HTSB700 - Hangprojektor SHARP - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HTSB700 SHARP

II. osztályú eszközre vonatkozik.

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy ez a termék kettős szigetelési rendszerrel rendelkezik, és nem igényel biztonsági csatlakozást az elektromos hálózat földeléséhez (földelés). Váltakozó áram (AC) jelzés. Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a szimbólummal jelölt névleges feszültség váltakozó feszültség. Egyenáram (DC) jelzés. Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a szimbólummal jelölt névleges feszültség egyenfeszültség. Kizárólag beltéri használatra Energiahatékonysági jelölés VI. szinttel Egyenáramú tápcsatlakozó polaritása Óvintézkedések Sérülések Kérjük, kicsomagolás után vizsgálja meg a készüléket, hogy vannak-e rajta sérülések. Ha bármilyen módon megsérült, ne működtesse a készüléket, és forduljon a kereskedőhöz. CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN

Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne távolítsa el a hátsó borítást, és ne nyissa ki a hálózati adaptert. A készülék belsejében nincsenek a felhasználó által szervizelhető alkatrészek; a szervizelést bízza szakképzett szervizszakemberekre. Tápcsatlakozás és hozzáférhetőség

• Ne kezelje a tápkábelt nedves kézzel. Kapcsolja ki teljesen a készüléket, mielőtt kihúzza a csatlakozót. Gondoskodjon arról, hogy a hálózati csatlakozó mindig könnyen hozzáférhető legyen. Tápellátás

• Győződjön meg róla, hogy a készüléket 100-240 V 50/60 Hz-es váltakozó áramú konnektorba csatlakoztatta. A tápkábel védelme

• Ne sértse meg a tápkábelt. Ha a tápkábel megsérül, azt a gyártónak, egy szerviznek vagy hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie. Hálózati adapter

• Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, ajánlott kikapcsolni a készüléket, és kivenni a hálózati adaptert a hálózati csatlakozóból.

• Csak a mellékelt adaptert használja. Ennek elmulasztása biztonsági kockázatot jelent és/vagy az egység károsodását okozhatja. Gyermekek biztonsága

• A készülék használatakor, különösen gyermekek jelenlétében, mindig tartsa be az alapvető biztonsági óvintézkedéseket! Elhelyezés

• Használat közben a terméket sík, stabil felületre kell helyezni, úgy, hogy a főegység egyetlen része se lógjon le egy esetleges peremről. Szellőzés

• A szekrényben lévő nyílások és nyílások szellőzést biztosítanak. Ezeket a nyílásokat nem szabad eltorlaszolni vagy letakarni. Hő és működési hőmérséklet

• Ne telepítse hőforrások közelébe. Kerülje a közvetlen napfénynek való kitettséget. Nyilt láng

• Tűzveszély megelőzése érdekében ne helyezzen gyertyákat vagy nyílt lángot a termék közelébe. Víz, nedvesség vagy folyadékok bejutása

• A tűz vagy áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne tegye ki ezt a terméket víznek vagy nedvességnek. Viharos időjárás

• A viharok minden elektromos termékre veszélyesek. Vihar előtt ki kell húzni a termék összes kábelét és csatlakozóját. Karbantartás

• A készülék tisztítása előtt húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból. Puha és tiszta törlőkendőt használjon a készülék külsejének tisztításához.

• Soha ne tisztítsa vegyszerekkel vagy mosószerrel. Szerviz és javítás

• A termék nem rendelkezik a felhasználó által javítható részegységekkel. A készülék belsejében található alkatrészekhez történő hozzáférés életveszélyes! Meghibásodás esetén forduljon a gyártóhoz, vagy a hivatalos márkaszervizhez. A gyártói jótállás nem terjed ki a jogosulatlan harmadik felek által végzett szervizelésekből eredő hibákra. Elemek Felszerelés

• Ne használjon a megadottaktól eltérő elemeket. Az elemek behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra. Soha ne használjon különböző típusú elemeket együtt, illetve ne keverje az új és a régi elemeket. Használat és karbantartás

• Ne tegye ki az akkumulátorokat magas hőmérsékletnek, pl. tűz közelében vagy közvetlen napsütésben. Ha a terméket hosszabb ideig (több mint egy hónapig) nem használja, vegye ki az elemeket a termékből, hogy megakadályozza azok szivárgását. Ha az elemek szivárognak, törölje le a szivárgást az elemtartó rekesz belsejében, és cserélje ki az elemeket újakra. Gyermekek biztonsága

• Mindig győződjön meg arról, hogy az elemtartó zárva és biztosítva van.

• Az elemeket a kisgyermekek könnyen lenyelik, és súlyos belső égési sérüléseket okozhatnak, ami akár halálhoz is vezethet. Tartsa az elemeket a gyermekektől távol. Azonnal forduljon orvoshoz, ha úgy véli, hogy elemet nyelt le. Környezeti feltételek

• Tartsa távol az akkumulátorokat alacsony légnyomástól vagy magas hőmérséklettől, mivel ez robbanáshoz vagy gyúlékony folyadék vagy gáz szivárgásához vezethet.HU Eltávolítás

• Kérjük, hogy az akkumulátorokat megfelelően, a jelen kézikönyvben található útmutatásokat követve ártalmatlanítsa (lásd a "A készülék és az akkumulátorok ártalmatlanítása" című részt). Ne dobja őket tűzbe, ne szerelje szét őket, és ne próbálja meg újratölteni a nem újratölthető elemeket. Ezek szivároghatnak vagy felrobbanhatnak. Az eszköz ártalmatlanítása Információk a felhasználók számára a régi berendezések összegyűjtéséről és ártalmatlanításáról. Ez a terméken található szimbólum azt jelenti, hogy a termék a 2012/19/EU európai irányelv hatálya alá tartozik, és nem szabad a többi háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani vagy lerakni. Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a terméket úgy tervezték és gyártották, hogy újrahasznosítható és újrafelhasználható legyen. A termékeken, a csomagoláson és/vagy a kísérő dokumentumokon található szimbólumok azt jelentik, hogy a használt elektromos és elektronikus termékeket és elemeket nem szabad az általános háztartási hulladékkal keverni. A háztartási felhasználóknak vagy a kiskereskedőhöz, ahol ezt a terméket vásárolták, vagy a helyi önkormányzati hivatalhoz kell fordulniuk, hogy megtudják, hová és hogyan vihetik ezeket a termékeket környezetbarát újrahasznosításra. CE és UKCA nyilatkozat:

• Az alábbiakban a Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. kijelenti, hogy ez az audio készülék megfelel a RED, azaz 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak, tovább a UK Radio Equipment Regulations 2017 előírásainak.

• A teljes CE-szöveg és az UKCA megfelelőségi nyilatkozat elérhető a sharpconsumer.com oldalon, majd a modell letöltési szakaszába belépve válassza a "Declaration of Conformity" (Megfelelőségi nyilatkozat) menüpontot. Mit tartalmaz a doboz:

• Távirányító (elemekkel együtt)

• 2 tűs (C típusú) csatlakozó adapter

• 3 tűs (C típusú) csatlakozó adapter

• Felhasználói dokumentáció Kezelés (Lásd 1 a 3. oldalon)

1. - Kapcsolja át a készüléket ON és STANDBY között.

4. - Válassza ki a hangforrást (TV (HDMI), Optikai, Audio in,

- Hosszan nyomja meg a Bluetooth forrás Bluetooth párosításának aktiválásához. Rövid megnyomás a lejátszáshoz/szüneteltetéshez/újraindításhoz Bluetooth-forrásban. (Lásd 2 a 3. oldalon).

- Kapcsolja át a készüléket ON és STANDBY között.

2. - Nyomja meg a LED fényerejének módosításához.

- Válassza ki a hangforrást (TV (HDMI), Optikai, Audio in, Bluetooth). Hosszan nyomja meg a Bluetooth forrásban a Bluetooth párosítás aktiválásához.

(MUTE) - A hang elnémítása vagy folytatása.

/ - Növeli/csökkenti a hangerőt.

6. / - Nyomja meg az előző/következő zeneszámra való

ugráshoz, vagy nyomja meg hosszan a Bluetooth-forrás gyors visszatekeréséhez/gyors előre tekeréséhez.

- A lejátszás lejátszása/szüneteltetése/folytatása Bluetooth- forrásban. Hosszan nyomja meg a DRC bekapcsolásához ON, OFF vagy AUTO.

- Nyomja meg a basszusszint beállításának aktiválásához.

- Nyomja meg a magassági szint beállításának aktiválásához.

10. - Rövid megnyomásával a Dolby hangfeldolgozás be-/

kikapcsolható. Hosszan nyomja meg a Dolby Virtualiser be/ki kapcsolásához.

- Nyomja meg az EQ kikapcsolásához. Hosszan nyomja meg az automatikus készenléti állapot engedélyezéséhez/letiltásához.

12. EQ előbeállítások - Állítson be egy EQ-t. Válasszon a MOVIE, VOICE,

MUSIC vagy NIGHT közül. Bemenetek/Kimenetek (Lásd 3. oldal).

Aljzat a hálózati adapter (DC 18V/2,0A) csatlakoztatásához.62

(Kizárólag rmware-frissítéshez).

Csatlakoztassa egy külső hangeszközhöz.

Optikai bemeneti csatlakozó.

Csatlakoztassa a televízió HDMI (eARC/ARC) portjához. Első használat Vezérlés távirányítóval A mellékelt távirányítóval a készülék távolról is kezelhető.

• Még ha a távirányító a 6 m-es hatótávolságon belül is működik, a működés lehetetlenné válhat, ha a készülék és a távirányító között akadályok vannak.

• Ha a távirányítót olyan termékek közelében működtetik, amelyek infravörös sugarakat bocsátanak ki, vagy ha más infravörös sugarakat használó távirányító készülékek a készülék közelében használnak, akkor az helytelenül működhet. Fordítva, a többi termék helytelenül működhet. Az akkumulátor beszerelése

1. Az elemtartó rekesz kinyitásához nyomja a hüvelykujját az elemtartó

fedelére, és csúsztassa lefelé.

2. Illeszkedjen kettő AAA az akkumulátorokat a +/- polaritás

betartásával, a képen látható módon. Az elemek cseréjekor csak a mellékelt elemtípust használja.

3. Illessze vissza az elemfedelet, és csíptesse a helyére.

Elhelyezés Ha a tévéje asztalon vagy falon van elhelyezve, a készüléket a tévéképernyővel középre állítva a tévé elé vagy alá helyezheti egy sima felületre. Kapcsolatok Dolby Atmos A Dolby Atmos páratlan hangélményt nyújt, amely a Dolby audio jellegzetes gazdagságával, tisztaságával és erejével, valamint a fej feletti hangzással jellemezhető. Ahhoz, hogy a Dolby Atmos hangot a soundbaron keresztül hallgathassa, Dolby Atmos tartalomra van szüksége, amelyet a televízióra kell eljuttatni. A Dolby Atmos tartalmak egyes műsorszolgáltatókon, streaming szolgáltatásokon vagy HDMI-n keresztül csatlakoztatott külső eszközökön, például Dolby Atmos-kompatibilis játékkonzolon vagy Blu- ray lejátszón keresztül érhetők el. A Dolby Atmos tartalmak elérhetőségével kapcsolatos további információkért látogasson el a dolby.com weboldalra. Dolby Atmos használata A Dolby Atmos elérhetőcsak a TV (HDMI) forráson. A csatlakoztatás részleteit lásd a "HDMI eARC/ARC" című fejezetben. A Dolby Atmos HDMI OUT-on (eARC/ARC) keresztül történő megjelenítéséhez győződjön meg arról, hogy a TV vagy a forráseszköz HDMI eARC/ARC kimenete PASS THROUGH, AUTO, BITSTREAM vagy más, ezzel egyenértékű módban van beállítva. Ez a beállítás általában a TV vagy a forráseszköz menüjén keresztül állítható be. Az eARC használata Az "e" az eARC-ban a "enhanced" (továbbfejlesztett) szót jelenti. Az eARC HDMI-csatlakozókkal ellátott AV-berendezések nagyobb sávszélességet és sebességet élveznek a hagyományos ARC-csatlakozókhoz képest. Ez szélesebb frekvenciatartományt és tömörítetlen hangot tesz lehetővé, ami részletesebb, gazdagabb és élénkebb hangzást eredményez. Az eARC HDMI-csatlakozók és kompatibilis kábelek használata lehetővé teszi az olyan hangformátumok, mint a Dolby Atmos teljes kapacitással történő lejátszását is. A soundbarhoz nagy sebességű HDMI-kábelt mellékelünk, hogy kihasználhassa az eARC által kínált extra sávszélességet. HDMI eARC/ARC (Lásd 4 a 3. oldalon). Az eARC (Enhanced Audio Return Channel) funkció lehetővé teszi, hogy az eARC/ARC-kompatibilis TV készülékről egyetlen HDMI- kapcsolaton keresztül hangot küldjön a hangsávra. Az eARC/ARC funkció használatához győződjön meg arról, hogy a televíziója HDMI-CEC és eARC/ARC kompatibilis, és ennek megfelelően állítsa be. Ha megfelelően van beállítva, akkor a TV távirányítójával beállíthatja a hangsáv kimeneti hangerejét.

• Csatlakoztassa a mellékelt HDMI kábelt a készülék HDMI OUT csatlakozót az eARC/ARC-kompatibilis televízió HDMI (eARC/ARC) csatlakozójához. TIPPEK: – A tévének támogatnia kell a HDMI-CEC és az eARC/ARC funkciót, és ezt a tévé beállítási menüjében "ON" vagy "ACTIVE" értékre kell állítani. – A HDMI-CEC és az eARC/ARC beállítási módja a tévétől függően eltérő lehet. Az eARC/ARC funkcióval kapcsolatos részletekért olvassa el a TV kézikönyvét. – Csak a 2.0 vagy magasabb verziójú HDMI-kábelek támogatják az eARC/ ARC-t. funkció. Optikai (Lásd 5 a 3. oldalon).

• Távolítsa el az OPTICAL aljzat védősapkáját, majd csatlakoztasson egy OPTIKÁLIS kábelt (nem tartozék) a TV OPTIKÁLIS OUT aljzatához és a készülék OPTIKÁLIS aljzatához. Audio in (Lásd 6 a 3. oldalon). A. Használjon RCA-3,5 mm-es audiokábelt (nem tartozék) a TV vagy külső hangeszköz hangkimeneti aljzatainak a készülék AUDIO IN aljzatához való csatlakoztatásához. B. Használjon egy 3,5 mm-es 3,5 mm-es audiokábelt (nem tartozék), hogy csatlakoztassa a TV vagy külső audioeszköz fejhallgató csatlakozója az AUDIO IN aljzathoz az egységen. TIPP: – Ha a TV-készülék fejhallgató-kimenetét használja, akkor a hangerőt közvetlenül a TV távirányítóval állíthatja be. Csatlakoztassa a tápellátáshoz (Lásd 7 a 3. oldalon).

• Mielőtt csatlakoztatja az egyenáramú adaptert, győződjön meg róla, hogy az összes többi csatlakozást elvégezte.

• Termékkárosodás veszélye! Győződjön meg arról, hogy a táp- feszültség megfelel a készülék hátoldalán vagy alján feltüntetett feszültségnek.

• Csatlakoztassa a tápkábelt a készülék egyenáramú aljzatához, majd egy konnektorba.HU Alapvető működés Készenlét/Bekapcsolás

• Amikor először csatlakoztatja a készüléket a hálózati aljzathoz, a készülék STANDBY üzemmódban lesz.

• Sajtó a távirányítón vagy a soundbaron a soundbar be- vagy kikapcsolásához.

• Húzza ki a tápcsatlakozó dugóját a fali konnektorból, ha teljesen ki szeretné kapcsolni a készüléket.

• A HDMI CEC vezérléssel a TV távirányítóval növelheti/csökkentheti a hangsugárzó hangerejét. Forrás megváltoztatása

• Rövid sajtó váltani a TV, OPTIKAI, AUDIO IN és BLUETOOTH. Az egységek LED-je a kiválasztott forrás alatt világít. Hangerő szabályozás

• Rövid sajtó / a hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez. A kijelző a következőképpen világít: Minimális térfogat 50% térfogat Maximális hangerő

• A LED-ek villogni fognak, ha a hangerőt nem tudja tovább csökkenteni vagy növelni. Dolby Audio Processing

• Rövid sajtó a Dolby Audio Processing be- vagy kikapcsolásához. A Dolby Audio Processing fel- vagy lekeveri a hangtartalmat, hogy optimalizálja azt a hangsugárzó 2.0.2 ch hangszóróihoz. DAP ON DAP OFF

• A DAP nem működik a Dolby Atmos jelekkel. Dolby Virtualiser

• Hosszan nyomja meg a Dolby Virtualiser be- vagy kikapcsolásáh- oz. Ha a beállítás ON-ra van állítva, akkor virtuális térhatású hangzást élvezhet, anélkül, hogy további hangszórókra lenne szüksége. Dolby Virtualiser ON Dolby Virtualiser OFF Dolby Atmos Ha Dolby Atmos tartalmat észlel, a Dolby Atmos LED felkapcsolódik. Dolby Atmos tartalom észlelve

• A Dolby Atmos tartalmakat csak akkor élvezheti, ha használja a TV HDMI e/ARC/CEC csatlakoztatott forrás. A Dolby Atmos nem érhető el OPTIKUS, AUDIO IN vagy BLUETOOTH források. Egyenlítő Nyomja meg a , , vagy gombot a távirányítón az előre beállított kiegyenlítők közötti választáshoz. Sajtó az előre beállított EQ kikapcsolásához. EQ OFF MOVIE ZENE VOICE NIGHT A LED-kijelző 5 másodpercig világít a kiválasztás megerősítésére. Bass és treble beállítása Nyomja meg a vagy a távirányítón. Ezután nyomja meg a / az egyéni basszus- és magassági beállítások felfelé vagy lefelé történő módosításához. A LED-jelzők jelzik a szintet. -6dB

+6dB A LED-kijelző 5 másodpercig világít a kiválasztás megerősítésére. LED dimmer vezérlés Sajtó a távirányítón, hogy beállítsa az egység LED-jének fényerejét. Válasszon az alacsony, közepes vagy magas fokozat közül. Automatikus készenlét Hosszan nyomja meg az automatikus készenléti állapot engedélyezéséhez/letiltásához. Alapértelmezés szerint a készülék készenléti állapotba kerül, ha 20 percig nem érzékel jelet az optikai, Bluetooth és Audio In forrásokon. Az automatikus készenléti állapot kikapcsolásával a készülék akkor is bekapcsolva marad, ha nem érzékel hangot. Automatikus készenlét OFF Automatikus készenlét ON64 DRC A dinamikatartomány-szabályozás (DRC) a hangerő automatikus normalizálására szolgál, a halkabb hangokat hangosabbá, a hangosabbakat halkabbá teszi. Hosszan nyomja meg a DRC beállításához. DRC OFF DRC AUTO DRC ON Bluetooth működés Bluetooth kompatibilis eszközök párosítása Amikor először csatlakoztatja Bluetooth-eszközét ehhez a lejátszóhoz, párosítania kell az eszközt a lejátszóval. MEGJEGYZÉS: – Az összes Bluetooth-eszközzel való kompatibilitás nem garantált. – Bármilyen akadály a készülék és a Bluetooth-eszköz között csökkentheti a működési hatótávolságot. – Ha a jelerősség gyenge, a Bluetooth-vevő megszakíthatja a kapcsolatot, de automatikusan visszatér a párosítási módba.

1. Válassza ki a Bluetooth bemenetet

2. Nyomja meg hosszan (3 másodpercig) a

gombot a hangsáv vagy a a távvezérlőn a párosítási folyamat elindításához. A Bluetooth bemeneti LED villogni fog.

3. Aktiválja a Bluetooth-eszközt, és válassza ki a keresési módot.

A "SHARP HT-SB700" megjelenik a Bluetooth-eszközök listáján.

4. Válassza ki a "Sharp HT-SB700" eszközt az eszközök listájából. A

Bluetooth bemeneti LED világítani fog.

5. Elkezdheti a zene lejátszását a csatlakoztatott Bluetooth eszközről.

• A lejátszás szüneteltetéséhez/folytatásához nyomja meg a

távirányítón vagy a a soundbaron.

• Egy zeneszámra való ugráshoz nyomja meg a / gombokat a távirányítón.

• Hosszan nyomja meg / a gyors visszatekeréshez/gyors előre tekeréshez. Hibaelhárítás Gyári alaphelyzetbe állítás végrehajtása A gyári alaphelyzetbe állításhoz nyomja meg és tartsa lenyomva a

a soundbaron 10 másodpercig. Ha ez megtörtént, a soundbar készenléti állapotba kerül (a LED kikapcsol). Nincs áram Győződjön meg róla, hogy a hálózati adapter megfelelően csatlakoztatva van. Győződjön meg róla, hogy a hálózati csatlakozóban van áram. Nyomja meg a távirányító vagy a soundbar készenléti gombját a soundbar bekapcsolásához. Nincs hang Ahhoz, hogy a HDMI eARC/ARC működjön, győződjön meg róla, hogy a HDMI 2.0 vagy magasabb verzióját használja. Növelje a hangerőt. Nyomja meg a gombot. a távirányítón vagy a soundbaron. Sajtó a távirányítón, hogy a soundbar ne legyen elnémítva. Sajtó egy másik bemeneti forrás kiválasztásához. Digitális forráshoz (HDMI vagy optikai) csatlakoztatva, ha nincs hang:

• Próbálja meg a TV-kimenetet PCM-re állítani, vagy a TV-je lehet, hogy változó hangkimenetre van beállítva. Ellenőrizze, hogy a hangkimenet beállítása FIXED vagy STANDARD, nem pedig VARIABLE. Részletesebb információkért tekintse meg a TV készülék használati útmutatóját. Bluetooth használata esetén győződjön meg arról, hogy a forráseszköz hangereje fel van kapcsolva, és az eszköz nincs elnémítva. A távirányító nem működik Mielőtt megnyomná bármelyik lejátszásvezérlő gombot, először válassza ki a megfelelő forrást. Csökkentse a távolságot a távirányító és a készülék között. Helyezze be az akkumulátort úgy, hogy a polaritásai (+/-) a jelzett módon igazodjanak egymáshoz. Cserélje ki az akkumulátort. A távirányítót célozza közvetlenül a készülék elején lévő érzékelőre. Zümmögést vagy zümmögést hallok Győződjön meg arról, hogy minden kábel és vezeték biztonságosan csatlakozik. Csatlakoztasson egy másik forráskészüléket, és nézze meg, hogy a zúgás továbbra is fennáll-e. Ha nem, akkor a probléma az eredeti eszközzel lehet. Csatlakoztassa a készüléket a soundbar egy másik bemenetéhez. Nem találom a készülék Bluetooth nevét a Bluetooth-eszközömön Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth funkció aktiválva van a Bluetooth- eszközén. Párosítsa újra a készüléket a Bluetooth-eszközzel. Ez a készülék 20 perc forrásjel nélküliség után készenléti állapotba kerül. Ha a készülék külső bemeneti jelszintje túl alacsony, a készülék 20 perc múlva automatikusan kikapcsol. Kérjük, növelje a külső eszköz hangerejét. Ez a funkció az ERPII követelménye, és az energiatakarékosságot szolgálja, amikor a készülék nincs használatban.IT ITALIANO Importanti istruzioni di sicurezza Seguire tutte le istruzioni di sicurezza e fare attenzione a tutte le avvertenze. Conservare il manuale per consultazioni future. Questo simbolo indica all'utente di consultare il manuale utente per ulteriori informazioni relative a sicurezza, utilizzo e manutenzione. Si riferisce all'apparecchiatura di Classe II. Questo simbolo indica che questo prodotto ha un doppio sistema di isolamento e non richiede una connessione di sicurezza alla terra elettrica (terra). Si riferisce alla corrente alternata (CA) Questo simbolo indica che il voltaggio nominale contrassegnato con il simbolo è voltaggio CA. Si riferisce alla corrente diretta (CC) Questo simbolo indica che il voltaggio nominale contrassegnato con il simbolo è voltaggio CC. Solo per uso interno Classi cazione di e cienza energetica livello VI Polarità del connettore di corrente d.c. Precauzioni Danni Controllare che l'unità non abbia riportato danni dopo aver aperto la confezione. Se è danneggiato in qualsiasi modo, non utilizzare l'unità e consultare il rivenditore. ATTENZIONE