HT-SB121 - Ηχόμετρο SHARP - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HT-SB121 SHARP

Σημαντικές οδηγίες ασφάλεια

Akoouohtote oec tic obnyieac aovaleiac kai dwote npooxnoe oec tic npoeidonoinec. Dualete auto to exyepidio yia elambdaovtikn avapopa.

Uβouleute TE to EYEXIPOIO XpOnc yia nAnpoopoec oxetikα μe tnv aospaleia, tn λeiToupyia kai tn ouvtnpon.

Eoiaoic katnyopiac II:Anm npovon, 6v anaitei aovscon m yeiow (yie).

Evaalaoofoevo eua (AC): H taon nou eniionmaivetai evai AC.
Luvexecpeua(DC):H taon nou eniionmaivetai evai DC.

Móvo yia EowtepiKxpon.

Σημανον Σενργελικής απόδοσης επιπέδου VI

Poioknta tou d.c. ouvdeltaou pεμatoc

Σημειωο

Znmu

EnIeWpnoTeTo npoiov mTa to avoivma TnC oukeuaiaac. Eav evai kateotpaumevo, mnu To xpoioutonoiote KAI OouBouLeute Te Tov npountheutn oac.

PPOOxH

KINADYNOZ HAEKTPOTIHAHEIA MHN ANOITE

O xpnotnc dev npenei va enixieipnoei emiokeun oute va ektheta ta eowterikaepn. Autn ne evpeyia mtope ia eiva etikivovn kai 0a akupwaei tnv eyyunon oac. Etnikoovnote movo me esouioodotneva Kevtpa ecutnpetnonc yia eniokeuec.

Katavalwon 1oxoc kai npoaaoiotnta

Mnv xeiipieote To kalwoio peupatoc uypa xepia. Mny mieote to Buouma otnv npica.Atoouvdeote To npoiov otav dev to xpnoonoeite.Kpathote To pic tou peupatoc npoepaio, xwpic va xpnoononeite ENKTAOEIC kawdiw.

Pnyn peuatoC

XpnoiouoieMoovpiEcAC100-240V50/60Hz.Ouuevec taoeic mopei va npokalaeouv kakn leitoupyia n npkayia.
O AC eaoxmaiotncpeuatoC npenei va aapaiethetai ano tynpiicav dev xpanoiointheta iyaeyaloxpovikdoiaotna.
Xpnoiounote mov tov napexoeme AO vtantopatn Sharp. H evpyia autn unopei va anoteloei kivduvo yia aopalaia kal/ n qmuic oto npoiov.

Pnyn peuatoC

XpnoiiooieIe mOvo npicc AC 100-240V 50/60Hz. Oauqnevec, taeeic mopei va npokalaeouv kakn leitoupyia nupkayia.

PpOsigma kaawsiouemuatoc

Ipootateuote to kaawdo peto aoc ano cnc. Mny to unepopoptwete, tevtwete n uviicte. Av unapxetnua npopei va npokanboov npkayia n aeKtponlaEia. Ta kateotpaueva kaawda npenei va avtkathetaavta iao tv kataaekuaotn an io ttoioevo texviko.

Xutocpeuatoaannncmuoapaleia (mne enokuao) -Movo yia H.B., MaTAt, KUnpo kalpavdia.

O akpo8ekntnc peuatoC nepiaaueia aopaa3A Amp. Avtikataoan mvo e ykekpivn ao paiaeia BS1362 (iou toun.

Aoopaia naiawv

XpnoiouoioTe baikc npopuaEic aoaPaeiac yupw ano naiDi ia va aonquyete Tny kKn xpnon Tou npoiovtoc.

Toonoeia

TOnoTeHnToe e enineDn, oTaepn EInapveia xwpic EExovta mepn. Av evai TOnoTeHnOIOc e ToiXo, avatpeTe otic odnyie c TOnoTeHnonc OToV toixo autou Tou yxepidoi xpnoTn.

AepiooC

Mny anokkieiete, kaunte n eioayete avikeiueva otic onec Eaeipouou. Mny toonthetaite avikeiueva otic onec tou npoiovtoc. H evepyia autn npoei va anotelaoi kivduvo yia tvn aoaaleia kai/n cetae oto npoiov. Diaopalote eaixotn anoataon 5 cm yupw ano to npoiov ia enapkn evaalayn aepa wote va anopuyete tn vntpepmuavon.

Oeipotnka kai eepokpaia aeitoupyiac

Mny tootheite To npoiov kovt a e nye c ertac n aneueiaoc oTnaiok wic yia eayae xpvikc neipobouc.

Tumvec loyec

Kpatnote Tc avoixt cfoyec aakpia aTo npoiov ia va anopuyet Tnv npkayia.

Aieioou nepu, uypaia kai ypwv

MnV ekTeTe To npoiov Se Uypa. KpatnoTE To paKpi aTo pOxH, vepo kai avtikemuva yepa Uypa ia va anopuyete Tny npkayia n Tov nAekptponla

Kataiyidec kai kepavoi

Anouvdeotea ta kaalwia kata tn diapkeia kataiydwv naotpanw yia va anopuyete cmuie.

Kaθαρισμός & Μυντήροι

AIOOUVDEOTa KaIOWbia peuMatoC anoTo npoiov npiv anioTov KaOapiaoKai xpnoiouoInote eva antao,oteyvo navi xwpi c Xnmu k anoppunavtik. Av xpnoiouoite nEktpikn Okouna, xpnoiouoInote to EApntma maalakou bouptoiuatoc.

Sigmaixia natapiw

Kataokou

XpnoiioieIeMoVtKaOIOeVEcMnATapieC.MnvavaynuETe Tnouc nveecpeiaIE.XpnoiioieTeOnOWOTnNOIAKOTNaKaTa TNvEiaaywnTwuNTaTApivw.

Xpnon kal ouvtnpnon

Makpiia anuynlcs,gepokpaiec,pi.x. kovtae o wtiadne aepo nlaikocwApaipoeTe TIC mntapiec av dEv xpnoiHIOIoUVTai ia naaw ano evav mna vya va anopuyete tn diappn.Avtikataotne tic mntatapiec nov diappoeuv mea sto diaepioqa.

Aoopaia naiWiw

Bebaiowite ot to diaepiota wu npataiw eiv a oopaiaevo. Kpatote tic unatapie kakpi a no ta naiia.Zntote aoeociatpiik tontheia av katanoovv.

Aiaopaiote 0ti anothekuovtaoi natapiec otic xanlae moeic n tic uynlaecepuotntec yia va anopuyete tic ekphieic n tic diappoe.

Anoppi

AnoppiTe TnV mntapia ouuovva Te To Evyepidio (EeTe AOnoppip: ouakeuec kal natapiec).Mny ticetae otn pwtia, mnu tic

anouuapuoaloyeite kai mnu enavaopoptcTe m n enavaopoptcOeve c
matapiec, kaow mcnpoei va diappeuovn va ekpayovv.

Anóppiψη: Eξολισμός και μπατapiες

Pnpoopoeic yia xnoTeC oxetik a e Tn ouAoyn kai anoppiyn naaoiou Eoianou.

To ouBoLo unObeikvue oTo npoiov nepiexI
muatapiec ouwov a TeV OByia EE 2023/1542/EE ka npoei va anoppipke i e oikia k anoppipmuata. Ta
Cd,Hg, n Pb onuaivouv oTn mnatapia nepiexI kaduo,
ubpapuyo n oAoBdo.

Auto to ouuolo onmaivei wc to npoiov exei oxediaotei kai kataaekuaotei etoi wote va eival duvatn avakukkwon kai enavayponn tou.

Auta ta ouuBoLa oTa npoiovta, Tn oukeuaia, n/ka tO auvoeutika eyypapa onmaivounv wC Ta xpnaionoinveva npoiovta nEeKtpioku kai nEeKtpovikou Eoanlaioou dev Oa npenei va avauyuvovtal me yevika oikiaak anoppmuata. O iokaiokoi xpnoTe C a npenei va etikoivwoov vte Me ToV eupopkoavtipoo anToTov onio ayopaavTo npoiov, n Me Tny apoobia kpatkn utnpoeia yia IeItopeiec oxetikaeTov tpono kai ToV TUO avakukawonc autow tvw avtikeiEvwU nepiBaAovtikn aoqalia.

Δnλωση CE και UKCA:

MTo npov, n Sharp Consumer Electronics Poland sp. 2 o.o. e iWc autn ngokun nyouuupopwvetai me tic ouoiotikec anaitnoic kai aalec oxetikc diataeic tnc Odyiaac Paioeioniaou 2014/53/EE kai touc Kavoviaouc Paioeioniaou HB 2017.
To nnckevo tnc dnwnoc CE kai UKCA elval diaeio oov iototono www.sharpconsumer.com, aoumuetaeite otyn evotnta anewtou mvtelou oac kalnueEeTe "Anwn onuupnpwnc".

περιεχόμενα συσκευασίας:

• HT-SB121 / HT-SB123 Compact 2.0 Soundbar
  TnAExeiptnio (piepiaaβavovtai natapiec)
  Metaoxnpatiotc
• Metaαημαιοιπής 2πολικός (τύπους)
  Metaoxnatairotnc 3noikoc (tunov G) (movo HT-SB121)
  Σετεπιοχός Οηρήες
  Tekunpiwnxphotn

Xειρισμός

(AvatpεEτεσην εοντητα τατη σελδa 2)

1. -Evaayn tnc kataoantc nnc movadac etaE U ENEPFONIOIHsK KAI ANAMONH
2. C/ -Eniooyn nynnc hxou (TV (HDMI), Bluetooth, Ontikn, Aux in n USB).
   3.-MeiowonEvtaoancxou.
3. AuEnon Evtaancxou.

(AvatpEte 20n oAia8a 2)

1. -Evaalayn tnc kataoatac tnc movadac etaE U ENEPTOIOIHsHkai Avapovnic.
2. -EmiaTe aeitoupyia Bluetooth.
   NATnote kai kpatnote to natnevo yia va evepyonointhetai n
   AEiToupyia ceuEnc Bluteoth KAI YIA aOnoovdeon TNC uPiotauevnc
   oukeunc Bluetooth nou piokeTai e ceuEe.
3. • Natnote yia va eniEeTe Tny nyn hou (HDMI ARC, ONTIKO, BLUETOOTH, AUX IN kal USB).
4. +/—AuEnon/μeiwon tou emineδou evtaonrXou.
5. TepiEiyn nponyoueou/entoevou kouatou oTn Aetoupyia Bluetooth n USB.
6. 12 Avanapaywyn/naun/ouvexion avanapaywnc oE Aetoupyia Bluetooth n USB.
7. -Siyao n énavaopopa tou xou.
8. BASSIO TO eineo maow. Aut o aalei mvo tic npoeileyvec puioieic tou 000taoi.
9. TRE + -PuθμiσeTo enineδoTwvψnλw. Autó aλλει μovo tic προεπλεγμενεc ρuθμiσειc Tou 1ooσaθμiση.
   10.EQ-NaTHOTE enaveiAnmuEva yia va evaalAeTe metaEQU AnevepyoToinIevo, qwn, taivia, otip, naXviD, vuxta, uouikn Ka npooapooaevEc aeitoupyie 1ooTaOuotn.

Eioo0i/Eo0oi

(AvatpETe oTo 30n oElaia 3).

1. HDMI (ARC)

Uvdoote otyneopaon meow kaawdiou HDMI (ekdoHDM1.4 nveoepn).

1. USB

EioyTe to USB ia avanapaywnouaiknc.

1. ONTIKO

Eioooc ontikoB uOuatoC.

4. Eioo0oc Aux

Uvdeon me eEwepikn ouakeun xou.

5.DCIN

UvδeOTe to kaλωδio ρεματος.

Apxikn pUoian

Aeioyia thxexiptnpiou

To napexóveo thalexieipotnpio eitpenei tn leitoupyia tnc movadac ec aootáewc.

Akoua kai av to tnaexeiipotnpio aeitoupye evtoc ntc eubéiaac twv 6m, n aetoupyia tou mopei va elval aduvatn av unapxouv eptodia metaeTuC movadac kai Tou tnalexiepiotnpiou.
Av to tnlambdaeipiotnoi keitoupyei kovta o ae aaaa npoiovta nou dnmuoyouv uneputhetapec aktive, n av xpoaiuonioivtai aaaa tnlambdaeipiotnpiia kovta otn movada, mopoie va n neitoupyho ei owta. Avtoopa, ta aaaa npoiovta mnpoei va leitoupyoouv lavaoeva.

Eykatataon mnatapiac

1. Ia va avoieTe To diaupeioa matapiac, nioTe tov avixepa oac, naVW TOU KAI OUPETe Poc Ta KaT.
2. Tonoetne duAAA natapiec npooexovtac tvnoikoteta +/ onwc qaivetal. Otav avtikaioiate tic naataie, xpoiaoioite movo tic idou toun nou npoumthetaukav.
3. TOnoTeTnTo EaV To Kanaki Twv mntapiw vOn Theon Tou wote va KoumuwoeI.

Eykaataoyn yia npwn oopa

Tonoθετηκαιστερώη

(AvatpeETEoT O Atn oElaia3).

A:Kavovikn tonoEton
B: Entroio nToOnoTeTnO

Enitoyn otnpiEyn

ZHMEIΩSEI:

U H Eykataotaon npenei va npayatonoietai mvo ano ekeveo npoownik. H eapalnev n ovapaloloyon mnpoei va odnynoi o Obaapoc tpaumatiouc kai cniue ctonnv nepiouia (av okoneuete va EykataotnoeTe to pioov mvoia c, npenei va elyEeTe yia Eykataotaeic onwc nektpolooyink kalwiown kai vopaulkau nou mnpoei va evai thaueva meoa otov toxO).Eivai euvnuTou Eykataotan va enaItheoei 0t o toxoc Ta unootpiei me aospaleia to ouvoLko qoptio Tnc mnapac nxieov kai twv toixoortiymatwv.
u Anaiovtau einnpooeta epyaleia iayekataotaon (ev πepiauβavovta).
U MnV σφγγεTE Φιπερβολικα τους κοχλίες.
u DulaTe autoTo eYxEpiDiO oNyIwV yia MeeAovtKn avapopa.

U XpnoiouoioTe Evav nAektpovik o avxveutn opoootatw yia va eEyEe ToV TTO TO TOIou npiv anoTn diavoioonovkaiT OTEpeoN.

(Avatpéξτe στο 5σιη σελiδa 3).

1. Tpuinote 2 napalnnc onec otov toixo (0 5.5-6 mm, avaloya meTov tuno toixou). H anooaon avapeoa otic onec npenei va eivai 440 mm.

2. Στερεωτε καλι 1 πείρο σε καθε Απη Θου τοῦ Βιδωτε Σν Προμήθεία ασφαλείας Σου πείρο ἀρηνόντας ἐνα κεύο 5 mm aváμεσα Στο Κεράλι του κοχλία και του τοῦ.

3. Euuypauiote tic onc twv toixootpiiyuwtw y ta kepaiia twv biow, otn ouvexia oioohote tn movada npoc ta katw yia va tnv aoepaiioe otn theon tnc.

HDMI ARC

(AvatpéTe oTo 0aTn oελδa 3).

H Ieitoupyia ARC (Kavali EITIOPOPHc hyou) EITIPENEI TNV anooToaI hyou ano Tnv oubetaTn TEA OAC MEARCOTN MOvdaOac Meow muc ouvdeoc HDMI. Ia va anolaueete Tn Ieitoupyia ARC, Baeaiowte ot n Tneopaoan oac eiva oubetaTn HDMI-CEC KAI ARC, KAI puthetaote avtioxa. Otav puthetaierte wotá, mnopeite va xnpoionoiTe To TnEXEPIOTPiTO TNC TNEOPAOHc oac yia va puthetaiTE TNV Evtaon Tou hyou (+/- kai) TNC mnapac nxviw.

• Suvδεοτε το καλωδιο HDMI (δεν περιλαβανεται) anο την Ανοδόχι HDMI (ARC) της μοναδας στην Ανοδόχι HDMI (ARC) της αυμβατής τηλεόρασης ας.

ΣYMBOYΛE:

u H tnEopaon oac npenei va unootnpiei TIC aeitoupyiec HDMI-CEKai ARC kai va puthetai e "ON" n "ACTIVE" oTo mevovputhetaewv tnc tnEopaonc.

u HmuoocpuHDMICECkAARCmuopeiva diaapeei avaloya TnTnAEopaan.1ia aeiopeiec oxetiká TE eitoupyia ARC, avatpeTe oTo Exyepidio nC nEeopaonoc.

U H λειτουργia ARC unoσηρίζει μόνο καλδία HDMI ἐκδοσης 1.4 η μεγαλύτερης.

Ontki

(AvatpeEteoToxOeOeA3).

• Suvδεοτε καλωδιOPTICAL (δεν περιλμβάνεαι) στην ΦινόθχN OPTICAL OUT της τηλεροσκαι στην ΦινόθχN OPTICAL της μονδας.

Eioooc Aux

(AvatpEETe oTo 8aTm oελiδa3).

A:

Xpoiioinote kalwio nou RCA 3.5mm (ev nepiaaavetai) yia uovdean twv unofoxwv eofou nou tnctnlaopocn nEwepiknc oukeunc nou otnv unofoxh AUDIO IN tnc movadac.

B:Xpnoiopoioinote kaawdo nxou ano 3,5mm o3,5mm (ev nepiaaavetai) ia ouwdeon tnc unodoxic akouotikwv tn cnaopaoc n tnc eWTEPIKNC OOUKEUNC hou OTNV UNO0xH AUDIO IN TnC movadac.

ΣYMBOYΛΕΣ:

U Otav xpoaiomoneite tnv Edo akouotikw otnv tnleopaon, mnopeite va puthetaicte tv evtaon tou nXou aneuoviaacxpoaiomoiwvtac to tnlexeiipotnpio tnc tnleopaoc.

Σύνδεση στο ρεύμα

(AvatpETe oTo 90tn oElaOa 3).

Piiv ouvdeoTe Tov kalwiopeuatoC, baowte nioc, exeter ooknnpoei oec tic aee ocuvdeaeic.

Kivduoc nmuac o npoiov!

• Beiaowite otn taon tropoobooiac aviotoxie otnv taon nou avaypapetai oto niow hoc tnc movadac.
• Pniv ouvδeσeToV μetaoxημaIotn DC, βεβaiωθeIe πιc éxει oλοκληρωει ολες τις αλλες ouvδeσει.

Hεεα

• Suvδεοτε tov μεταοχημαισθι ένγι Ανοδαχή DC tnc μονάδac nχου και στη συνέχεια οπρία ρεύματος.

Baoikn λειουργia

ANAMONH/ENEPRONOIHsH

OTAV OUVDEEYI npWtn opa Tn movada oTo peu, n movada 0eivai eKataaon ANAMONH
- Patnote 0to tnlambdaipio n 0tn movadga yia ENEPRONIOIHH ANENEPRONIOHEH TcMovadac.
AtoouvdeToBua ano TnV npica Tou toixou av thee va anevepyonioheTE EVtewC tn movda.

Alambda nnyic

Mikpno nata na va aalae teta HDMI ARC, ONTIKO, BLUETOOTH, AUX IN kai USB. To LED tnc movadac th qwntic onwc paivetai napakatw, ia va onmuatoothoei noia nnyn eiva enileyevn.

ΠΗΓΗ XPΩΜΑ LED
HDMI (ARC) Kuανό
ONTIKO Kίτρινο
BLUETOOTH Μπλε
Eiαδδος Aux · Πράσινο:
USB Mωβ

Evtaon hou

PntnoTe ta koupiia + n movada n oTo tnlexepio npio yia va puuioeTe nvy evoan.
Av eTc va anevpyoioe Tov nxo, ntnote o t0 tnexiptnIO. ntnote to cava n ntnote ta kouma - ot movada n oTO tnexiptnpio yia va ouvexioTe TNV KAVOVIKn akpaoan.
Kata npv npoapouyn tnc evtaoanc, to LED 0a avaoonvei ynpyopa. Otau eniteuxoov ta meiyota n elaxiot a eninedelta evtaanc, to avaboosnna o staatnoeI.
MeTovEeYxHDMICEC,muopeitevaXpnoaiooioeTeTo tnExeiopiotnpio Tnc tnEopaocac yia va auGnoETe/HeiwoTe Tny Evtaon.

1000taoioi

Kata tyn avanapaywyn, nathote to koumi EQ oTo tnIeipiotnpio yia va akolouthnoete Tc npoienileyvec leitoupyie 1oootatmoi. KaOe fopao noutate to koumi, to LED tnc movadac th aavaaobnvei ME ouykepiévo xpwma ia va deiEeT Nv enileyevn Ieitoupyia, otwoc paivetai napakatu:

IΣOPPOΠΗΣΗ XΗΟΥ XΗΩΜΑ LΕD
EQU ΑΠΕΝΕΡΟΓΟΙΗΜΕΝΟ Απενεργοσιημένο	τοσιοιημένο
ΦΩNH Kαυό
TAINIA Mωβ
ΑΘΑHLTΙΚΑ Μπλε
ΠΑIXNIΔΙ	Κίτρινο
ΒΡΑΔΙΝΗ	Κόκκινη
ΜΟΥΣΙΚΗ	· Πράσινο:
ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΟ	Λεύκό

Pouan npaovkai

PntneBASS+/-TREBLE+/-oTo tnAExeiptnio yia va eEeTheTe otn aeoupyia Custom EQ.

To u k o LED a avaaboosie duo qopc yia va 0ti n i t o p y i Custom EQ eivai evepyn.
To LED a i e t nTv npexouoata mT Twv maownTwv v

Επιεδό Iσορροπίας ἡχου Custom	XPΩMA LED
+3	Κόκκινο - γρήγορο αναβόσβημα
+2	Κόκκινο - μέτριο αναβόσβημα
+1	Κόκκινο - αργό αναβόσβημα
0	Ασπρο - σταθερό
-1	Πράσινo - αργό αναβόσβημα
-2	Πράσινo - μέτριο αναβόσβημα
-3	Πράσινo - γρήγορο αναβόσβημα

Evw to LED eupavici TnTpexouo Taum (e0a 3 8eutepoentta) natoTE to idio koupi Eava yia va npoaapuoTe Tnv puon.

Av dev natnthetai kaveva koumi n e0a o 3 8eutepeentaa, n tpexouo aun aoNkueai.

To eukoLED a avaooojoei duo opec (ouvo1.5 8eutepolaenta) yia va eiiebaiaoeoi ot i neva tui n anothenkeutne.
H ovad8a 0e eioptpei otn quioooyik hIooupyia.

Autoumatn avaovn

Ano npoeiiloyn, n movada o aetae ie kataotaan avaovnac dev avixveutei onla yia 15 ae ta otic npyoc Optical, Bluetooth kal Audio In. Tia va evpyonoiote n anevpyonoiote tnu autoupatn avapovn, patnote jakpoxpova to yia 5 deutepolenta otav n movda eivai evpyonoinevn.

Autómuatη Avamovι	XPΩMA LED
ΑΠΕνεργοποιημένο	Κόκκινο - αναβοσβήνει 3 φορές
Ενεργοποιηρη	Πράσινο - αναβοσβήνει 3 φορές

Metaβoλεα φωτισμού LED

Meta ano ia aeitoupyia ot n ovaδa nxou, to LED 8a okoteiviaei. Mnopeite va puθμiαeTe tλeitoupyia tou LED oe OFF n DIMMED. H npoeiloyn eivai DIMMED.

Tia va anevpyonouoet to LED mTa ano ia aetoupyia:

1. Natnote 品 onn nuovada n tnaexeiopntnpio yia va eniieEETe ninyHDMI (ARC).
2. NiéTE yprVopaTo koumi oTo tnExeiipiotnio.To LED 0a avaboBnaeI KOKivo dUo opEc.IepiEvete Seka deutepOenta, Bébaaitheta otivatate aλλa kouMia oTn movda to tnExeiipiotnio.
3. To LED tnc movadac th a anevepyoioinEi eia antaiaeitoupyia.

Tia va okoteiviaotetoLED mTa ano ma aetoupyia:

1. Natnote Otn nuva n tnaeepiopio yia va eilaeetene HDMI (ARC).
2. NIEOTy npHopaTo koumi OTO nExeiipiotno.ToLED 0a avaboBnoei npaoivo duo opoc, NepiEvete deka deutepeoentata, Baeaiwtheta otivatate aaaa koumuia otnovda to tnexeiipiotno.
3. To LED tnc movadac tha oKOTeiviaoei eT a nio ma aeitoupyia.

Λειτουργία Roku TV™ Ready

Móvo yia Hvωμévo Baoiλειo.

Av exete eva mvtelo tnaleopaonc Roku TVTM, n ykataotaan eivai ekoan. Anla xnpoiomoiote eva kalwio yia va ouvdeltae t n ma npaxeiov otnv hpa HDMI ARC tnc tnaleopaonc oac kai akolouhote tic obnyie cntnoc obovnc.

Aειτουργia Bluetooth

Kata thn npwtn oovdeon mia c ouakeunc Bluetooth me autn thy nnpapa nou, npenei va npaypatonoioeTe ceuEnmu taTu Tnc ouakeunc oac kai tnc muovadac.

IPOEIAOIOIHSH:

üΔevnapéxetai eyyunon oμuβaτοητac με καθεονokewj Bluetooth.
u H napouia onoiovdnonote avtikemuevw metae uvtnc tnc movaac kuiac ouakeunc Bluetooth umopei va ueoi ne ietoupyikn eBéleia.
u Av to nma eiva aoevec, n ova da mopei va anoovdelta, aaaa th enaveioeai autopata oe katotaon c

1. NaTnOte To koupi γia va επλεΕτe Bluetooth. H λuxvia LED θα yivei μλε κα θα apxioει va αναβοβηνει..
2. Evpyonoiote tn oukeun Bluetooth kai eilEeTe tn aeitoupyia avaftnoic.

"SHARP HT-SB121" n "SHARP HT-SB123" θα εμφαιτει σηλίσα Φοκεωνy Bluetooth oa.

1. EπεεTE "SHARP HT-SB121" n "SHARP HT-SB123" aπo τη λίσα Σοκειων. Mόλις συνδεθεί, to LED θα γένει πλε σταθερό.

2. ApxioTe Tn avanapaywn nuoiknc ano tn ouvdebeevn ouakeun Bluetooth.

3. Tia va nauoete n va ouvexiote tnv avanapaywn, natae to koumi IOTO TnAEXeiPiotnpio.

4. Tia metanδnon oTo nponyouevo/εnóuevo apxio, natnoTe ta koupiia /rætnλexepiotnpio.
   Opiouvec eapauoyc kivntuw ouokeuv dev etipentouv va nathoe kai va kpatnoete To / / 1a npaaieietye tunata evockmuatou.

EHMEIOH:

Ia anoeuyooinon oukeun, nathote napatateva (3 deutepoentra) to koupiotn movaba n oTo Tnaexeiipiotnpio yia va Eekivnoi n diabikaia ouceuenc.

Aetoupyia USB

1. Eioayete tn ouokeyn USB orny unofoxyn USB tnc npapac nxieivw.
2. NaTHoTe To koumni EneaveIaHmuEva Otn mnpa nxeiw n oTo TnExeipoiTnpio yia va eIieEETe Tnv myn USB.
3. PatnoTe yia va avanapayETo emyEvo kmuAti.
4. Kata thv avanapaywyn:

u Ia va naoete nva ouvexioete tnv avanapaywn, nato TO Koumi
uIa etanon noTo nponyoumevo/enove apxio, nathote ta Koumia /naxeipiotpio. nathote kai kpatnoTe ta / /ka kavete ynpnyopn eniotpOpn /ynpnyop npownon Koumaiou.

ΣYMBOVΛΕΣ:

U Ynootnpoiovtai ouokevc USB Ew64GB.
U Avanapayovtai mOvo apxia MP3/WAV.

H θύρα USB είαι γι αναπαρaywη ἡία αυαβάθμιαλογίαμικου τής μήρας ἡχείων. Δεν είαι γι σκόπούς φόρτιός.

Eπiλoŋ προβληματων

EkTeleon enavaopopac epyoataiakwpuOmuoeW

Tia va npaymuonoiote eva epyoataiak otnavaopap, nathote kai kpatnote to kai to oukeun yia 5 deutepoent. Otav ooknpwEi, nuovda 0a une oe katotaan avuovhc.

Bεβαιθείτε οῦσμα εἰναι αυνεδεμένο ωοτά.

Bbaowte nwc npexetat peuota ony npica.

NATnote to koupi avapovnc oTo tnExeiptnpio n Otn nuva va tv Evpyoioioe.

Aevakouyetaxoc

Tia va aetoupynoeio to HDMI ARC, baeaiwtheta 6ti xpoiunoiite Kaawdio HDMI ekdoonc 1.4 n avwto po.

AuEriote Tny Evtaon. Pntote to + oTo tnAeepiotnpio nOtn movda

Pnntote to oTo nExeioptnio yia va bebaiwtheta ot npovada dev eival o siyaon.

Nahtote to yia va euaEeTe diaqopetikn nnyn EIOOou.

Kata n ouvdeon m e ynqiaikn nnyn (HDMIn Otnikn), av dev unapxenxoc;

Ppooaohote va puthetaiaete tnv eEdo tnc tnaleopaon c ePCM n ntneopaon oac uiopei va eivai puthetaiaevn yia eataanr hxo eEdo.Embetaaiwote ot nputhetaianc eoou xivai PYOMIH h STANDARD, oxi METABAHTH. Suubouleuteite to eyxepidio xpnoc nTnEopaonoc aoc yia nepioootepc aeintopeic nAnpopoipiec.
Av xpoaiooie Te Bluetooth n tyn eiooo AUX IN, 8ebaowte nwc n Evtaon hou otn ouakeun nync evai evepyooinuev n koi o iyaon.

To thexepioptnoe 8ev aeitoupei.

Piv nathoe t oioo hnoote kou m i xepiaou avanapaywnc, npwta eIaeTe tn owotn nnyn.

Meiwote tny anoataonetaou tou nlexepiopniou kai tnovadac. TOno0eTrnote tny mntapia e ootn noikotna (+ / - ) onwc unodeikvuetai.

AvikataoThe Tyn maTapia e vea.

KoNEUOTToTnAEXEPIOTPiAneUeiaocOToVaiOHTpaEπpocanot nuovada.

Akouyetai 出 Bocn Bounto

Bεaωθειπωςλατακαλδίακαταογωγούνουνσεθεικαλ.

SUVDEOTiDiAPOpETIKn OuaKEUn nmync yia va deite av to BounTo npapaevai Av oxi, to npoBlaeta uTopei va piokeTa otn apxikn OuaKEUn.

LuvEOTeTn ouakeun oac e aan eiooTo nC movadac.

ev mnpw va to ovoa Bluetooth autnc tnc movadac otn ouokeun mou Bluetooth

Bεβαiωθεfτπωςλειτουργία Bluetooth εχει ενεργοησθει στη ΣωκευμBluetooth.
- Eπαναλβετη ζευξητις μονδας ειη τούκευμι Bluetooth.

H ouakeun autn tietai e kataoataa an avapovnc meta ano 15 enta xupic anma nynic.

Otav to eine so onmuoc eewtepih ciooou nuc movadac ivai noLu xaunlo, nuovada anevepyooinhei autopata oe 15 ae. Napakaiaoee va auetae tv evtaon nxou tnc eewtpiknc oac ouokeu. Autn n letoupyia elvai anaitnon tou ERPII kal exei oxediaote i yia va eokovoei evpeyia otav nuovada dev xpnoionoiteitai.

ESPANOL

• 5iNl LED DbiCy 6IImMaTmE (3aIanom 1,5 ckyHn), 06 niTBePntn, 0o HObe 3NaueHH 36epexeHo.
• pπιστριπ Μονερητός ΦΟρμαλήθοι ποδόθι.

ABTomatnHmpeXm ouiKyBaHHa

3a 3amOByBaHHm npnctpi nepeJe y CTah OUYBaHH, kkuo npToTGM 15 xBnHn He BnBHeNo CnHaI Ha BxIDnX dxKepeJax Optical, Bluetooth Ta Audio In.

Ioo6 yBIMKHTn a6o BIMKHTn ABTomATuHn peXmO4IKyBaHHaHTNCHiB iYTPMMyTe npOTAROM 5ceHyD, KOIN pnpCTpiYbIMKHeHO.

ABTO-OчIKYBAHHЯ	КОЛIP LED
ВИМК	Червони - мiroтун 3 рази
УВIMК	Зелени - мiroтун 3 рази

CbiTnoiOIOHm perynIeTOp

PnBnKoHaHnO npaui 3 cayh6apom iio3aTeMHIOeTbCn. Bu moKeTe npemKaTu peKm IioHa Na OFF a6o DIMMED.3a 3amOByBaHHM: DIMMED.

Ioo6IOoB BmukabcnicBaKoHaHHonepaui:

1. HataHcHtB Ha npncTpo i6o npblti nctaHciHoro KepyBaHH, 06 Bn6paTn Dxepeno HDMI (ARC).
2. WbNko HATNCHTb KONky Ha nyblti DaCTaHciHoro KEpyBaHHa. IIOd 6IIMatime YepBOHM Dbiu. YekaiTe DecrTa CekyH, He HAtnCKaOHy IHsi KHONKa Ha npucTpoi Yn NylbTi DaCTaHciHoro KEpyBaHHa.
   3.ДioID npICrpoTo TepEBMnKaTmMeTbCra NiCRA BnKoHaHHonepaJIi

Ioo 3aTeMHOBaCnBnKoHaHHonepauii:

1. Hatncitb Ha npictpoi ao npblti nctaHIO Horo KepyBaHHa, 06Bn6paTn Dxepeno HDMI (ARC).
2. ⅢBnIko HATNCHITb KONKpyHa npblti DaCTaHuiHoro KepyBaHHa. IioD 6IIMatime 3eJIeHM Dbiu. YekaTe DecrTa cekHy, He HaTnCKaOHU iHsi KHOKNi Ha npncTpo Yu npblTi DaCTaHuiHoro KepyBaHHa.
   3.ДIOI npICrpoI TeNep 6yde 3aTeMHOBaTnCn iCJI BnKOHaHHn Oepauii.

Pexim Roku TV™ Ready

Tinbkn DnBennkoBpntahii.

Akyo y Bac mOeIb Roku TVTM, hanaTuBaHH npocTe. IpocTo BnKOpNCTOBuyTe Ka6eB, uO6 nIKNHOHTu BaUy 3ByKOby NaHEnb Do npTy HDMl ARC Ha TeleBIOpi, i DToPmMyTEcb IHcTpykui Ha ekpani.