Testavit Schuki 2K - Equipamentos de medição Testboy - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Testador de tomada e diferencial
Marca	Testboy
Modelo	Testavit Schuki 2K
Dimensões	100 x 50 x 75 mm
Peso	100 g
Alimentação	230 V, 50 Hz (via tomada elétrica)
Exibição	Lâmpadas de néon
Funções principais	Verificação da fiação das tomadas, teste de circuitos de proteção diferencial
Corrente de defeito nominal ajustável	10, 30, 100, 300, 500 mA
Duração do teste diferencial	200 ms
Temperatura ambiente admissível	-10 °C a +30 °C
Duração máxima de conexão	Ilimitada
Isolamento	Proteção classe II
Eletrodo de contato	Corrente de fuga < 10 μA
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco. Não usar solventes.
Segurança	Não usar em instalações sob tensão perigosa. Respeitar as instruções do manual.
Peças sobressalentes e reparabilidade	Nenhuma peça sobressalente disponível. Em caso de defeito, contactar o serviço pós-venda.
Informações gerais	Aparelho destinado apenas às aplicações descritas no manual. Qualquer outro uso é proibido.

Perguntas frequentes - Testavit Schuki 2K Testboy

Como conectar o Testavit Schuki 2K a uma tomada?

Gire o interruptor S1 para OFF, depois conecte o aparelho na tomada a ser verificada. Certifique-se de que a fase esteja no contato esquerdo do conector (visto do visor).

O que fazer se nenhuma lâmpada acender após a conexão?

Se nenhuma lâmpada acender, toque no eletrodo de contato GL1. Se ainda nada, o condutor de fase não está conectado. Se uma lâmpada acender fracamente, a fase está presente mas a fiação está incorreta. Verifique a conexão do aparelho.

Como testar um disjuntor diferencial (RCD)?

Conecte o testador em uma tomada corretamente ligada. Com o seletor S1, escolha a corrente de defeito nominal (10-500 mA). Pressione o botão T: a corrente de defeito passa por 200 ms. Se o RCD funcionar, ele desarma e todas as lâmpadas apagam.

O que significam as lâmpadas na zona amarela?

As lâmpadas L1 (fase), PE (proteção) e N (neutro) indicam a conexão dos condutores. A combinação de lâmpadas acesas/apagadas permite diagnosticar a fiação da tomada.

O que fazer se a lâmpada GL1 não acender ao tocar o eletrodo?

Isso significa que o aparelho está mal conectado ou a tomada está mal ligada. Gire o Schuki 2 em 180° e reconecte. Se o problema persistir, a fase provavelmente está no contato de proteção.

Qual é o significado da lâmpada L3?

A lâmpada L3 (zona verde) indica o teste do circuito de proteção diferencial. Ela acende quando se pressiona o botão T durante o teste RCD.

Como interpretar o defeito 'condutor de neutro ausente'?

Se as lâmpadas L1 e PE acenderem e GL1 acender ao toque, o condutor de neutro está ausente. Neste caso, o condutor de fase e de proteção podem estar invertidos. Consulte as figuras do manual.

Posso testar um RCD sem aterramento?

Sim, a verificação pode ser feita em instalações sem proteção diferencial, mas o teste RCD só funcionará se um RCD estiver presente.

Qual é a tensão de funcionamento do aparelho?

O aparelho funciona sob 230 V alternados, 50 Hz.

Como limpar o Testavit Schuki 2K?

Use um pano seco e macio. Nunca use solventes ou produtos abrasivos.

MANUAL DE UTILIZADOR Testavit Schuki 2K Testboy

P Instruções de serviço

O Schuki 2 é um aparelho de teste para tomadas, cabos de ligação e circuitos protectores FI em instalações de 230V e em instalações antigas com „ligação clássica ao neutro”. As tomadas e cabos de ligação são testados quanto à conexão correcta do condutor.

A eficácia dos circuitos protectores é testada ajustando a corrente de defeito nominal.

Descrição do aparelho

O Schuki 2 é ligado directamente com a sua ficha à tomada que interessa testar na instalação. O eléctrodo de contacto no lado frontal da caixa funciona segundo o princípio do fasímetro.

Funções

O Schuki 2 (fig. 1) está subdividido em três zonas:

■ a zona de aviso vermelha indica a função do condutor de protecção.
■ a zona de teste amarela indica a conexão do condutor.
■ a zona verde está indicada para o circuito protector FI.

A combinação das lâmpadas acesas e não acesas indica o estado de ligação da tomada a testar.

O significado das lâmpadas

■ na zona amarela: L1 Condutor externo PE Condutor de protecção N Condutor neutro
■ na zona vermelha: L2 Condutor de protecção GL1 Eléctrodo de contacto
■ na zona verde: L3 Circuito protector FI

L2 GL1 L1 PE N S1 Amp TEST L3 FI T 230 V~ SCHUKI 2

Fig. 1: Schuki 2

Os elementos de comando

Para verificar o circuito protector FI estão previstos dois elementos:

■ (S1) Comutador rotativo para ajustar a corrente de defeito nominal
■ (T) Tecla para fazer disparar a corrente de defeito nominal

O eléctrodo de contacto testa o condutor externo segundo o princípio do fasímetro.

Simbologia na presente documentação

Para um apanhado mais exacto, a representação de erros é acompanhada de ilustrações. Foram usados os seguintes símbolos:

■ Superfície não preenchida: A lâmpada não acende ou a tecla não foi pressionada
■ Superfície preenchida: A lâmpada acende ou tecla pressionada
■ Símbolo da ficha em resultados de teste: É apresentada a conexão identificada.
■ Sinais de perigo: Na conexão identificada existe perigo de vida.

Testar tomadas e linhas de conexão

O teste é rigorosamente igual para tomadas e linhas de conexão. Por esse motivo, no texto falaremos apenas de tomadas.
O manuseamento é muito simples. Rode o comutador S1 para OFF e enfie o aparelho na tomada a testar. Para isso, preste atenção para que o condutor externo esteja efectuado no contacto esquerdo da ficha (verificação visual no lado de indicação do aparelho).

Controlar a posição correcta

O aparelho está pronto a testar se, ao tocar no eléctrodo, a lâmpada GL1 acender. Se não for esse o caso, o aparelho está mal encaixado ou a tomada mal ligada. Enfie o Schuki 2 ao contrário na tomada e volte a testar a posição.

L3 OL1 L1 PE N S1 Avg T L3 H 239 V~ T SCHUKI 2

Não foi detectado qualquer erro
Fig 2: As lâmpadas acendem na zona amarela. Ao tocar no électrodo, a lâmpada GL1 deverá acender.
Não deixe de prestar atenção ao erro ilustrado na fig. 9.

Indicações de erro

Sem fluxo de corrente

Nenhuma lâmpada acende. Toque no eléctrodo. Se continuar a não acender nenhuma lâmpada, o condutor externo não está ligado.

Se uma das lâmpadas acender na zona amarela, é sinal de que o condutor externo se encontra no respectivo terminal.

L2 GL1 L1 PE N T C T L3 FI T 230 V~ SCHUKI 2

Aparelho mal ligado
Fig 3: As lâmpadas N, L1 e L2 acendem. Ao tocar no électrodo, a GL1 não acende.

O condutor externo não está ligado ao contacto esquerdo da ficha do aparelho de teste (verificação visual nas indicações) e não está pronto a testar. Rode o Schuki 2 e volte a encaixá-lo.

L2 GL1 L1 S1 PE I N Amp T L3 P T 230 V~ SCHUKI 2

Falta o condutor neutro
Fig 4: As lâmpadas L1 e PE acendem. A GL1 acende ao tocar no eléctrodo.

Não deixe de prestar atenção ao erro ilustrado na fig. 5.

L2 GL1 L1 PE N Amp L3 FI 230 V~ T SCHUKI 2

Falta o condutor neutro, contacto externo e de protecção estão trocados.

Fig 5: As lâmpadas L1 e PE acendem. Não há qualquer efeito ao tocar no eléctrodo.
Condutor externo no contacto de protecção!

L2 GL1 L1 PE N S1 Amp TEST L3 FI 239 V~ T SCHUK12

Falta o contacto de protecção
Fig 6: As lâmpadas L1 e N acendem. A GL1 acende ao tocar no eléctrodo.

L2 GL1 L1 S1 PE I N Amp T L3 PI T 230 V~ SCHUKI 2

Condutor externo e de protecção troca- dos
Fig 7: Só acende a lâmpada L2. Não há qualquer efeito ao tocar no eléctrodo.

Esta figura de erro também surge quando o aparelho de teste está mal ligado.

Condutor externo no contacto protector!

L2 OL1 L1 S1 PE N Amp T H L3 F1 239 V~ T S T SCHUKI 2

Falta condutor de protecção, condutor externo no contacto de protecção
Fig 8: As lâmpadas N, L1 e L2 acendem. GL1 acendem ao tocar no eléctrodo.

O erro é típico de instalações antigas com „ligação clássica ao neutro“, quando o condutor externo e de protecção estão trocados.

Condutor externo no contacto de protecção!

L2 GL1 L1 PE N S1 - Amp T G T L3 FI 239 V~ T SCHUKI 2

Condutor neutro interrompido, condutor externo no contacto de protecção
Fig 9: As lâmpadas L1, PE e N acendem. Não há qualquer efeito ao tocar no eléctrodo.

O erro é típico de instalações antigas com „ligação clássica ao neutro“, quando o condutor externo e de protecção estão trocados.

Condutor externo no contacto de protecção!

Testar o circuito protector FI

Enfie o aparelho de teste na tomada e teste a ligação. Se não for indicado qualquer erro, pode começar com o teste ao circuito protector.

Ajuste a corrente de defeito nominal com o comutador S1 para o valor desejado e prima a tecla T. A corrente de defeito nominal flui por 200 mS.

Indicação:

■ O teste também pode ser efectuado em instalações sem circuito protector Fl.
■ A tecla T só pode ser premida uma vez em cada 10 seg.

Nenhum erro detectado
Fig 10: Acendem todas as lâmpadas na zona amarela. A lâmpada L3 acende ainda ao premir a tecla T. Depois de disparar o circuito protector FI, todas as lâmpadas se apagam.

Se o circuito protector não disparar, v. primeira indicação de erro -Fl.

L2 6D1 L1 B1 P A N L2 T1 T 200 V~ 8CHUKI 2

Resistência do condutor de protecção ainda é admissível
Fig 11: Acendem todas as lâmpadas na zona amarela.

A L3 também acende ao pressionar a tecla T; em simultâneo, apaga-se o PE.

Depois de disparar o circuito protector FI, todas as lâmpadas se apagam.

O condutor de protecção tem uma resistência elevada mas ainda admissível.

Indicações de erro do circuito protector FI

Condutor neutro e de protecção trocados Circuito de protecção FI defeituoso

O erro revela-se como ilustrado na fig. 10.

O circuito protector FI não dispara, as lâmpadas na zona amarela continuam acesas.

L2 GCI L1 I G1 N L3 T1 T 200 V- 8CHUKI 2

Resistência do condutor de protecção muito elevada
Fig 12: Acendem todas as lâmpadas na zona amarela. L3 acende também ao pressionar a tecla T. Simultaneamente, PE apaga-se e L2 pisca por breves instantes.

Após 200 mS, L3 apaga-se, as lâmpadas na zona amarela continuam acesas. O circuito protector FI não dispara.

O condutor de protecção tem uma resistência elevadamente inadmissível. Podem-se formar tensões elevadas e que constituem perigo de vida no contacto de protecção!

Dados técnicos

Tensão de serviço: 230 V, 50 Hz

Indicação: Lâmpadas luminescentes

Corrente de defeito nominal: 10-30-100-300-500 mA 200 mS

Temperatura ambiente admissível: -10 °C ... +30 °C

Duração do encaixe: ilimitado

Isolamento: Classe de protecção 2

Dimensões: 100 x 50 x 75 mm

Peso: 100 g

Aplicação

O aparelho só está indicado para as aplicações descritas no manual de utilização.

É proibida qualquer outra utilização e pode causar acidentes ou a destruição do aparelho. Tais utilizações fazem caducar imediatamente a garantia do fabricante.

NL Handleiding