UniversalTemp - Sıcaklık kontrolörü BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Bosch
Model	UniversalTemp
Ürün tipi	Temassız kızılötesi termometre
Boyutlar (U × G × Y)	171 × 101 × 54 mm
Ağırlık	0,22 kg
Güç kaynağı	2 adet LR6 (AA) 1,5 V pil
Çalışma süresi	Yaklaşık 9 saat
Ölçüm aralığı	-30 °C ile +500 °C
Hassasiyet (tipik)	±1,8 °C (0-100 °C) ; ±1,8 % (100-500 °C)
Optik oran	12:1
Ölçüm birimi	°C / °F (değiştirilebilir)
Lazer türü	Sınıf 2, 650 nm, <1 mW
Emisivite	3 ayarlanabilir seviye : 0,95 / 0,85 / 0,75
Ana işlevler	Tek ölçüm, sürekli ölçüm, otomatik kapanma
Çalışma koşulları	-5 °C ile +50 °C ; maks. nem %90
Depolama sıcaklığı	-20 °C ile +70 °C
Maksimum kullanım yüksekliği	2 000 m
Kirlilik derecesi	2 (IEC 61010-1'e göre)
Bakım ve temizlik	Yumuşak ve kuru bez; suya daldırmayın; merceği nazikçe temizleyin
Güvenlik	Lazeri gözlere veya insanlara yöneltmeyin; insanları/hayvanları ölçmeyin
Yedek parçalar ve onarılabilirlik	Yedek parçalar www.bosch-pt.com adresinde mevcuttur; yetkili servis tarafından onarım

Sık sorulan sorular - UniversalTemp BOSCH

°C ve °F arasında ölçüm birimi nasıl değiştirilir?

Mod tuşuna (8) 3 saniyeden fazla basarak Celsius ve Fahrenheit arasında geçiş yapın. Yeni birim otomatik olarak kaydedilir.

Emisivite nasıl ayarlanır?

İstenen emisivite (d) görünene kadar Mod tuşuna (8) kısaca basın. Üç seviye mevcuttur: 0,95 (yüksek), 0,85 (orta) ve 0,75 (düşük).

Cihaz 'Err' gösteriyorsa ne yapmalıyım?

'Err' dahili bir arızayı belirtir. Pilleri çıkarın, birkaç saniye bekleyin ve tekrar takın. Sorun devam ederse Bosch satış sonrası servisi ile iletişime geçin.

Kızılötesi mercek ve lazer nasıl temizlenir?

Yumuşak ve kuru bir bez kullanın. Mercek için, yağsız basınçlı hava ile nazikçe üfleyin. Asla keskin nesneler veya solventler kullanmayın.

Ölçüm için en uygun mesafe nedir?

-10 °C ile +500 °C arasındaki sıcaklıklar için ideal mesafe 0,75 ila 1,25 m'dir. -10 °C'nin altında, 10 ila 30 cm arasında ölçüm yapın.

Bir sıvının veya gazın sıcaklığını ölçebilir miyim?

Hayır, cihaz sıvıları, gazları, yiyecekleri, insanları veya hayvanları ölçmek için tasarlanmamıştır. Yalnızca katı yüzey sıcaklıklarının ölçümü için tasarlanmıştır.

Cihaz su geçirmez mi?

Hayır, cihaz su geçirmez değildir. Yağmurdan ve nemden koruyun. Asla suya daldırmayın.

Piller nasıl tasarruf edilir?

Cihaz, yaklaşık 1 dakika hareketsiz kaldıktan sonra otomatik olarak kapanır. Korozyonu önlemek için cihaz uzun süre kullanılmayacaksa pilleri çıkarın.

'SCAN' görüntüsü ne anlama geliyor?

SCAN (i) göstergesi, devam eden bir ölçüm sırasında görünür. Ölçüm tamamlandığında veya Ölçüm tuşu bırakıldığında kaybolur.

Sürekli ölçüm nasıl yapılır?

Ölçüm tuşuna (3) basılı tutun. Lazer yanık kalır ve SCAN göstergesi görünür. Cihazı ölçülecek yüzeyler üzerinde yavaşça hareket ettirin. Durdurmak için tuşu bırakın.

KULLANIM KILAVUZU UniversalTemp BOSCH

Ölçme cihazı ile tehlikesiz ve güvenli bicimde calisabilmek icin—butün güvenlik talimatı ve uyarılar okunmaldir. Ölçme cihazı bugüvenlik talimatı uygūn olarak kullanilmazsa, ölçme cihazınentegre koruyucu donanımlarin,islevi kılıştlanabilir. Ölçme cihazıüzerindeki uyarı etiketlerini hiçbir zaman görünmez duruma

getirmeyin. BU TALIMATLARI IYI VE GUVENLI BIR YERDE SAKLAYIN VE OLÇME CİHAZINI BASKASINA VERDIGINIZDE BUNLARI DA BIRLIKTE VERİN.

Dikkat - Burada anilan kullanim ve ayar donanimlarindan farkli donanimlar veya farkl yontemler kullanildigi takdirde, tehlikeli isin yayilmina neden olunabilir.
Bu olçme cihazi bir uyari etiketi ile teslim edilir (olçme cihazınin resminin bulundugu grafik sayfasinda gosterilmektedir).
Uyari etiketi uzerindeki metin kendi dilinizde degilse, ilk kullanmadan once bu etiketin uzerine aletle birlikte teslim edilen kendi dilinizdeki etiketi yapistirin.

Lazer isinini baskalarina veya hayvanlaraogrultmayin ve dokrudan gelen veya yansiyan lazer isinina bakmayin. Aksi takdirde baskalarinin gozunu kamaşirabilir, kazalara neden olabilir veya gozlerde hasara neden olabilirsiniz.

Lazer işini gozünüze gelecek olursa gozlerinizi bilinci olarak kapatin ve hemen basinizı baska tarafa cevirin.
Lazer donaniminda hijbir degisiklik yapmayin.
Lazer gozlugu nur koruyucu gozluk olarak kullanmayin. Lazer gozlugu lazer isinin daha iyi gorulmesini saglar, ancak lazer isinina karsi koruma saglamaz.
Lazer gozlugu nü gunes gozlugu olarak veya trafikte kullanmayin. Lazer gozluk kizilotesi isinlara karsi tam bir koruma saglamaz ve renk algilama performansini dusurur.
Ölçme cihazınin sadece kalifiye uzman.personel tarafindan ve original yedek parçalarla onarilmasinı saglayın. Bu sayede olçme cihazınin güvenligini saglarsıniz.

Cocuklarin kontrolünüz disinda lazerli olçme cihazın kullanmasın izin vermeyin. Cocuklar istemeden de olsa baskalarınin gozlerini kamaşirabilir.
Ölçme cihazı ile icinde yanıci sivilar, gazlar veya tozlar bulunan patlama risik bilunan ortamlarda calismayın. Ölçme cihazı icinde tozu veya buharlari tutusturabilecek kivilcimlar olusabilir.
Bu olcum aleti teknojok acidan yuzde yuzlik bir guvenlik saglayamaz. Cevresel etkiler (ornegin olme alanindaki toz veya buhar), sicutlik dalgalanmalar (ornegin isitici fanlar) ve olme yuzeyinin ozelligi ve durumu (ornegin guclu bicimde yansitma yapapan veya saydam malzeme) olme sonuclarini bozabilir.
Ölcüm aletini, Özellikle kizilötesi merceşi ve lazer alanarlı neme ve Kara karsi koruyun. Algilama merceşi bugulanabilir ve olçüm sonuclarin bozabilir. Hatali alet ayarlı ve diger hava kosulların yönelik etki faktörleri hatal olçümlerene neden olabilir. Nesnelercok yuksek veyacokduşukbir sicutlikla gosterilir; temas edilmesi halinde tehligheye neden olabilir.
Doğru sicutlik böstergeleri ançak ayarlanan emisyon derecesi ve nesnenin emisyon derecesi uyusuyorsa mumkündür. Nesneler;cok yuksek vya;cok duşuk bir sicutlikla gosterilir; temas edilmesi halinde tehlighye neden olabilir.
Tasima ve depolama icin pilleri olcum aletinden cikarin. Acma/kapama salterinin yanlisi kla calistirilmasi kisilerin gozlerinin kamasmaina neden olabilir.

Urün ve performans aciklamasi

Lüften kullanma kīlavuzunun on kismindaki resimlere dikkat edin.

Usulüne uygun kullanim

Bu olcüm aleti yüzy sicutğınin temassiz bicomde olçülmesi icin tasarlanmistir.

Bu olçüm aleti insanlarin veya hayvanlarin atesinin olçülmesinde veyabara tibbi amaclarla kullanilamaz.

Bu olçüm aleti gazlarin veya sivilarin yüzey sicutlkarinin olçumlmesine uygun degildir.

Ölçüm aleti yiyeceklerin sicutliklarini olme amacli tasarlanmamistr.

Bu olcum aleti profesyonel/ticari kullanim icin tasaranmamistir.

Bu olçüm aleti, iç mekanlardaki kullanımlara uygundur.

Sekli gosterilen elemanlar

Şekli österilen eleman alan numaralar ile grafik sayfasindaki olçme cihazı resmindeki numaralar aynidir.

Türkce

(1) Lazer isini cikis deligi
(2) Kizil ötesi işini algilama mercegi
(3) Olçme tuşu
(4) Pil haznesi kapagi
(5) Pil haznesi kapagi kilidi
(6)Lazer uyari etiketi
(7) Serinumarasi
(8) Mode tuşu
(9) Açma/kapama tusu
10) Ekran
(11) Lazer gozlugguA

A) Sekli gosterilen veya tanimlanan aksesuar standart teslimat kapsaminda degildir. Aksesuarin tumunu aksesuar programimizda bulabilirsiniz.

Gösterge elemanlari

(a) Pil göstergesi
(b) Görtunü°C
(c) Göruntü F
(d) Emisyon derecesi
(e) Yüzey sicutigi fili olçüm değeri
(f) Yüseyi sicutigi bir onceki olçum degeri
(g) Görttü < -30^
(h) Göründtü >500 °C
(i) Göruntu SCAN
(j) Hata uyarisi

Teknik veriler

Yüsey sicutigi olçüm aleti UniversalTemp

Malzeme numarasi

3603F83100

Ölçüm araligi-30...+500°C

Ölçme birimi ^ C / F

Ölçme hassaligi (standart) ^A)

1609 92A 4RK| (06.03.2019) Bosch Power Tools

Türkce|149

Yüsey sicutigi olçüm aleti UniversalTemp

-30^ C ≤ t ≤ -10^ C ± (1,8^ C + 0,1 × |t|^2 C)

-10^ < t < 0^± 2,8^

0^≤ t < 100^± 1,8^

100^≤ t≤ 500^± 1,8%

Optik (Olçme mesafesi: Olçme spotu orani) 12:1

Isletme sicakligi-5°C...+50°C

Saklama sicaklig-20°C...+70°C

Referans yukseklik uzerinde maks. uygulama yuksekligi 2000 m

Bagil hava nemi maks. % 90

IEC 61010-1 uyarinca kirlenme derecesi 2

Lazer sinifi 2

Lazer tipi 650nm, < 1mW

Lazer isininir iraksaması 1,5 mrad

Piller 2× 1,5V LR6 (AA)

Isletme suresi, yakl. 9 saat

Agrigi EPTA-Procedure 01:2014 uyarinca 0,22 kg

Yüsey sicutigi ölçüm aleti UniversalTemp

Ölcüleri (uzunluk × genişlik ×)yükbeklik) 171× 101× 54mm

A) Bu 21^ 25^ arasindaki ortam sicakliginda ve 0,95 emisyon derecesinde gecerlidir. -5^ 21^ ortam sicakliginda, oIcum dogruluu, K = |T - 21| T = ortam sicakligolmak kaydiyla, ± 0,1^× K veya ± % 0,1× K (degerlerden buyuk olani alinmaldir) kadar farklik kogsterir. 25^ 50^ ortam sicakliginda, oIcum dogruluu, K = |T - 25| T = ortam sicakligolmak kaydiyla, ± 0,1^× K veya ± % 0,1× K (degerlerden buyuk olani alinmaldir) kadar farklik kogsterir.
B) Yüzeye 0,1-0,3 m ölçme mesafesinde
C) Yüzeye 0,75-1,25 m ölçme mesafesinde
D) Kizil ötesi olçüm ile ilgili bilgiler icin, grafige bakınüz:

E) Veriler VDI/VDE 3511'e uygundur Sayfa 4.3 (yayin tarihi: Temmuz 2005); ölcüm sinyalinin % 90'i yüzın ceşerlidir. Teknik verilerde gosterilen parametrelerin disindaki:tüm alanlarda, ölcüm sonuçlarindaki sapmalar ortaya çikabilir.
F) Zaman zaman yogunlasmna nedeniyle iletkenlik gorulebilmesine ragmen, sadece iletken olmayan bir kirlenme ortaya cikar.

Montaj

Pillerin takilmasi/degişirilmesi

Bu olçme cihazinin alkali mangan bataryalarla calistirilmasi tavsye olunur.

Pil haznesi kapaginci (4) acmak icin kilide (5) basin ve pil haznesi kapaginci yukari kaldirin. Pilleri yerlerine yerleştin. Bu esnada pil haznesi kapaginci ic kismindaki sekle bakarakDOGRU kutuplama yapIN.

Pil gostergesi (a) pillerin sarj durumunu goesterir:

Gösterreich Kapasite
000	% 67...% 100
000	% 34...% 66

1 609 92A 4RK| (06.03.2019) Bosch Power Tools

Türkce|151

Gösterge Kapasite

15 dakika...<% 33

azami 15 dakika

Pil östergesinde (a) boş pil sembolü yanıpSONmeye seksladışında pillerin degistirilmesi gerekir.

Butun bataryaları daima eszamanlı olarak degişirin. Daima ayın üreticinin ayın kapasitedekı bataryaları kullanın.

Uzun sure kullanmayacaksaniz pilleri olcum aletinden ckarin. Piller uzun sure kullanim di sikaldiklarinda korozyona ugrayabilir ve Kendiliginden bosalabilir.

Isletim

Calistirma

Olçme cihazini nemden ve dokudan gelen günes lsinindan koruyun.
Ölcüm aletini asiri sicutlara veya sicutlik dalgalanmalarina maruz birakmayin. Örnegün aleti uzun sure otomobil icinde birakmayin. Buyuk sicutlik dalgalanmalarindan sonra olcum aletini tekrar calistirmadan once ortam sicutligina uyum gostermesini bekleyin. Asiri sicutliklarda veya sicutlik dalgalanmalarinda olçüm aletinin hassiyeti olumsuz yonde etkilenebilir.
Ölçüm aletinin ortam havasina tam olarak uyum saglamasina dikkat edin. Asiri sicutlik dalgalanmalarinda ortam havasina uyum 30 dakikaya kadar surebilir. Bu durumda ornegin once serin bir odada olçme yapip sonra sicak bir Çatıarasina gittiginizde ortayaçıkabilir.
Ölçüm aletinin siddetli carpma ve Düşmey maruz kalmamasina dikkat edin. Disaridan gelen asiri etkilere maruz kaldiginda ve islevinde belirgin anormallikler güruldügünde, olçüm aleti kontrol edilmek üzere yetkili bir Bosch muşteri servisine,DBGondermeniz gerekir.
Algilama mercegini (2) ve lazer cikis deligini (1) kapatmayin veya ortmeyin.

Açma/kapama

Ölcüm aletini calistirmak,—çın—asagidaki seçeneklervardir:

• Ölcüm aletini Acma/kapatma tuşu (9) ile acın. Kırba birstart islemi dizisinden sonra, olçüm aleti en on kapatildigianda kaydedilmigi'an olçü birimi ile kullanıma hazirdir. Ancak hemüz olçme islemi baslatilmaz, lazer kapalDIR.

• Ölçüm aletini Ölçme tuşu (3) ile acın. Ölçme tuşuna (3) kırı basarsanı, olçüm aleti kırı birstart,islemidizisindensonrakullanımahirolacaktı.Olçmet tuşuna (3) 3saniyetden daha uzunbir surebasarsanı,start islemidizisinden sonra lazer acilacak ve olçüm aleti en son kapatildigianda kaydedilmigiolan olçübirimi ile olçüm yapmaya derhal baslayacaktı.
  Açık bulunan olçme cihazın kontrlünuz disinda birakmayan ve kullandiktan sonra olçme cihazın kapatin. Baskaların.Gozü lazer,isini ile kamaşabilir.
  Lazer isinini baskalarina veya hayvanlaraogrultmayin ve uzak mesafeden de olsa lazer isinina bakmayin.

Ölcüm aletini kapatmak icin Açma/kapatma tusuna (9) basin.

Yakl. 1 dakika boyunca olçüm aletindeki hiçbir tuşa basilmazsa olçüm aleti, pilleri korumak icin otomatik olarak kapanir.

Ölcme islemine hazirlik

Ölçü biriminin ayarlanması

Varsayilan olcu birimi Celsius derecedir. Celsius derece ve Fahrenheit derece olcu birimleriarasinda,Mode (8)tuuna 3 saniyeden daha uzunbir surebasarak gecis yapabilirsiniz.

Ölcüm aleti acildiginda ve olcu birimi degistirildiginde, son okuma degerleri silinir. Olcu birimi kaydedilir ve olçüm aletini tekrar actiginizdaGORuntulenir.

Emisyon derecesinin ayarlanmasi

Yüsey sicutigi belirlemek icin, hedeflenen nesnenin yaydiğiDOGAL kizil ötesi isi radyasyonu temassiz olak olçülur. Optimum bir olçüm sonucu icin, olçüm aletinde ayarlanmş olan emisyon derecesinin (Bakiniz „Emisyon derecesi“, Sayfa 155) her olçümden once kontrol edilmesi ve gerekmesi halinde olçüm nesnesine uyarlanması gerekir.

Ölçüm aleti acildigindà, varsayilan olarak daima yüksek emisyon derecesi ayarlanir. Emisyon derecesinde degisiklik yapildigindà, son ölçüm degerleri silinir.

Ölcüm aletinde 3 emisyon derecesiarasinda seçim yapilabilir. Asagidaki tabloda, seçim icinörnek teskil edebilecek sekilde,her emisyon derecesi karsiliginda ve yaygin olarak kullanlan malzemelerden benzer emisyon derecelerine sahip olanlar bulunmaktadir.Bir malzemenin emisyon derecesiçesitli faktörlere bagloldugundan ve bu nedenle degiskenlik gosterebildiginden,asagidaki genel basktaki veriler kulavuz niteligindedir.

Yüksek emisyon derecesi: Beton (kuru), tugla (kirmizi, kaba), kum taşi (kaba), mermer, PVC zemin, plastik (PE, PP, PVC), kaçuk, eloksallamı aluminyum (mat), kaba lifli duvar kagensi, halı, laminant, fayans (mat), parke (mat), boya (siyah, mat), radyator boyasi, ahsap, cam

Orta emisyon derecesi: Emaye, granit, dokme demir, kum, samot

Düşük emisyon derecesi: Mantar, horselen (beyaz), vernik (hafif yansıci)

Asgidaki emisyon dereceleri kullanilr:

Yuksek emisyon derecesi: 0,95
-Orta emisyon derecesi:0,85
- Düşuk emisyon derecesi: 0,75

Emisyon derecesi ayarini degistirmek icin Mode (8) tuşuna, emisyon derecesi进展情况 (d) bir sonraki olçme islemine uygun emisyon derecesi seçilinceye kadan basin.

Doğru sicutlik böstergeleri ançak ayarlanan emisyon derecesi ve nesnenin emisyon derecesi uyusuyorsa mumkündür. Nesneler Çok yüksek veya Çok Düşük bir sicutlikla gosterilir; temas edilmesi halinde tehlighye neden olabilir.

Ölçüm alani

Temassı yüzey sicutlik olçümunde bu olçüm alanına iliskin kizil ötesi istima belirlenir. Lazer noktası olçüm alanınin yaklaşık olarak orta noktası isaretler. Optimum olçme sonucu elde etmek icin olçüm aletini lazer istinci olçüm alanına dok gelecek bucimde dokultun.
▶ Lazer克思主义的基本知识 vaya hayvanlara dokultmayin ve uzak mesafeden de olsa lazer克思主义 bakmayin.

Olçüm alaninin buyuklügü, olçüm aleti ile olçüm nesnesiarasindaki mesafe ile birlikte artar. Lazer isininin, dizbir olçüm alanina dikey gelmesi durumunda, 1 metrelik bir mesafeede olçüm alanı yakassocik 8,3cm'dir.

-10^ ile +500^ araligindaki yüsey sicutiinda optimum olcum mesafesi 0,75 m ile 1,25 marasindadir. Yüsey sicuti - 10^ seviyesinin altenda oldugunda, optimum olcum mesafesi 10 cm ile 30 cmarasindadir.

Gösterilen ölçme sonucu ölçüm alaninda ölçülen sicutiklarin ortalama degeridir.

Asiri sicut nesnelerle mesafenizi koruyun. Yanma tehlikesi vardir.
Olçüm aletini dokrudan sicut yüzeylere dayamayin. Olçüm aleti asiri sicutlik nedeniyle hasar gorebilir.

Ölcme kosullarina iliskin aciklamalar

Siddetli yansitma yapan veya parlak yüeyler (örneğin parlak fayanslar, paslanmaz Çelik cepheler veya tencereler) yüey sicutigi olçme islemini olumsuz yonde etkileyebilirler. Bu gibi durumlarda olçüm alanini isletkenligi iyi alan koyu renkli yapşkan bantla kapatin. Kisa sure bandin yüye islemesini bekleyin.

Saydam malzemelerden geleçerek olçme yapmak (örnegün cam veya saydam plastikler) prensip olarak mumkün degildir.

Ölçme kosulları ne kadar iyi ve istikrarlı ise ölçme sonCLRà da o kadar hassas ve güvenilir olur.

Kizil ötesi sicutlik olçümü duman, buhar veya tozlu hava tarafindan olumsuz yonde etkilenir.

Bu nedenle, özellikle hava kiri ve buharı ise bulundugunuz mekanı havalanırın. Örneğin banyoda duştan hemen sonra olçme yapmayın.

Havalandirmadan sonra olagan sicutiqa ulasmasi icin mekanin dogal kosullara geridonmesini bekleyin.

Ölçüm fonksiyonlari

Münferit ölcüm

Ölçme tuşuna (3) bir kez kisa sure basildigianda lazer acilir ve munferit bir olçüm tetiklenir.

Ölcüm ilemi yarı saniyeye kadar surebilir ve ekranın aydinlanmasıyla SCAN (i) görtüntülenir. Ölcüm tamamlandık tan sonra, lazer otomatik olarak kapanır, ekranın SCAN isigi söner ve son ve sondan bir.Onceki ölcümlerin sonuçlar,görtüntülenir.

Surekli olçum

Surekli olçüm icin olçme tuşunu (3) basii tutun. Lazer acık kalir veGORuntü SCAN ekrana gelir. Lazeri yapaş hareketlerle sicutigiin olçmek istediginiz butün yüeylere arka arkaya dokrultun.

Ekrandaki goruntu surekli olarak guncellenir. Olcum (3) tusunu serbest biraktiginizda, olcum islemi kesilir, gostergenin SCAN 1sigi soner ve lazer kapanir.

Ekranda son ve sondan bir onceki ölcümlerin sonumlari görtüntülir.

Hata - Nedeni veoczüm

Ölçüm aleti iklime uyarlanmamı

Olçüm aleti asiri sicutlik dalgalanmalarina maruz kalmı ve kendini uyarlamaya zaman bulamamı.

Ortam sicutligi isletme sicutligi alanidinda

Ortam sicakligolcumin aleatinin calismasi incok yuksek vya cok dusuk.

Yüzeyisçakkığ olçüm aralıgpinda

Ölçüm nesnesinin olçüm alanindaki yüzey sicutigi asiri yuksek (>500^, bkz.

goruntu (h)) veya asiri duşuk (<-30°C, bkz. goruntu (g)) olmasi halinde, goruntu yanip söner. Bu nesnenin sicakligi ölcülemez. Lazeri böcka bir nesneye doğrultun ve yeti bir ölcme islemi baslatin.

Dahili hata

Olçüm aleinde dahili bir hata bulunması halinde, ekranda Err görtüntülenir ve sembol (j) yanıp)söner. Yazilimi sifurlamak icin pilleriçkarın, birkac saniye bekleyin ve pilleri tekrar takın.

Hata devam etmesi halinde, ölcüm aletini bir Bosch Müsteri Servisinde kontrol attirin.

Ölçüm aletini kendiniz açmayın.

Kavram aciklamaları

Emisyon derecesi

Bir nesnenin emisyon derecesi malzemeye ve yuzeyin yapisina baglir. Emisyon derecesi nesnenin (ayni sicutlktaki baska nesnelere oranla) daha cok vya az kizil otesi isi isini gonderdigini belirtir.

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Her kullanimdan once olçüm aletini kontrol edin. Görünür hasar veya olçüm aletinin ic kisminda gezsek parca olması durumunda, fonksiyon güvenligi garantı edilemez.

Ölçüm aletini sadece orijinal ambalajina benzer uygun bir muhafaza icinde saklayin ve taşıyın. Ölçüm aleti üzerine sensörün yakinınya yapışıkan etiket yapmişmayın.

Iyi ve guvenli calisabilmek icin olcum aletini her zaman temiz ve kuru tutun.

Ölçme cihazıni suya veya böşka sivilar icine daldirmayın.

Olasi kirleri kuru, yumusak bir bezle temizleyin. Deterjan veyaoczucu madde kullanmayin.

Temizlik islemi esnasinda olcum aletinin icine hiçbir bicimde sivi kacmamaldir.

Algilama mercegi (2) ve lazer i sini cikis deligi (1) cok dikkatli bir sekilde temizleyin:

Algilama mercegi veya lazer cikis deliginde tuy ve benzerlerinin bulunmamasina dikkat edin. Sensor veya algilama mercegindeki kirleri sivri nesnelerle cikarmayi denemeyin ve algilama mercegini ovalayarak temizlemeyin (cizilme tehlikesi).Gerektiginde buradaki kirleri dikkatli bicimde yagsiz basinci hava ile temizleyebilirsiniz.

Onarilması gerektiginde olçüm aletini original ambalaji icinde gonderin.

Müsteri servisi ve uygulama danismanligi

Müsteri servisleri ürünüzün onarim ve bakimi ile yedek parçalarıa ait sorularinizi yanılandır. Demonte gürünşleri ve yedek parçalara ait bilgileri Şu sayfada da bulabilirsiniz: www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danisma ekibi urunlerimiz ve aksesuarleri hakkindaki sorularinizda sizlere memnuniyetle yardimci olur.

Butun basvuru ve yedek parca siparislerinizde urunun tip etiketi uzerindeki 10 haneli urun kodunu mutlaka belirtin.

Türkce

Bosch Sanayi ve Ticaret A.S.

Elektrikli El Aletleri

Aydinevler Mah. Inonu Cad. No: 20

Küçükyalı Ofis Park A Blok

34854 Maltepe-istanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.bosch.com.tr

Bulsan Elektrik

Istanbul Cad.Devrez Sok.Istanbul Carsisi

No: 48/29 iskitler

Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Türkce|157

Faz Makine Bobinaj

Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor

Isleri Bolumu 663 Sk. No:18

Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Körfez Elektrik

Karaagaç Mah. Sumerbank Cad. No:18/2

Erzincan

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Deger Is Bobinaj

Ismetpaşa Mah. Ilk Belediye Bakan Cad. 5/C

Şahinbey/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Tek Czüm Bobinaj

Kusget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A

Sehitkamil/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail:[e-mail]

Gūnṣāh Otomotiv

Beylikduzü Sanayi Sit. No: 210 Beylikduzü

Istanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Aygem

10021 Sok. No: 11 AOSB Cigli

Izmir

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bosch Power Tools 1609 92A 4RK| (06.03.2019)

Sezmen Bobinaj

Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenisehir

Izmir

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Ankarali Elektrik

Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No: 43 Kocasinan

Kayseri

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitiye Barbaros Cad. No: 24/C

Samsun

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Ustundag Elektrikli Aletler

Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9

Tekirdag

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Marmara Elektrik

Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karakoy

Istanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bagriaçiklar Oto Elektrik

Motorlu Sanayi Çarşisi Dogruer Sk. No:9 Selçuklu

Konya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Ermenistan, Azerbaijan, Gürçistan, Kırçüzistan, Mogolistan, Tacikistan, Türkmenistan, Özbekistan

TOO "Robert Bosch" Power Tools, Satis Sonrasi Servis Rayimbek Cad., 169/1
050050, Almati, Kazakhstan
Servis E-posta: [e-mail]
Resmi Internet Sitesi: www.bosch.com, www.bosch-pt.com

Tasfiye

Ölcme cihazlari, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu tasfiye amaciyla bir geri donüşüm merkezine yollanimaldir.

Ölçme cihazını ve bataryaları evsel;cöplerin;cine atmayın!

Sadece AB ülkeleri icin:

2012/19/EU yönetmeligi uyarınca kullanım ömrúnü tamamlamş olçme cihazlari ve 2006/66/EC yönetmeligi uyarınca arizalı vaya kullanım ömrúnü tamamlamş aküler/ bataryalar ayı ayı toplanmak ve çevre dostu tasfiye icin bir geri DONUSUM merkezine yollanmak zorundadir.

Polski