HTSB700 - Zvuková lišta SHARP - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HTSB700 SHARP

• Nemanipulujte s napájacím káblom mokrými rukami. Pred odpojením prístroj úplne vypnite. Zabezpečte, aby bola zástrčka napájacieho kábla vždy ľahko prístupná. Zdroj napájania

• Uistite sa, že je zariadenie zapojené do zásuvky striedavého prúdu 100-240 V 50/60 Hz. Ochrana napájacieho kábla

• Nepoškodzujte napájací kábel. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, servisný zástupca alebo podobne kvali kované osoby. Sieťový adaptér

• Ak sa zariadenie nebude určitý čas používať, odporúča sa zariadenie vypnúť a odpojiť sieťový adaptér od elektrickej zásuvky.

• Použite iba dodaný sieťový adaptér. V opačnom prípade môže dôjsť k bezpečnostnému riziku a/alebo k poškodeniu prístroja. Bezpečnosť detí

• Pri prevádzkovaní tohto výrobku, obzvlášť za prítomnosti detí, vždy dodržiavajte základné bezpečnostné opatrenia. Lokalita

• Pri používaní by mal byť tento výrobok umiestnený na rovnom, stabilnom povrchu, pričom žiadna časť hlavnej jednotky nesmie presahovať cez okraj. Ventilácia

• Na vetranie sú v skrini k dispozícii štrbiny a otvory. Tieto otvory nesmú byť zablokované alebo zakryté. Teplo a prevádzková teplota

• Neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla. Zabráňte vystaveniu priamemu slnečnému žiareniu. Obnažené plamene

• Aby ste zabránili nebezpečenstvu požiaru, udržujte sviečky alebo otvorený oheň mimo dosahu tohto výrobku. Vniknutie vody, vlhkosti a kvapalín

• Aby ste zabránili riziku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte tento výrobok vode alebo vlhkosti. Búrky a blesky

• Búrky sú nebezpečné pre všetky elektrické výrobky. Pred búrkou by ste mali odpojiť všetky káble a konektory výrobku. Údržba

• Tento výrobok neobsahuje žiadne používateľom opraviteľné diely. Vystavenie sa vnútorným dielom v tomto zariadení môže ohroziť váš život. V prípade poruchy sa obráťte na výrobcu alebo na oprávnené servisné stredisko. Záruka výrobcu sa nevzťahuje na poruchy spôsobené opravami vykonanými neoprávnenými tretími stranami. Batérie Inštalácia

• Batérie môžu malé deti ľahko prehltnúť a môžu spôsobiť vážne vnútorné popáleniny a viesť k smrti. Batérie uchovávajte mimo dosahu detí. Ak sa domnievate, že došlo k prehltnutiu batérie, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc. Podmienky prostredia

• Batérie uchovávajte mimo dosahu nízkeho tlaku vzduchu alebo vysokých teplôt, pretože to môže spôsobiť výbuch alebo únik horľavej kvapaliny alebo plynu. Likvidácia

• Batérie likvidujte správne podľa pokynov v tejto príručke (pozri časť "Likvidácia tohto zariadenia a batérií"). Nehádžte ich do ohňa, nerozoberajte ich a nepokúšajte sa nabíjať nenabíjateľné batérie. Mohli by vytekať alebo explodovať.106 Likvidácia tohto zariadenia Informácie pre používateľov o zbere a likvidácii starého zariadenia. Tento symbol na výrobku znamená, že sa na výrobok vzťahuje európska smernica 2012/19/EÚ a nesmie sa likvidovať alebo vyhadzovať spolu s iným odpadom z domácnosti. Tento symbol znamená, že výrobok je navrhnutý a vyrobený tak, aby sa dal recyklovať a opätovne použiť. Tieto symboly na výrobkoch, obaloch a/alebo sprievodných dokumentoch znamenajú, že použité elektrické a elektronické výrobky a batérie by sa nemali miešať s bežným domovým odpadom. Používatelia v domácnostiach by sa mali obrátiť buď na predajcu, u ktorého si tento výrobok zakúpili, alebo na miestny úrad štátnej správy, aby získali podrobné informácie o tom, kde a ako môžu tieto výrobky odovzdať na ekologicky bezpečnú recykláciu. Prehlásenie CE a UKCA:

• Spoločnosť Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. týmto prehlasuje, že toto zvukové zariadenie spĺňa základné požiadavky ainé dôležité ustanovenia smernice RED č. 2014/53/EÚ a predpisy o rádiových zariadeniach v Spojenom kráľovstve z roku 2017.

• Úplný text CE a vyhlásenie o zhode UKCA sú k dispozícii na stránke sharpconsumer.com a potom zadajte časť na stiahnutie vášho modelu a vyberte "Vyhlásenie o zhode". Čo je súčasťou balenia:

• Používateľská dokumentácia Ovládacie prvky (Pozri 1 na strane 3)

- Dlhým stlačením aktivujete párovanie Bluetooth pre zdroj Bluetooth. Krátke stlačenie prehrávania/pozastavenia/obnovenia prehrávania v zdroji Bluetooth. (Pozri 2 na strane 3).

(MUTE) - Stlmenie alebo obnovenie zvuku.

6. / - Stlačením tlačidla preskočíte na predchádzajúcu/

nasledujúcu skladbu alebo dlhým stlačením rýchlo pretáčate dopredu/doľava v zdroji Bluetooth.

- Prehrávanie/pozastavenie/obnovenie prehrávania v zdroji Bluetooth. Dlhým stlačením zapnete DRC na ON, OFF alebo AUTO.

VOICE, MUSIC alebo NIGHT. Vstupy/výstupy (Pozri 3 na strane 3).

Optický vstupný konektor.

Pripojte sa k portu HDMI (eARC/ARC) televízora. Počiatočné nastavenie Obsluha diaľkového ovládača Dodávaný diaľkový ovládač umožňuje ovládať zariadenie na diaľku.

• Aj keď sa diaľkový ovládač ovláda v účinnom dosahu 6 m, prevádzka môže byť nemožná, ak sa medzi jednotkou a diaľkovým ovládačom nachádzajú akékoľvek prekážky.

• Ak sa diaľkový ovládač používa v blízkosti iných výrobkov, ktoré generujú infračervené žiarenie, alebo ak sú iné zariadenia na diaľkové ovládanie využívajúce infračervené žiarenie používaný v blízkosti jednotky, môže fungovať nesprávne. Naopak, ostatné výrobky môžu fungovať nesprávne. Inštalácia batérie

2. Vhodný pre dve AAA batérie s dodržaním polarity +/- podľa obrázku.

Umiestnenie Ak je televízor umiestnený na stole alebo na stene, môžete jednotku umiestniť na rovný povrch pred televízor alebo pod neho, v strede obrazovky televízora. Pripojenia Dolby Atmos Dolby Atmos prináša bezkonkurenčný zvukový zážitok so zvukom nad hlavou a charakteristickou bohatosťou, čistotou a silou zvuku Dolby. Ak chcete počúvať zvuk Dolby Atmos prostredníctvom soundbaru, potrebujete obsah Dolby Atmos doručený do televízora. Obsah Dolby Atmos je dostupný prostredníctvom niektorých vysielacích služieb, streamovacích služieb alebo externých zariadení pripojených cez HDMI, napr. hernej konzoly kompatibilnej s Dolby Atmos alebo prehrávača Blu-ray. Viac informácií o dostupnosti obsahu Dolby Atmos nájdete na stránke dolby.com. Používanie Dolby Atmos Dolby Atmos je k dispozíciilen na televíznom zdroji (HDMI). Podrobnosti o pripojení nájdete v časti "HDMI eARC/ARC". Ak chcete využívať Dolby Atmos prostredníctvom výstupu HDMI OUT (eARC/ARC), uistite sa, že výstup HDMI eARC/ARC vášho televízora alebo zdrojového zariadenia je nastavený na PASS THROUGH, AUTO, BITSTREAM alebo iný ekvivalentný režim. Toto nastavenie sa zvyčajne upravuje prostredníctvom ponuky televízora alebo zdrojového zariadenia. Používanie eARC Písmeno "e" v slove eARC znamená "enhanced". AV zariadenia so zásuvkami eARC HDMI majú väčšiu šírku pásma a rýchlosť v porovnaní s bežnými zásuvkami ARC. To umožňuje širší frekvenčný rozsah a nekomprimovaný zvuk, čo vedie k detailnejšiemu, bohatšiemu a živšiemu podaniu zvuku. Používanie portov eARC HDMI a kompatibilných káblov tiež umožňuje prehrávanie zvukových formátov, ako je Dolby Atmos, v plnom rozsahu. Váš soundbar sa dodáva s vysokorýchlostným káblom HDMI, aby ste mohli využiť dodatočnú šírku pásma, ktorú ponúka eARC. HDMI eARC/ARC (Pozri 4 na strane 3). Funkcia eARC (enhanced Audio Return Channel) umožňuje posielať zvuk z televízora kompatibilného s eARC/ARC do soundbaru prostredníctvom jedného pripojenia HDMI. Ak chcete využívať funkciu eARC/ARC, uistite sa, že váš televízor je kompatibilný so štandardom HDMI-CEC aj eARC/ ARC a že je podľa toho nastavený. Po správnom nastavení môžete na nastavenie výstupnej hlasitosti soundbaru použiť diaľkové ovládanie televízora.

• Pripojte dodaný kábel HDMI z výstupu HDMI OUT jednotky do zásuvky HDMI (eARC/ARC) na televízore kompatibilnom s eARC/ARC. TIPY: – Váš televízor musí podporovať funkciu HDMI-CEC a eARC/ARC, ktorá musí byť v ponuke nastavení televízora nastavená na "ON" alebo "ACTIVE". – Spôsob nastavenia HDMI-CEC a eARC/ARC sa môže líšiť v závislosti od televízora. Podrobnosti o funkcii eARC/ARC nájdete v príručke k televízoru. – Len káble HDMI verzie 2.0 alebo vyššej môžu podporovať eARC/ARC funkcie. Optické (Pozri 5 na strane 3).

• Odstráňte ochranný kryt OPTICKEJ zásuvky a pripojte OPTICAL kábel (nie je súčasťou dodávky) pripojte k zásuvke OPTICAL OUT televízora a k zásuvke OPTICAL na jednotke. Zvuk v (Pozri 6 na strane 3). A. Pomocou audio kábla RCA na 3,5 mm (nie je súčasťou dodávky) pripojte výstupné zásuvky zvuku televízora alebo externého zvukového zariadenia k zásuvke AUDIO IN na jednotke. B. Na pripojenie zariadenia použite audio kábel 3,5 mm na 3,5 mm (nie je súčasťou dodávky). TV alebo externého zvukového zariadenia do zásuvky AUDIO IN na jednotke. TIP: – Keď používate výstup pre slúchadlá na televízore, budete môcť nastaviť úroveň hlasitosti priamo pomocou diaľkového ovládača televízora. Pripojenie k napájaniu (Pozri 7 na strane 3).

• Pred pripojením DC adaptéra sa uistite, že ste dokončili všetky ostatné pripojenia.

• Riziko poškodenia výrobku! Uistite sa, že napájacie napätie zodpove- dá napätiu vytlačenému na zadnej alebo spodnej strane jednotky.

• Pripojte napájací kábel do DC zásuvky jednotky a potom do elektrickej zásuvky. Základná prevádzka Pohotovostný režim/ZAPNUTÉ

• Po prvom pripojení prístroja do elektrickej zásuvky bude prístroj v pohotovostnom režime.

• Tlač na diaľkovom ovládači alebo na soundbare, aby ste zapli alebo vypli soundbar.

• Ak chcete zariadenie úplne vypnúť, zástrčku napájacieho kábla vytiah- nite z elektrickej zásuvky.108

• Pomocou ovládania HDMI CEC môžete pomocou diaľkového ovládača televízora zvýšiť/znížiť hlasitosť soundbaru. Zdroj zmeny

• Krátka tlač na zmenu medzi TV, OPTICKÉ, AUDIO IN a BLUE- TOOTH. Pod zvoleným zdrojom sa rozsvieti kontrolka jednotky. Ovládanie hlasitosti

• Krátka tlač / na zvýšenie alebo zníženie hlasitosti. Indikátor sa rozsvieti nasledovne: Minimálny objem 50% objemu Maximálny objem

• Keď už nemôžete znížiť alebo zvýšiť hlasitosť, LED diódy blikajú. Dolby Audio Processing

• Krátka tlač na zapnutie alebo vypnutie Dolby Audio Processing. Funkcia Dolby Audio Processing zvyšuje alebo znižuje kvalitu zvukové- ho obsahu, aby sa optimalizoval pre reproduktory soundbaru 2.0.2 ch. DAP ON DAP OFF

• DAP nefunguje so signálmi Dolby Atmos. Dolby Virtualiser

• Dlhé stlačenie na zapnutie alebo vypnutie funkcie Dolby Virtu- aliser. Ak je nastavenie zapnuté na ON, môžete si vychutnať virtuálny priestorový zvuk bez potreby ďalších reproduktorov. Dolby Virtualiser ON Dolby Virtualiser OFF Dolby Atmos Keď sa rozpozná obsah Dolby Atmos, rozsvieti sa kontrolka Dolby Atmos. Zistený obsah Dolby Atmos

• Obsah Dolby Atmos si môžete vychutnať len pri použití TV zdroj pripojený cez HDMI e/ARC/CEC. Dolby Atmos nie je k dispozícii pre OPTICKÉ, AUDIO IN alebo BLUETOOTH zdroje. Ekvalizér Stlačte tlačidlo , , alebo na diaľkovom ovládači na výber medzi prednastavenými ekvalizérmi. Tlač na vypnutie prednastaveného ekvalizéra. EQ OFF FILM HUDBA HLAS NIGHT Na potvrdenie výberu sa na 5 sekúnd rozsvieti indikátor LED. Nastavenie basov a výšok Stlačte tlačidlo alebo na diaľkovom ovládači. Potom stlačte tlačidlo / na zmenu vlastných nastavení basov a výšok nahor alebo nadol. Indikátory LED zobrazujú úroveň. -6dB

+6 dB Na potvrdenie výberu sa na 5 sekúnd rozsvieti indikátor LED. Ovládanie stmievača LED Tlač na diaľkovom ovládači na nastavenie jasu LED diód jednotky. Vyberte si z možností nízka, stredná alebo vysoká. Automatický pohotovostný režim Dlhé stlačenie na zapnutie/vypnutie automatického pohotovostného režimu. V predvolenom nastavení prejde jednotka do pohotovostného režimu, ak sa počas 20 minút nezistí žiadny signál na optických zdrojoch, zdrojoch Bluetooth a zdrojoch Audio In. Ak vypnete funkciu Automatický pohotovostný režim, zariadenie zostane zapnuté, aj keď sa nezaznamená žiadny zvuk. Automatický pohotovostný režim OFF Automatický pohotovostný režim ONSK DRC Funkcia Dynamic Range Control (DRC) sa používa na automatickú normalizáciu hlasitosti, čím sa tiché zvuky stávajú hlasnejšími a hlasnejšie tichšími. Dlhé stlačenie na nastavenie DRC. DRC OFF DRC AUTO DRC ON Prevádzka Bluetooth Párovanie zariadení cez rozhranie Bluetooth Pri prvom pripojení zariadenia Bluetooth k tomuto prehrávaču je potrebné spárovať zariadenie s týmto prehrávačom. POZNÁMKA: – Kompatibilita so všetkými zariadeniami Bluetooth nie je zaručená. – Akákoľvek prekážka medzi touto jednotkou a zariadením Bluetooth môže znížiť prevádzkový dosah. – Ak je intenzita signálu slabá, prijímač Bluetooth sa môže odpojiť, ale automaticky sa znova prepne do režimu párovania.

na soundbare alebo na na diaľkovom ovládači, čím spustíte proces párovania. LED dióda vstupu Bluetooth bude blikať.

3. Aktivujte zariadenie Bluetooth a vyberte režim vyhľadávania.

Bluetooth bude svietiť.

5. Hudbu začnite prehrávať z pripojeného zariadenia Bluetooth.

• Ak chcete pozastaviť/obnoviť prehrávanie, stlačte na diaľkovom ovládači alebo na na soundbare.

• Ak chcete preskočiť na skladbu, stlačte tlačidlo / na diaľkovom ovládači.

• Dlhé stlačenie / na rýchle pretáčanie dozadu/dopredu. Riešenie problémov Vykonajte obnovenie výrobných nastavení Ak chcete vykonať obnovenie výrobných nastavení, stlačte a podržte tlačidlo a na soundbare na 10 sekúnd. Po dokončení prejde soundbar do pohotovostného režimu (LED diódy sú vypnuté). Žiadny výkon Skontrolujte, či je napájací adaptér správne pripojený. Uistite sa, že je v zásuvke napájanie. Stlačením pohotovostného tlačidla na diaľkovom ovládači alebo na soundbari zapnite soundbar. Žiadny zvuk Ak chcete, aby zariadenie HDMI eARC/ARC fungovalo, uistite sa, že používate HDMI verzie 2.0 alebo vyššej. Zvýšte hlasitosť. Stlačte tlačidlo . na diaľkovom ovládači alebo na soundbare. Tlač na diaľkovom ovládači, aby ste sa uistili, že soundbar nie je stlmený. Tlač na výber iného vstupného zdroja. Pri pripojení k digitálnemu zdroju (HDMI alebo optickému), ak nie je k dispozícii žiadny zvuk: