HTSB700 - Soundbar SHARP - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HTSB700 SHARP

• Håndter ikke netledningen med våde hænder. Sluk helt for enheden, før du trækker stikket ud. Sørg for, at strømstikket altid er let tilgængeligt. Strømkilde

• Sørg for, at enheden er tilsluttet en AC 100-240V 50/60Hz stikkontakt. Beskyttelse af netlednngen

• Undgå at beskadige netledningen. Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, en serviceagent eller lignende kvali cerede personer. Strømadapter

• Hvis enheden ikke skal bruges i et stykke tid, anbefales det at slukke for enheden og tage vekselstrømsadapteren ud af stikkontakten.

• Brug kun den medfølgende netadapter, da undladelse heraf kan medføre en sikkerhedsrisiko og/eller beskadigelse af enheden. Sikkerhed for børn

• Følg altid de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, når du bruger apparatet, især når der er børn til stede. Lokalitet

• Når produktet er i brug, skal det placeres på en ad, stabil over ade, uden at nogen del af hovedenheden hænger ud over en kant. Ventilation

• Der er åbninger og slidser i kabinettet til ventilation. Disse åbninger må ikke blokeres eller tildækkes. Varme og driftstemperatur

• Må ikke installeres i nærheden af varmekilder. Undgå udsættelse for direkte sollys. Åben ild

• Undgå brandfare ved at holde stearinlys eller åben ild væk fra dette produkt. Vand-, fugt- og væskeindtrængen

• For at undgå risiko for brand eller elektrisk stød må dette produkt ikke udsættes for vand eller fugt. Uvejr og lyn

• Storme er farlige for alle elektriske produkter. Du bør frakoble alle kabler og stik på produktet før en storm. Vedligeholdelse

• Fjern netledningen fra stikkontakten før apparatet rengøres. Brug en blød og ren klud til rengøring af apparatets yderside.

• Rengør den aldrig med kemikalier eller rengøringsmidler. Service og reparation

• Dette apparat indeholder ingen dele, der kan repareres af brugeren. Blotlæggelse af visse dele inden i apparatet kan bringe dit liv i fare. I tilfælde af en fejl skal du kontakte producenten eller et autoriseret serviceværksted. Producentens garanti omfatter ikke fejl forårsaget af reparationer, der er udført af uautoriserede tredjeparter. Batterier Installation

• Brug ikke andre batterier end de angivne. Overhold den korrekte polaritet, når du sætter batterierne i. Brug aldrig forskellige typer batterier sammen, og bland aldrig nye og gamle batterier. Brug og vedligeholdelse

• Udsæt ikke batterierne for høje temperaturer, f.eks. i nærheden af ild eller i direkte solskin. Når produktet ikke skal bruges i længere tid (mere end en måned), skal batterierne tages ud af produktet for at forhindre, at de lækker. Hvis batterierne lækker, skal du tørre lækagen væk inde i batterirummet og udskifte batterierne med nye. Sikkerhed for børn

• Sørg altid for, at batterirummet er lukket og sikret.

• Batterier sluges let af små børn og kan forårsage alvorlige indre forbrændinger og føre til døden. Hold batterier væk fra børn. Søg omgående lægehjælp, hvis du tror, at et batteri er blevet slugt. Miljømæssige forhold

• Hold batterier væk fra lavt lufttryk eller høje temperaturer, da dette kan resultere i en eksplosion eller lækage af en brandfarlig væske eller gas. Bortska else

• Bortskaf batterierne korrekt ved at følge vejledningen i denne manual (se afsnittet "Bortska else af dette udstyr og batterier"). Smid dem ikke i ild, skil dem ikke ad, og forsøg ikke at genoplade ikke-genopladelige batterier. De kan lække eller eksplodere.DA Bortska else af udstyret Information til brugere om indsamling og bortska else af gammelt udstyr. Dette symbol på et produkt betyder, at produktet er omfattet af EU-direktiv 2012/19/EU og ikke må bortska es eller smides væk sammen med andet husholdningsa ald. Dette symbol betyder, at produktet er designet og fremstillet, så det kan genbruges og genanvendes. Disse symboler på produkterne, emballagen og/eller de medfølgende dokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med almindeligt husholdningsa ald. Husholdningsbrugere bør kontakte enten den forhandler, hvor de har købt dette produkt, eller deres lokale myndighed for at få oplysninger om, hvor og hvordan de kan a evere disse genstande til miljøsikker genbrug. CE- og UKCA-erklæring:

• Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. erklærer herved, at dette lydapparat er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i RED-direktiv 2014/53/EU og UK Radio Equipment Regulations 2017.

• Den fulde CE-tekst og UKCA-overensstemmelseserklæring er tilgængelig på sharpconsumer.com og derefter gå ind i download- sektionen for din model og vælge "Declaration of Conformity". Hvad der er inkluderet i kassen:

• Brugerdokumentation Betjeningsknapper (Der henvises til 1 på side 3)

1. - Skift enheden mellem ON og STANDBY.

4. - Vælg lydkilden (TV (HDMI), optisk, lydindgang, Bluetooth).

- Tryk længe for at aktivere Bluetooth-parring for Bluetooth-kilden. Kort tryk for at afspille/pause/genoptage afspilning i Bluetooth-kilde. (Der henvises til 2 på side 3).

- Skift enheden mellem ON og STANDBY.

2. - Tryk for at ændre lysstyrken på LED'en.

- Vælg lydkilden (TV (HDMI), optisk, lydindgang, Bluetooth). Tryk længe for at aktivere Bluetooth-parring i Bluetooth-kilden.

5. / - Forøg/formindsk lydstyrkeniveauet.

/ - Tryk for at springe til forrige/næste nummer, eller tryk længe for at spole hurtigt tilbage/hurtigt frem i Bluetooth-kilden.

- Afspil/pause/genoptag afspilning i Bluetooth-kilde. Tryk længe for at slå DRC til ON, OFF eller AUTO.

MUSIC eller NIGHT. Ind-/udgange (Der henvises til 3 på side 3).

Tilslut til en ekstern lydenhed.

Tilslut til dit tv's HDMI-port (eARC/ARC). Første opsætning Betjening af ernbetjeningen Den medfølgende ernbetjening gør det muligt at betjene enheden på afstand.

• Selv hvis ernbetjeningen betjenes inden for den e ektive rækkevidde på 6 m, kan det være umuligt at betjene den, hvis der er forhindringer mellem enheden og ernbetjeningen.

• Hvis ernbetjeningen betjenes i nærheden af andre produkter, der genererer infrarøde stråler, eller hvis andre ernbetjeningsenheder, der bruger infrarøde stråler, er i nærheden af ernbetjeningen. bruges i nærheden af enheden, kan den fungere forkert. Omvendt kan de andre produkter fungere forkert. Installation af batteri

1. For at åbne batterirummet skal du skubbe tommel ngeren ned på

du udskifter batterierne, må du kun bruge den medfølgende batteritype.

3. Sæt batteridækslet på igen, og sæt det fast.

Placering Hvis dit tv er placeret på et bord eller en væg, kan du placere enheden på en ad over ade foran eller under tv'et, centreret med tv-skærmen. Forbindelser Dolby Atmos Dolby Atmos leverer en uovertru en lydoplevelse med overhead-lyd og Dolby-lydens karakteristiske fylde, klarhed og kraft. For at lytte til Dolby Atmos-lyd gennem din soundbar skal du have Dolby Atmos-indhold leveret til dit tv. Dolby Atmos-indhold er tilgængeligt via nogle udsendelsestjenester, streamingtjenester eller via eksterne enheder, der er forbundet med HDMI, f.eks. en Dolby Atmos-kompatibel spilkonsol eller Blu-ray-afspiller. For mere information om tilgængeligheden af Dolby Atmos-indhold, besøg dolby.com. Brug af Dolby Atmos Dolby Atmos er tilgængeligkan kun bruges på TV (HDMI)-kilden. Se venligst "HDMI eARC/ARC" for detaljer om tilslutningen. For at opleve Dolby Atmos gennem HDMI OUT (eARC/ARC) skal du sikre dig, at dit TV eller din kildeenheds HDMI eARC/ARC-udgang er indstillet til PASS THROUGH, AUTO, BITSTREAM eller en anden tilsvarende tilstand. Denne indstilling justeres normalt via menuen på dit tv eller din kildeenhed. Brug af eARC "e" i eARC står for "enhanced". AV-udstyr med eARC HDMI-stik har større båndbredde og hastighed sammenlignet med almindelige ARC-stik. Det giver mulighed for et bredere frekvensområde og ukomprimeret lyd, hvilket resulterer i en mere detaljeret, fyldig og levende lyd. Brug af eARC HDMI-porte og kompatible kabler gør det også muligt at afspille lydformater som Dolby Atmos med deres fulde kapacitet. Din soundbar leveres med et højhastigheds-HDMI-kabel, så du kan udnytte den ekstra båndbredde, som eARC giver. HDMI eARC/ARC (Der henvises til 4 på side 3). Med eARC-funktionen (enhanced Audio Return Channel) kan du sende lyd fra dit eARC/ARC-kompatible tv til din soundbar via en enkelt HDMI- forbindelse. For at få glæde af eARC/ARC-funktionen skal du sikre dig, at dit tv er både HDMI-CEC- og eARC/ARC-kompatibelt og indstillet i overensstemmelse hermed. Når det er kon gureret korrekt, kan du bruge dit tv's ernbetjening til at justere lydstyrken på soundbaren.

• Tilslut det medfølgende HDMI-kabel fra enhedens HDMI OUT til HDMI- stikket (eARC/ARC) på dit eARC/ARC-kompatible tv. TIPS: – Dit tv skal understøtte HDMI-CEC og eARC/ARC-funktionen, og den skal være indstillet til "ON" eller "ACTIVE" i tv'ets indstillingsmenu. – Indstillingsmetoden for HDMI-CEC og eARC/ARC kan variere afhængigt af tv'et. For detaljer om eARC/ARC-funktionen, se venligst manualen til dit TV. – Kun HDMI-kabler i version 2.0 eller højere kan understøtte eARC/ARC. funktion. Optisk (Der henvises til 5 på side 3).

• Fjern beskyttelseshætten på OPTICAL-stikket, og tilslut derefter en OPTICAL-kabel (medfølger ikke) til TV'ets OPTICAL OUT-stik og OPTICAL-stikket på enheden. Lyd i (Der henvises til 6 på side 3). A. Brug et RCA til 3,5 mm lydkabel (medfølger ikke) til at forbinde TV'ets eller den eksterne lydenheds lydudgangsstik til AUDIO IN-stikket på enheden. B. Brug et 3,5 mm til 3,5 mm lydkabel (medfølger ikke) til at tilslutte TV'ets eller en ekstern lydenheds hovedtelefonstik til AUDIO IN-stikket på enheden. TIP: – Når du bruger hovedtelefonudgangen på TV'et, kan du justere lydstyrken direkte med TV'ets ernbetjening. Tilslut til strøm (Der henvises til 7 på side 3).

• Før du tilslutter DC-adapteren, skal du sikre dig, at du har afsluttet alle andre tilslutninger.

• Risiko for beskadigelse af produktet! Sørg for, at strømforsynings- spændingen svarer til den spænding, der er angivet på bagsiden eller undersiden af enheden.

• Tilslut strømkablet til DC-stikket på enheden og derefter i en stik- kontakt. Grundlæggende betjening Standby/ON (tændt)

• Når du første gang tilslutter enheden til stikkontakten, vil enheden være i STANDBY-tilstand.

• Tryk på på ernbetjeningen eller soundbaren for at tænde eller slukke for soundbaren.

• Lysdioderne blinker, når du ikke kan sænke eller øge lydstyrken yderligere. Dolby Audio Processing

• DAP fungerer ikke med Dolby Atmos-signaler. Dolby Virtualiser

• Langt tryk for at slå Dolby Virtualiser til eller fra. Når indstillingen er slået til, kan du opleve en virtuel surroundlyd uden brug af ekstra højttalere. Dolby Virtualiser TÆNDT Dolby Virtualiser SLUKKET Dolby Atmos Når Dolby Atmos-indhold registreres, tændes Dolby Atmos-LED'en. Dolby Atmos- indhold fundet

• Du kan kun nyde Dolby Atmos-indhold, når du bruger TV kilde tilslut- tet via HDMI e/ARC/CEC. Dolby Atmos er ikke tilgængelig for OPTISK, AUDIO IN eller BLUETOOTH kilder. Equalizer Tryk på knappen , , eller på ernbetjeningen for at vælge mellem de forudindstillede equalizere. Tryk på for at slå den forudindstillede EQ fra. EQ SLUKKET FILM MUSIK STEMME NAT LED-indikatoren lyser i 5 sekunder for at bekræfte valget. Juster bas og diskant Tryk på knappen eller på ernbetjeningen. Tryk derefter på / for at ændre de tilpassede bas- og diskantindstillinger op eller ned. LED-indikatorerne viser niveauet. -6dB

+6dB LED-indikatoren lyser i 5 sekunder for at bekræfte valget. LED-dæmperstyring Tryk på på ernbetjeningen for at justere lysstyrken på enhedens LED'er. Vælg mellem lav, medium eller høj. Automatisk standby Langt tryk for at aktivere/deaktivere automatisk standby. Som standard vil enheden gå i standby, hvis der ikke registreres noget signal i 20 minutter på optiske, Bluetooth- og Audio In-kilder. Hvis du slår Auto standby fra, vil din enhed forblive tændt, selvom der ikke registreres nogen lyd. Auto standby SLUKKET Auto standby TÆNDT24 DRC Dynamic Range Control (DRC) bruges til automatisk at normalisere lydstyrken, så stille lyde bliver højere, og høje lyde bliver lavere. Langt tryk for at indstille DRC. DRC SLUKKET DRC AUTO

Bluetooth-betjening Parring af Bluetooth-aktiverede enheder Første gang du tilslutter din Bluetooth-enhed til denne afspiller, skal du parre enheden med afspilleren. BEMÆRK: – Kompatibilitet med alle Bluetooth-enheder er ikke garanteret. – Enhver forhindring mellem denne enhed og en Bluetooth-enhed kan reducere rækkevidden. – Hvis signalstyrken er svag, kan din Bluetooth-modtager afbryde forbindelsen, men den vil automatisk genindtræde i parringstilstand.

1. Vælg Bluetooth-indgang

2. Tryk længe (3 sekunder) på

knappen på soundbaren eller på ernbetjeningen for at starte parringsprocessen. LED'en for Bluetooth-indgangen vil blinke.

3. Aktivér din Bluetooth-enhed, og vælg søgetilstand.

5. Begynd afspilning af musik fra den tilsluttede Bluetooth-enhed.

• Langt tryk / for at spole hurtigt tilbage/hurtigt frem. Fejl nding Udfør en fabriksnulstilling For at udføre en fabriksnulstilling skal du trykke på og holde knappen

på soundbaren i 10 sekunder. Når du er færdig, vil soundbaren gå i standby (LED'erne slukkes). Ingen strøm Sørg for, at strømforsyningen er tilsluttet korrekt. Sørg for, at der er strøm i stikkontakten. Tryk på standby-knappen på ernbetjeningen eller soundbaren for at tænde for soundbaren. Ingen lyd For at HDMI eARC/ARC kan fungere, skal du sikre dig, at du bruger HDMI version 2.0 eller højere. Øg lydstyrken. Tryk på på ernbetjeningen eller på soundbaren. Tryk på på ernbetjeningen for at sikre, at soundbaren ikke er slået fra. Tryk på for at vælge en anden indgangskilde. Ved tilslutning til en digital kilde (HDMI eller optisk), hvis der ikke er nogen lyd:

• DAP fungerer ikke med Dolby Atmos-signaler. Dolby Virtualiser