HT-SB121 - Heliriba SHARP - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND HT-SB121 SHARP

Järgige kõiki turvajuhiseid ja arvestage kõikide hoiatustega. Hoidke see käsiraamat alles viitamiseks.

Konsulteerige kasutusjuhendiga teabe saamiseks ohutuse, kasutamise ja hoolduse kohta.

II klassi seadmed: Topeltisolatsoon, ei vaja elektrilist maapinnauhendust (maa).

Vahelduvvool (AC): Margitud pinge on AC. Alalisvool (DC): Margitud pinge on DC.

Ainult siseruumides kasutamiseks.

Energiatohususe margistus tasemega VI

Alalisvoolu polaarsus toitepesa

Tähelepanu:

Kahjustus

Kontrollige toodet parast lahtipakkimist; kui see on kahjustatud, arge kasutage seda ja konsulteerige om edasimuujaga.

Kasutaja ei tohi proovidence toodet parandada ega sismisi osi avada; see voib olla ohtlik ja tuhistab garantii. Vöte ühendust ainult volitatud teeninduskeskustega paranduste tegemiseks.

• Arge käsitsege toitejuhet margade kätega. Arge suruge pistikut pistikupessa. Kui toodet ei kasutata, lahutage see vooluvorgust ja lulitage valja. Hoidke toitepistikuvöimalus alati ligipäsetav, arge kasutage pikenduskaableid.

Tolteallikas

• Kasutage ainult AC 100-240V 50/60Hz pistikupesasid. Korgemad pinged voivad pohjustada torkeid voi talekahju.
  Kui vahelduvvoolu toiteadapterit ei kasutata pikka aega, tuleks see pistikust eemaldada.
• Kasutage ainult kaasas olevat Sharp vahelduvvooluadapterit. Nii toimides voib see pohjustada ohte ja/voi kahjustada toodet.

Toiteallikas

• Kasutage ainult AC 100-240V 50/60Hz pistikupesasid. Korgemad pinged voivad pohjustada torkeid voi talekahju.

Toitejuhtme kaitse

• Kaitske toitejuhet kahjustuste eest; arge ülekoormake, venitage ega painutage seda. Kui toitejuhe on kahjustusatud, vöib see pöhjustada tulekahju vöi elektrilögi. Kahjustusatud juhtmed peavad olem a sendatud totja vöi kvalifitseeritud tehniku poolt.

Keevitatud voolupistik ( uueseadistamatu) - ainult UK, Malta, Kupros ja lirimaa.

• Toitekaabel sisaldab 3A Amp kaitsme. Vahetage ainult samal reitingul BS1362 heakskiidetud kaitsme vastu.

Laste ohutus

• Kasutage laste umber pöhilisi turvameetmeid, et valtida toote väärkasutust.

Asukoht

• Paigutage tasasele, stabiilsele pinnale ilma üleulatuseta. Kui toode on seinale paigaldatav, vaadake seine paigaldamise juhiseid kasutusjuhendis.

Ventilatsoon

• Arge blookeige, katke ega sisestage esemeid ventilatsiooniavadese. Arge sisestage esemeid toote avaustesse. Nii toimides voib see pohjustada ohte ja/voi kahjustada toodet. Veenduge, et toote umber on vahemalt 5 cm kaugus piisavaks ventilatsiooniks, et valtida ülekuumenemist.

Kuumus ja kasutustemperatuur

• Arge asetage toodet soojisallikate voi otsese päkesevalguse lahedale pikaks ajaks.

Lahtine leek

Hoidke avatud leegid toetest eemal, et valtida tulekahju.

Vesi, niiskus ja vedeliku sisseppäas

• Arge jatke toodet vedelike katte; hoidke eemal vihmast, veest ja vedelikuga taiedut esemetest, et valtida tulekahju voi elektrilooki.

Tormid ja äike

• Tormide voi valkude ajal ühendage koik kaablid lahti, et valtida kahjustusi.

Puhastamine & hooldamine

• Enne puhastamist eemaldage toote toitekaablid ja kasutage pehmet kuiva lappi ilma kemikaalide voi pesuvahenditeta. Kui kasutate tolmuimejat, kasutage pehmet haraotsikut.

Akupakett

Konstruktsoon

• Kasutage ainult etteantud patareisid; ærge segage erinevat tüüpi vöi uusi vanadega. Kasutage patarei sisestamisel öiget polaarsust.

Kasutamine ja hooldamine

Hoidke patareisid kuuma eest eemal, naiteks tule voi otsese paikesevalguse lahedal. Eemaldage patareid, kui neid ei kasutata üle kuu, et valtida lekkimist. Asendage lekivad patareid patareisektsoonis.

Laste ohutus

• Veenduge, et patareisektsoon on turvaline. Hoidke patareid laste käeulatusest eemal. Neelamise korral pördruge viivitamatult arsti poole.

Keskkonnatingimused

Hoidke patareid eemal madalast rohust voi korgest kuumusest, et valtida plahvatust voi lekkimist.

Jäätmekäitlus

• Visake patareipakk āra vastavalt juhendile (vt "Jäätmekäitius: seadmed ja patareid"). Arge visake lahtivötmatuid voi taaskasutamatuid patareisid tulekahju, ebaharutage ega laetge, kuna need voivad lekkida voi plahvatada.

Käitlemine: seadmete ja akude utiliseerimine

Teave kasutajatele vanade seadmete kogumise ja havitamise kohta.

Sumbol naitab, et toode sisaldab patareisid vastavalt Euroopa direktivile 2023/1542/EU; ei tohi visata olmeprugi hulka. Cd, Hg voi Pb margivad, et patareis sisaldab kaadmiumi, elavhobedat voi plid.

See sumbol tahendab, et toode on disainitud ja toodetud nii, et seda saab taaskasutada ja uuesti kasutada.

Need toodetel, pakendil ja/voi juvre kuuluvatel dokumentidel asuvad symbolid tahendavid, et kasutatud elektri- voi elektroonikatooteid eiti ho visata ara koos tavaparase olmeprugiga. Kodused kasutajad peaksid toote keskkonnasobraliku utiliseerimise voimaluste teada saamiseks poorduma kas kaupluse poole, kust nad toote ostdid, voi kohaliku omavalitsuse poole.

CE ja UKCA avaldus

• Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. avaldab kAESolevaga, et see seade on kooskolas RED-direktilvi 2014/53/EL ja UK raadioseadmete regulatsioonid 2017 poinuete ja teiste ajakohaste sātega.
• Täielik CE tekst ja UKCA vastavusdeklaratsioon saadaval aadressil sharpconsumer.com; avage oma mudeli allalaadmisjaotis ja valige „Declaration of Conformity" (Vastavusdeklaratsioon).

Karbi sisu:

• HT-SB121 / HT-SB123 Kompaktne 2.0 Soundbar
  Kaugjuhtimispult (s.h. patareid)
• Toiteadapter
• 2 kontaktiga (tüup C) pistikuga adapter
• 3 kontaktiga (tüup G) pistikuga adapter (ainult HT-SB121)
• Seinale kinnitamise komplekt
• Kasutaja dokumentatsion

Juhtseadmed

(Vt 2)

1. • Seadme SISSE ja OOTEREZZIMILE lulitamiseks.
2. HJalika valimine (TV (HDMI), Bluetooth, Optical, Aux in voi USB).
3. — Helitugevuse vahendamine.
4. Helitugevuse suurendamine.

(Viidake 2 lehekuijel 2).

1. • Seadme SISSJE AOTEREZIIIMILE Iulitamiseks.
2. Bluetooth-reziimi valimine.
   Vajutage ja hoidke Bluetooth-reziimis sidumisfunktsiooni aktiveerimiseks ja olemasoleva seotud Bluetooth-seadme lahtiuhendamiseks.
3. • Helialka valimiseks vajutage (HDMI ARC, OPTICAL, BLUETOOTH, AUX IN ja USB).
4. +/− Helitugevuse suurendamine/vahendamine.
5. Blutloth-voi USB-rezimiis jargmise/eelmise palani vahelejätmisesk.
6. / / - Bluetooth- voi USB-reziimis esitamine/paus/esitamise jatkamine.
7. • Heli vaigistamiseks voi taastamiseks.
8. BASsissema reguleerimine. See muudab ainult kohandatud EQ seadeid.
9. TRE+ -Korgetehelide taseme reguleerimine.See muudab ainult kohandatud EQ seadeid.
10. EQ - Vajutage korduvalt, et lulitada erinevate heliallikate vahel: EQ valjas, häl, film, sport, mäng, öö, muusika ja kohandatud ekvalaiserrezilid.

Sisendid/väljundid

(Viidake3hekuljel 3).

1. HDMI (ARC)

Uhendage HDMI-kaabliga (HDMI versioon 1.4 voi uuem) teleriga.

1. USB

Muusika esitamiseks sisistage USB-maluseade.

1. OPTILINE

Optilise sisendi pistik.

1. Valine sisend

Välise heliseadmega ühendamisesk.

5. ALALISVOOL SISSE

Uhendage toitekaabliga.

Algseadistamine

Kaugjuhtimispuldi kasutamine

Kaasasolev kaugjuhtimispult voimaldeb seadet eemalt juhtida.

• Isegi kui kaugjuhtimispulti kasutatakse efektiivses vahemikus 6m , ei pruugi kasutamine onnestuda, kui seadme ja kaugjuhtimispuldi vahel on takistusi.
• If the remote control is operated near other products which generate infrared rays, or if other remote control devices using infrared rays are used near the unit, it may operate incorrectly. Vastupidi, teised tooted voivad vale toole hakata.

Patareide paigaldamine

1. Patareisektsooni avamiseks vajutage poidlaga sektsioni kattele alla ja libistage alla.
2. Sobitage kaks AAA patareid, jalgides polaarsust + / - nagu naidatud. Patareide asendamisel kasutage ainult sama tuupi patareisid.
3. Pange patairekate tagasi, kuni see klopsatusega kohale kinnitub.

Esimest korda paigaldamine

Asukoht ja kinnitamine

(Viidake 4tehekuljel 3).

A: Tavaparaselt paigaldatud
B: Seinale kinnitamine

Seinale kinnitamine

MÄRKUSED

u Paigaldamise voivad teostada ainult kvaliftseeritud spetsialistid. Vale montaaz voib pohjustada suuri kehavigastusi ja varalist kahju (kui plaanite seda toodet ise paigaldada, tuleb kontrollida naiteks elektrijuhtmete ja torustike olemasolu seina sees). Paigaldaja kohustus on kontrollida, kas sein toetab ohutult soundbari jaseinakinnituste kogukaalu.
ü Paigaldamine nouab lisatööristade kasutamist (ei kuulu seadmekomplekti).
ü Arge kruisid ülemäraselt pingutage.
ü Hoidke juhend voimalikuks hilisemaks uuesti labivaatamiseks alles.
Kasutage enne puurimist ja kinnitamist seine tübi kontrollisse elektronilist toestusdetektorit.

(Viidake 5 lehekuljel 3).

1. Puurige seina kaks paralleelset auku (Ø 5.5-6 mm, vastavalt seina tübile). Aukude vahemaa peab olemä 440 mm.
2. Kinnitage igasse seina auku tugevasti 1 tübel. Keerake kaasasolev kruvi tüblisse, jattes kruvipeaga ja seina vahele 5 mm tuhimiku.
3. Joondage kinnitussulgude augud kruvipeade kohale ning libistage seade alla, et see kindlalt paigale kinnitada.

HDMI ARC

ARC (Audio Return Channel) funktsoon voimaldab saata heli ARC-ga ühilduvast telerist seadmesse ühe HDMI ühenduse kaudu. ARC funktsooni nautimiseks veenduge, et teie teler toetab nii HDMI-CEC kui ka ARC funktsoone ja on vastavalt seadistatud. Öigesti seadistatud olukorras saate reguleerida heliprojektori helitugevust teleri

kaugjuhtimispuldiga (± / - ja)
- Uhendage HDMI-kaabel (ei kuulu komplekti) eeseenna HDMI (ARC) pesast teie ARC-iga uhilduva teleri HDMI (ARC) pesasse.

NÖUANDED:

ü Teie teler peab toetama HDMI-CEC ja ARC funktsooni ning need peavad olema teleri seadete menus "SISSELÜLITATUD" voi "AKTIIVNE" seadistatud.
ü HDMI-CEC ja ARC seadistamise metod voib slotvalt telerist erineda. ARFCunktsioni kohta lisateabe saamiseks vaadake om teleri juhendit.
ARC-funktsioni toetavad ainult 1.4 voi korgema versioni HDMI-kaablid.

Optiline

ü Kui te valite teleril körvakiappidesse valjutamise, saate helitugevust juhtida otse teleri juhtpuldiga.

• Enne selle seadme vooluvorku uhendamist veenduge, et olete lopeta-nud koik teised uhendused.

Toote kahjustamise oht!

• Veenduge, et toitepinge vastab seadme taha trukitud toitepingele.
• Enne alalisvoolu adapteri ühendamist veenduge, et olete teinud koki muud vajalikud ühendused.

Kolar

• Uhendage adapter soundbari alalisvoolu pesasse ja seejärel vooluvörgu pistikupessa.

Pöhioperatsioonid

OOTEL/SEES

• Seadme esmakordsel vooluvorku ühendamisel on seade OOTEREZIIMIS.
  Vajutage kaugjuhtimispuldil voi seadmetel, et lullitada seade SISSE voi VALJA.
  Kui soovite seadme taelikult valja lulitada, eemaldage pistik vooluvorgu pistikupesast.

Allikate mutmine

Luhikese vajutusega va hetab allikaid nagu HDMI ARC, OPTICAL, BLUETOOTH, AUX IN ja USB. Seadme LED suttib, nagu allpool naidatud, et naidata, milline allikas on valitud.

SOURCE LED VÄRV
HDMI (ARC) Tsüaan
OPTILINE Kollane
BLUETOOTH Sinine
Väline sisend Roheline
USB Lilla

Helitugevuse reguleerimine

Vajutage + nuppe seadmel voi kaugjuhtimispuldil, et reguleerida helitugevust.
Heli valjalulitamiseks vajutage kauguhtimispuldil nuppu Vajutage uesti voi vajutage seadmel voi kauguhtimispuldil et jatkata tavalise kuulamisega.
- Helitugevuse reguleerimise ajal vilgub LED kiiresti. Kui maksimaalsed voi minimaalsd helitugevuse tasemed on saavutatud, vilkumine lakkab.
HDMI CEC juhtimisega saate kasutada teleri puldit helitugevuse suurendamiseks / vahendamiseks.

Ekvalaiser

Kasutamise ajal vajutage kaugjuhtimispuldil EQ nuppu, et erinevate eelmäraratud ekvaliserreziimide vahel liikuda. Iga kord, kui vajutate nuppu, vilgub seadme LED kindla varviga, et naidata valitud reziimi.

EKVALAISER LED VÄRV
EQ VÄLJAS VÄLjas
HÄÄL Tsüaan
FILM Lilla
SPORT Sinine
MÄNG Kollane
ÖÖ Punane
MUUSIKA	Roheline
KOHANDATUD	Valge

Bassi ja körgete helide reguleerimine

Vajutage kaugjuhtimispuldil BASS+ voi TREBLE /et sisestada Kohandatud EQ rezilim.

• Valge LED vilgub kaks korda, et năidata Kohandatud EQ režimi aktiveerimist.
  LED naitab seejarel praegust Bass voi Treble vaartust.

Kohandatud EQ tase	LED VÄRV
+3	Punane - kiire vilkumine
+2	Punane - keskmine vilkumine
+1	Punane - aeglane vilkumine
0	Valge - pidev
-1	Roheline - aeglane vilkumine
-2	Roheline - keskmine vilkumine
-3	Roheline - kiire vilkumine

Kui LED naitab praegust vaartust (3 sekundi jooksul), vajutage uuesti sama nuppu, et seadistust reguleerida.

Kui 3 sekundi jooksul ei vajutata ühtegi nuppu, salvestatakse praegune vaartus.

• Valge LED vilgub kaks korda (kokku 1,5 sekundit), et kinnitada uue vaartuse salvestamine.
  Seade naaseb normalaesesse kasutusse.

Automaatne ootereziim

Vaikimisi laheb seade ootereziimile, kui 15 minuti jooksul ei tuvastata signaali Optical, Bluetooth ja Audio-In allikates.

Automaatse ootereziimi sisse- voi valjulitamiseks vajutage seadet voikaugjuhtimispulti pikalt, hoidke all nuppu lid 5 sekundit.

AUTO-OOTEREŽIIM	LED VÄRV
VÄLJAS	Punane - vilgub 3 korda
Sees	Roheline - vilgub 3 korda

LED hamardi

Pārast soundbari kasutamist hamardub LED.

Saate LED-tuli sisse- voi valjalulitada. Vaikimisi on DIMM.

LED-tuli väljulitamiseks pārast kasutamist:

1. Vajutage seadmel voi kaugjuhtimispuldil nuppu , et valida HDMI (ARC) allikas.

2. Vajutage kiiresti kaugjuhtimispuldi nuppu LED-tuli vilgub kaks korda punaselt. Oodake kumme sekundit, veendudes, et ei vajuta uhtegi muud seadme voi kaugjuhtimispuldi nuppu.

3. Pärast toimingut kustub LED-tuli.

LED-tuli hamardamiseks pärast kasutamist:

1. Vajutage seadmel voi kaugjuhtimispuldil nuppu G, et valida HDMI (ARC) allikas.
2. Vajutage kiiresti kaugjuhtimispuldil nuppu LED-tuli vilgub kaks korda roheliselt. Oodake kumme sekundit, veendudes, et ei vajuta uhtegi muud seadme voi kaugjuhtimispuldi nuppu.
3. Pārast toimingut on LED-tuli hamardivas olekus.

Roku TV™ Ready kasutamine

Ainult UK jaoks.

Kui teil on Roku TV™ madel, on seadistamine lihtne. Kasutage lihtsalt kaabit, et uhendada omaheliprojektor HDMI ARC pesaga teleris ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

ü Köigi Bluetooth-seadmete ühilduvust ei ole voimalik tagada.
Antud seadme ja Bluetooth-seadme vahel asuvad objektid vahendavid omavahelist tokaugust.

ü Kui signaali tugevus on nork, vöib teie seade lahti ühenduda, kuid see siseneb automaatsetuuesti sidumisrezimi.
1. Vajutage nuppu, et valida Bluetooth. LED muutub siniseks ja hakkab vilkuma..
2. Aktiveerige ombluetooth-seade ja valige otsingureziim. "SHARP HT-SB121" voi "SHARP HT-SB123"ilmub teie Bluetoothseadmete loetelus.
3. Valige seadmete loendist "SHARP HT-SB121" voi "SHARP HT-SB123". Kui uhendus on loodud, muutub LED kindlalt siniseks.
4. Alustage uhendatud Bluetooth-seadmest muusika mangimist. - Esituse peatamiseks/jatkamiseks vajutage puldil nuppu /II. - Eelmise/jargmise faili juurde liikumiseks vajutage puldil nuppe //
- Moned mobilirakendused ei lase teil kasutada nuppe //
rajade osade vahele jatmisesk.

MÄRKUS:

ü Sidumise tühistamiseks hoidke 3 sekundit aln nuppu seadmel voi puldil, et alustada sidumisprotsessi.

USB kasutamine

1. Sisestage USB-seade heliprojektori USB pesasse.
2. Soovitud allika valimiseks vajutage pidevalt seadmel voi kaugjuhtimispuldil olevat nuppu 1 /.USB.
3. Valitud pala esitamiseks vajutage
4. Esituse ajal:
   ü Esituse peatamiseks/jätkamiseks vajutage puldil nuppt
   ü Eelmise/järgmise faili juurde likumiseks vajutage puldil nuppe
   ▶ Pala kiireks tagasikerimiseks/kiirenks edasikerkimiseks hoidke
   all nuppu

NÖUANDED:

Toetatakse kuni 64GB USB-seadmeid. Esitamiseks on voimalikud ainult MP3/WAV failid.

USB-port on kasutamiseks heliprojektori tarkvara uuendamiseks voi esitamiseks. See ei ole laadimisotstarbeline.

Törgete körvaldamine

Tehke tehase lahestamine

Tehase lahtestamiseks hoidke seadmel pikalt all nuppu ja nuppu 5 sekundit. Valmis saamisel lilitub seade ootereziimile.

Puudub toide

Veenduge, et pistik on korralikult uhendatud.
Veenduge, et vooluvorgu pistikupesas on voolu.
Vajutage kaugjuhtimispuldil voi seadmel ootenuppu, et lulitada seade SISSE.

Heli puudub

HDMI ARC-i toimimiseks veenduge, et kasutate versiooni 1.4 voi uuemat HDMI-kaablit.

Suurendage helitugevust. Vajutage kaugjuhtimispuldil voi seadmel nuppu +.

Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu, et veenduda, et seade ei ole vaigistatud.

Vajutage erineva sisendallika valimiseks nuppu G/ Digaalsele allikale (HDMI voi optiline) uhendamisel, kui heli puudub:

• Proovige seada teleri valjund PCM-iks voi teie teler voib olla märarutud muutuvaks helivaljundiks. Kinnitage, et helivaljundi seadistus on märarutud KINDLASEKS voi STANDARDSEKS, mitte MUUTUVAKS. Täpsema teabe saamiseks vaadake teleri kasutusjuhendit.

Bluetooth voi AUX In-i kasutamisel veenduge, et allikasseadme helitugevus on peale keeratud ja seade ise ei ole vaigistatud.

Kaugjuhtimispult ei tota.

Enne puldil monele nupule vajutamist valige oige allikas.
Vahendage seadme ja puldi vahelist kaust.

Sisestage patarei nii, et poolused (+ / - ) asuksid kohakuti. Asendage kasutatud patarei uega.

Suunake pult otse seadme ees asuva sensori suunas.

Kuulen sumisevat heli

Veenduge, et koik juhtmed ja kaablid oleksid korralikult uhendatud.
Uhendage erinev allikaseade, et naha, kas sumin jatkub. Kui mitte, voib probleem olla alges seadmes.
Uhendage omseade seadme erinevasse sisendisse.

Ma ei suuda oma Bluetooth-seadmest leida selle seadme Bluetooth-nime

• Veenduge, et teie Bluetooth-seadme Bluetooth-funktsion on sisse lulitatud.
• Siduge seade uuesti omablueoth-seadmega.

Seade lulitub ootereziimile parast 15 minutit signaali puudumist.

Kui seadme valise sisendsignaali tase on liiga modal, lulitub seade automaatelt valja 15 minuti pärast. Palun suurendage om valise seadme helitugevust. See funktsoon on ERPII noe ja on moeldud energiasäastuks, kui seadet ei kasutata.

SUOMI