HTSB700 - Zvočna vrstica SHARP - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HTSB700 SHARP

Da bi preprečili nevarnost električnega udara, ne odstranjujte zadnjega pokrova in ne odpirajte napajalnika. V notranjosti ni delov, ki bi jih lahko servisiral uporabnik; servisiranje zaupajte usposobljenemu servisnemu osebju. Napajalni priključek in dostopnost

• Napajalnega kabla ne držite z mokrimi rokami. Preden napravo izključite iz električnega omrežja, jo popolnoma izklopite. Zagotovite, da je vtič vedno lahko dostopen. Vir napajanja

• Prepričajte se, da je enota priključena v vtičnico za izmenični tok 100- 240 V 50/60 Hz. Zaščita napajalnega kabla

• Ne poškodujte napajalnega kabla. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, servisni zastopnik ali podobno usposobljene osebe. Napajalnik

• Če enote nekaj časa ne boste uporabljali, je priporočljivo, da jo izklopite in izvlečete napajalnik iz vtičnice.

• Uporabljajte samo priloženi el. adapter, v nasprotnem primeru lahko pride do varnostnega tveganja in/ali poškodbe enote. Varnost otrok

• Vedno upoštevajte osnovne varnostne ukrepe, ko uporabljate to napravo, zlasti v prisotnosti otrok. Lokacija

• Med uporabo mora ta izdelek stati na ravni, stabilni površini, pri čemer noben del glavne enote ne sme viseti čez rob. Prezračevanje

• Reže in odprtine v ohišju so namenjene prezračevanju. Te odprtine ne smejo biti blokirane ali zakrite. Toplota in delovna temperatura

• Ne nameščajte ga v bližini virov toplote. Izogibajte se neposredni sončni svetlobi. Odprt ogenj

• Da bi preprečili nevarnost požara, ne približujte tega izdelka svečam ali odprtemu ognju. Vdor vode, vlage in tekočin

• Da bi preprečili nevarnost požara ali električnega udara, tega izdelka ne izpostavljajte vodi ali vlagi. Nevihte in strele

• Nevihte so nevarne za vse električne izdelke. Pred nevihto morate odklopiti vse kable in priključke izdelka. Vzdrževanje

• Odklopite napajalni kabel iz vira napajanja, preden čistite napravo. Za čiščenje zunanjosti naprave uporabljajte mehko in čisto krpo.

• Nikoli ga ne čistite s kemikalijami ali detergenti. Servis in popravila

• Ta izdelek ne vsebuje delov, ki jih lahko popravi uporabnik sam. Izpostavljanje notranjih delov naprave lahko ogroža vaše življenje. V primeru napake stopite v stik s proizvajalcem ali pooblaščenim servisom. Garancija proizvajalca ne zajema okvar, ki so jih povzročila popravila s strani nepooblaščenih tretjih oseb. Baterije Namestitev

• Ne uporabljajte drugih baterij, kot so navedene. Pri vstavljanju baterij upoštevajte pravilno polariteto. Nikoli ne uporabljajte različnih vrst baterij skupaj ali mešajte novih in starih baterij. Uporaba in vzdrževanje

• Baterij ne izpostavljajte visokim temperaturam, npr. v bližini ognja ali na neposrednem soncu. Če izdelka ne boste uporabljali dlje časa (več kot en mesec), odstranite baterije iz izdelka, da preprečite njihovo iztekanje. Če baterije iztečejo, jih obrišite v predelu za baterije in jih zamenjajte z novimi. Varnost otrok

• Vedno se prepričajte, da je predal za baterije zaprt in zavarovan.

• Majhni otroci zlahka pogoltnejo baterije, ki lahko povzročijo hude notranje opekline in smrt. Baterije hranite stran od otrok. Če menite, da je otrok pogoltnil baterijo, takoj poiščite zdravniško pomoč. Okoljski pogoji

• Baterije hranite stran od nizkega zračnega tlaka ali visokih temperatur, saj lahko pride do eksplozije ali uhajanja vnetljive tekočine ali plina. Odstranjevanje

• Baterije odstranite pravilno in upoštevajte navodila v tem priročniku (glejte poglavje "Odstranjevanje te opreme in baterij"). Ne mečite jih v ogenj, ne razstavljajte jih in ne poskušajte polniti baterij, ki jih ni mogoče ponovno napolniti. Lahko pride do njihovega puščanja ali eksplozije.SL Odlaganje te opreme Informacije za uporabnike o zbiranju in odstranjevanju stare opreme. Ta simbol na izdelku pomeni, da za izdelek velja evropska direktiva 2012/19/EU in ga ne smete odlagati ali zavreči skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Ta simbol pomeni, da je izdelek zasnovan in izdelan tako, da ga je mogoče reciklirati in ponovno uporabiti. Ti simboli na izdelkih, embalaži in/ali spremljajočih dokumentih pomenijo, da izrabljenih električnih in elektronskih izdelkov ter baterij ne smete mešati s splošnimi gospodinjskimi odpadki. Gospodinjski uporabniki naj se obrnejo na prodajalca, pri katerem so kupili ta izdelek, ali na lokalno vladno službo, kjer bodo dobili podrobnosti o tem, kje in kako lahko te izdelke oddajo v okolju varno recikliranje. Izjava CE in UKCA:

• Daljinski upravljalnik (z baterijami)

• 3-pinski (tip G) vtični napajalnik

• Uporabniška dokumentacija Regulatorji (Glej 1 na strani 3)

1. - Enoto preklopite med ON in STANDBY.

2. - Zmanjšanje glasnosti.

3. - Povečanje glasnosti.

- Dolgo pritisnite , da aktivirate združevanje Bluetooth za vir Bluetooth. Kratek pritisk za predvajanje/počasno prekinitev/ponovno zagon predvajanja v viru Bluetooth. (Glej 2 na strani 3).

- Pritisnite , če želite izklopiti EQ. Z dolgim pritiskom omogočite/izključite funkcijo samodejnega pripravljenosti.

12. Prednastavitve EQ - Nastavite EQ. Izbirate lahko med MOVIE, VOICE,

Vtičnica za priključitev napajalnika (DC 18V/2,0A).112

Povežite z zunanjo zvočno napravo.

Optični vhodni priključek.

Povežite se z vrati HDMI (eARC/ARC) televizorja. Začetna nastavitev Uporaba daljinskega upravljalnika S priloženim daljinskim upravljalnikom lahko napravo upravljate na daljavo.

• Tudi če daljinski upravljalnik deluje v učinkovitem dosegu 6 m, je lahko delovanje nemogoče, če so med enoto in daljinskim upravljalnikom kakršne koli ovire.

• Če daljinski upravljalnik deluje v bližini drugih izdelkov, ki ustvarjajo infrardeče žarke, ali če so druge naprave za daljinsko upravljanje, ki uporabljajo infrardeče žarke. uporabljate v bližini enote, lahko deluje nepravilno. In obratno, drugi izdelki lahko delujejo nepravilno. Namestitev baterije

2. Prilagodite dva AAA baterije in upoštevajte polarnost +/-, kot

Umestitev Če je televizor postavljen na mizo ali steno, lahko enoto postavite na ravno površino pred ali pod televizor, v sredino televizijskega zaslona. Povezave Dolby Atmos Dolby Atmos zagotavlja neprimerljivo zvočno izkušnjo, ki vključuje zvok nad glavo ter značilno bogastvo, jasnost in moč zvoka Dolby. Za poslušanje zvoka Dolby Atmos prek zvočnega stolpca potrebujete vsebino Dolby Atmos, ki je prenesena na televizor. Vsebina Dolby Atmos je na voljo prek nekaterih oddajnih storitev, storitev pretakanja ali prek zunanjih naprav, priključenih prek vmesnika HDMI, npr. prek igralne konzole ali predvajalnika Blu-ray, ki je združljiv z Dolby Atmos. Za več informacij o razpoložljivosti vsebine Dolby Atmos obiščite dolby. com. Uporaba storitve Dolby Atmos Dolby Atmos je na voljole na viru TV (HDMI). Podrobnosti o povezavi najdete v poglavju "HDMI eARC/ARC". Če želite uporabljati Dolby Atmos prek izhoda HDMI OUT (eARC/ARC), se prepričajte, da je izhod HDMI eARC/ARC televizorja ali izvorne naprave nastavljen na PASS THROUGH, AUTO, BITSTREAM ali drug enakovreden način. To nastavitev običajno prilagodite v meniju televizorja ali izvorne naprave. Uporaba eARC "e" v eARC pomeni "izboljšano". AV oprema z vtičnicami HDMI eARC ima v primerjavi z običajnimi vtičnicami ARC večjo pasovno širino in hitrost. To omogoča širši frekvenčni razpon in nestisnjen zvok, zaradi česar je zvok podrobnejši, bogatejši in živahnejši. Uporaba vtičnic eARC HDMI in združljivih kablov omogoča tudi predvajanje zvočnih formatov, kot je Dolby Atmos, s polno zmogljivostjo. Zvočni vrstici je priložen hitri kabel HDMI, s katerim lahko izkoristite dodatno pasovno širino, ki jo ponuja eARC. HDMI eARC/ARC (Glej 4 na strani 3). Funkcija eARC (izboljšan povratni zvočni kanal) omogoča pošiljanje zvoka iz televizorja, ki je skladen s standardom eARC/ARC, v zvočno vrstico prek ene same povezave HDMI. Če želite uporabljati funkcijo eARC/ARC, se prepričajte, da je vaš televizor skladen s standardoma HDMI-CEC in eARC/ARC, ter ga ustrezno nastavite. Ko je pravilno nastavljen, lahko z daljinskim upravljalnikom televizorja prilagodite izhodno glasnost zvočnega stolpca.

• Priključite priloženi kabel HDMI iz enote HDMI OUT v vtičnico HDMI (eARC/ARC) na televizorju, ki je skladen s standardom eARC/ARC. NASVETI: – Vaš televizor mora podpirati funkcijo HDMI-CEC in eARC/ARC, ki mora biti v meniju nastavitev televizorja nastavljena na "ON" ali "ACTIVE". – Način nastavitve HDMI-CEC in eARC/ARC se lahko razlikuje glede na televizor. Podrobnosti o funkciji eARC/ARC najdete v priročniku televizorja. – Samo kabli HDMI različice 2.0 ali višje lahko podpirajo eARC/ARC funkcijo. Optični (Glej 5 na strani 3).

• Odstranite zaščitni pokrovček vtičnice OPTICAL in priključite Optični kabel (ni priložen) priključite v vtičnico OPTICAL OUT televizorja in vtičnico OPTICAL na enoti. Zvočni vhod (Glej 6 na strani 3). A. Z zvočnim kablom RCA na 3,5 mm (ni priložen) povežite vtičnice zvočnega izhoda televizorja ali zunanje zvočne naprave z vtičnico AUDIO IN na enoti. B. Z zvočnim kablom 3,5 mm do 3,5 mm (ni priložen) povežite vtičnico za slušalke televizorja ali zunanje zvočne naprave v vtičnico AUDIO IN na enoti. TIP: – Ko uporabljate izhod za slušalke na televizorju, lahko raven glasnosti prilagodite neposredno z daljinskim upravljalnikom televizorja. Priključite na napajanje (Glej 7 na strani 3).

• Pred priključitvijo adapterja enosmernega toka se prepričajte, da ste opravili vse druge priključke.

• Pritisnite na daljinskem upravljalniku ali zvočni plošči, da vklopite ali izklopite zvočno ploščo.

• Odklopite električni vtič iz el. vtičnice, če želite popolnoma izklopiti enoto.

• Z nadzorom HDMI CEC lahko z daljinskim upravljalnikom televizorja povečate/zmanjšate glasnost zvočnikov.SL Vir sprememb

• Kratek tisk za preklapljanje med TV, OPTIČNI, AUDIO IN in . BLUETOOTH. Pod izbranim virom se prižge LED dioda enote. Nadzor glasnosti

• Kratek tisk / za povečanje ali zmanjšanje glasnosti. Indikator se prižge na naslednji način: Minimalna prostornina 50 % prostornine Največja prostornina

• Ko ne morete več zmanjšati ali povečati glasnosti, LED diode utripajo. Dolby Audio Processing

• Kratek tisk za vklop ali izklop Dolby Audio Processing. Funkcija Dolby Audio Processing povečuje ali zmanjšuje kakovost zvočne vsebine, da jo optimizira za zvočnike zvočnih pasov 2.0.2 ch. DAP ON DAP OFF

• DAP ne deluje s signali Dolby Atmos. Dolby Virtualiser

• Dolg pritisk za vklop ali izklop Dolby Virtualiser. Če je nastavitev vključena na ON, lahko doživite virtualni prostorski zvok, ne da bi potrebovali dodatne zvočnike. Dolby Virtualiser ON Dolby Virtualiser OFF Dolby Atmos Ko je zaznana vsebina Dolby Atmos, se prižge dioda LED Dolby Atmos. Zaznana vsebina Dolby Atmos

• V vsebini Dolby Atmos lahko uživate le z uporabo TV vir, ki je povezan prek HDMI e/ARC/CEC. Dolby Atmos ni na voljo za OPTIČNI, AUDIO IN ali BLUETOOTH viri. Izenačevalnik Pritisnite , , ali na daljinskem upravljalniku za izbiro med prednastavljenimi izenačevalniki. Pritisnite za izklop prednastavljenega EQ. EQ OFF FILM GLASBA GLAS NIGHT Indikator LED bo za 5 sekund potrdil izbiro. Prilagodite nizke in visoke tone Pritisnite ali na daljinskem upravljalniku. Nato pritisnite

za spreminjanje nastavitev nizkih in visokih tonov po meri navzgor ali navzdol. Indikatorji LED prikazujejo raven. -6 dB

+6 dB Indikator LED bo za 5 sekund potrdil izbiro. Upravljanje zatemnilnika LED Pritisnite na daljinskem upravljalniku, da prilagodite svetlost LED diod enote. Izbirate lahko med nizkim, srednjim in visokim. Samodejno stanje pripravljenosti Dolg pritisk za omogočanje/izklop funkcije samodejnega pripravljenosti. Privzeto bo enota prešla v stanje pripravljenosti, če 20 minut ne zazna nobenega signala na optičnih virih, virih Bluetooth in virih Audio In. Če izklopite možnost Samodejno stanje pripravljenosti, bo naprava ostala vklopljena, tudi če ne bo zaznala zvoka. Samodejno stanje pripravljenosti OFF Samodejno stanje pripravljenosti ON114 DRC Funkcija DRC (Dynamic Range Control) se uporablja za samodejno normalizacijo glasnosti, tako da so tišji zvoki glasnejši, glasnejši pa tišji. Dolg pritisk za nastavitev DRC. DRC OFF DRC AUTO DRC ON Delovanje Bluetooth Seznanjanje naprav Bluetooth Ko prvič povežete napravo Bluetooth s tem predvajalnikom, morate napravo seznaniti s tem predvajalnikom. OPOMBA: – Združljivost z vsemi napravami Bluetooth ni zagotovljena. – Vsaka ovira med to enoto in napravo Bluetooth lahko zmanjša območje delovanja. – Če je moč signala šibka, se lahko sprejemnik Bluetooth prekine, vendar bo samodejno ponovno vstopil v način seznanjanja.

na zvočni plošči ali na daljinskem upravljalniku, da začnete postopek seznanjanja. LED dioda vhoda Bluetooth bo utripala.

4. Na seznamu naprav izberite "Sharp HT-SB700". Svetlobna dioda

• Če želite prekiniti/zahtevati predvajanje, pritisnite na daljinskem upravljalniku ali na zvočni plošči.

• Če želite preskočiti na skladbo, pritisnite / na daljinskem upravljalniku.

• Dolg pritisk / za hitro previjanje naprej/navijanje nazaj. Odpravljanje težav Izvedite tovarniško ponastavitev Če želite izvesti tovarniško ponastavitev, pritisnite in pridržite in . na zvočni plošči za 10 sekund. Po zaključku bo zvočna vrstica prešla v stanje pripravljenosti (LED dioda je ugasnjena). Brez moči Prepričajte se, da je napajalnik pravilno priključen. Prepričajte se, da je v vtičnici za izmenični tok napajanje. Pritisnite gumb za stanje pripravljenosti na daljinskem upravljalniku ali zvočni plošči, da vklopite zvočno ploščo. Brez zvoka Če želite, da eARC/ARC HDMI deluje, se prepričajte, da uporabljate različico HDMI 2.0 ali novejšo. Povečajte glasnost. Pritisnite na daljinskem upravljalniku ali na zvočni plošči. Pritisnite na daljinskem upravljalniku, da se prepričate, da zvočni stolpec ni utišan. Pritisnite za izbiro drugega vhodnega vira. Če pri povezavi z digitalnim virom (HDMI ali optičnim) ni zvoka: