HT-SB123 - Hangprojektor SHARP - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HT-SB123 SHARP

(Viidake 📂 2 leheküljel 2).

(Viidake 5 leheküljel 3).

(Viidake 6 leheküljel 3).

(Viidake 8 leheküljel 3).

A:

(Viidake 9 leheküljel 3).

Fontos biztonsági utasítások

Kérjük, tartsa be az összes biztonsági utasítást, és vegye figyelembe az összes figyelmeztetést. Örizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi tájékozódáshoz.

Konzultáljon a felhasználói kézikönyvvel a biztonsági, üzemeltetési és karbantartási információkért.

II. osztályú berendezés: Kettős szigetelés, nincs szükség földelésre (földelés).

Váltakozó áram (AC): A jelzett feszültség AC. Egyenáram (DC): A jelzett feszültség DC.

Csak beltéri használatra.

Energiahatékonysági jelölés VI. szinttel

D.C. polaritása tápcsatlakozó

Figyelem:

Sérülések

Ellenőrizze a terméket a kicsomagolás után; ha sérült, ne használja, és vegye fel a kapcsolatot kereskedőjével.

VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE NE NYISSA KI

A felhasználó ne próbáljon meg javítani, vagy hozzáférni a belső részekhez; ezen cselekvés veszélyes lehet, és érvényteleníti a garanciát. Csak hivatalos szervizközpontokhoz forduljon javításért.

Tápcsatlakozás és hozzáférhetőség

- Ne érintse meg a tápkábelt nedves kézzel. Ne eröltesse be a csatlakozót az aljzatba. Kapcsolja ki, és húzza ki a terméket, ha nem használja. Tartsa elérhető távolságban a csatlakozót, és ne használjon hosszabbító kábeleket.

Tápellátás

• Kizárólag 100-240V 50/60Hz AC aljzatot használjon. A magasabb feszültség meghibásodást vagy tüzet okozhat.
• Az AC tápegységet el kell távolítani az áramforrásból, ha hosszú ideig nincs használatban.
• Csak a mellékelt hálózati adaptert használja. Ez biztonsági kockázatot és/vagy a készülék károsodását okozhatja.

Tápellátás

- Kizárólag 100-240V 50/60Hz AC aljzatot használjon. A magasabb feszültség meghibásodást vagy tüzet okozhat.

A tápkábel védelme

- Óvja a tápkábelt a sérülésektől; ne terhelje túl, ne nyújtsa, illetve ne hajlítsa. A sérült kábel tűzet vagy áramütést okozhat. A sérült kábeleket a gyártónak vagy egy képzett szakembernek kell kicserélnie.

Biztosítékkal ellátott, öntött tápcsatlakozó (nem átkábelezhető) - Csak UK, Málta, Ciprus és Írország esetén.

- A tápkábel beépített 3A biztosítékot tartalmaz. Csak BS1362 minősítésű, azonos értékű biztosítékkal cserélje ki.

Gyermekek biztonsága

- Alkalmazzon alapvető biztonsági óvintézkedéseket a gyermekek körül a termék nem rendeltetésszerű használatának megelőzése érdekében.

Elhelyezés

- Helyezze sík, stabil felületre túllógás nélkül. Ha falra szerelhető, tekintse meg a fali szerelési útmutatót ebben a használati útmutatóban.

Szellőzés

- Ne zárja el, takarja le, és ne tegyen tárgyakat a szellőzőnyílásokba. Ne tegyen tárgyakat a készülék nyílásaiba. Ez biztonsági kockázatot és/vagy a készülék károsodását okozhatja. Biztosítson legalább 5 cm távolságot a termék körül a megfelelő szellőzés érdekében, hogy elkerülje a túlmelegedést.

Hö és működési hömérséklet

- Ne helyezze a terméket höforrások vagy közvetlen napfény közelébe hosszabb időre.

Nyilt láng

- Tartsa távol a nyílt lángokat a terméktől, hogy elkerülje a tűzvészt.

Víz, nedvesség vagy folyadékok bejutása

- Ne tegye ki a terméket folyadékoknak; tartsa távol esőtől, víztől és folyadékkal töltött tárgyaktól a tűzveszély vagy az áramütés elkerülése érdekében.

Viharos időjárás

- Viharok vagy villámlás idején húzza ki az összes kábel csatlakozót, hogy elkerülje a károsodást.

Tisztítás és karbantartás

- Tisztítás előtt húzza ki a tápkábeleket a termékből, és használjon puha, száraz ruhát vegyszerek vagy tisztítószerek nélkül. Ha porszívót használ, használja a puha kefés tartozékát.

Elemek

Összeszerelési útmutató

- Csak meghatározott típusú elemeket használjon; ne keverje az eltérő típusú vagy új és régi elemeket. Az elemek behelyezésekor helyesen illessze be a polaritást.

Használat és karbantartás

- Tartsa az elemeket távol hőtől, például tűz közelében vagy közvetlen napsütésben. Távolítsa el az elemeket, ha egynél több hónapig nem használja, hogy elkerülje a szivárgást. Cserélje ki a szivárgó elemeket az elemtartóban.

Gyermekek biztonsága

- Győződjön meg arról, hogy az elemtartó biztonságosan záródik. Tartsa az elemeket távol a gyermekektől. Ha lenyeli, azonnal kérjen orvosi segítséget.

Környezeti feltételek

- Tartsa az akkumulátorokat távol alacsony nyomástól vagy magas hőtől, hogy elkerülje a robbanást vagy a szivárgást.

Kiselejtezés

- Az akkumulátort az útmutatónak megfelelően selejtezze le (lásd „Kiselejtezés: berendezések és elemek”). Ne dobja tűzbe, ne szedje szét és ne töltse újra a nem újratölthető elemeket, mivel az szivárgáshoz vagy robbanáshoz vezethet.

Ártalmatlanítás: Készülék és akkumulátorok

Információ a felhasználóknak a régi berendezések gyűjtéséről és ártalmatlanításáról.

A szimbólum jelzi, hogy a termék akkumulátorokat tartalmaz az EU 2023/1542/EU irányelv szerint; nem dobható ki háztartási hulladékkal. Cd, Hg vagy Pb jelzi, hogy az akkumulátor kadmiumot, higanyt vagy ólmot tartalmaz.

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék úgy van tervezve és gyártva, hogy újrahasznosítható és újrahasználható legyen.

Ezek a szimbólumok a termékeken, a csomagoláson és/vagy a kísérő dokumentumokon azt jelentik, hogy a használt elektromos és elektronikus termékeket nem szabad az általános háztartási hulladékkal keverni. A háztartási felhasználóknak kapcsolatba kell lépniük azzal a kiskereskedővel, ahol ezt a terméket vásárolták, vagy a helyi önkormányzati hivatalukkal, hogy tájékozódjanak arról, hogy hová és hogyan vihetik el ezeket a termékeket a környezetbarát újrahasznosítás céljából.

CE és UKCA nyilatkozat:

• Az alábbiakban a Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. kijelenti, hogy ez az audio készülék megfelel a RED, azaz 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak, tovább a UK Radio Equipment Regulations 2017 előírásainak.
• A teljes CE szöveg és az UKCA megfelelőségi nyilatkozat elérhető a sharpconsumer.com oldalon. Lépjen be az adott modell letöltések oldalára, és válassza a "Declaration of Conformity" (Megfelelőségi nyilatkozat) menüpontot.

Mit tartalmaz a csomagolás

• HT-SB121 / HT-SB123 Kompakt 2.0 Hangprojektor
• Távirányító (elemekkel)
- Hálózati adapter
• 2 tüs (C típusú) csatlakozó adapter
- 3 tüs (C típusú) csatlakozó adapter (csak HT-SB121)
- Fali szerelőkészlet
• Felhasználói dokumentáció

Kezelés

(Lásd a 1. -t a 2. oldalon)

1. ⏻ – Váltás a BE és a Készenlét mód között.
2. • Valasza ki az audió forrást (TV (HDMI), Bluetooth, Optikai, Aux be vagy USB).
3. — - Hangerő le.
4. +Hangerö fel.

(Lásd a 2 ábrát a 2. oldalon).

1. ⏻ – Bekapcsolt és készenléti mód között válthat vele.

2. Válassza ki a Bluetooth módot. Tartsa lenyomva Bluetooth módban a párosítás funkció bekapcsolásához vagy a párosított Bluetooth eszköz leválasztásához.

3. ☐ – Nyomja meg az audió forrás kiválasztásához (HDMI ARC, OPTIKAI, BLUETOOTH, AUX IN és USB).

4. +/— Hangerő növelése/csökkentése.

5. Ugás az előző/következő felvételre Bluetooth vagy USB módban.

6. ▶/|| – Lejátszás/szünet/lejátszás újból indítása Bluetooth vagy USB módban.

7. – A készülék elnémítása vagy a hang visszaállítása.

8. BASSbasszusszint beállítása. Ez csak a egyéni EQ beállításokat változtatja meg.

9. TRE +/ -Magashang szint beállítása. Ez csak a egyéni EQ beállításokat változtatja meg.

10. EQ – Nyomja meg többször a egyenlítő ki, hang, film, sport, játék, éjszaka, zene és egyéni hangszínszabályzó módok között váltásához.

Bemenetek/Kimenetek

(Lásd a 3 ábrát a 3. oldalon).

1. HDMI (ARC) Csatlakoztassa a TV-t egy HDMI-kábellel (1.4 vagy újabb verzió).

2. USB USB flash meghajtó behelyezése zenelejátszáshoz.

3. OPTIKAI Optikai bemeneti csatlakozó.

4. Aux bemenet Külső audio eszköz csatlakoztatásához.

5. DC IN Csatlakoztassa a tápkábelt.

Első beállítás

Vezérlés távirányítóval

A mellékelt távirányító lehetővé teszi a készülék távolról történő működtetését.

• Még ha a távirányítót a meghatározott 6m-es hatótávolságon belül használják is, a működés lehetetlen, ha akadály van a készülék és a távirányító között.
• Ha a távirányítót infravörös sugarat kibocsátó más termékek közelében használja, vagy más infravörös távirányító eszközöket használnak a készülék közelében, a készülék hibásan működhet. Ellenkező esetben, a többi termék is hibásan működhet.

Az elem behelyezése

1. Az elemtartó megnyitásához nyomja le a hüvelykujjával az elemtartó fedelet, majd csúsztassa lefelé.
2. Illessze be a két AAA elemet a +- polaritásnak megfelelően. Az elemek cseréjekor csak az eredetileg biztosítottakhoz hasonló típusú elemeket használjon.
3. Helyezze vissza az elemtartó fedelét és kattintsa a helyére.

Első üzembe helyezés

Elhelyezés és felszerelés

(Lásd 4a3. oldalon).

A: Normál elhelyezés

B: Fali szerelés

Falra szerelés

MEGJEGYZÉSEK:

ü A felszerelést csak képzett szakember végezheti el. A helytelen összeszerelés súlyos személyi sérüléseket és anyagi kárt okozhat (ha saját maga kívánja felszerelni a készüléket, ellenőrizze a falban futó esetleges vezetékeket, pl. elektromos vezetékek, vízvezetékek). A szerelést végző felelőssége annak ellenőrzése, hogy a fal biztonságosan elbírja a hangprojektor és a fali konzolok teljes súlyát.

ü A felszereléshez további eszközök szükségesek (nem mellékeltek).

ū Ne húzza túl a csavarokat.

ü Örizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi tájékozódáshoz.

ü A fúrás és a szerelés előtt ellenőrizze a fal típusát egy elektromos vezetékkeresővel.

(Lásd 5 a 3. oldalon).

1. 2 párhuzamos lyukat fúrjon a falba (∅ 5.5-6 mm az adott fal típusának megfelelően). A lyukak közötti távolság 440 mm legyen.
2. Erősítse bele szorosan a lyukba mindegyik dugót a falon. Csavarja be a mellékelt csavart a dugóba, ügyelve arra, hogy a csavarfej és a fal között 5 mm-es rés maradjon.
3. Igazítsa a rögzítő konzolokon lévő lyukakat a csavarfejek fölé, majd csúsztassa lefelé a készüléket, hogy biztonságosan rögzítse.

HDMI ARC

(Lásd 6 a 3. oldalon).

Az ARC (Audio Return Channel) funkció lehetővé teszi, hogy audió jeleket küldjön az ARC-kompatibilis TV-jéről a készülékére egyetlen HDMI-kapcsolaton keresztül. Az ARC funkció élvezetéhez győződjön meg róla, hogy a TV-je támogatja a HDMI-CEC és az ARC funkciót, és állítsa be ennek megfelelően. Megfelelő beállítás esetén a TV távvezérlőjével állíthatja be a hangprojektor hangerő kimenetét (+/- és 4).

• Csatlakoztassa a nem mellékelt HDMI-kábelt a készülék HDMI (ARC) aljzatától az ARC kompatibilis TV-készüléke HDMI (ARC) aljzatával.
  ü TV-készülékének támogatnia kell a HDMI-CEC és az ARC funkciót, és ezt be kell állítani „BE“ vagy „AKTÍV“ állapotba a TV beállítások menűjében. ü A HDMI-CEC és az ARC funkció beállítása TV-nként eltérhet. Az ARC funkció részleteit a TV kézikönyvében találja.
  ü Csak az 1.4-es vagy annál magasabb verziójú HDMI kábelek támogatják az ARC funkciót.

TIPP:

Optikai

(Lásd 7a 3. oldalon).

- Csatlakoztasson egy OPTIKAI kábelt (nem tartozék) a TV OPTIKAI KIMENETI aljzatához és a készülék OPTIKAI aljzatához.

Aux bemenet

(Lásd 8a 3. oldalon).

A:

Használjon RCA-3,5 mm audio kábelt (nem mellékelt), hogy csatlakoztassa a TV vagy külső audio eszköz audio kimeneti aljzatát a készülék AUDIO IN aljzatához.

B: Használjon 3,5 mm-es audio kábelt, hogy csatlakoztassa a TV vagy külső audio eszköz fejhallgató aljzatát a készülék AUDIO IN aljzatához.

TIPP:

ū Ha a TV-készülék fejhallgató kimenetet használja, akkor közvetlenül szabályozhatja a hangerőszintet a TV távirányítójával.

Tápellátás csatlakoztatása

(Lásd 9a 3. oldalon).

- A tápkábel csatlakoztatása előtt győződjön meg róla, hogy minden más csatlakoztatást elvégzett már!

A termék sérülésének veszélye!

• Győződjön meg róla, hogy a tápegység feszültsége megfelel a készülék hátulján feltüntetett feszültségnek.
• A DC adapter csatlakoztatása előtt győződjön meg róla, hogy befejezett minden egyéb csatlakoztatást.

Hangsugárzó

- Csatlakoztassa az adaptert a hangprojektor DC aljzatához, majd egy konnektorhoz.

Alapfunkciók

Készenlét/Bekapcsolás

• Amikor először csatlakoztatja a készüléket a konnektorhoz, a készülék készenléti állapotba lép.
• Nyomja meg a ⏻ gombot a távirányítón vagy a készüléken a készülék BE- vagy KIKAPCSOLÁSÁÉRT.
• Húzza ki a tápcsatlakozó dugóját a fali konnektorból, ha teljesen ki szeretné kapcsolni a készüléket.

Forrás váltása

- Röviden nyomja meg a gombot a HDMI ARC, OPTIKAI, BLUE-TOOTH, AUX IN és USB között váltáshoz. Az egység LED-je világít az alábbiak szerint jelzi, hogy melyik forrás van kiválasztva.

SOURCE LED SZÍN
HDMI (ARC) Giant
OPTIKAI Sárga
BLUETOOTH Kék
Aux bemenet Zöld:
USB Lila

Hangerő szabályozás

• Nyomja meg a + gembokat a készüléken vagy a távirányítón a hangerő beállításához.
• Ha ki szeretné kapcsolni a hangot, nyomja meg a gombot a távirányítón. Nyomja meg újra a 1, vagy a készüléken vagy a távirányítón található +/ -gombot a normal hallgatás folytatásához.
• A hangerő beállítása közben a LED gyorsan villog. Amikor a maximális vagy minimális hangerőszintek elérik, a villogás megszűnik.
• HDMI CEC vezérléssel a TV távirányítóját használhatja a hangerő növelésére/csökkentésére.

Hangszínszabályzó

Lejátszás közben nyomja meg a távirányítón az EQ gombot az előbeállított hangszínszabályzó módok váltásához. Minden egyes gombnyomáskor a készülék LED-je specifikus színnel villan fel, jelezve a kiválasztott módot, az alábbiak szerint:

EGYENLÍTŐ LED SZÍN
EQ KI Ki
HANG Ciant
FILM Lila
SPORT Kék
JÁTÉK Sárga
ÉJSZAKA Piros
ZENE Zöld:
EGYEDI	Fehér

Basszus és magas hangok állítása

Nyomja meg a BASSZUS + vagy a MAGASHANG / gombot a távirányítón az Egyéni EQ módba lépéshez.

• A fehér LED kétszer villan a meg az Egyéni EQ mód aktiválásának jelzésére.
• A LED ezután a basszust- vagy a magas hangszintet mutatja:

Egyedi EQ Szint	LED SZÍN
+3	Piros – gyors villanás
+2	Piros – közepes villanás
+1	Piros – lassú villanás
0	Fehér - állandó
-1	Zöld – lassú villanás
-2	Zöld – közepes villanás
-3	Zöld – gyors villanás

Amíg a LED megjeleníti az aktuális értéket (3 másodpercen belül), nyomja meg ismét ugyanazt a gombot a beállítás módosításához. Ha 3 másodpercen belül nem történik gombnyomás, az aktuális érték lementésre kerül.

• A fehér LED kétszer (összesen 1,5 másodpercen keresztül) villan fel a módosított érték mentésének megjelölésére.
• A készülék visszaáll a normál működésre.

Automatikus készenlét

Alapértelmezés szerint a készülék 15 perc jel nélküli idő elteltével készenlétbe kapcsol Optikai, Bluetooth és Audió Be források esetén. Az automatikus készenléti állapot be- vagy kikapcsolásához hosszan nyomja meg a gombot az egység bekapcsolt állapotában 5 másodpercig.

AUTO-KÉSLETLÉT	LED SZÍN
KIKAPCSOLVA	Piros – 3-szor villan
BEKAPCSOLÁS	Zöld – 3-szor villan

LED fényerő szabályozás

A hangprojektoron végrehajtott művelet után a LED elhalványul. A LED viselkedését KI vagy HALVÁNY módba kapcsolhatja. Az alapértelmezett beállítás HALVÁNY.

A LED KI kapcsolásához a müvelet után:

1. Nyomja meg a gombot az egységen vagy a távirányítón az HDMI (ARC) forrás kiválasztásához.
2. Gyorsan nyomja meg a távirányító gombját. A LED pirosan villogni fog kétszer. Várjon tíz másodpercet, ügyelve arra, hogy ne nyomjon meg más gombot az egységen vagy a távirányítón.
3. Az egység LED-je most KI fog kapcsolni a művelet végrehajtása után.

A LED HALVÁNY kapcsolásához a művelet után:

1. Nyomja meg a gombot az egységen vagy a távirányítón az HDMI (ARC) forrás kiválasztásához.
2. Gyorsan nyomja meg a távirányító gombját. A LED zölden villogni fog kétszer. Várjon tíz másodpercet, ügyelve arra, hogy ne nyomjon meg más gombot az egységen vagy a távirányítón.
3. Az egység LED-je most HALVÁNY lesz a művelet végrehajtása után.

Roku TV™ Kész működés

Csak az Egyesült Királyságban

Ha rendelkezik Roku TV™ modellel, a beállítás egyszerű. Csak egy kábellel csatlakoztassa a hangprojektort a TV HDMI ARC portjához, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Roku TV Ready

A Bluetooth használata

Bluetooth eszköze hangprojektorhoz történő első csatlakoztatásakor, párosítania kell az eszközt a készülékhez.

FIGYELMEZTETÉS:

ü Minden Bluetooth eszközzel való kompatibilitás nem garantált.

ü A készülék és a Bluetooth eszköz közötti bármilyen akadály csökkentheti a hatótávolságot.

ū Ha a jel erőssége gyenge, a készülék lecsatlakozhat, de automatikusan visszalép párosítás módba.

1. Nyomja meg a gombot a Bluetooth kiválasztásához. A LED kék színüre vált és villogni kezd..

2. Kapcsolja be Bluetooth eszközét és válassza ki a keresés módot. "SHARP HT-SB121" vagy "SHARP HT-SB123" jelenik meg a Bluetooth eszköz listáján.

3. Válassza ki a "SHARP HT-SB121" vagy "SHARP HT-SB123" a készülékek listájából. Csatlakoztatás után a LED kék színűen világít.

4. Elkezdheti a zene lejátszását a csatlakoztatott Bluetooth eszközröl.

- A lejátszás szüneteltetéséhez vagy folytatásához nyomja meg a ▶/Ⅱ gombot a távirányítón.

- Az előző/következő fájl átugrásához nyomja meg a|◀◀/▶▶| gombokat a távirányítón.

- Néhány mobil eszköz alkalmazás nem engedi meg, hogy nyomva tartsa a ◀◀◀/▶gmbot a felvétel részeinek átugrásához.

TIPP:

ü Egy eszköz párosításának megszüntetéséhez tartsa lenyomva és gombot a készüléken vagy a távirányítón 3 másodpercig a párosítási folyamat elindításához.

USB működés

1. Helyezze be az USB eszközt a hangprojektor USB aljzatába.
2. Nyomja meg többször a gombot a hangprojektoron vagy a távirányítón a USB forrást kiválasztásához.
3. Nyomja meg a ▶gombot a kiválasztott dal lejátszásához.
4. Lejátszás közben:

ü A lejátszás szüneteltetéséhez vagy folytatásához nyomja meg a || gombot a távirányítón.

ü Az előző/következő fájl átugrásához nyomja meg |▶◀/▶▶| gombokat a távirányítón. Nyomja meg és tartsa lenyomva a |▶◀/▶▶| gombot a gyors visszatekeréshez / gyors előre - /

TIPP:

ü USB eszközök akár 64GB-os méretig támogatottak.

ü Csak MP3/WAV fájlok játszhatók le.

Az USB aljzat zene lejátszására vagy a hangprojektor szoftverének frissítésére szolgál. Nem szolgál töltési célokra.

Hibaelhárítás

Teljes visszaállítás végrehajtása

A teljes visszaállításhoz tartsa lenyomva a és a gombot az egységen 5 másodpercig. A folyamat befejezése után az egység készenlétbe kapcsol.

Nincs áram

Győződjön meg róla, hogy a dugó megfelelően van csatlakoztatva. Győződjön meg róla, hogy a tápkábel feszültség alatt van. Nyomja meg a készenléti gombot a távirányítón vagy az egységen, hogy az egységet BE kapcsolja.

Nincs hang

Győződjön meg róla, hogy a HDMI ARC működéséhez az 1.4-es vagy magasabb verziójú HDMI kábelt használja.

Növelje a hangeröt. Nyomja meg a + gombot a távirányítón vagy az egységen.

Nyomja meg a gombot a távirányítón, hogy meggyőződjön arról, hogy az egység nincs elnémítva.

Nyomja meg a ☐/✗ gombot egy másik bemeneti forrás kiválasztásához.

Ha digitális forráshoz (HDMI vagy Optikai) van csatlakoztatva, és nincs hang:

- Próbálja beállítani a TV kimenetét PCM-re, vagy lehet, hogy a TV-je változó hangkimenetre van állítva. Ellenőrizze, hogy a hangkimenet beállítást FIX vagy STANDARD értékre állította, nem VÁLTOZÓra. Tekintse meg a TV készülékének felhasználói kézikönyvét a részletesebb információkért.

Ha a Bluetooth vagy az AUX IN funkciót használja, ellenőrizze, hogy a forráskészülék hangereje fel van hangosítva és az eszköz nincs lenémítva.

Nem működik a távirányító.

Mielött megnyomná valamelyik lejátszásvezérlő gombot, először válassza ki a megfelelő forrást.

Csökkentse a távirányító és a készülék közötti távolságot.

Helyezze be az elemet a jelzett polaritásnak (+/-) megfelelően.

Cserélje ki az elemet egy újra.

Irányítsa a távirányítót közvetlenül a készülék elején található érzékelőre.

Zizegést vagy zümmögést hallok

Ellenőrizze, hogy az összes kábel és vezeték megfelelően csatlakozik.

Csatlakoztasson egy másik forráseszközt, hogy megfigyelje, fennáll-e a zümmögés. Ha nem, a probléma az eredeti eszközzel lehet.

Csatlakoztassa az eszközt a egység egy másik bemenetéhez.

Nem találom a készülék Bluetooth nevét a Bluetooth eszközömön

Ellenőrizze, hogy a Bluetooth funkció be van kapcsolva a Bluetooth eszközén.

Párosítsa újra a készüléket a Bluetooth eszközzel.

Ez a készülék 15 perc jelzésmentesség után készenléti állapotba lép.

Ha az egység külső bemeneti jel szintje túl alacsony, a készülék automatikusan kikapcsol 15 perc után. Kérjük, növelje külső eszköze hangerőszintjét. Ez a funkció az ERPII követelménye, mely a készülék használat nélkül energiamegtakarítást célozza.

ITALIANO

Ochrana napájacieho kábla

Pripojte napájací kábel.