HTSB700 - Lydplanke SHARP - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Lydplanke
Merke	Sharp
Modell	HTSB700
Mål (ca.)	900 x 100 x 100 mm (B x H x D)
Vekt (ca.)	2,5 kg
Strømforsyning	Nettadapter 18 V DC / 2,0 A (100-240 V AC, 50/60 Hz)
Strømforbruk	Standby: < 0,5 W; drift: 36 W maks.
Lydinnganger	HDMI eARC/ARC, optisk (Toslink), analog inngang (3,5 mm minijack / RCA), Bluetooth
Lydutgang	Innebygde høyttalere 2.0.2 kanaler, kompatibel med Dolby Atmos
Hovedfunksjoner	Dolby Atmos, Dolby Audio Processing, Dolby Virtualizer, forhåndsinnstilt equalizer (Movie, Voice, Music, Night), innstillinger for bass og diskant, LED-dimmer, automatisk standby, DRC
Bluetooth	Uspesifisert versjon, rekkevidde ca. 10 m, kodek SBC
Fjernkontroll	Ja, med AAA-batterier inkludert
Inkluderte kabler	HDMI (1,2 m), nettadapter, pluggadaptere (type C og G)
Vedlikehold og rengjøring	Koble apparatet fra strømmen, rengjør utsiden med en myk, tørr klut. Ikke bruk kjemikalier.
Sikkerhet	Dobbeltisolasjon (klasse II), overspenningsbeskyttelse, ikke utsett for vann eller varme
Reservedeler og reparerbarhet	Ingen deler som kan repareres av brukeren. Kontakt godkjent Sharp-service.
Generell informasjon	Samsvarer med RED-direktivene 2014/53/EU og UKCA. Resirkulering i henhold til WEEE.

Ofte stilte spørsmål - HTSB700 SHARP

Hvordan tilbakestiller jeg Sharp HTSB700 lydplanken?

For å utføre en tilbakestilling til fabrikkinnstillinger, hold inne + og INPUT-knappene på lydplanken i 10 sekunder. Lydplanken går i standby (LED lyser ikke) når operasjonen er fullført.

Hva gjør jeg hvis lydplanken ikke slår seg på?

Kontroller at nettadapteren er riktig koblet til lydplanken og en fungerende stikkontakt. Trykk på ⏻ (Standby)-knappen på fjernkontrollen eller lydplanken for å slå den på.

Hvorfor kommer det ingen lyd fra lydplanken?

Sørg for at inngangskilden er riktig valgt (TV, OPTICAL, AUDIO IN, Bluetooth). Øk volumet og kontroller at lyden ikke er dempet (MUTE-knappen). For HDMI-tilkobling, sjekk HDMI eARC/ARC-kompatibilitet og still TV-ens lydutgang til PCM eller Bitstream.

Hvordan kobler jeg en Bluetooth-enhet til lydplanken?

Velg Bluetooth-kilden ved å trykke lenge på INPUT-knappen på fjernkontrollen eller ✗-knappen på lydplanken. Bluetooth-indikatoren blinker. På enheten din, søk etter 'SHARP HT-SB700' i Bluetooth-listen og velg den. Når den er sammenkoblet, lyser indikatoren konstant.

Fjernkontrollen fungerer ikke, hva gjør jeg?

Kontroller batteripolariteten (AAA) og bytt dem om nødvendig. Reduser avstanden mellom fjernkontrollen og lydplanken (maks rekkevidde 6 m) og rett den mot infrarødsensoren foran på enheten. Unngå hindringer.

Hvorfor går lydplanken i standby etter 20 minutter?

Automatisk standby er aktivert som standard for å spare strøm. Den slår av lydplanken etter 20 minutter uten lydsignal på optisk, Bluetooth eller Audio In. For å deaktivere, trykk lenge på EQ OFF-knappen på fjernkontrollen til den tilsvarende indikatoren slukker.

Hvordan får jeg Dolby Atmos-lyd med denne lydplanken?

Dolby Atmos er kun tilgjengelig via TV (HDMI)-kilden med HDMI eARC/ARC-tilkobling. Sørg for at TV-en og kilden (streaming, konsoll osv.) leverer Dolby Atmos-innhold og at lydutgangen er stilt til Bitstream eller Auto. En HDMI-kabel med høy hastighet (versjon 2.0 eller høyere) er nødvendig.

Hvordan justerer jeg bass og diskant?

Trykk på BASS eller TREB-knappen på fjernkontrollen, bruk deretter + og --knappene for å justere nivået. LED-ene indikerer innstilt nivå. Bekreftelsen vises i 5 sekunder.

Kan jeg bruke TV-ens fjernkontroll til å styre volumet på lydplanken?

Ja, hvis TV-en støtter HDMI-CEC og funksjonen er aktivert i innstillingene. Koble lydplanken via HDMI eARC/ARC, bruk deretter TV-ens fjernkontroll for å justere volumet. + og --knappene styrer lydplanken.

Hvordan rengjør jeg lydplanken?

Koble nettadapteren fra før rengjøring. Bruk en myk, tørr klut til å tørke av utsiden. Bruk aldri kjemikalier, alkohol eller rengjøringsmidler. Unngå å få fuktighet inn i åpningene.

BRUKSANVISNING HTSB700 SHARP

Refererer til vekselstrøm (AC).

Jævnstrømsstikkets polaritet

Forholdsregler

Skader

Service og reparation

Brug og vedligeholdelse

- Sørg altid for, at batterirummet er lukket og sikret.

CE- og UKCA-erklæring:

- Fjern beskyttelseshætten på OPTICAL-stikket, og tilslut derefter en OPTICAL-kabel (medfølger ikke) til TV'ets OPTICAL OUT-stik og OPTICAL-stikket på enheden.

Lyd i

"SHARP HT-SB700" vises på din liste over Bluetooth-enheder.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

Vennligst følg alle sikkerhetsinstruksjoner og følg alle advarsler. Ta vare på denne håndboken for fremtidig referanse.

Dette symbolet instruerer brukeren om å konsultere

brukerhåndboken for ytterligere informasjon om sikkerhet, drift og vedlikehold.

Refererer til klasse II utstyr.

Dette symbolet indikerer at dette produktet har et dobbelt isolasjonssystem og ikke krever en sikkerhetstilkobling til elektrisk jord (jord).

Refererer til vekselstrøm (AC).

Dette symbolet indikerer at merkespenningen merket med symbolet er AC-spenning.

Refererer til likestrøm (DC).

Dette symbolet indikerer at merkespenningen merket med symbolet er likespenning.

Kun for innendørs bruk

Energieff ektiviseringsmerking med nivå VI

Polariteten til likestrømskontakten

Forholdsregler

Skader

Vennligst inspiser enheten for skade etter utpakking. Hvis den er skadet på noen måte, må du ikke bruke enheten og ta kontakt med din forhandler.

For å unngå fare for elektrisk støt må du ikke fj erne bakdekselet eller åpne strømadapteren. Ingen deler som kan repareres av brukeren inni; Vennligst overlat service til kvalifi sert servicepersonell.

Strømtilkobling og tilgjengelighet

- Ikke håndter strømledningen med våte hender. Slå av enheten helt før du trekker ut støpselet. Sørg for at støpselet alltid er lett tilgjengelig.

Strømkilde

- Hvis enheten ikke skal brukes på en stund, anbefales det å slå av enheten og trekke strømadapteren ut av stikkontakten.

- Bruk kun den medfølgende strømadapteren, da unnlatelse av å gjøre dette kan føre til en sikkerhetsrisiko og/eller skade på enheten.

Barnesikkerhet

- Følg alltid grunnleggende sikkerhetsregler når du bruker dette produktet, spesielt når barn er tilstede.

Plassering

- Når dette produktet er i bruk, skal det plasseres på en flat, stabil overfl ate uten at noen del av hovedenheten henger over en kant.

Ventilasjon

- Spor og åpninger i skapet er gitt for ventilasjon. Disse åpningene må ikke blokkeres eller dekkes til.

- Ikke installer i nærheten av varmekilder. Unngå eksponering for direkte sollys.

Nakne fl ammer

- For å unngå brannfare, hold stearinlys eller åpen ild unna dette produktet.

Vann, fuktighet og væskeinntrengning

- For å unngå fare for brann eller elektrisk støt, ikke utsett dette produktet for vann eller fuktighet.

Storm og lyn

- Storm er farlig for alle elektriske produkter. Du bør koble fra alle kabler og kontakter til produktet før en storm.

Vedlikehold

- Koble strømkabelen fra strømkilden før du rengjør produktet. Bruk en myk og ren klut til å rengjøre utsiden av enheten.

- Rengjør den aldri med kjemikalier eller rengjøringsmidler.

Service og reparasjon

- Dette produktet inneholder ingen deler som kan repareres av brukeren. Å blottlegge de interne delene inne i enheten kan sette livet ditt i fare. Ved feil, kontakt produsenten eller autorisert serviceavdeling. Produsentens garanti omfatter ikke feil forårsaket av reparasjoner utført av uautoriserte tredjeparter.

Batterier

Installasjon

- Ikke bruk andre batterier enn de som er spesifisert. Vær oppmerksom på riktig polaritet når du setter inn batteriene. Bruk aldri forskjellige typer batterier sammen eller bland nye og gamle.

Bruk og vedlikehold

- Ikke utsett batterier for høye temperaturer, f.eks. nær ild eller i direkte solskinn. Når produktet ikke skal brukes på lang tid (mer enn en måned), fj ern batteriene fra produktet for å unngå at de lekker. Hvis batteriene lekker, tørk bort lekkasjen inne i batterirommet og bytt ut batteriene med nye.

Barnesikkerhet

- Sørg alltid for at batterirommet er lukket og sikret.

- Batterier svelges lett av små barn og kan forårsake alvorlige indre brannskader og føre til døden. Hold batterier unna barn. Søk øyeblikkelig legehjelp hvis du tror at et batteri har blitt svelget.

Miljøforhold

- Hold batteriene unna lavt lufttrykk eller høye temperaturer, da dette kan føre til eksplosjon eller lekkasje av brennbar væske eller gass.

Avhending

- Kast batteriene på riktig måte ved å følge veiledningen i denne håndboken (se avsnittet "Kassering av dette utstyret og batteriene"). Ikke kast dem på ild, ikke demonter dem og ikke prøv å lade opp ikke-oppladbare batterier. De kan lekke eller eksplodere.

Avhending av dette utstyret

Informasjon til brukere om innsamling og avhending av gammelt utstyr.

Dette symbolet på et produkt betyr at produktet er dekket av det europeiske direktivet 2012/19/EU og ikke må kastes eller kastes sammen med annet husholdningsavfall.

Dette symbolet betyr at produktet er designet og produsert slik at det kan resirkuleres og gjenbrukes.

Disse symbolene på produktene, emballasjen og/eller medfølgende dokumenter betyr at brukte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke skal blandes med vanlig husholdningsavfall. Husholdningsbrukere bør kontakte enten forhandleren der de kjøpte dette produktet, eller deres lokale myndighetskontor, for detaljer om hvor og hvordan de kan ta disse gjenstandene for miljøsikker resirkulering.

CE og UKCA-erklæring:

• Herved har Sharp Consumer Electronics Poland sp. z oo erklærer at denne lydenheten er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i RED-direktivet 2014/53/EU og UK Radio Equipment Regulations 2017.
• Den fullstendige CE-teksten og UKCA-samsvarserklæringen er tilgjengelig på sharpconsumer.com og går deretter inn i nedlastingsdelen av modellen din og velger "Declaration of Conformity".

Hva er inkludert i esken:

• Hovedenhet
• Fjernkontroll (inkl. batterier)
• HDMI-kabel (1,2 m)
- Strømadapter
• 2-pinners (type C) pluggadapter
• 3-pinners (type G) pluggadapter
- Brukerdokumentasjon

Kontroller

(Referere til 1 på side 3)

1. ⏻ - Bytt enheten mellom PÅ og STANDBY.
2. —Volum ned.
3. -Volum opp.
4. +NEUglydkilde (TV (HDMI), Optisk, Lyd inn, Bluetooth).
5. – Langt trykk for å aktivere Bluetooth-paring for Bluetooth-kilde. Kort trykk for å spille av/pause/gjenoppta avspilling i Bluetooth-kilde.

(Referere til 2 på side 3).

1. ⏻ - Bytt enheten mellom PÅ og STANDBY.
2. -DTMkk for å endre LED-lysstyrken.
3. INPUT – Velg lydkilde (TV (HDMI), Optisk, Lyd inn, Bluetooth). Langt trykk for å aktivere Bluetooth-paring i Bluetooth-kilden.
4. (STUM) – Demp eller gjenoppta lyden.
5. +/ - ∅k/reduser volumnivået.
6. |◀◀/▶◀| – Trykk for å hoppe til forrige/neste spor eller langt trykk for å spole raskt bakover/forover i Bluetooth-kilden.
7. ▶/||– Spill av/pause/fortsett avspilling i Bluetooth-kilde. Langt trykk for å slå DRC til PÅ, AV eller AUTO.
8. BASS – Trykk for å aktivere bassnivåjustering.
9. TREB – Trykk for å aktivere justering av diskantnivå.
10. 3D – Kort trykk for å slå Dolby Audio Processing PÅ/AV. Langt trykk for å slå Dolby Virtualiser PÅ/AV.
11. EQ OFF – Trykk for å slå AV EQ. Langt trykk for å aktivere/deaktivere automatisk standby.
12. EQ forhåndsinnstillinger – Still inn en EQ. Velg mellom FILM, STEMME, MUSIKK eller NATT.

Inn-/utganger

(Referere til 3 på side 3).

1. DC IN Stikkontakt for tilkobling av strømadapter (DC 18V/2,0A).
2. USB (Kun for fastvareoppgradering).
3. LYD INN Koble til en ekstern lydenhet.

4. OPTISK

Optisk inngangskontakt.

5. HDMI eARC/ARC

Koble til TV-ens HDMI-port (eARC/ARC).

Førstegangs oppsett

Den medfølgende fj ernkontrollen gjør at enheten kan betjenes på avstand.

• Selv om fjernkontrollen betjenes innenfor den effektive rekkevidden på 6m, kan betjening være umulig hvis det er noen hindringer mellom enheten og fj ernkontrollen.
• Hvis fjernkontrollen betjenes i nærheten av andre produkter som genererer infrarøde stråler, eller hvis andre fj ernkontrollenheter som bruker infrarøde stråler, brukes i nærheten av enheten, kan den fungere feil. Motsatt kan de andre produktene fungere feil.

Installasjon av batteri

1. For å åpne batterirommet, skyv tommelen ned på batteridekselet og skyv det ned.
2. Passer to AAA batterier som observerer polariteten +/- som vist. Når du bytter batterier, bruk kun samme type batteri som følger med.
3. Sett på batteridekselet igjen og klem det på plass.

Plassering

Hvis TV-en din er plassert på et bord eller en vegg, kan du plassere enheten på en flat overflate foran eller under TV-en, sentrert med TV-skjermen.

Tilkoblinger

Dolby Atmos

Dolby Atmos leverer en lydopplevelse uten sidestykke, med overheadlyd og signaturrikdommen, klarheten og kraften til Dolby-lyd.

For å lytte til Dolby Atmos-lyd gjennom lydplanken, trenger du Dolby Atmos-innhold levert til TV-en.

Dolby Atmos-innhold er tilgjengelig via enkelte kringkastingstjenester, strømmetjenester eller via eksterne enheter koblet til med HDMI, f.eks. en Dolby Atmos-kompatibel spillkonsoll eller Blu-ray-spiller.

For mer informasjon om tilgjengelighet av Dolby Atmos-innhold, besøk dolby.com.

Bruker Dolby Atmos

Dolby Atmos er tilgjengeligetikett bare på TV (HDMI) kilde. For detaljer om tilkoblingen, se "HDMI eARC/ARC".

For å oppleve Dolby Atmos gjennom HDMI OUT (eARC/ARC), sørg for at TV-en eller kildeenhetens HDMI eARC/ARC-utgang er satt til PASS THROUGH, AUTO, BITSTREAM eller annen tilsvarende modus. Denne innstillingen justeres vanligvis via menyen til TV-en eller kildeenheten.

Bruker eARC

"e" i eARC står for "enhanced". AV-utstyr med eARC HDMI-kontakter nyter større båndbredde og hastighet sammenlignet med vanlige ARC-kontakter. Dette gir et bredere frekvensområde og ukomprimert lyd som resulterer i mer detaljert, fyldig og levende lyd. Ved å bruke eARC HDMI-porter og kompatible kabler kan også lydformater som Dolby Atmos spilles av med full kapasitet. Lydplanken din leveres med en høyhastighets HDMI-kabel for å dra nytte av den ekstra båndbredden som tilbys av eARC.

HDMI eARC/ARC

(Referere til 4 på side 3).

eARC-funksjonen (enhanced Audio Return Channel) lar deg sende lyd fra din eARC/ARC-kompatible TV til lydplanken gjennom en enkelt HDMI-tilkobling. For å nyte eARC/ARC-funksjonen, sørg for at TV-en din er både HDMI-CEC- og eARC/ARC-kompatibel og konfi gurert deretter. Når den er riktig konfigurert, kan du bruke TV-fjernkontrollen til å justere volumet på lydplanken.

- Koble til den medfølgende HDMI-kabelen fra enhetens HDMI OUT kontakten til HDMI (eARC/ARC)-kontakten på din eARC/ARC-kompatible TV.

TIPS:

• TV-en din må støtte HDMI-CEC og eARC/ARC-funksjonen, og denne må settes til "ON" eller "ACTIVE" i TV-innstillingsmenyen.
• Innstillingsmetoden for HDMI-CEC og eARC/ARC kan variere avhengig av TV-en. For detaljer om eARC/ARC-funksjonen, se TV-håndboken.
  – Bare HDMI-kabler av versjon 2.0 eller høyere kan støtte eARC/ARC funksjon.

Optisk

(Referere til 5på side 3).

- Fjern beskyttelseshetten på OPTICAL-kontakten, og koble deretter til en OPTICAL-kabel (ikke inkludert) til TV-ens OPTICAL OUT-kontakt og OPTICAL-kontakten på enheten.

Lyd inn

(Referere til 6 på side 3).

EN. Bruk en RCA til 3,5 mm lydkabel (ikke inkludert) for å koble TVens eller den eksterne lydenhetens lydutgangskontakter til AUDIO IN-kontakten på enheten.

B. Bruk en 3,5 mm til 3,5 mm lydkabel (ikke inkludert) for å koble til TV-eller ekstern lydenhet for hodetelefonkontakt til AUDIO IN-kontakten på enheten.

TIPS:

- Når du bruker hodetelefonutgangen på TV-apparatet, vil du kunne justere volumnivået direkte ved hjelp av TV-fj ernkontrollen.

Koble til strøm

(Referere til 7på side 3).

• Før du kobler til DC-adapteren, sørg for at du har fullført alle andre tilkoblinger.
• Fare for produktskade! Sørg for at strømforsyningsspenningen tilsvarer spenningen som er trykt på baksiden eller undersiden av enheten.
• Koble strømkabelen til DC-kontakten på enheten og deretter inn i en stikkontakt.

Grunnleggende operasjon

Standby/PÅ

• Når du først kobler enheten til strømuttaket, vil enheten være i STANDBY-modus.
• trykk ⏻ på fj ernkontrollen eller lydplanken for å slå lydplanken PÅ eller AV.
• Trekk støpselet ut av stikkontakten hvis du vil slå av enheten helt.
• Med HDMI CEC-kontroll kan du bruke TV-fjernkontrollen til å øke/redusere lydplankevolumet.

Bytt kilde

- Kort trykk INPUT å bytte mellom TV, OPTISK, LYD INN og BLÄTANN. Enhetens LED vil lyse under kilden du velger.

Volumkontroll

- Kort trykk + / — for å øke eller redusere volumet. Indikatoren vil lyse som følger:

	TV	OPTICAL	AUDIO IN	8	3D	DelbyATMOS
Min volum	●	○	○	○	○	○
50 % volum	●	●	●	○	○	○
Maks volum	●	●	●	●	●	●

- Kort trykk 3D for å slå Dolby Audio Processing PÅ eller AV. Dolby Audio Processing oppmikser eller nedmikser lydinnhold for å optimalisere det for lydplankens 2.0.2-kanals høyttalere.

- Langt trykk 3D for å slå Dolby Virtualiser PÅ eller AV. Med innstillingen slått PÅ kan du oppleve en virtuell surroundlyd uten behov for ekstra høyttalere.

Når Dolby Atmos-innhold oppdages, vil Dolby Atmos-LED-en slå seg på.

	TV	OPTICAL	AUDIO IN	∅	3D	Dolby ATMOs
Dolby Atmos-innhold oppdaget	●	○	○	○	○	●

- Du kan bare nyte Dolby Atmos-innhold när du bruker TV kilde tilkoblet via HDMI e/ARC/CEC. Dolby Atmos er ikke tilgjengelig for OPTISK, LYD INN eller BLÄTANN kilder.

Equalizer

trykk 7, eller knappen på fj ernkontrollen for

å velge mellom forhåndsinnstilte equalizere.

trykk EQ OFF for å slå den forhåndsinnstilte EQ AV.

Juster bass og diskant

trykk BAEs på fTRERontrollen. Trykk deretter på / for å endre de egendefi nerte bass- og diskantinnstillingene opp eller ned. LED-indikatorene viser nivået.

trykk DfMj ernkontrollen for å justere lysstyrken til enhetens LED-er. Velg mellom lav, middels eller høy.

Auto standby

Langt trykk BQ DFAktivere/deaktivere automatisk standby. Som standard vil enheten gå i standby hvis det ikke registreres noe signal i løpet av 20 minutter på optiske, Bluetooth- og lydinngangskilder. Ved å slå AV automatisk standby, vil enheten forbli slått på selv om ingen lyd oppdages.

	TV	OPTICAL	AUDIO IN	∅	3D	∅ Dolby ATMO2
Auto standby AV	●	●	○	○	○	○
Auto standby PÅ	○	○	○	○	●	●

DRC

Dynamic Range Control (DRC) brukes for automatisk normalisering av volumet, slik at roligere lyder høyere og høyere lyder roligere. Langt trykk ▶/Ⅱ for å stille inn DRC.

- Kompatibilitet med alle Bluetooth-enheter er ikke garantert. - Enhver hindring mellom denne enheten og en Bluetooth-enhet kan redusere rekkevidden.

- Hvis signalstyrken er svak, kan det hende at Bluetooth-mottakeren kobles fra, men den går automatisk inn i paringsmodus igjen.

1. Velg Bluetooth-inngangen

2. Trykk lenge (3 sekunder) på § knappen på lydplanken eller INPUT på fj ernkontrollen for å starte sammenkoblingsprosessen. LED-en for Bluetooth-inngang vil blinke.

3. Aktiver Bluetooth-enheten og velg søkemodus.

"SHARP HT-SB700" vil vises på listen over Bluetooth-enheter.

1. Velg "Sharp HT-SB700" fra listen over enheter. LED-en for Bluetooth-inngang vil lyse konstant.

2. Begynn å spille musikk fra den tilkoblede Bluetooth-enheten.

- For å pause/gjenoppta avspilling, trykk på ljernkontrollen eller på lydplanken.

- For å hoppe til et spor, trykk / Happene på fj ernkontrollen.

- Langt trykk //spole raskt tilbake/forover.

Feilsøking

For å utføre en fabrikktilbakestilling, trykk og hold nede + og INBUT lydplanken i 10 sekunder. Når den er fullført, vil lydplanken gå i standby (LED-er av).

Ingen makt

Kontroller at strømadapteren er riktig tilkoblet.

Sørg for at det er strøm i stikkontakten.

Trykk på standby-knappen på fj ernkontrollen eller lydplanken for å slå lydplanken PÅ.

Ingen lyd

For at HDMI eARC/ARC skal fungere, sørg for at du bruker HDMI versjon 2.0 eller høyere.

∅k volumet. trykk + på fj ernkontrollen eller på lydplanken.

trykk på fj ernkontrollen for å sikre at lydplanken ikke er dempet.

trykk INPUT for å velge en annen inngangskilde.

- Prøv å sette TV-utgangen til PCM, ellers kan TV-en være satt til variabel lydutgang. Bekreft at lydutgangsinnstillingen er satt til FIXED eller STANDARD, ikke VARIABLE. Se TV-ens brukerhåndbok for mer detaljert informasjon.

Hvis du bruker Bluetooth, sørg for at volumet på kildeenheten er skrudd opp og at enheten ikke er dempet.

Sett inn batteriet med polaritetene (+/-) justert som vist.

Bytt ut batteriet.

Rett fj ernkontrollen direkte mot sensoren foran på enheten.

Sørg for at alle kabler og ledninger er godt tilkoblet.

Koble til en annen kildeenhet for å se om summingen vedvarer. Hvis den ikke gjør det, kan problemet være med den originale enheten.

Sørg for Bluetooth funksjonen er aktivert på Bluetooth-enheten.

Par enheten på nytt med Bluetooth-enheten din.

Denne enheten er satt til standby etter 20 minutter uten kildesignal.

Når enhetens eksterne inngangssignalnivå er for lavt, vil enheten slås av automatisk etter 20 minutter. ∅k volumnivået på den eksterne enheten.

Denne funksjonen er et krav til ERPII og er designet for å spare energi när enheten ikke er i bruk.

POLSKI

Försiktighetsåtgärder

Skada

Installation av batteri

Styrning av LED-dimmer