UniversalTemp - Temperatūros valdiklis BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija
Raskite įrenginio instrukciją nemokamai UniversalTemp BOSCH PDF formatu.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Prekės ženklas | Bosch |
| Modelis | UniversalTemp |
| Produkto tipas | Bekontaktis infraraudonųjų spindulių termometras |
| Matmenys (I × P × A) | 171 × 101 × 54 mm |
| Svoris | 0,22 kg |
| Maitinimas | 2 LR6 (AA) 1,5 V baterijos |
| Veikimo trukmė | Maždaug 9 h |
| Matavimo diapazonas | -30 °C iki +500 °C |
| Tikslumas (tipinis) | ±1,8 °C (0–100 °C); ±1,8 % (100–500 °C) |
| Optinis santykis | 12:1 |
| Matavimo vienetas | °C / °F (perjungiama) |
| Lazerio tipas | 2 klasė, 650 nm, <1 mW |
| Emisija | 3 reguliuojami lygiai: 0,95 / 0,85 / 0,75 |
| Pagrindinės funkcijos | Pavienis matavimas, nuolatinis matavimas, automatinis išsijungimas |
| Darbo sąlygos | -5 °C iki +50 °C; maks. drėgmė 90 % |
| Laikymo temperatūra | -20 °C iki +70 °C |
| Maks. naudojimo aukštis | 2 000 m |
| Užterštumo laipsnis | 2 (pagal IEC 61010-1) |
| Priežiūra ir valymas | Minkšta, sausa šluoste; nemerkite; švelniai valykite lęšį |
| Sauga | Nenukreipkite lazerio į akis ar žmones; nematuokite žmonių/gyvūnų |
| Atsarginės dalys ir remontas | atsarginės dalys prieinamos www.bosch-pt.com; remontas per įgaliotąjį aptarnavimo centrą |
Dažnai užduodami klausimai - UniversalTemp BOSCH
Naudotojų klausimai apie UniversalTemp BOSCH
0 klausimas apie šį prietaisą. Atsakykite į tas, kurias žinote, arba užduokite savo.
Užduokite naują klausimą apie šį prietaisą
Atsisiųskite instrukciją savo Temperatūros valdiklis PDF formatu nemokamai! Raskite savo instrukciją UniversalTemp - BOSCH ir vėl perimkite savo elektroninį įrenginį. Šiame puslapyje skelbiami visi dokumentai, reikalingi jūsų įrenginio naudojimui. UniversalTemp prekės ženklo BOSCH.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA UniversalTemp BOSCH
Lietuvi k. Puslapis 336
348
wJ 360
Bosch Power Tools 1 609 92A 4RK| (06.03.2019)
1609 92A 4RK| (06.03.2019) Bosch Power Tools
Deutsch
Sicherheitshinweise
Kad su matavimo prietaisu dirbtumete nepavojingai ir saugiai, perskaity kite visas nuorodas ir ju laikykites. Jei matavimo prietaisas naudojas nesilaikant pateiktu nuorodu, gali buti pakenkta matavimo prietaise integruotiems apsauginiams itaisams. Pasirupinkite, kad ispejamieji zenklai ant matavimo prietaiso vi
1 609 92A 4RK| (06.03.2019) Bosch Power Tools
sada butu jskaitomi. ISSAUGOKITE SIA INSTRUKCIJA IR ATIDUOKITE JA KARTU SU MATAVIMO PRIETAISU, JEI PERDUODATE JI KITAM SAVININKUI.
Atsargiai - jei naudojami kitokie nei cia aprasyti valdymo ar justavimo irenginiai arba taikomi kitokie metodai, spinduliavimas gali buti pavojingas.
Matavimo prietaisas tiekiamas su jspejamuoju zenklu (pavaizduota matavimo prietaiso schemoje).
Jeiispjamojo zenklo tekstas yra ne jusu salies kalba, pries pradedami naudoti pirma karta, antispjamojo zenklo uzkliguokite kartusuprietais pateiktalipduka jusu salies kalba.
Nenukreipkite lazerio spindulio j zmones ar gyvunus ir patys neziurekite i tiesioginj ar atspindeta lazerio spinduli. Lazeriniais spinduliais galite apakinti kitus zmones, sukelti nelaimingus atsitikimus arba pakenkti akims.
Jeijis buvo nukreipta lazerio spinduliuote, akis reikia samoningai uzmerkti ir nedelsiant patraukti galva is spindulio kelio.
Nedarykite jokiu lazerinio itaiso pakeitim.
Akiniu lazeriui matyti nenaudokite kaip apsauginiu akiniu. Akiniai lazeriui matyti yra skirti geriau identifikuoti lazerio spindulj; jie neapsaugo nuo lazerio spinduliuotes.
Akiniu lazeriui matyi nenaudokite kaip akiniu nuo saules ar vairuodami transporte priemone. Akinai lazeriui matyi neuztikrina visiskos UV apsaugos ir sumazina spalvy atpazinima.
Matavimo prietaisā turi taisyti tik kvalifikuoti meistrai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip bus garantuota, kad matavimo prietaisas išliks saugus naudoti.
Saugokite, kad vaikai be suaugusiujprieziuros nenaudotu lazerinio matavimo prietaiso. Jie netiketai gali apakinti kitus asmenis.
Nedirbkite su matavimo prietaisu sprogioje aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Matavimo prietaisui kibirksciuojant, nuo kibirksciu gali uzsidegti dulkés arba susikaupe garai.
Dél specialios matavimo prietaiso technologijos šimtaprocentinio saugumo užtikrinti negalima. Dél aplinkos veiksiu (pvz., matavimo vietoje esanciu dulkiu, garu), temperaturos svyravimu (pvz., sildomojo ventilatoriaus), taip pat del matujoamo pavirsius savybiu ir bukles (pvz., smarkiai atspindinci ar skaidriu medziagu) mataviyu rezultatai gali buti netikslus.
Matavimo prietaisa, ypač infraraudonju spinduliu lešio ir lazerio sriti, saugokite nuo dregmës ir sniego. Priëmimo lešis gali aprasoti ir iskreipti matavimo rezul tatus. Del klaidingü prietaiso nustatymu bei kitu atmosferos jtakos veiksniu gali buti
338|Lietuviuk.
atlikti klaidingi matavimai. Objektai gali buti vaizduojami per aukstos arba per zemos temperaturos, del ko prisilitus gali iškilti pavojus.
Teisingi temperaturos matavimal galimi tik tada, jei nustatyas emisijos laipsnis sutampa su objekto emisijos laipsniu. Objektai gali buti vaizduojam per aukstos arba per zemos temperaturos, del ko prisilitus gali iskilti pavojus.
Noredami matavimo prietaisa transportuoti ir sandeliuoti, isimkite iš jo baterijas. Netikëtai paspaudus jjungimo-ispungimo jungiklj, gali buti apakinti asmenys.
Gaminio ir savybiu aprasas
Praşome atkreipti démesj paveikslélius priekinéje naudojimo instrukciños dalyje.
Naudojimas pagal paskirtj
Matavimo prietaisas yra skirtas paviršiaus temperaturi nesalytiniu budu matuoti.
Matavimo prietaisu draudziama matuoti zmoniu ir gyvunu temperatura ir naudoti jj kitais medicininais tikslais.
Matavimo prietaisas nera skirtas duju ar skysciu pavirsius temperaturali matuoti.
Matavimo prietaisas nera skirtas maisto produktu temperaturi matuoti.
Matavimo prietaisas nera skirtas pramoniniam naudojimui.
Matavimo prietaisas skirts naudoti patalpose.
Pavaizduoti prietaiso elementai
Pavaizduotu sudedamju daliu numeroia atitinka matavimo prietaiso schemos numerius.
(1) Lazerio spindulio išejimoanga
(2) Infraraudonju spinduliu priemimo lesis
(3) Matavimo mygtukas
(4) Bateriju skyriaus dangtelis
(5) Bateriju skyriaus dangtelio fiksatorius
(6) Lspejamasis lazerio spindulio zenklas
(7) Serijos numeris
(8) Mygtukas Mode
(9)ljungimo-isjungimo mygtukas
(10) Ekranas
(11) Akiniala lazerio matomumui pagerinti
A) Pavaizduoti ar aprasyti priedai tiekiama standartini komplekta nejeina. Visa papildoma irangarasite musapapildomosirangosprogramoje.
Ekrano symboliai
(a) Baterijos indicatorius
(b) Rodmuo ^ C
(c) Rodmuo ^ F
(d) Emisijos laipsnis
(e) Esamoji paviršiaus temperatūros matavimo verté
(f) Ankstesné paviršiaus temperatūros matavimo verté
(g) Rodmuo < -30^
(h) Rodmuo >500^
(i) Indikatorius SCAN
(j) Ispejimas apie klaida
Techninai duomenys
| Paviršiaus temperatūros matavimo prietaisas UniversalTemp | |
| Gaminio numeris | 3 603 F83 100 |
| Matavimo sritis -30...+500 °C | |
| Matavimo vienetas °C/°F | |
| Matavimo tikslumas (tipinis)A) | |
| -30 °C ≤ t ≤ -10 °C ±(1,8 °C+0,1×|t| °C) | B) |
| -10 °C < t < 0 °C ±2,8 °C | C) |
| 0 °C ≤ t < 100 °C ±1,8 °C | C) |
| 100 °C ≤ t ≤ 500 °C ±1,8 % | C) |
| Optika (matavimo atstumo : matavimo ploto santykis)D)E) | 12 : 1 |
| Darbiné temperatūra -5 °C...+50 °C | |
| Sandèliavimo temperatūra -20 °C...+70 °C | |
| Maks. eksploatavimo aukštis virš bazinio aukšćio 2000 m | |
| Maks. santykinis oro dregnis 90 % | |
Bosch Power Tools 1609 92A 4RK| (06.03.2019)
340 | Lietuviy k.
Paviršiaus temperatūros matavimo prietaisas UniversalTemp
Užterstumo laipsnis pagal IEC 61010-1 2
Lazerio klase 2
Lazerio tipas 650nm, < 1mW
Lazerio taško divergencija 1,5 mrad
Baterijos 2× 1,5V LR6 (AA)
Veikimo laikas apie 9 h
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014“ 0,22 kg
Matmenys (ilgis × plotis × aukstis) 171× 101× 54mm
A) Tai galioja, esant aplinkos temperaturai 21^ 25^ ir emisijos laipsniui O,95.
Esant aplinkos temperaturai -5^ 21^ , matavimo tikslumas kinta ± 0,1^× K arba ± 0,1% × K (reikia imti didesne vert), kur galioja: K = |T - 21| T = aplinkos temperatura.
Esant aplinkos temperaturai 25^ 50^ , matavimo tikslumas kinta ± 0,1^× K arba ± 0,1% × K (reikia imti didesne vert), kur galioja: K = |T - 25| T = aplinkos temperatura.
B) esant 0,1-0,3 m matavimo atstumui iki pavirsiaus
C) esant 0,75-1,25 m matavimo atstumui iki pavirsius
D) Taikoma, matuojant infraraudoniaisais spinduliais, r. brezinj:
E) Duomenys pagal VDI/VDE 3511, 4.3 lapa (leidimo data 2005 m. birzelio men.); galioja 90% matavimo signalu.
Jei bet kurioje srityje yra perzengiamos nurodytos techniniu duomenu ribos, galimi matavimo re-zultatu nuokrypiai.
F) Atsiranda tik nelaidzi neśvarumu, taciau galima tikétis aprasojimo sukelto laikino laidumo.
Montavimas
Bateriju idejimas/keitimas
Matavimo prietaisa patariama naudoti su sarminemis mangano baterijomis.
1609 92A 4RK| (06.03.2019) Bosch Power Tools
Noredami atidaryti bateriju skyriaus dangtelj (4), paspauskite fiksatoriu (5) ir atidenkite bateriju skyriaus dangtelj. Idekite baterijas. Jedami baterijas atkreipkite demesj j bateriju skyriaus dangtelio vidinije puseje nurodytus bateriju polius.
Baterijos indicatorius (a) rodo bateriju jkrovos bukle:
Indikatorius Talpa
67%...100%
34%...66%
15 minučiú...<33%
maks. 15 minuciu
Jei mirksi bateriju indicatorius (a) su tusciu bateriju simboliu, baterijas reikia pakeisti.
Visada kartu pakeiskite visas baterijas. Naudokite tik vieno gamintojo ir vienodos talpos baterijas.
Jei matavimo prietaiso ilgesnj laika nenaudosite, isimkite i jo baterijas. Ilgesnj laika sandeliuojamos baterijos del korozijos gali pradeti irti ir savaime issikrauti.
Naudiojimas
Paruoshimas naudoti
Saugokite matavimo prietaisa nuo dregmès ir tiesioginio saulès spinduliu poveikio.
Matavimo prietaisa saugokite nuo itin aukstos ir zemos temperaturos bei temperaturos svyravimu. Pyz., nepalikite jo ilgesniam laikui automobilyje. Esant didesniems temperaturos svyravimams, pries jjungdami matavimo prietaisa, palaukite, kol stabilizuosis jo temperatura. Esant ypaac aukstai ir zemai temperaturai arba temperaturos svyravimams, gali buti pakenkiamatamatavimo prietaiso tikslumui.
Uztikrinkite tinkama matavimo prietaiso aklimatizacija. Esant dideliems tempera-turos svyravimams, aklimatizacija gali trukti iki 30 minuciu. Taip, pvz., gali buti, jei matavima atliekate vesiame rusiye, o po to - ant siltu grindu.
Saugokite, kad matavimo prietaisas nebutu smarkiai sutrenktas ir nenukristu. Po stipraus iisorinio poveikio matavimo prietaaisui arba pastebeje matavimo prietaiso veikimo pakitim, del jo patikrinimo turite kreiptis j Bosch klienuy aptarnavimo tarnyba.
Neuždarykite ir neuždenkite priëmimo lësio (2) ir lazerio spindulio iëjimo an-gos (1).
342 | Lietuviu k.
Ijungimas ir isjungimas
Noredami matavimo prietaa jungti, galite pasirinkti vieni is siu galimbyiu:
- Matavimo prietaisa junkite ijungimo-ijsjungimo mygtuku (9). Po trumpos paleidimo sekos matavimo prietaisas yra paruostas naudoti su paskutio ijsjungimo metu iisaugotu matavimo vienetu. Kol nejjungiamas joks matavimas, lazeris yra ijsjungtas.
- Matavimo prietaisa jjunkite matavimo mygtuku (3). Jei trumpai paspausite matavimo mygtuka (3), matavimo prietaisas po trumpos paleidimo sekos bus paruostas naudoti. Jei matavimo mygtuka (3) spausite ilgiau kaip 3s, po paleidimo sekos bus jjungiamas lazeris ir matavimo prietaisas iskart prades matuoti su paskutinio isjungimo metu issaugotu matavimo vienetu.
Nepalikite ijungto matavimo prietaiso be prieziuros, o baig esup prietaisu dirbti, jisjunkite. Lazerio spindulys gali apakinti kitus zmones.
Nenukreipkite lazerio spindulio kitus asmenis ar gyvunus ir neziurekite i lazerio spindulip patys, net ir budami atokiau nuo prietaiso.
Noredami matavimo prietaisa isjungti, paspauskite jjungimo-isjungimo mygtuka (9).
Jei apytikrai per 1 min. nepaspaudžiamas joks mygtukas, kad butu taupomos baterijos, matavimo prietaisas automatiskai issijungia.
Pasiruosimas matuoti
Matavimo vieneto nustatymas
Iš anksto yra nustatyas matavimo vienetas – Celsijaus laipsniai. Matavimo vienetus – iš Celsijaus laipsnić J Farenheitslaipsnius ir atvirksciai – galite perjungti ilgiau kaip 3 s spausdami mygtuka Mode (8).
Kai matavimo prietaisas yra jjungtas ir yra perjungiamas matavimo vienetas, paskutines matavimuy vertes pašalinamos. Matavimo vienetas išsaugomas ir rodomas, kai matavimo prietaisa vel jjungiate.
Emisijos laipsnio nustatymas
Nesalytiniu budu nustatant pavirsius temperatura yra matuojama naturali infraraudonju spinduliu siluma, kuria spinduliujoa matuojamas objektas. Norint uztikrinti optimalus matavimu rezultatus, matavimo prietaise nustatyta emisijos laipsnj (zr., Emisijos laipsnis", Puslapis 345) reikia patikrinti pries kiekviena matavimar, jei butina, priderintipagal matuojamobjekta.
Kai matavimo prietaisas jjungiamas, visada buna nustatyas aukstas emisijos laipsnis. Perjungus emisijos laipsnj, paskutines matavimuy vertes pašalinamos.
Matavimo prietaise galima pasirinkti viena i3 emisijos laipsniu. Zemiau esancioje lenteleje rasite kiekvienam emisijos laipsniui daznai naudojamas medziagas su panasiais emisijos laipsnais, kuriu pavyzdziu remiantis, galima rinktisKitas medziagas. Kadangi me
dziagos emisijos laipsnis priklauso nuo jvairiu veiksniu ir del to kinta, duomenys zemiau pateiktoje apzvalgoje yra orientacines vertes.
Aukstas emisijos laipsnis: betonas (sausas), plytos (raudonos, grublets), silikatines plytos (grubletos), marmuras, PVC grindys, plastikas (PE, PP, PVC), guma, eloksuotas aliuminis (matinis), grubleti pluostiniai tapetai, laminatas, plyteles (matinis), parketas (matinis), lakas (juodas, matinis), radiatoriuy lagas, mediena, stiklas
Vidutinis emisijos laipsnis: emale, granitas, anglies plokstes, smelis, šamotas
Žemas emisijos laipsnis: kamstis, porcelianas (baltas), lakas (siek tiek atspindintis)
Naudojami šie emisijos laipsniai:
- aukstas emisijos laipsnis: 0,95
- vidutinis emisijos laipsnis: 0,85
- zemas emisijos laipsnis: 0,75
Noredami pakeisti emisijos laipsnj, pakartotinai spauskite emisijos laipsnio mygtukka Mode (8), kol indicatoriuje bus parinktas kitam matavimui tinkamas emisijos laipsnis (d).
Teisingi temperaturos matavimai galimi tik tada, jei nustatyas emisijos laipsnis sutampa su objekto emisijos laipsniu. Objektai gali buti vaizduojamir aukstos arba per zemos temperaturos, del ko prisilitus gali iskilti pavojus.
Matavimo plotas
Pavirsius temperatura matuoant nesalytiniu budu, sio matavimo Plato infraraudonasis spinduliavimas yra lemiamas.
Lazerio taskas zymi matavimo Plato vidurio taška. Kad gautumete optimalu matavimo re-zultata, matavimo prietaisnukreipkite taip, kad lazerio spindulys matavimo plota siame taske pasiektu vertikaliai.
Nenukreipkite lazerio spindulio kitus asmenis ar gyvunus ir neziurekite i lazerio spindulip patys, net ir budami atokiau nuo prietaiso.
344 | Lietuvič k.
Matavimo Plato dydis didèja didèjant atstumui tarp matavimo prietaiso ir matavimo objekto. Atstumui esant 1 m, jei lazerio spindulys j matavimo plota krenta vertikaliai, matavimo platas yra apie 8,3 cm dydžio.
Esant paviršiaus temperaturi nuo -10^ iki +500^ , optimalus matavimo atstumas yra nuo 0,75 m iki 1,25 m. Žemesnéje kaip -10^ temperaturoje, optimalus matavimo atstumas yra nuo 10 cm iki 30 cm.
Parodytas matavimo rezultatas yra matavimo plote ismatuoty temperaturv vidutine verte.
Laikykites atstumo nuo labai karstu objektu. Iskyla nudegimo pavojus.
Matavimo prietaiso nelaikykite prie pat karstup pavirsiu. Del karstcio poveikio matavimo prietaisas gali sugesti.
Nurodymai api mepatavimo salygas
Didelio atspindžio ir blizgantys paviršiai (pvz., blizgančios plyteles, nerudijancio plieno fasadai, puodai) gali pakenkti paviršiaus temperaturos matavimui. Matavimo plota, jei reikia, akpliuokite tamsia, matine ir šilumai laidžia lipniaja juosta. Siek tiek palaukite, kol susivienodins juostos ir paviršiaus temperaturos.
Permatomu medziagu (pvz., stiklo arba permatomu plastiku) is primo matuoti negalima.
Matavimo rezultatai bus tuo tikslesni ir tuo labiau patikimi, kuo geresnes ir stabilesnes bus matavimo salygos.
Temperaturos matavimui infraraudoniaisais spindulias gali pakenkti dumai, garai, dulketasoras.
Todél pries pradédami matuoti patalpa iśvedinkite, ypac tada jeioras užterstas ar jame yra daug garu. Pviz., vonios kambaryje nematuokite iškart po prausimosi duše.
Isvedine palaukite, kol patalpoje nusistoves temperatura, t. y. vél bus pasiekta jprastiné temperatura.
Matavimo funkcijos
Atskiras matavimas
Viena karta trumpai paspaude matavimo mygtuka (3) jjungiate lazerj ir atskirag matavima. Matavimo operacija gali trukti iki puses sekundes, apie ja praneša švieciantis indicatorius SCAN (i). Pasibaigus matavimui, lazeris automatiskai ijsjungiamas, indicatorius SCAN uzgestam o ekrane rodomi paskutinio ir pries paskutinio matavimo rezultatai.
Nuolatinis matavimas
Noredami atlikti nuolatinj matavima, laikykite paspausta matavimo mygtuka (3). Lazeris lieka jjungtas, o ekrane rodomas indicatorius SCAN. Lazerj letai is eiles nukreipkite j visus pavirsius, kuriu temperatura norite ismatuoti.
Rodmenys ekrane nuolat atnaujinami. Kai tik atleidziate matavimo mygtuka (3), matavi-mas nutraukiamas, indicatorius SCAN uzgesta, o lazeris isjungiamas.
Ekrane rodomi paskutinio ir pries paskutinio matavimo rezultatai.
Gedimas - Priežastis ir pašalinimas
Matavimo prietaisas nespèjo aklimatizuotis
Matavimo prietaisas buvo veikiamas dideliu temperaturos svyravimu, ir buvo per mazai laiko jam prisitaiktyi.
Aplinkos temperatura už darbinés temperaturos diapazono ribu
Aplinkos temperatura yra per auksta arba per zenema matavimo prietaisui eksploatuoti.
Paviršiaus temperatūr už matavimo diapazono ribu
Indikatorius mirksi, kai matavimo objekto pavirsius temperatura matuojamame plote yra per auksta (>500^, r, indikatori (h)) arba per zema (< - 30^, zr. indikatoriyg). Sio objekto temperaturos ismatuoti negalima. Lazerj nukreipkite j kitaj objekta in pradekite nauja matavimag.
Gedimas prietaiso viduje
Jei jvyko vidine matavimo prietaiso triktis, ekrane rodoma Err ir mirksi simbolis (j). Kad atliktumete programines jrangos atstata, isimkite baterijas, kelias sekundes palaukite ir baterijas vél jdekite.
Jei gedimo vis tiek nepavyko pašalinti, del matavimo prietaiso patikrinimo kreipkitës Bosch klienu aptarnavimo skyriu. Patys neatidarykite matavimo prietaiso.
Savoku paaiskinimai
Emisijos laipsnis
Objekto emisijos laipsnis priklauso nuo medziagos ir jo pavirsius strukturos. Jis parodo, ar objektas (palyginti su kitais tokios paños temperaturos objektais) spinduliuoja daug ar mazai infraraudonyu spinduliu šilumos.
Priežiūra ir valymas
Pries kiekviena naudojima matavimo prietaisa patikrinkite. Jei matavimo prietaisas pazeistas arba jo viduje yra atsilaisvinusi daliu,jis veiks nepatikimai.
Matavimo prietaisa laiky kite ir transportuokite tik tinkamame krepsyje, pvz., originaliame krepsyje . Ant matavimo prietaiso netoli jutiklio nekliguokite joki lipduku.
Kad galetumete gerai ir saugiai dirbti, pasirupinkite, kad matavimo prietaisas visada butu svarus ir sausas.
Nepanardinkite matavimo prietaiso j vandenj ir kitokius skyscius.
Nešvarumus nuvalykite sausa, minksta šluoste. Nenaudokite valymo priemoniu ir tirpik-liu.
Valant matavimo prietaisa butina saugoti, kad jj jokiu budu nepatektu skysciu.
Priémimo lesj (2) ir lazerio spindulio isejimo anga (1) valy kite labai atsargiai:
ant priemimo lešio ar lazerio spindulio isejimo angos neturi likti jokiü pukeliu. Nesvarumu iš priemimo lešio nevalykite smailiais daiktais ir nebraukite jais per priemimo leši
(subraizymo pavojus). Jei reikia, nešvarumus atsargiai galite iispusti suslègtu oru, kuriame nera alyvos.
Remonto atveju matavimo prietaisa atsijskite originaliame krepsyje .
Klientú aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarryba
Klientu aptarnavimo skyriije gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusy gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalimis. Detalius brezinius ir informacijos api esatargines dalis rasite interneto puslapye: www.bosch-pt.com
Bosch konsultavimo tarrybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apiie gaminius ir jy pa-pildomajranga.
leškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prasome butinai nurodyti desimtzenklj gaminio numerj, esanti firminéje lenteleje.
Lietuva
Bosch jrankiu servisas
InformaciJos tarnyba: (037) 713350
Irankiu remontas: (037) 713352
Faksas: (037) 713354
El. pastas: service-pt@lv.bosch.com
Salinimas
Matavimo prietaisai, papildoma jranga ir pakuote turi buti surenkami ir perdirbami aplnkai nekenksmingu budu.
Matavimo prietaisju ir bateriju nemeskite j buitiniu atlieku konteinerj!
Tik ES šalims:
Pagal Europos direktyva 2012/19/ES, naudoti nebetinkami matavimo prietaisai ir, pagal Europos direktyva 2006/66/EB, pazeisti ir iseikvoti akumuliatorialia bei baterijos turi buti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekensmingu budu.
lalI 1sJ
e 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
a 1
1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
.（abbsIgwsJdsoLcWlloIdd