UniversalTemp - Temperatūras regulators BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	Bosch
Modelis	UniversalTemp
Produkta veids	Bezkontakta infrasarkanais termometrs
Izmēri (G × P × A)	171 × 101 × 54 mm
Svars	0,22 kg
Barošana	2 LR6 (AA) baterijas, 1,5 V
Darbības laiks	Apmēram 9 h
Mērījumu diapazons	-30 °C līdz +500 °C
Precizitāte (tipiska)	±1,8 °C (0 līdz 100 °C); ±1,8 % (100 līdz 500 °C)
Optiskā attiecība	12:1
Mērvienība	°C / °F (pārslēdzams)
Lāzera tips	2. klase, 650 nm, <1 mW
Emisivitāte	3 regulējami līmeņi: 0,95 / 0,85 / 0,75
Galvenās funkcijas	Vienkārša mērīšana, nepārtraukta mērīšana, automātiska izslēgšanās
Darba apstākļi	-5 °C līdz +50 °C; mitrums maks. 90 %
Uzglabāšanas temperatūra	-20 °C līdz +70 °C
Maks. lietošanas augstums	2 000 m
Piesārņojuma pakāpe	2 (saskaņā ar IEC 61010-1)
Apkope un tīrīšana	Mīksta, sausa drāna; neiegremdēt; uzmanīgi tīrīt lēcu
Drošība	Nevirzīt lāzeru acīs vai uz cilvēkiem; nemērīt cilvēkus/dzīvniekus
Rezerves daļas un remontējamība	Rezerves daļas pieejamas www.bosch-pt.com; remonts pilnvarotā servisa centrā

Bieži uzdotie jautājumi - UniversalTemp BOSCH

Kā mainīt mērvienību starp °C un °F?

Nospiediet taustiņu Mode (8) ilgāk par 3 sekundēm, lai pārslēgtos starp Celsija un Fārenheita grādiem. Jaunā mērvienība tiek automātiski saglabāta.

Kā regulēt emisivitāti?

Īsi nospiediet taustiņu Mode (8), līdz parādās vēlamā emisivitāte (d). Pieejami trīs līmeņi: 0,95 (augsta), 0,85 (vidēja) un 0,75 (zema).

Ko darīt, ja ierīce rāda 'Err'?

'Err' norāda iekšēju defektu. Izņemiet baterijas, pagaidiet dažas sekundes, pēc tam ievietojiet tās atpakaļ. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar Bosch servisa centru.

Kā tīrīt infrasarkano lēcu un lāzeru?

Izmantojiet mīkstu, sausu drānu. Lēcai uzmanīgi izpūtiet ar eļļas nesaturošu saspiestu gaisu. Nekad neizmantojiet asus priekšmetus vai šķīdinātājus.

Kāds ir optimālais attālums mērīšanai?

Temperatūrām no -10 °C līdz +500 °C ideālais attālums ir 0,75 līdz 1,25 m. Zem -10 °C mēriet no 10 līdz 30 cm.

Vai es varu mērīt šķidruma vai gāzes temperatūru?

Nē, ierīce nav paredzēta šķidrumu, gāzu, pārtikas, cilvēku vai dzīvnieku mērīšanai. Tā ir paredzēta tikai cietu virsmu temperatūras mērīšanai.

Vai ierīce ir ūdensizturīga?

Nē, ierīce nav ūdensizturīga. Sargājiet to no lietus un mitruma. Nekad neiegremdējiet to ūdenī.

Kā taupīt baterijas?

Ierīce automātiski izslēdzas pēc aptuveni 1 minūtes bezdarbības. Izņemiet baterijas, ja ierīce netiek izmantota ilgu laiku, lai novērstu koroziju.

Ko nozīmē rādījums 'SCAN'?

Rādījums SCAN (i) parādās mērīšanas laikā. Tas pazūd, tiklīdz mērījums ir pabeigts vai mērīšanas taustiņš tiek atlaists.

Kā veikt nepārtrauktu mērīšanu?

Turiet nospiestu Mērīšanas taustiņu (3). Lāzers paliek ieslēgts un parādās SCAN rādījums. Lēnām pārvietojiet ierīci pa mērāmajām virsmām. Atlaidiet taustiņu, lai apturētu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA UniversalTemp BOSCH

Latviešu Lappuse 325

Lai varétu droši stradāt ar mérinstrumentu, rupīgi izlasiet un ieverojiet visus šeit sniegtos norādijumus. Ja mérinstruments netiek lietots atbilstīgi šeit sniegtajiem norādijumiem, tas var nelabveligi ietekmēt tā aizsargfunkcjjas. Raugieties, lai bridinosās uzlimes uz mérinstrumenta vienmēr butu labi

salasāmas. PÉC IZLASISANAS SAGLABAJIET SOS NORADIJUMUS; JA NODODAT MERINSTRUMENTU TALAK, NODROŠINIET TOS KOPA AR MERINSTRUMENTU.

Uzmanibu - ja tiek veiktas CITAs daribas vai lietotas CITAs regulesanas ierices, nekar noradits seit vai citos proceduru aprakstos, tas var radit bistamu starojuma iedarbibu.
Mérinstruments tiek piegadats ar bridinajuma uzlimi (ilustrativaja lappuse paradigmata mérinstrumenta attela tā ir izimeta).
Ja bridinajuma uzlimes teksts nav jusu valsts valoda, pirms izstradajuma lietoanas pirmo reizi uzlimejiet uz tas kopar izstradajumu piegadato uzlimi jusu valsts valoda.

Neversiet lazera staru citu personu vai majdzivnieku virzena un neskatieties tieja vai atstarotaja lazera stara. Sada riciba var apzilbinat tuvuma esosas personas, izraisit nelaimes gadijumus vai pat bojat redzi.

Ja lazera stars iespid acis, nekavejoties aizveriet t as un izkustiniet galvu t, lai ta neatrastos lazera stara.
Neveiciet nekadas izmainas ar lazera ierici.
▶ Nelietojiet lazera skatbrilles kā aizsargbrilles. Lāzera skatbrilles ir paredzētas lazera stara redzamības uzlabošanai, tăcu tăs nespej pasargāt acis no lazera starojuma.
▶ Nelietojiet lazera skatbrilles kā saules brilles vai kā aizsargbrilles, vadot satiksmes lidzekli. Lazera skatbrilles nenodrošina pilnvertigu aizsardzibu no ultraviolēṭa starojuma un pasliktina krāsu izskirṣanas spēju.

326 | Latviešu

Nodrosiniet, lai mérinstrumentu remontétu vienigi kvalificeti remonta specialisti, nomai nai izmantojot originalas rezerves dalas. Tas laus saglabat vajadzigo darba drośibas limeni, strādājot ar mérinstrumentu.
▶ Nejaujiet berniem lietot lazera mérinstrumentu bez pieaugušo uzraudzibas. Vini var nejausi apžilbināt tuvumā esosās personas.
Nestradajiet ar merinstrumentu spradzienbistamas vietas, kur atrodas viegli degosi skidrumi, gazes vai putekli. Merinstrumenta var rasties dzirksteles, kas var izraisit puteklu vai tvaiku aizdegsanos.
Tehnisku iemeslu del mérinstruments nevar garantēt simtprocentigu precizāti. Apkārtējas vides ietekme (piēmēr, putekli vai tvaiki mērisanas trase), temperatūras svärstības (piēmēr, sildōsā ventilatora del) kā ari mērka virsmu stavoklis un ipasības (piēmēr, augsti atstarojosi vai caurspidīgi materiali) var but par celoni kludainiem mērijumu rezultātiem.
Sargajiet merinstrumentu no mitruma un sniega, ipaşi infrasarkana starojuma lecas un lazera starojuma izvadlukas apvidu. Infrasarkana starojuma uztvereja leca var apsvist vai aizsalt, kas var but par celoni kludainiem merijumu rezultatiem. Nepareizi instrumenta iestatijumi, ka ari vairaki atmosferas faktori var but par celoni kludainiem merijumu rezultatiem. Objekti var tikt paraditi ar parak augstu vai parak zemu temperaturu, kas var radit saskarsmes risku.
▶ Pareizi temperaturas merijumi ir iespejami vienigi tad, ja sakrit iestatita izstarosanas koeficienta un objekta reala izstarosanas koeficienta vertibas. Objekti var tikt paraditi ar parak augstu vai parak zemu temperaturu, kas var radit saskarsmes risku.
Mérinstrumenta transportešanas un uzglabăšanas laikā iznemiet no tā baterijas. Nejausi nospiéžot iesledzēju, var tikt apžilbinātas tuvumā eosās personas.

Izstrādājuma un tā funkcjju apraksts

Nemiet vērā attelus lietosanas pamacibas sakuma dalā.

Paredzêais pielietojums

Mérinstruments ir paredzets virsmu temperatūras bezkontakta mēišanai.

Mérinstrumentu nav izmantojams cilveku vai dzivnieku kermena temperaturas mérisanai, ka ari citiem mediciniskiem merkiem.

Mérinstruments nav paredzëts gazu vai škidrumu virmas temperatūras merišanai.

Mérinstruments nav paredzëts partikas produktu temperatūras merišanai.

Mérinstruments nav paredzëts profesionālai lietosanai.

Mérinstruments ir paredzets lietošanai telpas.

Attēlotās sastāvdalas

Atteloto sastavdalu numeracija sakrit ar numuriem merinstrumenta attela, kas sniegts grafiskaja lappuse.

(1) Lazera stara izvadluka
(2) Infrasarkana starojuma uztvereja leca
(3) Merisanas taustins
(4) Bateriju nodalijumavacin
(5) Bateriju nodalijuma vacinafiksators
(6)Bridinosa uzlime
(7) Serijas numurs
(8) Režima izveëles taustinš Mode
(9) lesledzega taustins

(10) Displejs
(11) Lazera skatbrilles

A) Seit attelotie vai aprakstitie piederumi neietilpst standarta piegades komplekta. Pilns parskats par izstradajuma piederumiem ir sniegts muu piederumu kataloga.

Indikacijas elementi

(a) Bateriju nolietosanas indikators
(b) ^ C indicators
(c) ^ F indicators
(d) Izstarosanas koeficients
(e) Esośā vīrsmas temperatūras mērijuma vertība
(f) lepriešejā virsmas temperatūras merijuma vertiba
(g) < -30^ indicators
(h) >500^ indicators
(i) Merisanas indicators SCAN
(j) Klumes bridinajums

328 | Latviešu

Tehniskie parametri

Virsmu temperaturas meritäjs UniversalTemp

Izstrādājuma numurs	3 603 F83 100
Mērišanas diapazons -30...+500 °C
Mērvienības indikators °C/°F
Mērišanas precizitate (tipiskā vērtība)A)
-30 °C ≤ t ≤ -10 °C ±(1,8 °C+0,1×|t| °C)	B)
-10 °C < t < 0 °C ±2,8 °C	C)
0 °C ≤ t < 100 °C ±1,8 °C	C)
100 °C ≤ t ≤ 500 °C ±1,8 %	C)
Optika (mērišanas attāluma attiecība: mērišanas vieta)D)E)	12 : 1
Darba temperatūrā -5 °C...+50 °C
Uzglabāšanas temperatūrā -20 °C...+70 °C
Maks. darba augstums virs atskaites limeña 2000 m
Maks. relativais gaisa mitrums 90 %
Piesārŋojuma pakāpe atbilstoşi standartam IEC 61010-1 2	F)
Lāzera klase 2
Lāzera starojums 650 nm, <1 mW
Lāzera divergences punkts 1,5 mrad
Baterijas 2 × 1,5 V LR6 (AA)
Daribas laiks, apt. 9 st.
Svars atbilstoşi EPTA-Procedure 01:2014 0,22 kg

Virsmu temperaturas mēritājs UniversalTemp

Izmeri (garums × platums × augstums) 171 × 101 × 54 mm

A) Ir derigs pie apkartējā gaisa temperatūras 21 °C...25 °C un izstarošanas koeficienta 0,95.

Pie apkārtējā gaisa temperatūras -5°C...21°C mīrīsanas precizitate mainās par ±0,1°C×K vai ±0,1%×K (jaizvelas lielākā vertiba), pie tam ir derīgs: K=|T-21|, T = apkārtējā gaisa temperatura.

Pie apkārtējā gaisa temperatūras 25 °C...50 °C mīrīsanas precizitate mainās par ±0,1 °C×K vai ±0,1%×K (jāizvelas lielākā vertiba), pie tam ir derīgs: K=|T-25|, T = apkārtējā gaisa temperatura.

B) Pie attaluma lidz meramajai virsmai 0,1-0,3 m
C) Pie attaluma lidz meramajai virsmai 0,75-1,25 m
D) Tas attiecas uz merijumiem, kuros tiek izmantots infrasarkanais starojums (skatit diagrammu).

E) Dati atbilsto standartam VDI/VDE 3511, lapa 4.3 (publiccts 2005. gada julja) ir derigi mersignaliem 90% gadijumos.

Mērijumu rezultātu novirzes var rasties visos diapazonos, kas nav noraditi tehniskajos datos.

F) Piezime: parasti ir verojams tikai elektronenevadooss piesarnojums, tacute dazkart ir sagaidama kondensacijas izraisitas pagaidu elektrovadamibas paradiisanas.

Montaža

Bateriju ivietošana/nomaina

Merinstrumenta darbinasanai ieteicams izmantot sarma-mangana baterijas.

Lai atvertu bateriju nodalijuma vacinu (4), nospiediet fiksatoru (5) un atlociet bateriju nodalijuma vacinu. levietojiet nodalijuma baterijas. leverojiet pareizu bufera bateriju pievienosanas polaritatei, kas attelota bateriju nodalijuma vacinia iekspuse.

Bateriju nolietosanas indicators (a) parada baterijas atlikuoso energiju:

Indikators Atlikusi energija

67%...100%

Bosch Power Tools 1 609 92A 4RK| (06.03.2019)

330 | Latviešu

Indikators Atlikusi energija

34%...66%

15 minutes...<33%

Maksimali 15 minutes

Ja bateriju nolietosanas indicatora (a) mirgo tuksas baterijas symbols, baterijas ir jänomaina.

Vienlaicigi nomainiet visas nolietotās baterijas. Nomanai izmantojiet viena firma ražotas baterijas ar vienadu ietilpibu.

Ja mérinstruments ilgaku laiku netiek lietots, iznemiet no tā baterijas. llgstošas uzglabāsanas laikā baterijas var korodēt vai izlādēties.

Lietošana

Uzsakot lietošanu

Sargajiet merinstrumentu no mitruma un saules staru tiejas iedaribas.
Nepaklaujiet merinstrumentu loti augstas vai loti zemas temperaturas iedarbibai un straujam temperaturas izmainam. Piemeram, neatstajiet merinstrumentu uz ilgaku laiku automasina. Lielu temperaturas svarstibu gadijumā pirms merinstrumenta lietoanas nogaidiet, lidz tā temperatura izlidzinās ar apkartējās vides temperaturu. Ekstremalu temperaturas vertibu vai strauju temperaturas izmañu iedarbiba uz merinstrumentu var nelabveligi ietekmet tā precizāti.
▶ Sekojiet, lai merinstruments tiktu pareizi aklimatizets. Stipru temperaturas svarstibu gadijumā aklimatizacijas laiks var ieilgt lidz pat 30 minutēm. Tas, piemēram, var notikt gadijumā, ja mērijums vispirms notiek aukstā pagrabā un pēc tam tas tiek veikts siltā mansardā.
Nepaklaujiet mérinstrumentu stipriem triecieniem, nejaujiet tam krist. Ja mérinstruments ir ticis paklauts stiprai arejo faktoru iedaribai vai tam ir noverojami funkcjju traucejumi, merinstruments janogadā pārbaudei Bosch pilnvarotā clientsu apkalposanas servisa centra.
- Neaizveriet vai nenosedziet uztversanas lecu (2) un lazera starojuma izvadluku (1).

leslēgsana un izslegsana

Lai ieslēgtu mérinstrumentu, pastāv šādas iespejas.

• lesledziet merinstrumentu ar iesledzeja taustina (9) palidzibu. Pec isas sakuma proceduras merinstruments ir gatavs merisanai, lietojot mervienibas, kas ir bijusas izveletas pedejas izslegsanas bridi. Taçu merisana vel nesakas un lazera stars ir izslegts.
• lesledziet mérinstrumentu ar mérisanas taustina (3) palidzibu. Pec merisanas taustina (3) islaicgas nospiesanas un isas sakuma proceduras mérinstruments ir gatavs mérisanai. Ja merisanas taustins (3) tiek nospiests ilgak par 3 sekundem, pec sakuma proceduras iesledzas lazers un mérinstrumentes nekavejoties uzsaik merisanu, lietojot mervienibas, kas ir bijusas izveletas pedejas izslegsanas bridi.
  Neatstajiet ieslgetu merinstrumentu bez uzraudzibas un pec lietosanas to izsledziet. Lazera stars var apzilbinat tuvum'a esosas personas.
  Neversiet lazera staru citu personu vai majdzivnieku virziena un neskatieties lazera stara pat no liela attaluma.

Lai izslęgtu mérinstrumentu, nospiediet iesledzêja taustiu (9).

Ja aptuveni 1 minutes ilgi netiek nospiests neviens no mérinstrumenta taustiniem, tas automatiski izslédzas, šadi taupot baterijas.

Sagatavošanās mīršanai

Mervienibas iestatisana

Prieksiestatita ir mervieniba "Celsija gradi". Nospiezot rezima izveles tausti nu Mode (8) ilgak par 3 sekundem, var parmaius izveleties mervienibu "Celsija gradi" vai "Frenheita gradi".

Ja mérinstrumentes ir ieslēgts un tiek izmainita mervieniba, pédèjie mérišanas rezultāti tiek dzesti. Izveletā mervieniba tiek saglabata atmiña un paradīta, no jauna iesledzot mérinstrumentu.

Izstarosanas koeficienta iestatishana

Lai noteiktu virmas temperaturu, bezkontakte veidā, tiek merīts dabiskais infrasarkanais siltuma starojums, ko izstaro mērka objekts. (skatī „lzstarošanas koeficients", Lappuse 335)iegūt u maksimāli precizus mērijumu rezultatus, pirms katra mērijuma ir jāpārbauda mērinstrumenta iestatīais izstarošanas koeficients, un vajadzibas gadijumā tā vertiba ir japielāgo meramajam objektam. lesledzot mērinstrumentu, tāj vienmer tiek priëksiestatīta augstākā izstarošanas koeficienta vertiba. Ja tiek izmainīta izstarošanas koeficienta vertiba, pèdèjie merišanas rezultāti tiek dzěsti.

332 | Latviešu

Merinstrumentam var izveleties vienu no 3 izstarosanas koeficienta vertibam. Sekojosaj tabula var atrast biezak izmantojamos materialus ar lidzigam izstarosanas koeficienta vertibam izstarosanas koeficienta vertibam, pie tam katrai izstarosanas koeficienta vertibai ir sniegts piemers. Tka materiala izstarosanas koeficienta vertiba ir atkariga no dazadiem faktoriem, ta var atskirties, tapec saja parskata sniegtas vertibas jauzskata par orientejošam.

Augsts izstarosanas koeficients: betons (sauss), kiegeli (sarkani, raupji), smilsakmens (raupjs), marmors, PVC gridu klajums, plastmasa (PE, PP, PVC), gumija, aluminijs, oksidets (matets), rupjskiedru tapetes, paklaju materiais, laminats, flizes (matetas), parkets (matets), laka (melna, mateta), apkures radiator laka, koks, stikls

Videjs izstarosanas koeficients: emalja, granits, cuguns, smiltis, šamots

Zems izstarosanas koeficients: korkis, porcelans (balts), laka (viegli atstarojsa)

Tam atbilst šādas izstarosanas koeficienta vērtības:

• augsts izstarošanas koeficients: 0,95
• videjs izstarosanas koeficients: 0,85
• zems izstarosanas koeficients: 0,75

Lai izmainitu izstarosanas koeficienta iestatjumu, atkartoti nospiediet rezima izveles tausti nu Mode (8), lidz izstarosanas koeficienta indicatora (d) paradas merisanai piemeropta izstarosanas koeficienta vertiba.

Pareizi temperaturas merijumi ir iespejami vienigi tad, ja sakrit iestatita izstarosanas koeficienta un objekta reala izstarosanas koeficienta vertibas.

Objekti var tikt paraditi ar parak augstu vai parak zemu temperaturu, kas var radit saskarsmes risku.

Mérāmā objekta virsma

Lai noteiktu virsmas temperaturu, bezkontakte veidā, tiek mīrīts dabiskais infrasarkanais siltuma starojums, ko izstaro mēramā objekta virsma.

Ar lazera stara projekcijas punctu tiek aptuveni iezmets merama objekta virmas viduspunkts. Lai iegutu maksimali precizus merijumu rezultatus, turiet merinstrumentu ta, lai lazera stars saja punktă butu perpendiculars merama objekta virsmai.

Neversiet lazera staru citu personu vai majdzivnieku virziena un neskatieties lazera stara pat no liela attaluma.

Meriisanas lauka lielums pieaug lidz ar attalumu starp merinstrumentu un meramo objektu. Pie attaluma 1 m merisanas lauka izmers ir aptuveni 8,3 cm pie nosacijuma, kalazera stars ir perpendiculars merama objekta virsmai.

Pie virmas temperatūras no -10°C lidz +500°C optimalais mīrīsanas attalums ir no 0,75 m lidz 1,25 m. Pie virmas temperatūras zem -10°C optimalais mīrīsanas attalums ir no 10 cm lidz 30 cm.

Paraditais merijuma rezultats ir videja vertiba virsmas temperaturi merisanas lauka.

leturiet noteiktu attalumu lidz loti karstiem objektiem. Tie var radit apdegumus.
Tiesi nenovietojet mérinstrumentu uz loti karstam virsmam. Karstums var sabojat mérinstrumentu.

Mērijumu rezultāti ir jo precizāki un ticamāki, jo piemērotāki un stabilāki ir mērisanas apstakli.

Veicot bezkontakta virsmas temperaturas merijumus caur dumiem, tvaikiem vai puteklainu gaisu, merijumu rezultati var but nepareizi.

Tapec pirms merisanas izvediniet telpu, ipasi tad, ja gaisa ir putekj i vai tvaiki. Neveiciet virmas temperaturas merijumus, piemeram, mazgajama telpa tieši pec dušas.

Pec telpas vēdinašanas bridi nogaidiet, lidz tajā atjaunojas parastā temperatura.

Mérisanas rezimi

Atsevišks mērijums

Vienreiz islaicigi nospiezot merisanas tausti (3), iesledzas laxers un sakas atsevisks merijums.

334 | Latviešu

Merišanas process var ilgt lidz pussekunde, un par to liecina merišanas indicatora SCAN (i) iedegšanas. Pec merijuma beigam lazers automatiski izslédzas, izdziest merisanas indicators SCAN un uz displeja tiek paraditi pedejā un priekspedejā merijuma rezultati.

Mérisana nepártrauktā režimā

Veicot mērīsanu nepātrauktā režimā, turiet nospiestu mērīsanas taustiŋu (3). Šajā režimā lāzers paliek ieslēgts un uz displeja iedegas mērīsanas indikators SCAN. Pec kārtas leni virziet lāzera staru uz visām vīsrmām, kuru temperatūrū velaties izmerit.

Pie tam temperatūras rādijumi uz displeja tiek nepārtraukti atjaunināti. Lidzko mērisanas taustiš (3) tiek atlais, mērisana tiek partraukta, mērisanas indikators SCAN izdziest un lāzers izsledzas.

Uz displeja tiek paraditi pedeja un priekspedea merijuma rezultati.

Klumes - celoni un noversana

Mérinstruments nav aklimatizëjies

Mérinstruments ir ticis paklauts stipram temperaturas svarstibam, un vel nav pagajis pietiekosi ilgs laiks, lai tas pielagotos jaunajiem apstkliem.

Apkārtējā gaisa temperatura atrodas ārpus darba temperatūras vērtibu diapazona

Apkārtējā gaisa temperatura ir pārak augsta vai pārak zema mērinstrumenta darbibai.

Virmas temperatura atrodas arpus merisanas diapazona

Indikatori mirgo, ja merāmā objekta virsmas temperatura mērišanas lauka ir parak augsta (>500 °C, skatīt indicatoru (h)) vai parak zema (<-30 °C, skatīt indicatoru (g)). Šādu objektu virsmas temperaturu nav iespejams izmerīt. Versiet lazeru uz citiem objektiem un sáciet jaunu mērijumu.

Ilekëja klume

Ja mérinstrumenta ir notikusi ieksejä klume, uz displeja iedegas klumes indicators Err un mirgo klumes bridinajuma symbols (j). Lai atiestatitu mérinstrumenta programmaturu, iznemiet no tā baterijas, nogaidiet dažas sekundes un no jauna ivietojiet mérinstrumenta baterijas.

Ja kūme turpina izpausties ari pēc tam, nodrošiniet, lai mērinstrumentes tiktu párbaudits Bosch klientu apkalposanas uzěmumā. Neatveriet mērinstrumentu saviem spěkium.

Jedzenu skaidrojums

Izstarosanas koeficients

Objekta izstarosanas koeficients ir atkarigs no objekta materiāla un ta virsmas struktūras. Tas parāda, vai attiecīgā objekta izstarotais infrasarkanais starojums ir lielāks vai mazāks, salidzinājumā ar citiem objektiem ar tādu pašu temperatūr.

Apkalpošana unapkope

Apkalposana un tirisana

Ik reizi pirms lietošanas pārbaudiet mérinstrumentu. Ja mérinstrumentam ir āreji redzami bojajumi vai tā iekspuse ir nenostiprinatas dalas, vairs netiek garantēta mérinstrumenta drosa un preciça funkcionësana.

Uzglabajiet un transportejiet merinstrumentu piemerot a iesainojuma, piemeram, originalaja iesainojuma. Nenostipriniet uz merinstrumenta uzlimes t sensoru tuvuma.

Lai merinstruments droši un nevainojami darbotos, uzturiet to sausu un tiru.

Neiegremdejiet merinstrumentu udeni vai citos skidrumos.

Apslaukiet netirumus ar sausu, mikstu auduma gabalu. Nelietojiet merinstrumenta apkopei tirisanas lidzeklus vai skidinatajus.

Tirišanas laikā nepielauijiet skidruma ieklusanu merinstrumenta.

Tiriet starojuma uztversanas lecu (2) un lazera stara izvadluku (1) ar vislielako piesardzibu:

sekojiet, lai starojuma uztversanas lecai un lazera stara izvadlukai nepieliptu plukasn.

Nemēginit izmantot smailus priekšmetus, lánotiritu netirumus no starojuma uztversanas lecas un necentieties apslacit uztversanas lecu (saskrapësanas briesmas).

Vajadzibas gadijuma uzmanigi attiriet netirumus ar ellu nesaturosu saspiesta gaisa struklu.

Ja mérinstrumentam nepiecesams remonts, nosutiet to uz remonta uzemumu originalaj iesainojuma.

Klientu apkalpošanas dienests un konsultácijas par lietošanu

Klientu apkalposanas dienests atbildes uz jusu jautajumiem par izstradajumu remontu un apkalposanu, ka ari par to rezerves dalam. Kopsalikuma attelus un informaciju par rezerves dalam varat skatit timekla vietne: www.bosch-pt.com

Bosch konsultantu komanda jums atbildes uz jautajumiem par musu izstradajumiem un to piederumiem.

336 | Lietuviu k.

Kad uzdodat jautajumus un pasutat rezerves dalas, noteikti noradiet 10 zimju preces numuru, kas ir sniegt su izstradajuma markejuma plaksnites.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektrinodeumentu servisa centres

Mukusalas iela 97

LV-1004 Riga

Tār.: 67146262

Telefakss: 67146263

E-pastes: [e-mail]

Atbrivošanās no nolietotajiem izstradājumiem

Nolietotie mérinstrumenti, to piederumi un iesainojuma materiali japarstrada apkartējai videi nekaitīgā veidā.

Neizmetiet merinstrumentu un baterijas sadzives atkritumu tvertne!

Tikai EK valstim.

Atbilstoši Eiropas Savienibas direktivai 2012/19/ES, lietošanai nederigie mérinstrumenti, kā ari, atbilstoši Eiropas Savienibas direktivai 2006/66/EK, bojatie vai nolietotie akumulatori un baterijas jāsavac atseviški un japaklauj otrreizējai pārstradei apkartējai videi nekaitīgā veidā.

Lietuvič k.

Saugos nuorodos

Priežiūrā ir servisas