UniversalTemp - Hőmérséklet-szabályozó BOSCH - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen UniversalTemp BOSCH PDF formátumban.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Márka | Bosch |
| Modell | UniversalTemp |
| Terméktípus | Érintés nélküli infravörös hőmérő |
| Méretek (H × Sz × M) | 171 × 101 × 54 mm |
| Tömeg | 0,22 kg |
| Tápellátás | 2 db LR6 (AA) 1,5 V elem |
| Üzemidő | Körülbelül 9 óra |
| Mérési tartomány | -30 °C és +500 °C között |
| Pontosság (tipikus) | ±1,8 °C (0–100 °C); ±1,8% (100–500 °C) |
| Optikai arány | 12:1 |
| Mértékegység | °C / °F (váltható) |
| Lézertípus | 2. osztály, 650 nm, <1 mW |
| Emisszivitás | 3 állítható szint: 0,95 / 0,85 / 0,75 |
| Fő funkciók | Egyszeri mérés, folyamatos mérés, automatikus kikapcsolás |
| Üzemi körülmények | -5 °C és +50 °C között; max. 90% páratartalom |
| Tárolási hőmérséklet | -20 °C és +70 °C között |
| Maximális használati magasság | 2 000 m |
| Szennyezettségi fok | 2 (IEC 61010-1 szerint) |
| Karbantartás és tisztítás | Puha, száraz rongy; ne merítse; óvatosan tisztítsa a lencsét |
| Biztonság | Ne irányítsa a lézert szemekre vagy személyekre; ne mérjen embereket/állatokat |
| Pótalkatrészek és javíthatóság | Pótalkatrészek elérhetők a www.bosch-pt.com oldalon; javítás hivatalos szervizben |
Gyakran ismételt kérdések - UniversalTemp BOSCH
Felhasználói kérdések a következőről UniversalTemp BOSCH
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Hőmérséklet-szabályozó PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét UniversalTemp - BOSCH és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. UniversalTemp márka BOSCH.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UniversalTemp BOSCH
Biztonsági tajékoztató
Olvassa el es tartsa be valamennyi utasitast, hogy veszelymentesen esBiztonsagosan tutja kezelni a meromuszert. Ha a meromuszert nem a mellekelt eloirasoknak megfeleloen hasznalja, ez befolyassal lehet a meromuszerbe beepitett vedelmi intezkedesekre. Soha ne tegye felismerhetlenne a meromuszeren talalhato
figyelmeztetö tablákat. BIZTOS HELYEN ÖRIZZE MEG EZEKET AZ UTASITÁSOKAT, ES HA A MERÖMÜSZERT TOVÁBBADJA, ADJA TOVÁBB EZEKET AZ UTASITÁSOKAT IS.
Vigyázat - ha az itt megadottól elterö kezelö vagy szabályozó berendezések, vagy az itt megadottaktól elterö eljárast használ, ez veszényes sugársérülések- hez gezethet.
A meromuszer egy figyelmeztoto tablaval kerul kiszallitasra (ez a meromuszernek az abrak oldalan lathato abrajan van jelolve).
Ha a figyelmeztetö tabla szövege nem az Öl országában használatos nyelven van irva, akkor ragassza azt le az elso üzembevétel elött az Öl országában használatos nyelven irt ontapados figyelmeztetö tablával.
Ne irányitsa a lézersugarat más személyekre vagy allatokra és saját maga se nezzen bele sem a kozvetlen, sem a visszavert lézersugarba. Ellenkező esetben a személyeket elvakithatja, baleseteket okozhat és megsértheti az erintett személy szémét.
Ha szemét lézersugárzs éri, csukja be a szemét és lépjen azonnai kai lézersugár vonalából.
Ne hajtson végre a lézerberendezésen semmiféle valtoztatást.
A lézer keresöszemüveget ne használa védöszmévegként. A lézer keresöszemüveg a lézersugár felismerésénék megkonnyítésere szolgál, de a lézersugartól nem véd.
A lézer keresöszemüveget ne használa napszemüvegkont, vagy a kòzúti kozle-kedéshez. A lézer keresöszemüveg nem nyújt teljes védelmet az ultraibolya sugárzs ellen és csökkenti a szinfelismerési képességet.
A meromuszertCsak szakkepzett szemelyzettel esCsakeredeti potalkatrzesek felhasznalasaval javittassa.Ezbiztositja,hogyameromuszerbiztonsagos berendezes maradjon.
Ne hagyja, hogy gyerekek felugyelet nélkül használják a lézeres mérömuszert. Azok más személyeket akaratlanul is elvakithatnak.
Ne dolgozzon a meromuszerrel oyan robbanasveszelyes kornyezetben, ahol eghto folyadekok, gazok vagy porok vannak. A meromuszer szikrakat kelthet, amelyek a port vagy a gozoket meggyujthatjak.
A meromuszer technologiai okokbol nem garantalhatja a szaz-szazalekos bizton-sagot. Kornyezeti behatasok (peldaul por vagy goz a meresi teruleten), homerseklet ingadozasok (peldaul futszalias ventilatorok), valamint a meresi felutek fajtaja es alapota (peldaul erosen visszavero vagy atlatszo anyagok) a meresieredmenyeket meghamisithatjak.
Ovja meg a mérömuszert, mindenek elott az infravörös lencse és a lézer területét, a nedvességtöl és a hotel. A vevölncse beparásodhat és meghamisithatja a mérési eredményeket. A mürszer helytelen beallitása, valamint tovabbi atmoszferikus befolyasoló tenyezok hibás mérési eredményekhez gezethnetk. Előfordulhat, hogy a tárgyak kijelzett homérseklete tul magas vagy tul alacsony, ami tárgyak megérintesekor veszelyt jelent.
Helyes hómér sékletmérésekreCsak akor van lehtöseg,ha beallitott emisszis tényezo es a targy emissziós tenyezoje egybeesik. Elofordulhat, hogy a targyak kijelzett hómér séklete tul magas vagy tul alacsony,ami e targyak megerintesekor veszelyt jelent.
Szallitashoz es tárolashoz vegye ki az elementek a merömüsserböl. A be-/kikapcsoló gomb akaratlan muködtetese személyek elvakitásahoz gezethet.
A termek és a teljesítmény leirása
Kérjuk, vegye figyelembe a Hasznalati Utasítás elő résében található abrákat.
Rendeltetesszerü hasznalat
A meromuszer a feluleti homerseklet erintesmentes meresere szolgal.
A meromuszert szemelyek es allatok homserekletenek meresere vagy mas orvosi celokra hasznalni tilos.
A mer'muszer gazok vagy folyadekok feluleti homerskletmeresere nam alkalmas.
A meromuszer nincs eloiranyozva elelmiszerek homserskletenek meresere.
A merómúszer ipari alkalmazásra nem használtó.
A meromuszer helyisegekben vegzett merekre alkalmas.
Az abrzolasra kerulokomponensek
Az abrazolt alkatreszek sorszamozasa megfelel a meromuszer abrajanak az abrakat taralmazo oldalon.
(1) Lézersugár kilépó nyilás
(2) Infravörös sugárzs vevölencse
(3) Mérési billenty
(4) Akkumulatorfiófedél
(5) Az akkumulatorfiókfedél reteszelése
(6) Lézer figyelmeztetó tabla
(7)Gyáriszam
(8) Mode gomb
(9) Be-/Ki-gomb
(10) Kijelzö
(11) Lézerpont kereső szemüveg
A) A képeken lathato vagy a szövegen leirt tartozékok részben nem tartoznak a standard szallitmanyhoz. Tartozékprogramunkban valamennyi tartozék megtalalhato.
Kijelzö elementek
(a) Akkumulátor kijelzö
(b) ^ C kijelzés
(c) ^ F kijelzés
(d) Emisszios tenyezo
(e) Aktuális felületi homérseklet mérési érték
(f) Elofo felueti homerseklet meresi ertek
(g) < -30^ kijelzés
(h) >500^ kijelzes
(i) SCAN kijelzes
(j) Hibafigyelmeztetes
Muszaki adatok
| Felületi hämér séklet mérõműszer UniversalTemp | |
| Megrendelési szám | 3 603 F83 100 |
| Mérési tartomány -30...+500 °C | |
| Mörtékegység °C/°F | |
| Mérési pontosság (tipikus)A) | |
| -30 °C ≤ t ≤ -10 °C ± (1,8 °C+0,1×|t| °C) | B) |
| -10 °C < t < 0 °C ±2,8 °C | C) |
| 0 °C ≤ t < 100 °C ±1,8 °C | D) |
| 100 °C ≤ t ≤ 500 °C ±1,8 % | E) |
Felületi hörmerseklet mérömszer UniversalTemp
Optika (A mérési távolság / mérési folt arány) 12:1
Uzemi hómr séklet -5°C...+50°C
Tárolásihomérséklet-20°C...+70°C
max. használati magassag a vonatkoztatási magassag felett 2000 m
A levego max. relativ nedvessegtartalma 90%
SzennyezettségifokazIEC61010-1szerint2 F)
Lezerosztaly 2
Lezertipus 650 nm, <1 mW
A lézerpont divergenciája 1,5 mrad
Elemek 2× 1,5V LR6 (AA)
Elettartam, kb. 9 o
Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" (2014/01 EPTA-eljáras) 0,22 kg szerint
Felületi hörmséklet mérömszer UniversalTemp
Méretek (hosszúsag × szelesség × magasság) 171 × 101 × 54 mm
A) Ez 21^ 25^ kornyezeti homersekletre es 0,95 emisszios tenyezo eseten ervenyes. -5^ 21^ kornyezeti homsereklet mellett a meresi pontossag ± 0,1^× K -val, illetve ± 0,1% × K -val megvaltozik (a nagyobb ertek kell hasznalni), ahol K = |T - 21| T=kornyezeti homsereklet. 25^ 50^ kornyezeti homsereklet mellett a meresi pontossag ± 0,1^× K -val, illetve ± 0,1% × K -val (a nagyobb ertek kell hasznalni) megvaltozik, ahol K = |T - 25| T=kornyezeti homsereklet.
B) a felülettól 0,1-0,3 m mérési távolságra
C) a felulettol 0,75-1,25 m meresi tavolsagra
D) Az infravoros mérésre vonahtozik, lásd az abrát:
E) Az adat megfelel a VDI/VDE 3511 4.3. oldalan megadottaknak (megjelenesi datuma 2005 julius); a meresi jel 90% -ara ervenyes. A Muzaki adatoknal megadott ertekeken tulmeno tartomanyokban a meresieredmenyek eterok lehetnek.
F) Csak egy nem verzetoképes szennyezes lép fel, ambar idönkent a harmatképzódes kovetkeztében ideiglenesen egy nullatol eltero verzetoképességre is lehet szamitani.
Összeszerelés
Az elementk behelysezé/s/kicseréfése
A meromuszer uzemeltetehez alkali-mangan-elementek alkalmazasat javasoljuk.
Az elemfiok (4) fedelenek felnyitasyhoz nyomja meg a (5) reteszel'est es Hajtsa fel az elemfiok fedelét. Tegye be az elementket. A behelyezeskor ügyeljen az elementartó fedel belso oldalan talalhato abrazolasnak megfeloe helyes polaritas betartasara.
A (a) elem kijelzo jerz az elementk toltesi szintjét:
Kijelzés Kapacités
67%...100%
Bosch Power Tools 1609 92A 4RK| (06.03.2019)
200 | Magyar
Kijelzés Kapacités
34%...66%
15 perc...<33%
legfeljebb 15 perc
Ha a villogó (a) elem kijelző figyelmeztétésben az elem jegle üres, az elementket ki kell cse rélni.
Mindig valamennyi elemet egyszerre cserelje ki. Csak egy azonos gyartó ceg azonos kapacitásu element használja.
Vege ki az elementek a meromuszerbol, ha azt hossabb ideig nem hasznalja. Az elementek egy hosszabb trolas soran korrodalhatnak, es maguktol kimerulhetnek.
Uzemeltetes
Uzembe helyezés
Ovja meg a meromuszert a nedvessegtól és a kozvetlen napsugárzás behatásától.
Ne tegye ki a meromuszert szelsoséges hörsemsekleteknek vagy hörsemseklet-ingadozásoknak. Pédául ne hagyja a meromuszert hosszabb ideig az autóban. Nagyobb hörsemseklet-ingadozások eseten varja meg, amíg a meromüszer hörsemsekletet kiegyenlitodik, mielott azimuth ehyezné. Szelsoséges hörsemsekletek vagy hörsemseklet-ingadozások eseten a meromüszer pontossága csökkenhet.
Ugyeljen a meromuszer elorasseruk aklimatizalodasara. Eros homerseklet-ingadozasok eseten az aklimatizalodasi ido elerheti a 30 percent. Ilyesmi peldaul akkor lephet fel, ha az elso merrst a huvos pincuben vegzi, majd felmey a meleg padlasra.
Ugyeljen arra, hogy a meromuszer ne eshessen le es ne legyen kiteve erosebb Iokseknek vagy uteseknek. Eros kulso behatasok utan es a mukodes soran fellepo feltuno jelensegek eseten ellenoriztesse a meromuszert egy feljogositott Bosch-veoszolgalattal.
Ne zárja le és ne takarja le a (2) vevölencset és a (1) lézersugar kilépő nyilásat.
Be-és kikapcsolás
A meromuszer bekapcsolasahoz a kovetkezo lehtosegek allnak rendelkezesre:
- Kapcsolja be a (9) be-/kikapcsoló gombbal a merőműszert. Egy rovid inditási lépessorozat vegrehajtása után a merőműszer a legutólso kikapcsoláskor mentett merték
egységgel üzemkész. Ekkor meg nincs semmilyen mérés sem elinditva, a lézer ki van kapcsolva.
- Kapcsolja be a (3) mérés gombbal a méromuszert. Ha a (3) mérés gombot rövid idorenyomja be, a méromuszer egy rövid inditasi lépessorozat vegrehajtasa után üemkesz. Ha a (3) mérés gombot 3 masodperçnel hosszabb idore nyomja be, akkor az inditasi lépessorozat vegrehajtasa utan a lézer is bekapsolásra kerül és a méromuszera zonnal megkezd egy mérés, amelyben a legutolso kikapcsoláskor mentett mertékegységet használjá.
Ne hagyja a bekapsolt meromuszert felugyelet nelkül es a hasznalat befejezese utan kapcsolia ki azt. A lezersugar mas szemelyeket elvakithat.
Ne irányitsa a fenysugarat szemelyekre vagy allatokra és sajátmaga se nezzen bele kózytlenül - meg nagyobb távolságból sem - a lézersugárba.
A meromuszer kikapcsalasahoz nyomia meg a (9) be-/ki-gombat.
Ha a meromuszeren kb. 1 percig egyik gombot sem nyomjak meg, a meromuszer az elemek kimelésere automatikusan kikapcsol.
A mérés elokészítése
A mertékegység beallitasa
Elore a Celsius fok mertékegység van beallitva. A Celsius fok es Fahrenheit fok mertékegység kozott at lehet kapcsolni, ehbez 3 masodpercnél hosszabb idore be kell nyomni a Mode (8) gombat.
Ha a mérōmúszer be van kapcsolva és ekkor atkapcsolnak a két mertekegyseg kozott, a legutolso mériési ertékek törlesre kerulnek. A mertekegyseg mentésre kerulésa meromúszer ismetelt bekapsolásakor a kijelzón megielenik.
Az emissziós tenyezo beallitása
A felületi hómer séklet meghatározására a természetes infravörös hosugárzs kerül erintésmentesen mérésre, amelyet a celtárgy kibocsat. Egy optimalis mérési eredményhez a meröműszeren beallitott emissziós tenyezőt (lásd „Emissziós tenyező“, Oldal 204) minden egyes mérés elott Ellenörizni kell és szükség eseten a mérésre keruló tárgynak megfeleloen be kell allitani.
A meromuszer bekapcsolasakor mindig a magas emisszios tenyezo van elore beallitva. Az emisszios tenyezo atallitasakor az utolso meresi ertekk torlesre kerilnek.
A merőműszeren 3 emisszións tényező kozott lehet valasztani. A kővetkező tabláztan ban mindegyik emisszións tényezőhöz meg van adva néhény oyan gyakran használatra keruló anyag, amelynek ehez hasonlo az emisszións tényezője. Mivel egy anyag emisszións tényezőj ékölönboző tényezőktól fugg és ezzel valtozhat, az alabbi attekintésben megadott adatok tajékoztató jellegu adatok.
Magas emisszios tenyezo: beton (szaraz), tegla (voros, durva), homokko (durva), marvany, PVC-padlo, muanyag (PE, PP, PVC), gumi, eloxalt aluminium (matt), strukturalt papirtapeta, szonyeg, retegelt lemez, csempe (matt), parketta (matt), lakk (fekete, matt), futotestlakk, fa, uveg
Közepes emisszión tenyezo: zomanc, granit, ontöttvas, homok, samott
Alacsony emisszios tenyezo: parafa, porcelan (fehér), lakk (enyhén fenyvisszaverö)
A kovetkező emisszión tínyezők kerülnek alkalmazásra:
-magas emisszios tenyezo:0,95
- közepes emisszión sényező: 0,85
- alacsony emisszios tenyezo: 0,75
Az emissziós tenyező megvaltoztatáshoz nyomja meg annyiszor a (8) Mode emisszión tenyező gombot, amig a (d) emisszión tenyező kijelzésében a következő méréshez iló emisszión tenyező kijelolésre kerül.
Helyes hörmsékletmérésekreCsak akkor van lehetoseg,ha beallitott emisszios tenyezo es a targy emissziós tenyezoje egybeesik. Elofordulhat, hogy a targyak kijelzett hörmséklete tul magas vagy tul alacsony,ami e targyak megerintesekor veszelyt jelent.
Mérési felület
Az erintésmentes felületi homérsekletmerés során a mérési felületnek az infravörös sugárzása kerül meghatározásra.
A lézerpont nagyából a mérési felület kózeppontját jalöli. Egy optimális mérési eredmény eléréséhz allitsa úgy be a merőműszert, hogy a lézersugár a mérési felületet eben a pontban merőlegesen érje el.
Ne irányitsa a fenysugarat szemelyekre vagy allatokra és sajátmaga se nezzen bele kozvetlenül - meg nagyobb távolságból sem - a lézersugárba.
A mérési felület mérete a mérōmúšer és a mérendö tárgy közötti távolság novekvésével novekszik. 1 m távolságban a mérési felület kb. 8,3 cm, ha a lézerdugár merőlegesen esik egy sík mérési felülete.
-10^ és +500^ kozotti felületi hörmsékletek mellett az optimális mérési távolság 0,75 m és 1,25 m kozott van. -10^ alatti hörmsékletek mellett za optimális mérési távolság 10 cm és 30 cm kozott van.
A kijelzésre keruló mérési eredmény a mérési felületen belül mert homérsekletek kósepértéke.
Tartson megfelelo tavolsagot a nagyon forro targyaktol. Megegeteti magat.
Ne tolja hozzá a méromuszert kozvetlenül forro felületekhez. A méromuszert a hôhatás megrongálhatja.
Meresi feltetelek
Az erösen fenyvisszaveró vagy csillogó felületek (pédául csillogó csempe, nemesacél frontfelületek vagy fözöedények) a felületi hörmsékletmérésre negativ befolyást gyakorolhatnak. Szükség eseten ragassza le a mérési felületet egy jo hovezetó, söét, matt ragasztoszalaggal. Hagyja a szalagot rovid ideig a felülen temperálódni.
Emiatt atlatszo anyagokon (peldaul uveg vagy atlatszo muanyagok) keresztul már elyból sem lehet ilyen merest vegrehajtani.
A mérési eredmények annal pontosabbak és megbízhatóbbak, minél jobbak és stabilak a mérési feltetelek.
Az infravoros homérséklet mérésre a fust, a goz vagy a poros levego befolyással van.
Ezert a mérés elott szelloztesse ki a helyiséget, foleg ha a levego elszennyezódtt vagy gozoket tartalmaz. Ezert például a furdöSZobában kozvetlenül zuhanyozás utan ne hajtson végre méréseket.
Várja meg a szelóztétés után, amíg a helyiség ismét eléri a szokásos homérsékletét.
Mérési funkciók
Egyedimérés
A (3) mérés gomb egyszeri rovid megnyomásával kapcsolja be a lézert és indütson el egy egyedi mérést.
A mérési folyamat kb. fél masodpercig tarthat es azt a SCAN (i) kijelző kigyulladása jelzi. A mérés befejezése utan a lézer automatikusan kikapcsolásra kerül, a SCAN kijelzés kialszik és a kijelzón megjelennek az utolsó és az utolsó elötti mérés eredmenyei.
Tartós mérés
A tartós mérésekhez tartsa benyomva a (3) mérési gombot. A lézer bekapcsolt allapotban marad é a kijelzón megjelenik a SCAN kijelzes. Irányítsa a lézert lassan mozgatva egymás mindegyik felületre, amelynek meg akarja mérnia hómér sékletét.
A kijelzések a kijelzón folyamatosan frissitésre kerülnek. Mihelyt elengedi a (3) mérés gombot, a mérés megszakitársa kerül, a SCAN kijelzés kialszik és a lézer kikapcsol.
A kijelzon megjelennek az utolsó és az utolsó elotti mérés eredményei.
Hibák - okaík és elhárításuk modja
A meromuszer meg nem akklimatizalodott
A merőműszer erős hörmsékletingadozásoknak volt kitéve, és meg nem volt ideje a megfelelo akklimatizálóásra.
A környezeti hórmésklet az üzemi hórmésklet tartományon kivül van
A környezeti hämér séklet a méromuszter üzemeléséhez tú magas vagy tú alacsony.
A felületi hörmerseklet a mérési tartományon kivül van
A kijelzö villog, ha a mert tárgy felületi hómér séklete tól magas (>500 °C, lásd a (h) kijel-zést), vagy tól alacsony (<-30 °C, lásd a (g) kijelzést). Ennek a tárgynak a hómér sékletét nem lehet megmérni. Irányitsa a lézert egy más tárgyra és inditson el egy új mérészt.
Belső hiba
Ha a méromuszerben egy belso hiba áll fenn, a kijelzón megjelenik a Err kijelzés és a (j) jel villog. A szoftver visszaállításahoz vegye ki az elementek, varjon néhány.masodpercig majd ismet tegye vissza az elementek.
Ha a hiba továbbra is fennáll, vizsgáltassa meg a méromuszert egy Bosch-vevószolgálat. tal. Ne nyissa fel saját maga a méromuszert.
A fogalmak magyarázata
Emisszios tenyezö
Egy targy emisszios tenyezoje az anyagtol es a felulet szerkezetol fugg. Az emisszios tenyezo azimuth adja meg, hogy egy targy (mas, azonos homersekletu targyakkal osszehasonlitva) suk vagy keves infravoros hosugarzast bocsat ki.
Karbantatas es szerviz
Karbantartás és tiszítás
Minden hasznalat elott ellenorizze a meromuszert. Ha a meromuszeren kivulrol lathato rongalodasok eszlehetok, vagy a belsejuben meglazult alkatreszek vannak, a meromuszerBiztonsagos mukodeset mnrnem lehet garantalni.
A merőműszertCsak egy erre megfelelo taskában, mint példáu lazeredeti csomagolásban tárolja és szállitsa. Ne ragasszon ontapadó címkéket az érzekelő közelében a merőműszerre.
Tartsa mindig tisztan es szarazon a meromuszert, hogy jol esBiztonsagosan dolgozhasson.
Ne merítse bele a mérǒmúszert vizbe vagy más folyadékokba.
A szennyezódéseket egy száraz, puha kendővel törölje le. Tiszító- vagy oldószerekket ne használjon.
A tisztlatas soran semmifele folyadeknak sem szabad a meromuszerbe behatolnia.
A (2) vevolencset es a (1) lezersugar kilepo nyilast igen ovatosan tiszitsa meg:
Ugyeljen arra, hagy a vevolencsén vagy a lézersugar kilépô nyiláson ne maradjanak textilszálak. Ne probáljon heyes târgyatak használni a szennyezeseknek a vevolencséról valoeltávolitására és ne törölje le a vevolencset (ellenkező esetben az összekarcolódhat). A szennyezodeseket szükség eseten olajmentes présolevgövel fujja ki.
Ha javitára van szükség, az eredeti csomagolásba csomagolva kuldje be a mérómuszert.
Vevöszolgálat és alkalmazási tanácsadás
A vevöszolgálat a termeke javitásával és karbantartásával, valamint a pólalkatrészekkeltkapcsolatos kerdésekre szívesen valaszol. A pólalkatrészekkelt kapcsolatos robbantott abrák és egyé informácik a kovetkező cimen is megtalalhatók: www.bosch-pt.com
A Bosch Alkalmazási Tanácsado Team a termekeinkel és azok tartozékaival kapcsolatos kerdésekben szívesen nyújt segitséget.
Ha kerdései vannak vagy potalkrészeket szeretne rendelni, okvetlenül adja meg a termék típustablaján talalhato 10-jegyü cikkszámot.
Magyarország
Robert Bosch Kft.
1103 Budapest
Gyömrői ut. 120.
A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti keszülékenek javitasat.
Tel.: +36 1431 3835
Fax: +36 1431 3888
E-mail: info.bsc@hu.bosch.com
www.bosch-pt.hu
Hulladékkezelés
A merőműszereket, a tartozékokat és csomagolóanyagokat a környezetvedelmi szem-pontoknak megfeleloen kell ujrafelhasználasra leadni.
Ne dobja ki a mérōmúszereket és elementek a háztartási szemétbe!
206 | Pycckn
Csak az EU-tagországok számára:
A 2012/19/EU europai irányelvnek megeleloen a már nem hasznalhato merömuszereket és a 2006/66/EK europai irányelvnek megeleloen a már nem hasznalhato akkumulátorokat/elemeket külön össze kell gyüjteni és a környezetvedelmi szempontoknak megeleloen kell ufrafelhasznalásra leadni.
Pycckn
Tolbko ДлистpanЕвразиCKOTO кOKOHmUeCKOTO co103a (TamoxKeHHoro co103a)
B coCTaB 3KcNlyatauHbIX DOkUMeHTOB, npeDyCMOTpeHHbIX N3rOToBHTeIeM dIyPOnu, MOryT BxOHTb HactoIuee pyKOBoIDCTBO IIO 3KcNlyatauH, a TaKKe npInOKeHHra.
HOpMaunOIOITBepKJdeHHN COOTBETCTBnA CoepKHTCByI npHOKeHH.
Hfopmaun O cTpaHe npocxoxdeHn yka3aHa Ha Kopnyce n3deHn B npnoXeHH. DaTa n3rotobneHn yka3aHa Ha nocleHne CtpaHnue o6noKKn PykoBoDCTBa Hn Ha Kopnyce n3dEHH.
KoHTaKTHa INHOpMaun OTHOCHTeBHO HmOpTepa CoepKHTcHa yNaKOBKe.
Cpok cnjx6bln3dneH
Cpok cnjx6bI n3dennr coctabnreT 7 let. He pekomehnyetcK kKcnnyataun no nCTeueHnn 5 let xpaHEnn C daTbI n3rotobneHH 6e3 npedBapntelbHO npOBepKn (daty n3roTOBHeHH CM. Ha 3TNKeTke).
Ipeueheb KpHTnuecknx OTka3OB n OUn6oUhble DeiCTBna nepcoHaHa Hnn noNb30BaTeTn
- He HcNoIb3OBAbT pN IoAIBeHnN DbIMa HenocpeDCTBeHNO 13 KOpnyCa N3dEINr
- He HcnoIb3OBaTb Ha OTKpbITOM IpoCTpaHCTBe BO BpeM JdoXJa (B paCnblraEmoBOde)
- He BKNIOuATb npn IOnaDaHNN BOIb I KOpnyc
