HTSB700 - Hangprojektor SHARP - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Soundbar
Márka	Sharp
Modell	HTSB700
Méretek (körülbelül)	900 x 100 x 100 mm (Sz x M x Mé)
Súly (körülbelül)	2,5 kg
Tápellátás	Hálózati adapter 18 V DC / 2,0 A (100-240 V AC, 50/60 Hz)
Energiafogyasztás	Készenlét: < 0,5 W; működés: max. 36 W
Audio bemenetek	HDMI eARC/ARC, optikai (Toslink), analóg bemenet (3,5 mm minijack / RCA), Bluetooth
Audio kimenet	Beépített hangszórók 2.0.2 csatorna, Dolby Atmos kompatibilis
Fő funkciók	Dolby Atmos, Dolby Audio Processing, Dolby Virtualizer, előre beállított hangszínszabályzó (Film, Hang, Zene, Éjszakai), mély- és magashang beállítások, LED fényerőszabályzó, automatikus készenlét, DRC
Bluetooth	Nem meghatározott verzió, hatótáv kb. 10 m, SBC kodek
Távirányító	Igen, AAA elemekkel
Tartozék kábelek	HDMI (1,2 m), hálózati adapter, dugaszoló adapterek (C és G típus)
Karbantartás és tisztítás	Húzza ki a készüléket, törölje le a külső felületet puha, száraz ruhával. Ne használjon vegyszereket.
Biztonság	Kettős szigetelés (II. osztály), túlfeszültség védelem, ne tegye ki víznek vagy hőnek
Alkatrészek és javíthatóság	A felhasználó által nem javítható alkatrész. Vegye fel a kapcsolatot a Sharp hivatalos szervizével.
Általános információk	Megfelel a RED 2014/53/EU és UKCA irányelveknek. Újrahasznosítás a WEEE szerint.

Gyakran ismételt kérdések - HTSB700 SHARP

Hogyan lehet visszaállítani a Sharp HTSB700 soundbart gyári beállításokra?

A gyári visszaállításhoz tartsa lenyomva a + és INPUT gombokat a soundbaron 10 másodpercig. A művelet befejezése után a soundbar készenléti módba kapcsol (LED kialszik).

Mi a teendő, ha a soundbar nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a hálózati adapter megfelelően van-e csatlakoztatva a soundbarhoz és egy működő hálózati aljzathoz. Nyomja meg a távirányító vagy a soundbar ⏻ (készenlét) gombját a bekapcsoláshoz.

Miért nem jön hang a soundbarból?

Győződjön meg arról, hogy a bemeneti forrás megfelelően van kiválasztva (TV, OPTICAL, AUDIO IN, Bluetooth). Növelje a hangerőt, és ellenőrizze, hogy a hang nincs-e némítva (MUTE gomb). HDMI kapcsolat esetén ellenőrizze a HDMI eARC/ARC kompatibilitást, és állítsa a TV audio kimenetét PCM vagy Bitstream értékre.

Hogyan csatlakoztathatok egy Bluetooth eszközt a soundbarhoz?

Válassza ki a Bluetooth forrást a távirányító INPUT gombjának hosszú lenyomásával, vagy a soundbar ✗ gombjával. A Bluetooth jelzőfény villogni kezd. Az eszközén keresse meg a 'SHARP HT-SB700'-t a Bluetooth listában, és válassza ki. A párosítás után a jelzőfény folyamatosan világít.

A távirányító nem működik, mit tegyek?

Ellenőrizze az elemek polaritását (AAA), és szükség esetén cserélje ki őket. Csökkentse a távirányító és a soundbar közötti távolságot (max. 6 m), és irányítsa a készülék elülső részén található infravörös érzékelő felé. Kerülje az akadályokat.

Miért kapcsol készenléti módba a soundbar 20 perc után?

Az automatikus készenlét alapértelmezés szerint be van kapcsolva az energia megtakarítása érdekében. 20 perc audiojel nélkül kikapcsolja a soundbart az optikai, Bluetooth vagy Audio In forrásokon. A kikapcsolásához tartsa lenyomva a távirányító EQ OFF gombját, amíg a megfelelő jelzőfény ki nem alszik.

Hogyan élvezhetem a Dolby Atmos hangzást ezzel a soundbarral?

A Dolby Atmos csak a TV (HDMI) forráson keresztül érhető el HDMI eARC/ARC kapcsolattal. Győződjön meg arról, hogy a TV és a forrás (streaming, konzol stb.) Dolby Atmos tartalmat biztosít, és az audio kimenet Bitstream vagy Auto értékre van állítva. Nagy sebességű HDMI kábel (2.0 vagy újabb verzió) szükséges.

Hogyan állíthatom be a mély- és magashangokat?

Nyomja meg a távirányító BASS vagy TREB gombját, majd a + és - gombokkal állítsa be a szintet. A LED-ek jelzik a beállított szintet. A megerősítés 5 másodpercig látható.

Használhatom a TV távirányítóját a soundbar hangerejének vezérlésére?

Igen, ha a TV támogatja a HDMI-CEC-t, és a funkció engedélyezve van a beállításaiban. Csatlakoztassa a soundbart HDMI eARC/ARC-n keresztül, majd használja a TV távirányítóját a hangerő beállításához. A + és - gombok vezérlik a soundbart.

Hogyan tisztítsam a soundbart?

Tisztítás előtt húzza ki a hálózati adaptert. Használjon puha, száraz ruhát a külső felület letörléséhez. Soha ne használjon vegyszereket, alkoholt vagy tisztítószereket. Kerülje a nedvesség bejutását a nyílásokba.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HTSB700 SHARP

(Vt 4 leheküljel 3).

(Vt 6 leheküljel 3).

Fontos biztonsági utasítások

Kérjük, tartsa be az összes biztonsági utasítást, és vegye fi gyelembe az összes fi gyelmeztetést. Örizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi tájékozódáshoz.

Ez a szimbólum arra utasítja a felhasználót, hogy további

biztonsági, üzemeltetési és karbantartási információkért olvassa el a használati útmutatót.

II. osztályú eszközre vonatkozik.

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy ez a termék kettős szigetelési rendszerrel rendelkezik, és nem igényel biztonsági csatlakozást az elektromos hálózat földeléséhez (földelés).

Váltakozó áram (AC) jelzés.

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a szimbólummal jelölt névleges feszültség váltakozó feszültség.

Egyenáram (DC) jelzés.

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a szimbólummal jelölt névleges feszültség egyenfeszültség.

Kizárólag beltéri használatra

Energiahatékonysági jelölés VI. szinttel

Egyenáramú tápcsatlakozó polaritása

Óvintézkedések

Sérülések

Kérjük, kicsomagolás után vizsgálja meg a készüléket, hogy vannak-e rajta sérülések. Ha bármilyen módon megsérült, ne működtesse a készüléket, és forduljon a kereskedőhöz.

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne távolítsa el a hátsó borítást, és ne nyissa ki a hálózati adaptert. A készülék belsejében nincsenek a felhasználó által szervizelhető alkatrészek; a szervizelést bizza szakképzett szervizszakemberekre.

Tápcsatlakozás és hozzáférhetőség

- Ne kezelje a tápkábelt nedves kézzel. Kapcsolja ki teljesen a készüléket, mielőtt kihúzza a csatlakozót. Gondoskodjon arról, hogy a hálózati csatlakozó mindig könnyen hozzáférhető legyen.

Tápellátás

- Győződjön meg róla, hogy a készüléket 100-240 V 50/60 Hz-es váltakozó áramú konnektorba csatlakoztatta.

A tápkábel védelme

- Ne sértse meg a tápkábelt. Ha a tápkábel megsérül, azt a gyártónak, egy szerviznek vagy hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie.

Hálózati adapter

- Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, ajánlott kikapcsolni a készüléket, és kivenni a hálózati adaptert a hálózati csatlakozóból.

- Csak a mellékelt adaptert használja. Ennek elmulasztása biztonsági kockázatot jelent és/vagy az egység károsodását okozhatja.

Gyermekek biztonsága

- A készülék használatakor, különösen gyermekek jelenlétében, mindig tartsa be az alapvető biztonsági óvintézkedéseket!

Elhelyezés

- Használat közben a terméket sík, stabil felületre kell helyezni, úgy, hogy a főegység egyetlen része se lógjon le egy esetleges peremröl.

Szellőzés

- A szekrényben lévő nyilások és nyilások szellőzést biztosítanak. Ezeket a nyilásokat nem szabad eltorlaszolni vagy letakarni.

Hő és működési hőmérséklet

- Ne telepítse höforrások közelébe. Kerülje a közvetlen napfénynek való kitettséget.

Nyilt láng

- Tüzveszély megelőzése érdekében ne helyezzen gyertyákat vagy nyílt lángot a termék közelébe.

Víz, nedvesség vagy folyadékok bejutása

- A tüz vagy áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne tegye ki ezt a terméket viznek vagy nedvességnek.

Viharos időjárás

- A viharok minden elektromos termékre veszélyesek. Vihar előtt ki kell húzni a termék összes kábelét és csatlakozóját.

Karbantartás

- A készülék tisztítása előtt húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból. Puha és tiszta törlökendőt használjon a készülék külsejének tisztításához.

- Soha ne tisztítsa vegyszerekkel vagy mosószerrel.

Szerviz és javítás

- A termék nem rendelkezik a felhasználó által javítható részegységekkel. A készülék belsejében található alkatrészekhez történő hozzáférés életveszélyes! Meghibásodás esetén forduljon a gyártóhoz, vagy a hivatalos márkaszervizhez. A gyártói jótállás nem terjed ki a jogosulatlan harmadik felek által végzett szervizelésekből eredő hibákra.

Elemek

Felszerelés

- Ne használjon a megadottaktól eltérő elemeket. Az elemek behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra. Soha ne használjon különböző típusú elemeket együtt, illetve ne keverje az új és a régi elemeket.

Használat és karbantartás

- Ne tegye ki az akkumulátorokat magas hőmérsékletnek, pl. tűz közelében vagy közvetlen napsütésben. Ha a terméket hosszabb ideig (több mint egy hónapig) nem használja, vegye ki az elemeket a termékből, hogy megakadályozza azok szivárgását. Ha az elemek szivárognak, törölje le a szivárgást az elemtartó rekesz belsejében, és cserélje ki az elemeket újakra.

Gyermekek biztonsága

- Mindig győződjön meg arról, hogy az elemtartó zárva és biztosítva van.

- Az elemeket a kisgyermekek könnyen lenyelik, és súlyos belső égési sérüléseket okozhatnak, ami akár halálhoz is vezethet. Tartsa az elemeket a gyermekektől távol. Azonnal forduljon orvoshoz, ha úgy véli, hogy elemet nyelt le.

Környezeti feltételek

- Tartsa távol az akkumulátorokat alacsony légnyomástól vagy magas hömérséklettől, mivel ez robbanáshoz vagy gyúlékony folyadék vagy gáz szivárgásához vezethet.

Eltávolítás

- Kérjük, hogy az akkumulátorokat megfelelően, a jelen kézikönyvben található útmutatásokat követve ártalmatlanítsa (lásd a "A készülék és az akkumulátorok ártalmatlanítása" című részt). Ne dobja őket tűzbe, ne szerelje szét őket, és ne próbálja meg újratölteni a nem újratölthető elemeket. Ezek szivároghatnak vagy felrobbanhatnak.

Az eszköz ártalmatlanítása

Információk a felhasználók számára a régi berendezések összegyűjtéséről és ártalmatlanításáról.

Ez a terméken található szimbólum azt jelenti, hogy a termék a 2012/19/EU európai irányelv hatálya alá tartozik, és nem szabad a többi háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani vagy lerakni.

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a terméket úgy tervezték és gyártották, hogy újrahasznosítható és újrafelhasználható legyen.

A termékeken, a csomagoláson és/vagy a kisérő dokumentumokon található szimbólumok azt jelentik, hogy a használt elektromos és elektronikus termékeket és elemeket nem szabad az általános háztartási hulladékkal keverni. A háztartási felhasználóknak vagy a kiskereskedőhöz, ahol ezt a terméket vásárolták, vagy a helyi önkormányzati hivatalhoz kell fordulniuk, hogy megtudják, hová és hogyan vihetik ezeket a termékeket környezetbarát újrahasznosításra.

CE és UKCA nyilatkozat:

• Az alábbiakban a Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. kijelenti, hogy ez az audio készülék megfelel a RED, azaz 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak, tovább a UK Radio Equipment Regulations 2017 előírásainak.
• A teljes CE-szöveg és az UKCA megfelelőségi nyilatkozat elérhető a sharpconsumer.com oldalon, majd a modell letöltési szakaszába belépve válassza a "Declaration of Conformity" (Megfelelőségi nyilatkozat) menüpontot.

Mit tartalmaz a doboz:

• Föegység
• Távirányító (elemekkel együtt)
• HDMI kábel (1,2 m)
• Tápegység
• 2 tüs (C típusú) csatlakozó adapter
• 3 tüs (C típusú) csatlakozó adapter
• Felhasználói dokumentáció

Kezelés

(Lásd 3. oldalon)

1. -Kapcsolja át a készüléket ON és STANDBY között.
2. Hangerő le.
3. -Hangerő fel.
4. -IMPLUSSza ki a hangforrást (TV (HDMI), Optikai, Audio in, Bluetooth).
5. • Hosszan nyomja meg a Bluetooth forrás Bluetooth párosításának aktiválásához. Rövid megnyomás a lejátszáshoz/szüneteltetéshez/újraindításhoz Bluetooth-forrásban.

(Lásd 2 a 3. oldalon).

1. • Kapcsolja át a készüléket ON és STANDBY között.

2. -DNMja meg a LED fényerejének módosításához.

3. INPUT - Válassza ki a hangforrást (TV (HDMI), Optikai, Audio in, Bluetooth). Hosszan nyomja meg a Bluetooth forrásban a Bluetooth párosítás aktiválásához.

4. (MUTE) - A hang elnémítása vagy folytatása.

5. +/ -Növeli/csökkenti a hangeröt.

6. /klyjja meg az előző/következő zeneszámra való ugráshoz, vagy nyomja meg hosszan a Bluetooth-forrás gyors visszatekeréséhez/gyors elöre tekeréséhez.

7. ▶/Ⅱ - A lejátszás lejátszása/szüneteltetése/folytatása Bluetoothforrásban. Hosszan nyomja meg a DRC bekapcsolásához ON, OFF vagy AUTO.

8. BASS - Nyomja meg a basszusszint beállításának aktiválásához.

9. TREB - Nyomja meg a magassági szint beállításának aktiválásához.

10. 3Rávid megnyomásával a Dolby hangfeldolgozás be-/kikapcsolható. Hosszan nyomja meg a Dolby Virtualiser be/ki kapcsolásához.

11. EQ OFF - Nyomja meg az EQ kikapcsolásához. Hosszan nyomja meg az automatikus készenléti állapot engedélyezéséhez/letiltásához.

12. EQ előbeállítások - Állítson be egy EQ-t. Válasszon a MOVIE, VOICE, MUSIC vagy NIGHT közül.

Bemenetek/Kimenetek

(Lásd 3. oldal).

1. DC IN

Aljzat a hálózati adapter (DC 18V/2,0A) csatlakoztatásához.

2. USB

(Kizárólag fi rmware-frissítéshez).

3. AUDIO IN

Csatlakoztassa egy külső hangeszközhöz.

4. OPTIKUS

Optikai bemeneti csatlakozó.

5. HDMI eARC/ARC

Csatlakoztassa a televízió HDMI (eARC/ARC) portjához.

Első használat

Vezérlés távirányítóval

A mellékelt távirányítóval a készülék távolról is kezelhető.

• Még ha a távirányító a 6 m-es hatótávolságon belül is működik, a működés lehetetlenné válhat, ha a készülék és a távirányító között akadályok vannak.
• Ha a távirányítót olyan termékek közelében működtetik, amelyek infravörös sugarakat bocsátanak ki, vagy ha más infravörös sugarakat használó távirányító készülékek a készülék közelében használnak, akkor az helytelenül működhet. Fordítva, a többi termék helytelenül működhet.

Az akkumulátor beszerelése

1. Az elemtartó rekesz kinyitásához nyomja a hüvelykujját az elemtartó fedelére, és csúsztassa lefelé.
2. Illeszkedjen kettő AAA az akkumulátorokat a +/- polaritás betartásával, a képen látható módon. Az elemek cseréjekor csak a mellékelt elemtípust használja.
3. Illessze vissza az elemfedelet, és csíptesse a helyére.

Elhelyezés

Ha a tévéje asztalon vagy falon van elhelyezve, a készüléket a tévéképernyővel középre állítva a tévé elé vagy alá helyezheti egy sima felületre.

Kapcsolatok

Dolby Atmos

A Dolby Atmos páratlan hangélményt nyújt, amely a Dolby audio jellegzetes gazdagságával, tisztaságával és erejével, valamint a fej feletti hangzással jellemezhető.

Ahhoz, hogy a Dolby Atmos hangot a soundbaron keresztül hallgathassa, Dolby Atmos tartalomra van szüksége, amelyet a televizióra kell eljuttatni.

A Dolby Atmos tartalmak egyes műsorszolgáltatókon, streaming szolgáltatásokon vagy HDMI-n keresztül csatlakoztatott külső eszközökön, például Dolby Atmos-kompatibilis játékkonzolon vagy Blu-ray lejátszón keresztül érhetők el.

A Dolby Atmos tartalmak elérhetőségével kapcsolatos további információkért látogasson el a dolby.com weboldalra.

Dolby Atmos használata

A Dolby Atmos elérhetőcsak a TV (HDMI) forráson. A csatlakoztatás részleteit lásd a "HDMI eARC/ARC" című fejezetben.

A Dolby Atmos HDMI OUT-on (eARC/ARC) keresztül történő megjelenítéséhez győződjön meg arról, hogy a TV vagy a forráseszköz HDMI eARC/ARC kimenete PASS THROUGH, AUTO, BITSTREAM vagy más, ezzel egyenértékű módban van beállítva. Ez a beállítás általában a TV vagy a forráseszköz menüjén keresztül állítható be.

Az eARC használata

Az "e" az eARC-ban a "enhanced" (továbbfejlesztett) szót jelenti. Az eARC HDMI-csatlakozókkal ellátott AV-berendezések nagyobb sávszélességet és sebességet élveznek a hagyományos ARC-csatlakozókhoz képest. Ez szélesebb frekvenciatartományt és tömörítetlen hangot tesz lehetővé, ami részletesebb, gazdagabb és élénkebb hangzást eredményez.

Az eARC HDMI-csatlakozók és kompatibilis kábelek használata lehetővé teszi az olyan hangformátumok, mint a Dolby Atmos teljes kapacitással történő lejátszását is. A soundbarhoz nagy sebességű HDMI-kábelt mellékelünk, hogy kihasználhassa az eARC által kínált extra sávszélességet.

HDMI eARC/ARC

(Lásd 4a 3. oldalon).

Az eARC (Enhanced Audio Return Channel) funkció lehetővé teszi, hogy az eARC/ARC-kompatibilis TV készülékről egyetlen HDMI-kapcsolaton keresztül hangot küldjön a hangsávra. Az eARC/ARC funkció használatához győződjön meg arról, hogy a televíziója HDMI-CEC és eARC/ARC kompatibilis, és ennek megfelelően állítsa be. Ha megfelelően van beállítva, akkor a TV távirányítójával beállíthatja a hangsáv kimeneti hangerejét.

- Csatlakoztassa a mellékelt HDMI kábelt a készülék HDMI OUT csatlakozót az eARC/ARC-kompatibilis televízió HDMI (eARC/ARC) csatlakozójához.

TIPPEK:

• A tévének támogatnia kell a HDMI-CEC és az eARC/ARC funkciót, és ezt a tévé beállítási menüjében "ON" vagy "ACTIVE" értékre kell állítani.
• A HDMI-CEC és az eARC/ARC beállítási módja a tévétől függően eltérő lehet. Az eARC/ARC funkcióval kapcsolatos részletekért olvassa el a TV kézikönyvét.
• Csak a 2.0 vagy magasabb verziójú HDMI-kábelek támogatják az eARC/ARC-t. funkció.

Optikai

(Lásd 5a 3. oldalon).

- Távolítsa el az OPTICAL aljzat védősapkáját, majd csatlakoztasson egy OPTIKÁLIS kábelt (nem tartozék) a TV OPTIKÁLIS OUT aljzatához és a készülék OPTIKÁLIS aljzatához.

Audio in

(Lásd 6a 3. oldalon).

A. Használjon RCA-3,5 mm-es audiokábelt (nem tartozék) a TV vagy külső hangeszköz hangkimeneti aljzatainak a készülék AUDIO IN aljzatához való csatlakoztatásához.

B. Használjon egy 3,5 mm-es 3,5 mm-es audiokábelt (nem tartozék), hogy csatlakoztassa a TV vagy külső audioeszköz fejhallgató csatlakozója az AUDIO IN aljzathoz az egységen.

TIPP:

- Ha a TV-készülék fejhallgató-kimenetét használja, akkor a hangerőt közvetlenül a TV távirányítóval állíthatja be.

Csatlakoztassa a tápellátáshoz

(Lásd 7a3. oldalon).

• Mielött csatlakoztatja az egyenáramú adaptert, győződjön meg róla, hogy az összes többi csatlakozást elvégezte.
• Termékkárosodás veszélye! Győződjön meg arról, hogy a tápfeszültség megfelel a készülék hátoldalán vagy alján feltüntetett feszültségnek.
• Csatlakoztassa a tápkábelt a készülék egyenáramú aljzatához, majd egy konnektorba.

Alapvető működés

Készenlét/Bekapcsolás

• Amikor először csatlakoztatja a készüléket a hálózati aljzathoz, a készülék STANDBY üzemmódban lesz.
• Sajtó ⏻ a távirányítón vagy a soundbaron a soundbar be-vagy kikapcsolásához.
• Húzza ki a tápcsatlakozó dugóját a fali konnektorból, ha teljesen ki szeretné kapcsolni a készüléket.
• A HDMI CEC vezérléssel a TV távirányítóval növelheti/csökkentheti a hangsugárzó hangerejét.

Forrás megváltoztatása

- Rövid sajtó INPUT váltani a TV, OPTIKAI, AUDIO IN és BLUETOOTH. Az egységek LED-je a kiválasztott forrás alatt világít.

Hangerő szabályozás

- Rövid sajtó +/ - a hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez. A kijelző a következőképpen világít:

	TV	OPTICAL	AUDIO IN	∅	3D	Delby ATMOS
Minimális térfogat	●	○	○	○	○	○
50% térfogat	●	●	●	○	○	○
Maximális hangerő	●	●	●	●	●	●

- A LED-ek villogni fognak, ha a hangerőt nem tudja tovább csökkenteni vagy növelni.

Dolby Audio Processing

- Rövid sajtó 3D a Dolby Audio Processing be- vagy kikapcsolásához. A Dolby Audio Processing fel- vagy lekeveri a hangtartalmat, hogy optimalizálja azt a hangsugárzó 2.0.2 ch hangszóróihoz.

• A DAP nem működik a Dolby Atmos jelekkel.

Dolby Virtualiser

- Hosszan nyomja meg a Dolby Virtualiser be- vagy kikapcsolásáh- oz. Ha a beállítás ON-ra van állítva, akkor virtuális térhatású hangzást élvezhet, anélkül, hogy további hangszórókra lenne szüksége.

	TV	OPTICAL	AUDIO IN	∅	3D	Dolby ATMOs
Dolby Virtualiser ON	○	○	○	○	●	●
Dolby Virtualiser OFF	●	●	○	○	○	○

Dolby Atmos

Ha Dolby Atmos tartalmat észlel, a Dolby Atmos LED felkapcsolódik.

	TV	OPTICAL	AUDIO IN	∅	3D	Dolby ATMOS
Dolby Atmos tartalom észlelve	●	○	○	○	○	●

- A Dolby Atmos tartalmakat csak akkor élvezheti, ha használja a TV HDMI e/ARC/CEC csatlakoztatott forrás. A Dolby Atmos nem érhető el OPTIKUS, AUDIO IN vagy BLUETOOTH források.

Egyenlítő

Nyomja meg a MOVIE MUSIKBOA CE virány NIGHT az előre beállított kiegyenlítók közötti választáshoz. Sajtó EQ OFF az előre beállított EQ kikapcsolásához.

A LED-kijelző 5 másodpercig világít a kiválasztás megerősítésére.

Bass és treble beállítása

Nyomja meg a BASSY a távítésyítón. Ezután nyomja meg a /►► egyéni basszus- és magassági beállítások felfelé vagy lefelé történő módosításához. A LED-jelzők jelzik a szintet.

A LED-kijelző 5 másodpercig világít a kiválasztás megerősítésére.

LED dimmer vezérlés

Sajtó DIM virányítón, hogy beállítsa az egység LED-jének fényerejét. Válasszon az alacsony, közepes vagy magas fokozat közül.

Automatikus készenlét

Hosszan nyomja meg EQ Offomatikus készenléti állapot engedélyezéséhez/letiltásához. Alapértelmezés szerint a készülék készenléti állapotba kerül, ha 20 percig nem érzékel jelet az optikai, Bluetooth és Audio In forrásokon. Az automatikus készenléti állapot kikapcsolásával a készülék akkor is bekapcsolva marad, ha nem érzékel hangot.

	TV	OPTICAL	AUDIO IN	0	3D	DolbyATMOS
Automatikus készenlét OFF	●	●	○	○	○	○
Automatikus készenlét ON	○	○	○	○	●	●

DRC

A dinamikatartomány-szabályozás (DRC) a hangerő automatikus normalizálására szolgál, a halkabb hangokat hangosabbá, a hangosabbakat halkabbá teszi.

Hosszan nyomja meg ▶/II a DRC beállításához.

Bluetooth kompatibilis eszközök párosítása

Amikor először csatlakoztatja Bluetooth-eszközét ehhez a lejátszóhoz, párosítania kell az eszközt a lejátszóval.

MEGJEGYZÉS:

• Az összes Bluetooth-eszközzel való kompatibilitás nem garantált.
• Bármilyen akadály a készülék és a Bluetooth-eszköz között csökkentheti a működési hatótávolságot.

• Ha a jelerösség gyenge, a Bluetooth-vevő megszakíthatja a kapcsolatot, de automatikusan visszatér a párosítási módba.

• Válassza ki a Bluetooth bemenetet

• Nyomja meg hosszan (3 másodpercig) a gombot a hangsáv vagy a INPUT a távvezérlön a párosítási folyamat elindításához. A Bluetooth bemeneti LED villogni fog.

• Aktiválja a Bluetooth-eszközt, és válassza ki a keresési módot. A "SHARP HT-SB700" megjelenik a Bluetooth-eszközök listáján.

• Válassza ki a "Sharp HT-SB700" eszközt az eszközök listájából. A Bluetooth bemeneti LED világítani fog.

• Elkezdheti a zene lejátszását a csatlakoztatott Bluetooth eszközröl.

• A lejátszás szüneteltetéséhez/folytatásához nyomja meg a ▶/11a távirányítón vagy a ✘ a soundbaron.

• Egy zeneszámra való ugráshoz nyomja meg a |◀◀/▶gombokat a távirányítón.
• Hosszan nyomja meg /gyors visszatekeréshez/gyors előre tekeréshez.

Hibaelhárítás

Gyári alaphelyzetbe állítás végrehajtása

A gyári alaphelyzetbe állításhoz nyomja meg és tartsa lenyomva a+ és INPUT a soundbaron 10 másodpercig. Ha ez megtörtént, a soundbar készenléti állapotba kerül (a LED kikapcsol).

Nincs áram

Győződjön meg róla, hogy a hálózati adapter megfelelően csatlakoztatva van.

Győződjön meg róla, hogy a hálózati csatlakozóban van áram.

Nyomja meg a távirányító vagy a soundbar készenléti gombját a soundbar bekapcsolásához.

Nincs hang

Ahhoz, hogy a HDMI eARC/ARC működjön, győződjön meg róla, hogy a HDMI 2.0 vagy magasabb verzióját használja.

Növelje a hangeröt. Nyomja meg a gombot. + a távirányítón vagy a soundbaron.

Sajtó a távirányitón, hogy a soundbar ne legyen elnémítva.

Sajtó INPUT egy másik bemeneti forrás kiválasztásához.

Digitális forráshoz (HDMI vagy optikai) csatlakoztatva, ha nincs hang:

- Próbálja meg a TV-kimenetet PCM-re állítani, vagy a TV-je lehet, hogy változó hangkimenetre van beállítva. Ellenőrizze, hogy a hangkimenet beállítása FIXED vagy STANDARD, nem pedig VARIABLE. Részletesebb információkért tekintse meg a TV készülék használati útmutatóját.

Bluetooth használata esetén győződjön meg arról, hogy a forráseszköz hangereje fel van kapcsolva, és az eszköz nincs elnémítva.

A távirányító nem működik

Mielött megnyomná bármelyik lejátszásvezérlő gombot, először válassza ki a megfelelő forrást.

Csökkentse a távolságot a távirányító és a készülék között.

Helyezze be az akkumulátort úgy, hogy a polaritásai (+/-) a jelzett módon igazodjanak egymáshoz.

Cserélje ki az akkumulátort.

A távirányitót célozza közvetlenül a készülék elején lévő érzékelőre.

Zümmögést vagy zümmögést hallok

Győződjön meg arról, hogy minden kábel és vezeték biztonságosan csatlakozik.

Csatlakoztasson egy másik forráskészüléket, és nézze meg, hogy a zúgás továbbra is fennáll-e. Ha nem, akkor a probléma az eredeti eszközzel lehet.

Csatlakoztassa a készüléket a soundbar egy másik bemenetéhez.

Nem találom a készülék Bluetooth nevét a Bluetooth-eszközömön

Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth funkció aktiválva van a Bluetooth-eszközén.

Párosítsa újra a készüléket a Bluetooth-eszközzel.

Ez a készülék 20 perc forrásjel nélküliség után készenléti állapotba kerül.

Ha a készülék külső bemeneti jelszintje túl alacsony, a készülék 20 perc múlva automatikusan kikapcsol. Kérjük, növelje a külső eszköz hangerejét. Ez a funkció az ERPII követelménye, és az energiatakarékosságot szolgálja, amikor a készülék nincs használatban.

ITALIANO

Ochrana napájacieho kábla

- Nepoškodzujte napájací kábel. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeníť výrobca, servisný zástupca alebo podobne kvalifi kované osoby.

Sietový adaptér