védővezeték meghibásodott A hiba úgy jelenik meg, mint az a 10. ábrán látható. Az FI-védőkapcsolás azonban nem old ki, a sárga rész lámpái továbbra is világítanak. A védővezeték ellenállása túl magas

12. ábra: A sárga rész minden lámpája világít. A T gomb lenyo-

másával az L3 lámpa is felgyullad. Ezzel egyidejűleg kialszik a PE, és röviden felvillan az L2. 200 mmp után felvillan az L3, a sárga rész lámpái továbbra is világítanak. Az FI-védőkapcsolás nem old ki. A védővezeték ellenállása meg nem engedhetően magas. Élet- veszélyesen magas feszültség keletkezhet a védőérintke- zésen! R ~ nem megengedett Schuki 2 22.01.2004 15:49 Uhr Seite 132135134 Schuki 2 22.01.2004 15:49 Uhr Seite 134Schuki