HTSB700 - Ljudlimpa SHARP - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Soundbar
Märke	Sharp
Modell	HTSB700
Mått (cirka)	900 x 100 x 100 mm (L x H x D)
Vikt (cirka)	2,5 kg
Strömförsörjning	Nätadapter 18 V DC / 2,0 A (100-240 V AC, 50/60 Hz)
Strömförbrukning	Standby: < 0,5 W; drift: 36 W max.
Ljudingångar	HDMI eARC/ARC, optisk (Toslink), analog ingång (3,5 mm minijack / RCA), Bluetooth
Ljudutgång	Inbyggda högtalare 2.0.2 kanaler, kompatibel med Dolby Atmos
Huvudfunktioner	Dolby Atmos, Dolby Audio Processing, Dolby Virtualizer, förinställd equalizer (Film, Röst, Musik, Natt), bas- och diskantinställningar, LED-dimmer, automatisk standby, DRC
Bluetooth	Version ej specificerad, räckvidd cirka 10 m, codec SBC
Fjärrkontroll	Ja, med AAA-batterier ingår
Medföljande kablar	HDMI (1,2 m), nätadapter, stickproppsadaptrar (typ C och G)
Underhåll och rengöring	Koppla bort enheten, rengör utsidan med en mjuk, torr trasa. Använd inte kemikalier.
Säkerhet	Dubbel isolering (klass II), överspänningsskydd, exponera inte för vatten eller värme
Reservdelar och reparerbarhet	Inga användarreparerbara delar. Kontakta Sharp auktoriserad service.
Allmän information	Överensstämmer med direktiven RED 2014/53/EU och UKCA. Återvinning enligt WEEE.

Vanliga frågor - HTSB700 SHARP

Hur återställer jag Sharp HTSB700 soundbar?

För att göra en fabriksåterställning, håll ned knapparna + och INPUT på soundbaren i 10 sekunder. Soundbaren går i standby (LED släckt) när återställningen är klar.

Vad gör jag om soundbaren inte slås på?

Kontrollera att nätadaptern är korrekt ansluten till soundbaren och ett fungerande eluttag. Tryck på ⏻ (Standby) på fjärrkontrollen eller på soundbaren för att slå på den.

Varför kommer inget ljud från soundbaren?

Se till att ingångskällan är korrekt vald (TV, OPTICAL, AUDIO IN, Bluetooth). Öka volymen och kontrollera att ljudet inte är avstängt (knappen MUTE). För HDMI-anslutning, kontrollera HDMI eARC/ARC-kompatibilitet och ställ in TV:ns ljudutgång på PCM eller Bitstream.

Hur ansluter jag en Bluetooth-enhet till soundbaren?

Välj Bluetooth-källan genom att hålla ned knappen INPUT på fjärrkontrollen eller knappen ✗ på soundbaren. Bluetooth-indikatorn blinkar. På din enhet, sök efter 'SHARP HT-SB700' i Bluetooth-listan och välj den. När ihopparningen är klar lyser indikatorn med fast sken.

Fjärrkontrollen fungerar inte, vad gör jag?

Kontrollera batteripolerna (AAA) och byt batterier vid behov. Minska avståndet mellan fjärrkontrollen och soundbaren (max räckvidd 6 m) och rikta den mot infrarödsensorn som sitter på framsidan av enheten. Undvik hinder.

Varför går soundbaren i standby efter 20 minuter?

Automatisk standby är aktiverad som standard för att spara energi. Den stänger av soundbaren efter 20 minuter utan ljudsignal på optisk, Bluetooth eller Audio In. För att inaktivera den, håll ned knappen EQ OFF på fjärrkontrollen tills motsvarande indikator släcks.

Hur får jag Dolby Atmos-ljud med denna soundbar?

Dolby Atmos är endast tillgängligt via TV (HDMI)-källan med en HDMI eARC/ARC-anslutning. Se till att din TV och källa (streaming, konsol, etc.) levererar Dolby Atmos-innehåll och att ljudutgången är inställd på Bitstream eller Auto. En höghastighets HDMI-kabel (version 2.0 eller senare) krävs.

Hur justerar jag bas och diskant?

Tryck på knappen BASS eller TREB på fjärrkontrollen, använd sedan knapparna + och - för att justera nivån. LED-indikatorerna visar den inställda nivån. Bekräftelsen visas i 5 sekunder.

Kan jag använda TV:ns fjärrkontroll för att styra soundbarvolymen?

Ja, om din TV stöder HDMI-CEC och funktionen är aktiverad i inställningarna. Anslut soundbaren via HDMI eARC/ARC och använd sedan TV:ns fjärrkontroll för att justera volymen. Knapparna + och - styr soundbaren.

Hur rengör jag soundbaren?

Koppla bort nätadaptern före rengöring. Använd en mjuk, torr trasa för att torka av utsidan. Använd aldrig kemikalier, alkohol eller rengöringsmedel. Undvik att få in fukt i öppningarna.

BRUKSANVISNING HTSB700 SHARP

Tryk på knappen y, eller på j en betjeningen

∅g lydstyrken. Tryk på + på fj ernbetjeningen eller på soundbaren.

Betjening av fj ernkontroll

Viktiga säkerhetsföreskrifter

Följ alla säkerhetsanvisningar och var uppmärksam på alla varningar. Behåll denna bruksanvisning för framtida referens.

Denna symbol instruerar användaren att läsa bruksanvisningen för ytterligare säkerhets-, drifts- och underhållsrelaterad information.

Avser utrustning av klass II.

Denna symbol indikerar att denna produkt har ett dubbelt isoleringssystem och inte kräver en säkerhetsanslutning till elektrisk jordning (jord).

Avser växelström (AC).

Denna symbol indikerar att märkspänningen markerad med symbolen är AC-spänning.

Avser likström (DC).

Denna symbol indikerar att märkspänningen markerad med symbolen är DC-spänning.

Endast för användning inomhus

Energieff aktivitetsmärkning nivå VI

Polaritet för likströmskontakt

Inspektera enheten för skador efter uppackning. Om den är skadad på något sätt ska du inte använda enheten och rådfråga din återförsäljare.

WARNING RISK FÖR ELSTÖTAR ÖPPNA INTE

För att förhindra risken för elektriska stötar, ta inte bort bakstycket eller öppna nätadaptern. Inga delar som kan servas av användaren fi nns inuti; hänvisa till kvalifi cerad servicepersonal.

Strömanslutning och tillgänglighet

- Hantera inte nätkabeln med våta händer. Stäng av enheten helt innan du drar ut stickkontakten. Se till att nätkontakten alltid är lättätkomlig.

Strömkälla

- Kontrollera att enheten är ansluten till ett AC 100-240V 50/60Hz eluttag.

Strömsladdsskydd

- Skada inte nätkabeln. Om nätsladden skadas måste den bytas ut av tillverkaren, en serviceverkstad eller liknande kvalifi cerade personer.

Strömadapter

- Om enheten inte ska användas under en längre tid rekommenderar vi att du stänger av enheten och drar ut nätadaptern ur eluttaget.

- Använd endast den medföljande nätadaptern, annars kan säkerhetsrisker och/eller skador på apparaten uppstå.

Barnsäkerhet

- Vidta alltid grundläggande säkerhetsåtgärder vid användning av denna produkt, i synnerhet när barn är närvarande.

Placeringen

- Vid användning ska denna produkt placeras på en plan, stabil yta utan att någon del av huvudenheten hänger över en kant.

Ventilation

- I skåpet finns spår och öppningar för ventilation. Dessa öppningar får inte blockeras eller täckas över.

Värme och arbetstemperatur

- Installera inte i närheten av värmekällor. Undvik exponering för direkt solljus.

Öppna lägor

- För att förhindra risken för brand, håll ljus eller öppen eld borta från denna produkt.

Vatten, fukt och vätskeinförande

- För att undvika risk för brand eller elektriska stötar får produkten inte utsättas för vatten eller fukt.

Stormar och blixtar

- Stormar är farliga för alla elektriska produkter. Du bör koppla bort alla kablar och kontakter på produkten före en storm.

Underhåll

- Koppla loss strömkabeln från strömkällan innan produkten rengörs. Använd en mjuk och ren trasa för att rengöra apparatens utsida.

- Rengör den aldrig med kemikalier eller rengöringsmedel.

Service och reparation

- Denna produkt innehåller inga delar som kan repareras av användaren. Exponering av de interna delarna i apparaten kan medföra livsfara. Vid fel, kontakta tillverkaren eller en auktoriserad serviceavdelning. Tillverkargarantin omfattar inte fel som orsakats av reparationer utförda av obehörig tredje part.

Batterier

Installation

- Använd inte andra batterier än de som anges. Beakta rätt polaritet när du sätter i batterierna. Använd aldrig olika typer av batterier tillsammans och blanda aldrig nya och gamla batterier.

Användning och underhåll

- Utsätt inte batterierna för höga temperaturer, t.ex. i närheten av eld eller i direkt solljus. När produkten inte ska användas under en längre tid (mer än en månad), ta ur batterierna ur produkten för att förhindra att de läcker. Om batterierna läcker, torka bort läckaget inuti batterifacket och byt ut batterierna mot nya.

Barnsäkerhet

- Se alltid till att batterifacket är stängt och säkrat.

- Batterier kan lätt sväljas av små barn och kan orsaka allvarliga inre brännskador och leda till döden. Håll batterier borta från barn. Uppsök omedelbart läkare om du tror att ett batteri har svalts.

Miljömässiga förhållanden

- Förvara batterierna på avständ från lågt lufttryck eller höga temperaturer, eftersom det kan leda till explosion eller läckage av brandfarlig vätska eller gas.

Avfallshantering

- Kassera batterierna på rätt sätt genom att följa anvisningarna i denna bruksanvisning (se avsnittet "Kassering av denna utrustning och batterier"). Kasta dem inte i eld, ta inte isär dem och försök inte ladda upp icke uppladdningsbara batterier. De kan läcka eller explodera.

Kassering av denna utrustning

Information till användare om insamling och bortskaff ande av gammal utrustning.

Den här symbolen på en produkt betyder att produkten omfattas av EU-direktivet 2012/19/EU och inte får kasseras eller slängas tillsammans med annat hushållsavfall.

Denna symbol innebär att produkten är konstruerad och tillverkad så att den kan återvinnas och återanvändas.

Dessa symboler på produkterna, förpackningarna och/eller medföljande dokument innebär att förbrukade elektriska och elektroniska produkter och batterier inte får blandas med vanligt hushållsavfall. Hushållsanvändare bör kontakta antingen den återförsäljare där de köpte produkten, eller sin lokala myndighet, för information om var och hur de kan lämna dessa produkter för miljösäker återvinning.

CE- och UKCA-redogörelse:

• Härmed förklarar Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. att denna ljudenhet överensstämmer med de väsentliga kraven och övriga relevanta bestämmelser i RED-direktivet 2014/53/EU och UK Radio Equipment Regulations 2017.
• Den fullständiga CE-texten och UKCA-försäkran om överensstämmelse fi nns tillgängliga på sharpconsumer.com och sedan i nedladdningsavsnittet för din modell och välj "Försäkran om överensstämmelse".

Vad ingår i förpackningen?

• Huvudenhet
• Fjärrkontroll (inkl. batterier)
• HDMI-kabel (1,2 m)
• Nätadapter
• 2-polig (typ C) kontaktadapter
• 3-polig (typ G) kontaktadapter
• Användardokumentation

Kontroller

(Hänvisa till på sidan 3)

1. -Växla enheten mellan ON och STANDBY.
2. -Volym ned.
3. Volym upp.
4. -IMÄRJüdkälla (TV (HDMI), optisk, ljud in, Bluetooth).
5. ✕ - Tryck länge för att aktivera Bluetooth-parning för Bluetooth-källan. Tryck kort för att spela upp/pausa/återuppta uppspelning i Bluetooth-källa.

(Hänvisa till ⚙ 2 på sidan 3).

1. ⏻ - Växla enheten mellan ON och STANDBY.
2. -DYMck för att ändra LED-ljusstyrkan.
3. INPUT - Välj ljudkälla (TV (HDMI), optisk, ljud in, Bluetooth). Tryck länge för att aktivera Bluetooth-parning i Bluetooth-källan.
4. (MUTE) – Dämpa eller återuppta ljudet.
5. /+ Öka/minska volymnivån.
6. /tryck för att hoppa till föregående/nästa spår eller tryck länge för att snabbspola bakåt/framåt i Bluetooth-källan.
7. ▶/II - Spela upp/pausa/återuppta uppspelning i Bluetooth-källa. Tryck länge för att sätta DRC till ON, OFF eller AUTO.
8. BASS - Tryck för att aktivera justering av basnivå.
9. -TRECK för att aktivera justering av diskantnivån.
10. 3Kort tryck för att slå på/av Dolby Audio Processing. Tryck länge för att slå på/av Dolby Virtualiser.
11. EQ OFF - Tryck för att stänga av EQ OFF. Tryck länge för att aktivera/inaktivera Auto standby.
12. EQ-förinställningar - Ställ in en EQ. Välj mellan MOVIE, VOICE, MUSIC eller NIGHT.

Ingångar/Utgångar

(Hänvisa till 3 på sidan 3).

1. DC IN
   Uttag för anslutning av nätadapter (DC 18V/2.0A).

2. USB
   (Endast för uppgradering av inbyggd programvara).

3. AUDIO IN

Anslut till en extern ljudenhet.

4. OPTISK

Optiskt ingångsjack.

5. HDMI eARC/ARC

Anslut till TV:ns HDMI-port (eARC/ARC).

Första inställning

Användning av fj ärrkontroll

Den medföljande fj ärrkontrollen gör att enheten kan manövreras på avständ.

• Även om fjärrkontrollen används inom den effektiva räckvidden på 6 m, kan det vara omöjligt att använda den om det finns hinder mellan enheten och fj ärrkontrollen.
• Om fj ärrkontrollen används i närheten av andra produkter som genererar infraröda strålar, eller om andra fj ärrkontroller som använder infraröda strålar används i närheten av enheten, kan den fungera felaktigt. Omvänt kan de andra produkterna fungera felaktigt.

1. För att öppna batterifacket trycker du med tummen nedåt på batterifackets lock och skjuter ned det.
2. Passa två AAA batterierna med iakttagande av polariteten +/- enligt bilden. Vid byte av batterier, använd endast samma typ av batteri som medföljer.
3. Sätt tillbaka batteriluckan och kläm fast den.

Placering

Om din TV är placerad på ett bord eller en vägg kan du placera enheten på en plan yta framför eller under TV:n, centrerad med TV-skärmen.

Anslutningar

Dolby Atmos

Dolby Atmos ger en oöverträff ad ljudupplevelse med overhead-ljud och Dolby-ljudets karaktäristiska rikedom, klarhet och kraft. För att kunna lyssna på Dolby Atmos-ljud via din soundbar behöver du Dolby Atmos-innehåll som levereras till din TV. Dolby Atmos-innehåll finns tillgängligt via vissa sändningstjänster, streamingtjänster eller via externa enheter som är anslutna via HDMI, t.ex. en Dolby Atmos-kompatibel spelkonsol eller Blu-ray-spelare. För mer information om Dolby Atmos innehåll, besök dolby.com.

Använda Dolby Atmos

Dolby Atmos är tillgängligtkan endast användas på TV (HDMI)-källa. För mer information om anslutningen, se "HDMI eARC/ARC". För att uppleva Dolby Atmos via HDMI OUT (eARC/ARC), se till att din TV-eller källenhets HDMI eARC/ARC-utgång är inställd på PASS THROUGH, AUTO, BITSTREAM eller annat likvärdigt läge. Denna inställning justeras vanligtvis via menyn på din TV eller källenhet.

Använda eARC

"e" i eARC står för "förbättrad". AV-utrustning med eARC HDMI-uttag har större bandbredd och hastighet jämfört med vanliga ARC-uttag. Detta möjliggör ett bredare frekvensområde och okomprimerat ljud, vilket ger en mer detaljerad, fyllig och levande ljudåtergivning. Med eARC HDMI-portar och kompatibla kablar kan även ljudformat som Dolby Atmos spelas upp till sin fulla kapacitet. Din soundbar levereras med en höghastighets HDMI-kabel för att dra nytta av den extra bandbredd som eARC erbjuder.

HDMI eARC/ARC

(Hänvisa till 4 på sidan 3).

Med eARC-funktionen (enhanced Audio Return Channel) kan du skicka ljud från din eARC/ARC-kompatibla TV till din soundbar via en enda HDMI-anslutning. För att kunna använda eARC/ARC-funktionen måste du se till att din TV är kompatibel med både HDMI-CEC och eARC/ARC och ställa in den därefter. När funktionen är korrekt inställd kan du använda TV:ns fj ärrkontroll för att justera ljudvolymen på soundbaren.

• Anslut den medföljande HDMI-kabeln från enhetens HDMI OUT ut-
  taget till HDMI-uttaget (eARC/ARC) på din eARC/ARC-kompatibla TV.

TIPS:

• Din TV måste stödja HDMI-CEC och eARC/ARC-funktionen och denna måste vara inställd på "ON" eller "ACTIVE" i TV-inställningsmenyn.
• Inställningsmetoden för HDMI-CEC och eARC/ARC kan variera beroende på TV. Mer information om eARC/ARC-funktionen finns i bruksanvisningen till din TV.
• Endast HDMI-kablar av version 2.0 eller högre kan stödja eARC/ARC funktion.

Optisk

(Hänvisa till 5 på sidan 3).

• Ta bort skyddslocket på OPTICAL-uttaget och anslut sedan en OPTICAL-kabel (medföljer ej) till TV:ns OPTICAL OUT-uttag och OPTICAL-uttaget på enheten.

Ljud i

(Hänvisa till 6 på sidan 3).

A. Använd en RCA till 3,5 mm ljudkabel (medföljer ej) för att ansluta TV:ns eller den externa ljudenhetens ljudutgångar till AUDIO IN-uttaget på enheten.
B. Använd en 3,5 mm till 3,5 mm ljudkabel (medföljer ej) för att ansluta TV:ns eller den externa ljudenhetens hörlursuttag till AUDIO IN-uttaget på enheten.

TIP:

- När du använder hörlursutgången på TV:n kan du justera volymen direkt med TV:ns fj ärrkontroll.

Anslut till elnätet

(Hänvisa till 7 på sidan 3).

• Innan du ansluter DC-adaptern måste du kontrollera att alla andra anslutningar är klara.
• Risk för skador på produkten! Kontrollera att nätspänningen motsvarar den spänning som fi nns angiven på enhetens baksida eller undersida.
• Anslut nätkabeln till DC-uttaget på enheten och sedan i ett eluttag.

Grundläggande användning

Standby/PÅ

• När du ansluter enheten till eluttaget för första gången kommer enheten att vara i STANDBY-läge.
• Tryck på ⏻ på fj ärrkontrollen eller soundbaren för att slå på eller stänga av soundbaren.
• Koppla bort nätkontakten från nätuttaget om du vill stänga av apparaten helt.
• Med HDMI CEC-kontroll kan du använda TV:ns fjärrkontroll för att öka/ minska soundbars volym.

Ändra källa

• Kort pressläggning INPUT för att växla mellan TV, OPTISK, AUDIO IN och BLUETOOTH. Enhetens LED tänds under den källa du väljer.

Volymkontroll

- Kort pressläggning + / — för att öka eller minska volymen. Indikatorn tänds på följande sätt:

	TV	OPTICAL	AUDIO IN	8	3D	Delby ATMOS
Minsta volym	●	○	○	○	○	○
50% volym	●	●	●	○	○	○
Max volym	●	●	●	●	●	●

- LED-lamporna blinkar när du inte längre kan sänka eller höja volymen.

Dolby Audio Processing

- Kort pressläggning för att slå på eller stänga av Dolby Audio Processing. Dolby Audio Processing upp- eller nedmixar ljudinnehåll för att optimera det för soundbars 2.0.2 ch högtalare.

• DAP fungerar inte med Dolby Atmos-signaler.

Dolby virtualiserare

- Lång pressning 30att slå på eller stänga av Dolby Virtualiser. Med inställningen ON kan du uppleva ett virtuellt surroundljud utan att behöva använda extra högtalare.

	TV	OPTICAL	AUDIO IN	8	3D	▶ Dolby ATMOS
Dolby Virtualiser PA	○	○	○	○	●	●
Dolby Virtualiser AV	●	●	○	○	○	○

Dolby Atmos

När Dolby Atmos-innehåll detekteras tänds Dolby Atmos-lysdioden.

	TV	OPTICAL	AUDIO IN	∅	3D	Dolby ATMOS
Dolby Atmos-innehåll upptäcks	●	○	○	○	○	●

- Du kan endast njuta av Dolby Atmos-innehåll när du använder TV källa ansluten via HDMI e/ARC/CEC. Dolby Atmos är inte tillgängligt för OPTISK, AUDIO IN eller BLUETOOTH källor.

Utjämnare

Tryck på MOVIE MPŠICÄVROG EollenNÖGHT välja mellan förinställda equalizer.

Tryck på EQ OFF för att stänga av den förinställda EQ:n.

LED-indikatorn lyser i 5 sekunder för att bekräfta valet.

Justera bas och diskant

Tryck på BASS på fTRERontrollen. Tryck sedan på / för att ändra de anpassade bas- och diskantinställningarna uppåt eller nedåt.

LED-indikatorerna visar nivån.

LED-indikatorn lyser i 5 sekunder för att bekräfta valet.

Tryck på DIM fj ärrkontrollen för att justera ljusstyrkan på enhetens LED-lampor.

Välj mellan låg, medium eller hög.

Auto standby

Lång pressning EQ/OFFaktivera/inaktivera Auto standby. Som standard går enheten i standby om ingen signal detekteras under 20 minuter på optiska, Bluetooth- och Audio In-källor. Genom att stänga av Auto standby OFF förblir enheten påslagen även om inget ljud detekteras.

Dynamic Range Control (DRC) används för att automatiskt normalisera volymen, så att tystare ljud blir högre och högre ljud blir tystare.

Lång pressning ▶/|| för att ställa in DRC.

Användning av Bluetooth

Parkoppla Bluetooth-aktiverade enheter

Första gången du ansluter din Bluetooth-enhet till den här spelaren måste du para ihop enheten med den här spelaren.

OBS:

- Kompatibilitet med alla Bluetooth-enheter kan inte garanteras. - Eventuella hinder mellan denna enhet och en Bluetooth-enheter kan minska räckvidden.

- Om signalstyrkan är svag kan Bluetooth-mottagaren kopplas från, men den återgår automatiskt till parningsläget.

1. Välj Bluetooth-ingång

2. Tryck länge (3 sekunder) på ✗ på soundbaren eller knappen INPUT på fj ärrkontrollen för att starta parkopplingen. LED-lampan för Bluetooth-ingången blinkar.

3. Aktivera din Bluetooth-enhet och välj sökläge. "SHARP HT-SB700" visas i listan över Bluetooth-enheter.

4. Välj "Sharp HT-SB700" från listan över enheter. Bluetooth-ingångens LED lyser med fast sken.

5. Börja spela musik från den anslutna Bluetooth-enheten.

6. För att pausa/återuppta uppspelningen, tryck på ▶/||på fjärrkontrollen eller med ✝ på soundbaren.

7. För att hoppa till ett spår, tryck på |◀◀/▶pålf ärrkontrollen.
8. Lång pressning / snabbspolning bakåt/snabbspolning framåt.

Felsökning

Utför en fabriksåterställning

För att utföra en fabriksåterställning, tryck och håll ned + och INPUT på soundbaren i 10 sekunder. När detta är klart försätts soundbaren i standby-läge (LED-lamporna släcks).

Ingen kraft

Kontrollera att nätadaptern är korrekt ansluten.

Kontrollera att det finns ström i AC-uttaget.

Tryck på standby-knappen på fj ärrkontrollen eller soundbaren för att slå på soundbaren.

Inget ljud

För att HDMI eARC/ARC ska fungera, se till att du använder HDMI version 2.0 eller högre.

Öka volymen. Tryck på + på fj ärrkontrollen eller på soundbaren.

Tryck på på fj ärrkontrollen för att kontrollera att soundbaren inte är avstängd.

Tryck på INPUT för att välja en annan ingångskälla.

Vid anslutning till en digital källa (HDMI eller Optisk), om det inte fi nns något ljud:

- Försök att ställa in TV-utgången på PCM eller så kan TV:n vara inställd på variabel ljudutgång. Kontrollera att ljudutgången är inställd på FIXED eller STANDARD, inte VARIABLE. Mer detaljerad information fi nns i TV:ns användarhandbok.

Om du använder Bluetooth, se till att volymen på din källenhet är uppskruvad och att enheten inte är avstängd.

Fjärrkontrollen fungerar inte

Välj först rätt källa innan du trycker på någon av uppspelningskontrollens knappar.

Minska avståndet mellan fj ärrkontrollen och enheten.

Sätt i batteriet med polerna (+/-) riktade enligt anvisningarna. Byt ut batteriet.

Rikta fj ärrkontrollen direkt mot sensorn på enhetens framsida.

Jag hör surrande eller brummande

Se till att alla kablar och ledningar är ordentligt anslutna.

Anslut en annan källa för att se om surret kvarstår. Om så inte är fallet kan problemet ligga hos den ursprungliga enheten.

Anslut enheten till en annan ingång på soundbaren.

Jag kan inte hitta Bluetooth-namnet för den här enheten på min Bluetooth-enhet

Se till att Bluetooth funktionen är aktiverad på din Bluetooth-enhet. Para ihop enheten med din Bluetooth-enhet igen.

Enheten är inställd på standby efter 20 minuter utan källsignal.

Om enhetens externa insignalnivå är för låg kommer enheten att stängas

av automatiskt efter 20 minuter. Vänligen höj volymen på din externa enhet. Denna funktion är ett krav för ERPII och är utformad för att spara energi när enheten inte används.

УКРАЇНСЬКА