HT-SB121 - Hangprojektor SHARP - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HT-SB121 SHARP

Zaízeni se zaízenim Bluetooth sparujte znovu.

Kérjuk, tartsa be az összes biztonsági utasítást, és vegye figyelembe az összes figyelmeztétest. Örizze meg ezt a hasznalati utmutató a késöbbi tajékoźódáshoz.

Konzultaljon a felhasznaloi kezikonyvvel a biztonsagi, uzemeltetesi es karbantartasi informaciokert.

II. osztalyu berendezes: Kettos szigetelés, nincs szükség fódelésre (foldeles).

Valtakozáram (AC): A jelzett feszültseg AC.
Egyenáram (DC): A jelzett feszültseg DC.

Csak belteri hasznalatra.

Energiahatékonysagi jelöles VI. szinttel

D.C. polaritása tapcsatlakozó

Figyelem:

Sérulèsek

Ellenorizze a terméket a kicsomagolás után; ha sérult, ne használja, és vegye fel a kapcsolatot kereskedőjével.

VIGYÁZAT!

ARAMUTES Veszelye

NE NYISSA KI

A felhasznaló ne probáljon meg javitani, vagy hozzaférnì a belso részekhez; ezen cselekvés veszélyes lehet, és érvényteleniti a garanciát. Csak hivatalos szervizközpontokhoz forduljon javításér.

Tápcsatlakozás és hozzaféhétoseg

• Ne érintse meg a tapkábelt nedves kézzel. Ne eröltesse be a csatlakozót az aljatba. Kapcsolja ki, és húzza ki a terméket, ha nem használjá. Tartsa elérhető távolságban a csatlakozót, és ne használjon hosszabbíto kábeleket.

Tapellatas

Kizarolag 100-240V 50/60Hz AC aljzatot hasznaljon. A magasabb feszultseg meghibasodast vagy tuzet okozhat.
- Az AC tápegységet el kell távolitani az áramforrásból, ha hosszú ideig nincs hasznalatban.
- Csa k a mellekelt halozati adapter t hasznalja. Ez biztonsagi kockazatot es/vagy a keszulek karosodasat okozhatja.

Tapellatas

Kizarolag 100-240V 50/60Hz AC aljzatot hasznaljon. A magasabb feszultseg meghibasodast vagy tuzet okozhat.

A tapkabel vedelme

• Ovja a tapkabelt a serulsektol; ne terhelje tul, ne nyu'tsa, illetve ne hajlitsa. A serult kabel tuzet vagy aramutest okozhat. A serult kabeleket a gyartonak vagy egy képzett szakembernek kell kicserelnie.

Biztositekkal ellatott, ontt tapcsatlakozo (nem atkabelezheto) -Csak UK, Malta, Ciprus es Irorszag eseten.

A tapkabel beepitet 3ABiztositekot tartalmaz.Csak BS1362 minositesu, azonos ertekubiztositekkal cserelje ki.

GyermekekBiztonsaga

• Alkalmazzon alapvetőBiztonsági olvintézkedeseket a gyermekek körül a termek nem rendeltetesszerőhasznalatának megelözse erdekében.

Elhelyezes

Helyezze sik, stabil feluletre tullogas nelkul. Ha falra szerelheto, tekintse meg a fali szerelesi utmutatot ebben a hasznalati utmutatoban.

Szellözes

• Ne zárja el, takarja le, és netegyen tárgyakat a szellőzonyilásokba. Netegyen tárgyakat a készülék nyílásaiba. Ez biztonsági kockázatot és/ vagy a készülék károsodását okozhatja. Biztosítson legalább 5 cm távolsagot a termek korul a megfelelo szellözes érdekében, hogy elkerülje a tulmelegedest.

Hö es muködési homérséklet

• Ne helyezze a terméket hóforrások vagy kozvetlen napény kozelébe hosszabb idore.

Nyilt Iang

Tartsa tavol a nyilt langokat a termektol, hogy elkerulje a tuzveszrt.

Viz, nedvesség vagy folyadékok bejutasa

• Ne tegye ki a terméket folyadékoknak; tartsa távol esötól, viztol és folyadékkal toltött párgyaktól a tuzveszélv vagy az áramütés elkerülëse érdekében.

Viharos idojárás

Viharok vagy villamás idején húzza ki az összes kabel csatlakozót, hogy elkerülje a károsodást.

Tisztitás es karbantartás

Tisztitás elott húzza ki a pátkábeleket a termékból, és használjon puha, száraz ruhát vegyszerek vagy tiszítószerek nélkül. Ha porszívót használ, használjá a puha kefés tartozékát.

Elemek

Összeszerélsi utmutató

• Csak meghatarozott típusu elementek hasznaljon; ne keverje az elterö típusu vagy uy és regi elementek. Az elementek behelysezesekor helyesen illesse be a polaritást.

Tartsa az elementek távol hótil, peldául tuz közelében vagy kozvetlen napsutésben. Távolítsa el az elementek, ha egynél tobb honapig nem használja, hogy elkerülje a szivargást. Cserélje ki a szivargó elementek az elemtartóban.

GyermekeBiztonsaga

• Gyözödjön meg arról, hogy az elementartó biztonságosan záródk. Tartsa az elementket távol a gerymekektól. Ha lenyeli, azonnal kérjen orvosi segitséget.

Környezeti feltetelek

Tartsa az akkumulatorokat tavol alacsony nyomastol vagy magas hotol, hogy elkerüle a robbanast vagy a szivargast.

Kiselejtzezs

• Az akkumulātort az utmutatónak megfeleloen selejtzeze le (lásd Kiselejtzezs: berendezésk és elementk"). Ne dobja tuzbe, ne szedje szét és ne toltse üjra nem úratölthető elementket, mivel az szivárgáshoz vagy robbanáshoz gezehet.

Ártalmatlanítás: Keszülék és akkumulátorok

Información a felhasznalóknak a régi berendezések gyüjtéseról és arthalmatlanitásaról.

A szimbólum jerzi, hogy a termek akkumulatorokat tartalmaz az EU 2023/1542/EU irányelv szerint; nem dobható ki háztartási hulladékkal. Cd, Hg vagy Pb jerzi, hogy az akkumulator kadmiumot, higanyt vagy olmot tartalmaz.

Ez a szimbóolum azt jelenti, hogy a termek úgy van tervezve és gyártva, hogy újrahasznosithato és újrahasználtató legyen.

Ezek a szimbólumok a termékeken, a csomagoláson és/vagy a kisérő Dokumentumokon azt jelentik, hogy a hasznalt elektromos és elektronikus termékeket nem szabad az-altalános háztartási hulladékkal keverni. A háztartási felhasználóknak kapcsolatba kehl lepniuk azzal a kiskereskedövel, ahol ezt a terméket vásárolták, vagy a helyi önkormányzati hivatalukkal, hogy tajékoźódjanak arról, hogy hová és hogyan vihetik el ezeket a termékeket a környezetbarat úrahasznositás celjáblól.

CEés UKCA nyilatkozat:

• Az alábbiakban a Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. kijelenti, hogy ez az audio keszülk megfelela RED, azaz 2014/53/EU irányel alapvető kovetelményeinek és egyeb vonatkoz elóirásainak, tovább a UK Radio Equipment Regulations 2017 elóirásainak.
  A teljes CE szöveg és az UKCA megfeleloségi nyilatkozat elérhető a sharpconsumer.com oldalon. Lépnj be az adott modell letoltésk oldalára, és valassza a "Declaration of Conformity" (Megfeleloségi nyilatkozat) menüpontot.

Mit tartalmaz a csomagolás

• HT-SB121 / HT-SB123 Kompakt 2.0 Hangprojektor
  Tárváranyíto (elemekkel)
• Hálózati adapter
  2 tús (C típusú) csatlakozó adapter
  3 tús (C típusú) csatlakozo adapter (csak HT-SB121)
  Fali szerelokeszlet
  Felhasznalói dokumentácio

Kezelés

(Lásda 1. 2. oldalon)

1. -Valtas a BE es a Keszlenet mod kozott.
2. Valisa ki az audio forrast (TV (HDMI), Bluetooth, Optikai, Aux be vagy USB).
3. -Hangeróle.
4. Hangerő fel.

(Lásd a 2 abrát a 2. oldalon).

1. -Bekapcsolt es keszeleni mod koztt valthat vele.
2. Valassza ki a Bluetooth modot.
   Tartsa lenyomva Bluetooth modban a párosítás funkció
   bekapcsoláshoz vagy a párosított Bluetooth eszköz levalasztáshoz.
3. -Nyomja meg az audio forras kivalasztasyhoz (HDMI ARC, OPTIKAI, BLUETOOTH, AUX IN es USB).
4. +/− Hangerö növelése/csökkentése.
5. Ugaz eloz/kovetkezfelvetele Bluetooth vagy USB modban.
6. / / - Lejatszasz/szunet/lejatszusubol inditasa Bluetooth vagy USB modban.
7. A keszülék elnémítása vagy a hang visszaallitasa.
8. BASSZsszint beallitasa. EzCsak a egyeni EQ beallitask valtoztatja meg.
9. TRE + -Magashang szint beallitasa. EzCsak aegyeni EQ beallitasokat valtoztatja meg.
10. EQ - Nyomja meg többször a egyenlito ki, hang, film, sport, jaték, éjszaka, zene és egyeni hangszinszabályzo modok kozott valtasahoz.

Bemenetek/Kimenetek

(Lásda 3abrát a 3. oldalon).

1. HDMI (ARC)

Csfakoztassa a TV-egy HDMI-kabelle (1.4 vagy ujabb verzió).

1. USB

USB flash meghajto behelyzese zenelejatszashoz.

1. OPTIKAI

Optikai bemeneti csatlakozó.

1. Aux bemenet

Kulso audio eszkoz csatlakoztatasahoz.

5.DCIN

Csatlakoztassa a tapkábelt.

Elso beallitás

Vezérles tavirányitóval

A mellekelt taviranyito lehtove teszi a keszulek tavolrol tortenmukodtetesét.

• Még ha a távirányítot a meghatározott 6m-es hatótvolságon belül használják is, a muködés lehetetlen, ha akadály van a keszülék és a távirányító kozött.
  Ha a taviranyitot infravoros sugarat kibocsato mas termekek kozeleben hasznalja, vagy mas infravoros taviranyito eszkozoket hasznalnak a keszulek kozeleben, a keszulek hibasan mukodhet. Ellenkez osetben, a tobbi termek is hibasan mukodhet.

Az element behelyezese

1. Az elementtó megnyitáshoz nyomja le a húvelykujjával az elementtó fedelet, majd csusztassa lefelé.
2. Illesse be a két AAA elemet a +- polaritásnak megfeleloen. Az elementk cseréjekorCsak azeredetilegbiztositottakhoz hasonló típusú elementek hasznaljon.
3. Helyezze vissza az elemtó fedelét és kattintsa a helyere.

Elso üzembe helyezés

Elhelyezés es felszerelés

(Lasd 3. oldalon).

A: Normál elhelyezés
B:Fali szereles

Falra szereleś

MEGJEGYZESEK:

ü A felszereléstCsak képzett szakember végezheti el. A helytelen összeszerelés sulyos személyi sérülëseket és anyagi kart okozhat (ha saját maga kivanja felszerelni a keszülëket, Ellenörzze a falban futó esetleges gezetekeket, pl. elektramos gezetekek, vizvezetiék). A szerelést végzö felelossége annak ellenorzese, hogy a falBiztonságosan elbirja a hangprojektor é a fali konzolok teljes sulyat.
ü A felszereléshez további eszközok szükségesek (nem mellekeltek).
ü Ne húzza tuli csaivarokat.
ü Örize meg ezt a hasznalati utmutató a késöbbi tajékozódáshoz.

ü A furas es a szereles elott ellenorizze a fal tipusat egy elektromos gezetekkeresovel.

(Lasd 5a3. oldalon).

1. 2 parruzamos lyukat furjon a falba (0 5.5-6 mm az adott faliupusanak megfeleloen). A lyukak kozotti tavolsag 440 mm legyen.
2. Erösítse bele szorosan a lyukba mindegyik dugó t falon. Csavarja be a mellekelt csavart a dugóba, ügelve arra, hogy a csavarfej és a fal kozott 5 mm-esrés maradjon.
3. lgazitsa a rogzitó konzolokon levó lyukakat a csavarfejek föle, majd csusztassa lefelé a keszüléket, hogyBiztonságosan rogzítse.

HDMI ARC

(Lásd 3. oldalon).

Az ARC (Audio Return Channel) Funktion lehtové teszi, hogy audió jeleket kuldjön az ARC-kompatibilis TV-jéröl a keszülékère egyetlen HDMI-kapcsolaton keresztül. Az ARC Funktion elvezetehz gyözödjön meg rola, hagy a TV-je támogatja a HDMI-CEC es az ARC funkciôt, és allitsa be ennek megfeleloen. Megfelelo beallitás eseten a TV távsezöljével allithatja be a hangprojektor hangerő kimenetét (+/- és.)

Csatlakoztassa a nem mellekelt HMI-kabelt a keszulek HMI (ARC) aljzatatl az ARC kompatibilis TV-kszuleke HMI (ARC) aljzataval.

TIPP:

ü TV-keszülkeknek támogatnia kell a HDMI-CEC és az ARC funkciót, és ez be kell allitani „BE" vagy „AKTIV" allapotba a TV beallitások menüjében. ü A HDMI-CEC és az ARC funkció beallitása TV-nként elterhet. Az ARC funkció részleteit a TV kézikönyvēben találja.
ü Csak az 1.4-es vagy annal magasabb verziójú HDMI kábelek támogatják az ARC funkciót.

Optikai

(Lásd a 3. oldalon).

• Csatlakoztasson egy OPTIKAI kabelt (nem tartozek) a TV OPTIKAI KIMENETI aljzatahoz es a keszulek OPTIKAI aljzatahoz.

Aux bemenet

(Lásd 8a 3. oldalon).

A:

Hasznaljon RCA-3,5 mm audio kábelt (nem mellekelt), hogy
csatlakoztassa a TV vagy kulso audio eszkoz audio kimeneti aljzatá
készülék AUDIO IN aljzatahoz.

B: Hasznaljon 3,5 mm-es audio kábelt, hogy csatlakoztassa a TV vagy kulso audio eszköz fejhallgató aljzatá t a készülék AUDIO IN aljzatához.

TIPP:

u Ha a TV-keszülk fejhallgato kimenet hasznalja, akkar kozvetlenul szabalyozhatja a hangerosintet a TV tavirányitójaval.

Tapellatas csatlakoztatasa

(Lásd 3. oldalon).

A tapkabel csatlakoztatasa elto gyzodjon meg rola, hogy minden mas csatlakoztatast elvgzett mar!

A termek serelesenek veszelye!

Gyozodjon meg rola, hovy a tapegység feszültsege megfelel a keszülek hatuljan feltuntetett feszültsegnek.
A DC adapter csatlakoztatasa elto gyzodjon meg rola, hogy befejezett minded egyeb csatlakoztatast.

Hangsugárzó

• Csatlakoztassa az adaptert a hangprojektor DC aljzatahoz, majd egy konnektorhoz.

Alapfunkciók

Keszlenét/Bekapcsolás

• Amikor eloször csatlakoztatja a keszüléket a konnektorhoz, a keszülék készenléti allapotba lép.
• Nyomja meg a gombat a távirányitón vagy a készüléken a készülék BE-vagy KIKAPCSOLÁSÁERT.
  Húzza ki a típcsatlakozo dugojat a fali konnektorból, ha teljesen ki szeretné kapcsolni a készüléket.

Forrás valtása

• Röviden nyomja meg a gmbot a HDMI ARC, OPTIKAI, BLUE-TOOTH, AUX IN és USB kozott valtashoz. Az egység LED-je világit az alábbiak szerint jerzi, hogy melyik forrás van kivalaszta.

SOURCE LED SZÍN
HDMI (ARC) Giant
OPTIKAI Sárga
BLUETOOTH Kék
Aux bemenet Zöld:
USB Lila

Hangerő szabályozás

• Nyomja meg a + gembokat a keszuleken vagy a taviranyitona hangero beallitasahoz.
  Ha ki szeretne kapcsolni a hangot, nyomja meg a gombot a taviranyitón. Nyomja meg uyra a vagy a keszülken vagy a taviranyitón talalható + gombot a normal hallgatás folytatásaHOz.
• A hangerö beallitasa kozben a LED gyorsan villog. Amikor a maximalis vagy minimalis hangerosztinke elerik, a villogas megzünik.
  HDMI CEC verzérèssel a TV távirányitóját hasznalhatja a hangerónovelesé/csökkentésé.

Hangszínszabályzo

Lejatszás kozben nyomja meg a tavitányitón az EQ gombot az elöbeallitott hangszinszabályó modok valtáshoz. Minden egyes gombnyomaskor a keszülk LED-je specifikus szinnel villan fel, jelezve a kivalasztott modot, az alábbiak szerint:

EGYENLÍTÔ LED SZÍN
EQ KI Ki
HANG Ciant
FILM Lila
SPORT Kék
JÁTEK Sárga
ÉJSZAKA Piros
ZENE Zöld:
EGYEDI	Fehér

Basszus es magas hangok allitasa

Nyomja meg a BASSZUS+ vgy a MAGASHANG / gombot a taviranyiton az Eqyeni EQ modba lepeshez.

• A fehér LED kétşer villan a meg az Egyeni EQ mod aktivalásanak jelzésére.
• A LED ezután a basszust-vagy a magas hangsztint mutatja:

Egyedi EQ Szint	LED SZÍN
+3	Piros - gyors villanás
+2	Piros - kõzepes villanás
+1	Piros - lassú villanás
0	Fehér - állandó
-1	Zöld - lassú villanás
-2	Zöld - kõzepes villanás
-3	Zöld - gyors villanás

Amig a LED megjeleniti az aktualis erteket (3 masodpercen belul), nyomja meg ismet ugyanazt a gombot a beallitas modositasyhoz. Ha 3 masodpercen belul nem tortenik gombnyomas, az aktualis ertek lementesre kerul.

A feher LED ketszer (osszesen 1,5 masodpercen keresztul) villan fel a modositott ertek mentesenek megelolésere.
A keszülk visszaáll a normal muködésre.

Automatikus készenlét

Alapertelmez szerint a keszulek 15 perc jel nélkül idö eltevel keszlenlétbe kapcsol Optikai, Bluetooth és Audio Be forások esetén. Az automatikus keszlenléti allapot be- vagy kikapcsolásahoz hosszan nyomja meg a grombot az egység bekapsolt allapotaban 5 masodpercig.

AUTO-KÉSLETLET	LED SZÍN
KIKAPCSOLVA	Piros - 3-szor villan
BEKAPCSOLÁS	Zöld - 3-szor villan

LED fenyerő szabályozás

A hangprojektoron végrehajtott muvelet utan a LED elhalvanyul.

A LED viselkedesét KI vagy HALVÁNY modba kapcsolhatja. Az alapételmezett beallitas HALVÁNY.

A LED KI kapcsolasyo haz a muvelet utan:

1. Nyomja meg a gombot az egységén vagy a távirányítón az HDMI (ARC) forrás kívalasztásához.
2. Gyorsan nyomja meg a taviranyitó gombját. A LED pirosan villogni fog ketszer. Várjon tí masodpercet, ügelve arra, hogy ne nyomjon meg mas gombot az egységen vagy a taviranyitón.
3. Az egység LED-je most KI fog kapcsolni a muvelet vegrehajtasa utan.

A LED HALVANY kapcsolasyo haz a mvelet utan:

1. Nyomja meg a gombot az egységén vagy a távirányítón az HDMI (ARC) forrás kivalasztásahoz.
2. Gyorsan nyomja meg a taviranyitó gombjat. A LED zolden villogni fog ketszer. Várjon tí masodpercet, ügelve arra, hogy ne nyomjon meg mas gombot az eqysegen vagy a taviranyitón.
3. Az egység LED-je most HALVÁNY lesz a múvelet vegrehajtása után.

Roku TV™ Kesz muködés

Csak az Egyesult Kiralysagban

Ha rendelkezik Roku TV™ modelel, a beallitas egyszeru. Csak egy kabelel csatlakoztassa a hangprojektort a TV HDMI ARC portjahoz, es kovesse a képernyón megjelenoutasítasokat.

Bluetooth eszköze hangprojektorhoz történ elso csatlakoztatasakor, párositania kell az eszközt a készülékhez.

FIGYELMEZTETES:

ü Minden Bluetooth eszközzel valo kompatibilités nem garantáit.

U A keszülk és a Bluetooth eszköz kozotti barmilyen akadály csökkenthet i a hatótvolságot.
ú Ha a jel eròssegyenge, a készülék lecsatlakozhat, de automatikusan visszalép párosítás modba.
1. Nyomja meg a gombat a Bluetooth kivalasztásához. A LED kék szinüre vát és villogní kezd..
2. Kapcsolja be Bluetooth eszkoczét és valassza ki a keresés módot. "SHARP HT-SB121" vagy "SHARP HT-SB123" jelenik meg a Bluetooth eszköz listaján.
3. Valassza ki a "SHARP HT-SB121" vagy "SHARP HT-SB123" a keszülékek listájából. Csatlakoztatás utan a LED kék szinüen világít.
4. Elkezdheti a zene lejatszásat a csatlakoztatott Bluetooth eszközrol. - A lejatszás szuneteltétéséhez vagy folytatásához nyomja meg a gombot a távirányítón.
-Az elofo/kovetkez fajl atugrasahoz nyomja meg a /gombokat a taviranyitón.
- Néhény mobil eszkóz alkalmazás nem engedi meg, hogy nyomvatartsa a / 1 bot a felvetel részeinek átgúsához.

TIPP:

ü Egy eszköz párosításanak megszüntetéséhez tartsa lenyomva gombat a készüléken vagy a távirányitón 3 masodpercig a párosítási folyamat elindításához.

USB mukodés

1. Helyezze be az USB eszközt a hangprojektor USB aljzatába.
2. Nyomja meg tobbször a gombot a hangprojektoron vagy a távirányítón a USB forrást kivalasztásához.
3. Nyomja meg a gombot a kivalasztott dal lejatsasahoz.
4. Lejatszás kozben:

ü A lejátszás szuneteltét séhez vagy folytatásához nyomja meg gombot a távirányitón.
ü Az elofo/kovetkefo fajl atugrasahoz nyomja meg / gombokataviranyitón. Nyomja meg és tartsa lenyomva a / gombot a gyors vissatekereshez / gyors elore -/

TIPP:

ü USB eszközok akár 64GB-os méretig támogatottak.

üCsak MP3/WAV fajlok jatszhatok le.

Az USB aljzat zene lejatszasara vagy a hangprojektor szoftverenek frissitésere szolgål. Nem szolgål toltési celokra.

Hibaelhárítás

Teljes visszaallitás vegrehajtasa

A teljes visszaallitashoz tartsa lenyomva a es a bot az egysegen 5 masodpercig. A folyamat befejezese utan az egyseg keszlenltebkpsol.

Nincsaram

Gyozodjon meg rola, hogy a dugo megfeleloen van csatlakoztatva. Gyozodjon meg rola, hogy a tapkabel feszultseg alatt van.

Nyomja meg a készenléti gombot a távirányítón vagy az egységen, hogy az egységet BE kapcsolja.

Nincshang

Gyozodjon meg rola, hogy a HDMI ARC mukodeshez az 1.4-es vagy magasabb verziójú HDMI kabelt használá.

Novelje a hangerot. Nyomja meg a ^+ gombot a taviranyiton vagy az egysegen.

Nyomja meg a gombot a taviranyfton, hogy meggyozodjon arrol, hogy az egyseg nincs elnemitva.

Nyomja meg a gombat egy masik bemeneti forras kivalasztásához.

Ha digitális forráshoz (HDMI vagy Optikai) van csatlakoztatva, és nincs hang:

• Probálja beállitani a TV kimenét PCM-re, vagy lehet, hogy a TV-je valtozó hangkimenetre van allitva. Ellenörizze, hogy a hangkimenet beállitast FIX vagy STANDARD értékre allitotta, nem VÁLTOZóra. Tekintse meg a TV keszülékenek felhasználoi kezikönyvet a részletesebb informaciókt.

Ha a Bluetooth vagy az AUX IN funkciot hasznalja, ellenorizze, hogy a forraskeszulek hangereje fel van hangositva es az eszkocz nincs lenemitva.

Nem mukodik a taviranyito.

Mielott megnyomna valamelyik lejatszásvezérlö gombot, eloszörvalassza ki a megfelelo forrast.

Csökkentse a távirányító és a készülék koztiti ravolságot.

Helyezze be az elementa jelzett polaritasnak (+ / - ) megfeleloen.

Cserelje ki az element egy uja.

Irányítsa a távirányító kozvetlenul a készülék elején talalhato érzekelore.

Zizegest vagy zummogest hallok

Ellenorizze, hogy az összes kabel és gezeték megfeleloen csatlakozik.

Csatlakoztasson egy masik forraseszkozt, hogy megfigyelje, fennall-e a zummoges. Ha nem, a problema az eredeti eszkozzel lehet.

Csfalkoztassa az eszkozt a egyseg ygmasik bemenethez.

Nem taláom a keszülék Bluetooth nevét a Bluetooth eszközömn

Ellenorizze, hogy a Bluetooth funkci be van kapcsolver a Bluetooth eszkózen.

Párositsa ujra a keszüléket a Bluetooth eszközzel.

Ez a keszülk 15 perc jelzésmentesseg után keszentéi allapotba lép.

Ha az egység külso bemeneti jel szintje tul alacsony, a készülék automatikusan kikapcsol 15 perc utan. Kérjuk, novelje külso eszköze hangerosztjét. Ez a funkció az ERPII kovetelménye, mely a készülék hasznalat nélkül energiamegtakarītást célozza.

ITALIANO