HT-SBW121K - Ηχόμετρο SHARP - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HT-SBW121K SHARP

• Oπιηαίτe ἀ ἀνερούσε έλειθενιδόρει έλειθενιδόρει έλειθενιδόρει έλειθενιδόρει έλειθενιδόρει έλειθενιδόρει έλειθενιδόρει έλειθενιδόρει Εκυμίατης Εκυμίατης Εκυμίατης Εκυμίατης Εκυμίατης Εκυμίατης Εκυμίατης Εκυμίατης Εκυμίατης Εκυμίατης Εκυμίατη.
• Απιηαίτe ἀ ἀνερούσε έλειθενιδόρει έλειθενιδόρει έλειθενιδόρει έλειθενιδόρει έλειθενιδόρει Εκυμίατης Εκυμίατης Εκυμίατη.
• Απιηαίτe ἀ ἀνερούσε έλειθενιδόρει έλειθενιδόρει έλειθενιδόρει έλεɪθενιδόρει Εκυμίατης Εκυμίατη.
• Απιηαίτe ἀ ἀνερούσε έλειθενιδόρει έλειθενιδόρει έλειθενιδόρει Εκυμίατης Εκυμίατη.
• Απιηαίτe ἀ ἀνερούσε έλειθενιδόρει έλειθενιδόρει έλειθενιδόρει Εκυμ½aτης Εκυμ½aτη.
• Απιηαίτe ἀ ἀνερούσε έλειθενιδόρει έλειθενιδόρει έλειθενιδόρει Εκυμ½aτης Εκυμ½aτη.
• Απιηαίτe ὀ ἀνερούσε έλειθενιδόρει έλειθενιδόρει έλειθενιδόρει Εκυμ½aτης Εκυμ½aτη.
• Απιηαίτe ὀ ἀνερούσε έλέβουσέ έλέβουσέ έλέβουσέ Εκυμ½aτης Εκυμ½aτη.
• Απιηαίτe ὀ ἀνερούσε έλέβουσέ έλέβουσέ Εκυμ½aτης Εκυμ½aτη.
• Απιηαίτe ὀ ἀνερούσε έλέβουσέ έλέβουσέ Εκυμ½aτης Εκυμ½aτη.
• Απúπαίτe ὀ ἀνερούσε έλέβουσέ έλέβουσέ Εκυμ½aτης Εκυμ½aτη.
• Απúπαίτe ὀ ἀνερούσε έλέβουσέ έλέβουσέ Εκυμ½a†ης Εκυμ½a†η.
• Απúπαίτe ὀ ἀνερούσε έλέβουσέ έλέβουσέ Εκυμ½a†ης Εκυμ½a†η.
• Απúπαίτe ὀ ἀνερούσε έλέβουσέ έλέβουσ⁻¹Ω τάγπας τάγπας τάγπας τάγπας τάγπας τάγπας τάγπας τάγπας τάγπας τάγπας τάγπας τάγπας τάγπας τάγπας τάγπας τάγπας τάγπας τάγ ποτοπούσω σήφορmaζή.

Ako n3no13BaTe Bluetooth, yBepete Ce, ye 3ByKbT Ha yctpoiCTBOTo n3TOuHnE yBEnuCh E nuyeCTPOI CTBOTo He e 3aTrnyeHo.

DuctaHIOHOHTo ynpabneHne He pa6oTH.

IpeiHaHaTNCHeTeHko6yToH3aynpaBHeHneHa
Bb3Pon3BeKjaHEno, npBPBo n36epeTe npaBnHnN u3TOuHnK.
HaMaTe pa3CToHNeTo MeJky dNCTaHcNoHHOTO ynpaBHeHne N
yCTPOCTBOTo.

BbBeTe 6aTepeTc npaBnHOpneHTnpaHn nOIOCu (+ / - ) ,KaKTo e nocOeHo.

CmeHete6aTePnTa.

HacoueTe DnCTaHcNIOHHoY npaBHeHne NipeKTHO KbM ceH3opa B npedHaTa Yact Ha yCTpoiCTBOTo.

UyBaM 6pbMueHe nn m.

YBepeTe Ce, Ye BCnKn Ka6eI IN PpOBoHnCi ca 3DpaBO CBbp3aHI.

CbpxTe pa3nHNO n3TOUHNKOBO yCTpOJCTBO, 3a da npOBepnte daH

6pbMueHTo npOdbnJaBa.AKO He npOdbnJaBa, npo6nembT MoKe da e B opunHaHHTO yCTpOcTBO.

CbpxTe yctpoCTBOTo cn KbM pa3nueH BXoHa yctpoCTBOTo.

He Mora da Hamepia Bluetooth nMeTo Ha ToBa yCTpoiCTBO B MoA Bluetooth KomnneKT

YBepete ce, ye fynkunra Ta Bluetooth e aKtNBupaHa Ha BaWeto Bluetooth yCTpOJCTBO.

OTHOBOcDBoeTe yCTpOCTBOTo C BaWeto Bluetooth ycTPOIcTBO.

Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας

Akoountote oec tic obnyieac aopaleiac kai dwotep npooxne oae ctic npoeidonoineic. Dualete auto to exyepidio yia elambdaovtikn avapopa.

Uumoualeute to exyepidio xponc ia npopopoe c oxetik a me tnv aoaia, tn aeitoupyia kai tn ouvtnpon.

Eoiaoic katnyopiac II:Anm npovwn, 6v anaiteiata oovscon m yeiown (yie).

Evaalaaooevo eua (AC): H taon nou eniionmaivetai evai AC.
Luvexecpeua(DC):H taon nou eniionmaivetai evai DC.

Movi yia eowtepiK npno

ημανον ευρεγιακής απόδοσης επιπέδου VI

Poioknta tou d.c. ouvdeltaou pεμatoc

Σημειωο

Znmu

EnIeWpnoTeTo npoiov mTa to avoivma TnC oukeuaiaac. Eav evai kateotpaumevo, mnu To xpoioutonoiote KAI OouBouLeute Te Tov npountheutn oac.

PPOZOxH

KINΔYNOZ HAEKTPOIIHHEIA MHN ANOIFETE

O xpnntc dev npenei va eixieipnoei eniokeun oute va ektheta ta oewterikaepn. Autn n evepyia mtope ia elai etnikivnu kai 0a akupwoei tnv eyyunon aac. ENIKOIVWNOTE MOV ME EGOUIO8OTNeVA KETPA EUnnpetnonc yia ENIOKEUEC.

Katavalwon 1oxoc kai npoaaoiotnta

Mnv xeiipieote to kalwio peupatoc uypa xepia. Mny mieote to bua otn npica.Atoouvdeote to npoiov otav dev to xpnooioite. Kpatne to pic tou peuatoc npoobaoiho, xwpic va xpnooioite ENKtaceic kalwdiw.

Pnyn peuatoC

Xpnoiouoiite mOvo npicc AC 100-240V 50/60Hz. Oauqneve Taoeic mOpei va npokalaeouuv kakn leitoupyia n npkayia.
O AC etaoynatiotnc peuapotoc npenei va aopaieeai ano tvnpica av dev xpanoiontheta iya neyalo xovikó siətnua.
Xpnoiounote mov tov napexoevo AC vtantopatn Sharp. H evpyeia autn unopei va anoteloei kivduvo yia aopalaia kal/ nque cto npoiov.

Pnyn peuatoC

XpnoiiooieIe mOvo npicc AC 100-240V 50/60Hz. Oauqnevec, taeeic mopei va npokalaeouv kakn leitoupyia nupkayia.

PpOsigma kaawsiouemuatoc

Pooataeote To kalwio peuatoac ao nmuic. Mny to unepoortwve, tevtwve n luyiTE. Av unapxei nmuia npopei va npoknouv npkayia n kektponla. Ta kateotpauve kaawbia npenei va atikaotavtaio tv kataaekuaotn anio mtoanoiuevo texvikó.

Xutocpeuatoanntncmuoafaleia（mEtniokeuao）-Movo yia H.B.,MaTAt,Kunpo kalpavbia.

O akpo8ekntnc peuatoC nepiaaabeia aopaaea 3A Amp. Avtikataoan mvo e yekcpuevnaopaalea BS1362 iou tunou.

Aoopaia naiawv

Xpnoiouoioote Baikc npopuaEic aoaPaeiac yupw ano naiidia va aonquyete Tny kakxpnon Tou npoiovtoc.

Toonoeia

TOnoTeHnToe e enineDn, oTaepn EInapveia xwpic EExovta mepn. Av evai TOnoTeHnOIOc e ToiXo, avatpeTe otic odnyie c TOnoTeHnonc OToV toixo autou Tou yxepidoi xpnoTn.

AepiooC

Mny anokkieiete, kaunte n eioayete avikeiueva otic onec Eaeipouou. Mny toonthetaite avikeiueva otic onec tou npoiovtoc. H evepyia autn mnpei va anoteloei kivduvo yia tvn aoaaleia kai/n cniue oto npoiov. Diaopalote elaxiotn anootaon 5 cm yupw ano to npoiov ia enapkn evaalayn aepa wote va anopuyete tn vntpepmuavon.

Oeipotnka kai eepokpaia aeitoupyiac

Mnytootheite to npoiov kovt a e nye c 0epuotnac n aneUthetaic oTo nlaok ooc yia meyalec xpvikc neipodouc.

Tumvec loyec

Kpatnote tic aoixtec, oyec aakpi a to npoiov ia va anouyete Tnv npkayia.

Aieiaou nepu, uypaiaic kai ypwv

MnV ekTeTe To npoiov Se Uypa. KpatnoTE To paKpi aTo pOxH, vepo kai avtikemuva yepa Uypa ia va anopuyete Tny npkayia n Tov nAekptponlna

Kataiyidec kai kepavoi

Anouvdeotea ta kaalwia kata tn diapkeia kataiyidw n aotpanw yia va anopuyete cmuie.

Kaθαρισμός & Μυντήρον

AIOOUVDEOTa KaIOWbia peuMatoC anoTo npoiov npiv anioTov KaOapiaoKai xpnoiouoInote eva antao,oteyvo navi xwpi c Xnmu k anoppunavtik. Av xpnoiouoite nEktpikn Okouna, xpnoiouoInote to EAptnma maalakou bouptoiuatoc.

Sigmaixia natapiw

Kataokeun

XpnoiioieIe moVIO tIC kaOIOpeVC mntapieC, Mny avayuVEt Tnouc nveEc me naIEc. XpnoiioieTe tn oWOTn noAikOtTa kata Tnv EIaywyn twmntapuiwv.

Xpnon kai ouvtnpnon

Makpiia anuynlcs,gepokpaiec,pi.x. kovtae o wtiadne aepo nlaikocwApaipoeTe TIC mntapiec av dEv xpnoiHOnoiouvtai ia naaw ano evav mna vya va anopuyete tn diappn.Avtikataotne tic mntatapiec nov diappoeuv mea sto diaepioqa.

Aoopaia naiWiw

Bebaiowite ot to diapeipiau wu npataiw eivai aopaaievo. Kpatne TIC mnatapiec akpiia ano ta naiaia.Zntnoe aoeociatpiik botheia av katanoovv.

Aiaopaiote 0ti anothekuovtaoi natapiec otic xanlae moeic n tic uynlaecepuotntec yia va anopuyete tic ekphieic n tic diappoe.

Anoppi

Anoppiye Tny mntapia ouuwova te To eYxepidio (8eite AToppiyn: ouakeuec kal natapiec).Mny ticetae otn qwi, mny tic

anouuapuoaloyeite kai mnu enavaopoptcTe m n enavaopoptcOeve c
matapie, kaow mcnpoei va diappeuovn va ekpayov.

Anóppiψη: Eξολισμός και ματapiες

Pnpoopoeic yia xnoTeC oxetiká e Tn ouAoyn kai anoppiyn naaiou Egonlaou.

To ouβoLo unOSeikvue oTo npoiov nepiexi
muataieocuwpwva uTyn Odyia EE 2023/1542/EE ka
delta nopoe va anoppktheta uokia kappa. Ta
Cd,Hg, n Pb onuaivouv oTn mataipia nepiexi kadmuo,
ubapuyopo n oluβdo.

Auto to oμβoλo onμaivei πwC to npoiov exεi oxεδiaotei
kai kataaekuaotei etoi wote va εival duvatn
avakukλωn kai enavaxρηn tou.

Auta ta ouuBoLa Ota npoiovTa, noukeuaia, /kai Ota uovoeutka eyypapa onmuivou NWC Ta xnpaonoinveva npoiovt naektpiokou kai nektpovko Econlaioou dev 0 npenei va avauyuvovtal me yevika oikiaak anoppiuata. O iokaiokxphotec 0 npenei va etikoivvovv eTE ME TOV EAPIOKo AVTINPOsOAnoToVOnIO ayopaavTo npoiov, n TE NApObia KpatIKN UInpeoia YIA LENTOpEIEC OxetikAeTOV Tpono kai ToV TUO avakukwongc autow Twv AVTIKEIeWv ME nepiBaALovtki aopalaia.

Δnλωση CE και UKCA:

MTo npov, n Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. e πως autη Σωοκευήου Σουμορφώνει τις Σουσιατικές anaitηδείς και αλλες σχετικέ διατάξει τιςΟδγίας Paδioεξοπιού 2014/53/EE και touc Kavovioμούς Paδioεξοπιού HB 2017.
To nIhpeKeIevoTNCdeltaWOnC E kal UKCA evai diathetaa oToV iototono www.sharpconsumer.com, apou metaeite otyn evotnta Iyewtou movteauoac kal eniEeTe "Anwon oumuopowonc".

περιεχόμενα συσκευασίας:

Hxopnapa
Aoupuato unoyouqep
TnAExeiptotnpio (oumu.natapiec)
Tpofo08toiko
Avantopacpiac2akidwv(tunou C)
Avantopac npicac 3 akidwv (tunou G) (movo HT-SBW121K)
KaawδioeμaTOC AC EE
Kaλωδιρεύματος AC HB (μόνο HT-SBW121K)
Kit eitioixac tonotheonc
TeKunpiwnxphotn

Xειρισμός

(AvatpéEte oTnv evotnta 0t n eλida 2)

1. -Evaalayn tnc kataoaonc tnc movadac μετaEU ENEPFOIOIHZH KAI ANAMONH
2. EπIoayn πηγίκ nχou (TV (HDMI), Bluetooth, Oπική, Aux in n USB).
   3.-MeiowonEvtaoancxou.
3. AuEnon Evtaonc hXou.

Subwoofer

(Avatpεξε Σσ0 2ση σελδa 2).

1. Eiooδoc ioxuoc AC IN.
2. PAIR Koumni - NaopakaawavatpeEe oTny evotnta "ZeuEn Subwoofer".
3. Evδειξη PAIR.

(AvatpE\xi t e 0r0 3 oTn oEla8a 2).

1. -Evaalayn tnc kataoaoc tnc movadac etaEU ENEPFOIOIHsHkai Avapovnic.
2. -EiIaeTe Ieitoupyia Bluetooth.
   Ntntote kai kpatnote to natnevo yia va evpyoointheta i n
   Ieitoupyia ceuencn Bluetooth kai ia anoouvdeon tnc upiotapevnoc
   ouokeunc Bluetooth nou piokeatae eueqn.
3. • Natnote yia va emalee tyny nyn hou (HDMI ARC, ONTIKO, BLUETOOTH, AUX IN kal USB).
4. +/—Auénon/μeiwon tou επηδou evtaocn xou.
5. TepiEiyn pponyoueou/etioevou kouatioou otn Aetoupyia Bluetooth n USB.
6. / / - Avanapaywyn/nauon/ouvexion avanapaywync oε λειουργia Bluetooth n USB.
7. -Siyao n énavaopopa tou xou.
8. BASSDIOIe TO eINIEO mauov. Auto aAaCeI MVO TIC, pnoemieyvec puOioeic Tou 0ootaioTH.
9. TRE + Puθμiσeτο επειδο των ψηλωv. Autó αλλαει μόνο τις προεπιλεγμενες, puθμiσεις του ομσταθμiστη.
   10.EQ- NaTnOte EneaveIaNmuEva yia va evaIaaEeTe mTaEQU anEvepyOnIOInEvo, qWvN, Taivia, OToP, nAixviD, VuxTa, Mauoikn Ka npoapuooueVC, LEIToupyie, 0ooTaBmuTn.

Eioo0i/Ex0oi

(AvatpEETe oTo 40n oElaia 2).

1. HDMI (ARC)

Σνυδεστε στην τηλεόραση μέω καλωδιου HDMI (εκδοση HDMI 1.4 n έντερη).

2. USB

Σνδεοη με εξωτερικ Σουακεύ nχού.

5.DCIN

UvδεσTE TO kαλωδιο έρεύματος.

Apxikn pUtheta

Aeitoupyia thexeiipotnpiou

To napexóevo tnaexeiopntipio enitpenei tn λeitoupyia nC movadac εA nootáewc.

Akoua kai av to nExeiptnio leitoupei evtoc tnc emuiaac tw 6m, n leitoupyia tou mopei va eiva aduvatn av unopxov eunodia metaTuC movadac kai Tou nExeiptnpiou.
Av to tnlambdaeipiotnpoi eitoupye kovtae aalaa npoiovta nou dnmuoyouv unepupec aktive, na xpnouoiouvta alaa tnlambdaeipiotnpia kovta ot nuovda, mopeiva unleitoupyoe ootá. Aviotpopa, ta alaa npoiovta mopeiva aeitoupyoouv lavogaeva.

Eykaataoan matapiac

1. Ia va avoieTe to diapeipua pnatapiac, nioTe tov avixepa oac, naVW TOU KAUI OUPETe Poc Ta KATW.
2. Tonoetntote duo AAA umatapiec npoeoxovtac nvi noikoteta +/- onwc paivetal. Otav avtikaioiatae tic umatapiec, xpoaiuonoiite movo tic idiou toun nou npoumneukav.
3. TOnoTeTnTo EaV a To Kanaki Twv mntapiw vOn Theon Tou wote va Koumuwoei.

Eykaataoan yia npwtn φopá

Tonoθετηση και στερώση

(AvatpEeTe oTo 50Tn eAioa 3).

A:KavoviknTooTheTOn

B:EntoiOxtnoθeTnO

Enitoixn otnpiEyn

ZHMEIΩSEI:

u H eykataotaon npenei va npayatonoietai mvo ano Eeidiikeuevno pooomegaiko. H eovapalve nuvapoloyon mtopei va odnynoei ooebaopoc tpaumotouoc kai cniic otnv nepiouia (av okoteueva eykataotnote to npoiov movoi oac, npenei va elyEETY iya eykataotaeic onwc nektpoloayikn kalwdiown kai ubpauika nou monei va ivai thaueva meoa otov tox).Eiva uovnu ton yekataotatn va enaantheoeri oio toixoc ta unootnpieEi me aovpaleia to ouvoiok optio tnC mnapac nxeivkai twv toixoortiymuatwv.

u Anaitouvtai einnpooetae pyaleia yia nV eykataoan (evnepiulauabovtai).

uMnV opiyetye UNEpOlaiká Touc KoxλieC.

u DuλéTe auto to exyepiδio oynivvia eλovri kn avapopá.
U Xpnoiounoiote evav nAektpoviko avxveutn opooataw yia va eEyEeToV tuno tou toxou npiv ano tn diavoIGN onw kai tn oTepewn.

(AvartpéxEte 0to 7 otn ηελiδa 3).

1. Tpuinnote 2 napalnnc, onc otov toixo (5.5-6 mm, avaloya tov tuno toixou). H anootaon avaega oic onec npenei va eival 440 mm.
2. Στερεώτε καλά 1 πείρο σε καθε Απή Μτόν τοῦ. Biδωτε τήν προμήθεια ασραλείας ὄτου πείρο αφήνοντας ἐνα κεύο 5 mm aváμεοα στό Κεράλι του κοχλία και του τοῦ.
3. Euθυγραμιοτε τις Κικ των τοιχοσηριγματων με τα κεραλία των βιδών, στη συνέξεια Μλιθησετη μονάδα προς τα κατω γίαν την αφαλίοετε στη Θεόη τής.

Tonoθετηση - subwoofer

(AvatpEETe oTo 6oTm oElaia3).

1. TonoTeTnTo subwoofer oPio OTo nAtwua KovTa otynv tnAeopaOnoac (DeiE 6 otN oElaia 3).

To subwoofer npenei va tootheintheta i oto idio aio thn xounpapa kai evtoc 6 metpw an to nynxounpapa. Auto Eaoqaliciia iia kaah aoupatn ouvdeon e KaTe Otiyum.
Iavikec tonoetnoeic yia to subwoofer nepiaaabouv:

Toviec domegaiou: H tototheon tou subwoofer oia ywvia evioxue ta unasa aala anopeei va odnynoe ie avntnxntikouc nxouc n xntikn 0oLoupa.

Mnpoovocxwoc toudeltapatou:HTonooTnou subwoofer kovta otouc me Tnv npoappei kaapotepa kai ooppnoeva mnaoa.

Makia ano toixouc: Aepote epeikec ivtoec metaTuou subwoofer kai tou toiyou ia va meiwoete toukpaadaoouc kai tic npapapopwoeic.

Anopuyete npayevouc wpuoc:Mv tonotheite to subwoofer oE voulan i KkEiotouc xwpuoc yia va biatnpnoet e Tnv noiotnta tou nXou.

HDMI ARC

(AvatpεEτσoTgαησελiδa3).

H leitoupyia ARC (Kavali emiopnpn nyou) enitpenei tny anootoan you ano tnv oubeta ntneopaon oac me ARC ot npovda oac meow iaucovdeanc HDMI. ta va anolaouete tn leitoupyia ARC, beaiomega tnt nteopaon oac eiva oubeta nme HDMI-CEC kai ARC, kai puthetaite avtioxa. Otav puthetaige aotata, mtopeite va xnpaionoiote To tnegeipiotnpio tnc nteopaonc oac yia va puthetaite tnv evtaon tou nyou (+/-) kai) tnc mnapac nxeiwv.

• UvδoTe to kaωδio HDMI (δεν περιαμβανειαι) anτην unθoδxH HDMI (ARC) tnc μονδac στην unθoδxH HDMI (ARC) tnc συμβατηc τηλεόρασης ας.

ΣYMBOYΛEΣ:

u H tnIeopaon oac npenei va unooTnpiei TIC aeitoupyiec HDMl-CEKai ARC kai va puthetaiE iE "ON" n "ACTIVE" oTo mevovputhetaoewv tnc tnIeopaonC.

u H ,puoiicouHDMI-CECkaiARCmuopeiva diaapepei avaloya TnVtnAeopaan.iaaienoepiecOxetiká TnLEitoupyiaARC, avatpeETEOTeEvxepidioTNCtnAeopaanocac.

U H λειτουργία ARC Φιοστηρίζει μόνο καλώδία HDMI ἐκδοσης 1.4 η μεγαλύτερης.

Ontk

(AvatpEETe oTo 30aTn oελiδa 3).

Σuvδεστε καλωδιOPTICAL (δεν περιλμβάνειαι) στην Ανοδόχη OPTICAL OUT της τηλερορασκ και στην Ανοδόχη OPTICAL της μονδας.

EiooOoc Aux

070σησελ(δa3).

A:

Xpnoiopoiaote kalwio hou RCA o3.5mm (ev nepiaaavetai) iaovdeon twv unofoxwv eodou hou tnc tnaleopaoc n ewtepiKc ouokeuc hou otny unofoxh AUDIO IN tnc movadac.

B:Xpnoiopoioinote kawdo hou ano 3,5mm o3,5mm (ev nepiaaavetai) iaovdeon tnc unodoxic akouotikwv tn cnaopaan n tnc Eeotepikc ouokeunxou otnv unodoxn AUDIO IN tnc movaBADac.

ΣYMBOYAE:

U Otav xpoiouoie tny eooa kauovikw otny tnleopaon, mnopeite va puthetace tny evtaon tou hou aneuvteiac xpoiouoioiwvac to tnlexeiipotnpio tnc tnleopaoc.

Σνδεση στο ρεύμα

(AvatpéETEoT0nσeλiδa3).

Piiv ouvoeote tvkawdo peuatoC,bebaowte nocexet ooknpwoei oec tic aee ouvoeic.

Kivduoc nmuac o npoiovl

BéBaIwθeIe Oti n Taon Tpoopodooiaac avioToiexi otnv taon nou avaypapetai oto niow epc tnc movabac.
Piiv ouvoeote tov metaoxnpatiot DC,betaaiwtheta nuc exo ooknpwoeolc tic aaleouvoeic.

Hyεia

SUVSEOTOVetaaHnATOnTnVUNoOxhDCtncovadacHXouKAn OTn ouvexiae npCa emuatoc.

Subwoofer

• Suvdeote to kalwio peuatoc otyn unooxn AC IN tou subwoofer kai otn ouvexia oe npica peuatoc.

Zεύξη Subwoofer

Autopatn ceuEn

To subwoofer kal n npapca euyovta autopata otav ouvdeovta ka ta doo otny tpofooia peuatoC H ovveon evai aoupatn, onote dev xpeiaocvtal kalwia yia va ouvdeoeTc duo movdEc.

• Otav to subwoofer ouvδεεai με ηνηxομnapa, η ενδειξη ZEYEHθα ελιμλε καιθα αναβαββγνγργα.
  OTAV to subwoofer eivai ouvdeepevoe TnV npap, n evdEg ZYEH 0a eivai kokivn kai otaepn.

SHMEIOEIE:

u Nnote To Koumi [EIKONA ZEYEH] Otnv niaw nAeupa Tou subwoofer mOvo av kavete xiepokivtn CevEn.
u Av anotuxei autouatm CeuEn npaymuonoiote tn CevEn mTaTuou subwoofer kalnc nxopnapac xiepokivnta.

XeipokivntcEw

1. Bebaaithetafe 0ti ola ta kaalwia eivai owot aovdeltaeva kai npounpapa elvai e STANDBY.
2. NaTHOTE kai Kpatnote natmuevo to koumi PAIR OTnu niow nAeupa Tou subwoofer yia 3 DEUTEPOEeTa.To subwoofer a EIOEeI OE katodtaon CEuEnc kai n EvEeN ZEYEH Oa Eivai mE kai Oa avaboohrvei npvopa.
3. NaTnote to koumi OTnv nxoupiapa n OTO TnAEXeipiotnpio yia va EvpyoToiOJeTe TO ouotna.
4. Otav to subwoofer eivai Zeyuyapwévo μe Tny nXoumápa, n Evδεiŋ ZEYEHθa εivai μnλe kai σταθερη.
5. Av n evdei zEYEH ovexie va eivai nAe kai va avaooBnvey npvopa, naoupuat ouvdeon exei anotuxei. Anouuvdeote to kaawio tropoobooiaac ano to subwoofer kal enavaouvdeote to kaawio eta ano 4enta. EnavaalabeTe ta bnmuata 1\~3.

NPOEIANOIOIH∑H:

u Av n aoopmuTn ovovcAn anotuxEi Eava, eleyeTv av npouoiaetai nnyn diiveNc n oxpnc napeBolnic (yia napadeyiua,napeBoln ano nlektropovnik ouokeun) ywp ano tn theon oac. Eaaleipte autec tic dieveEic n oxpuc napeBolceskai enavaalabete Tny npanavw diaikacia.

Baoikn λειουργia

ANAMONH/ENEPTONOIHsH

Otav ouvdeoe tia npwn opa tn novada oTo peu, n novada 0e iival e kataotaon ANAMONH
- PntnoTe OTO tNlambdaepio np Otn movadga yia ENEPTONIOIHsH n ANENEPTONIOIHsH TnC movadac.
AnouvdeToBuaaTnnpiaToutoixouavEeTeVa anevpyonioeEevlewCtnuovda.

Alambda nnyic

Mikpno nata ma va aalaeet eeta HDMI ARC, ONTIKO, BLUETOOTH, AUX IN KA USB.To LED Tnc movadac 0a owiie onwc paiveta npakatw, yia va onmuotodtoe iota nnyn evai emyevn.

ΠΗΓΗ XPΩΜΑ LED
HDMI (ARC) Kuανό
ONTIKO Kfτρινo
BLUETOOTH Μπλε
Είσοδος Aux · Πράσινο:
USB Mωβ

Evtaon hou

Pnntote ta kouma + m ovaδa n oTo tnλexepiotnpio yia va puθuiogeTynEvtaqon.
Av eTc va anevpyoioe Tov xo, nathote oTo tnExeiipiotnpio. Nathote to Eava n nathe ta koupiia+ ot mova8a n oTo tnExeiipiotnpio yia va ouvexioTe tvkavovikn akpogon.
Kata nnpoapouoyntc evtaonc, to LED 0a avaoobnvei ynpyopa. Otav eniteuxoov ta meyioa n elaxiota eninedelta evtaonc, to avabogbaeta o taaatnoeI.
Me ToV ElambdaxO HDMl CEC,muopeTe va xpnoiouoioeTo TnExeiopntnpio Tnc tnEopaonc oac yia va auGnoETe/MeIwoETe Tny Evtaon.

Iooataoioirotnc

Kata tyn avanapaywn, natoe to koumi EQ oTo tnlexipiotnpio yia va aokouhoete TIC npoienieyuvec leitoupyie 1oo0taohtn. Kaepopa nou natae to koumi, to LED tnc movadac tha avaboarnei me ouykepiévo xpuva deiceltnv enieyuevn leitoupyia, onwc paivetai napakatw:

IΣOPPONHΣH HXOY XPΩMA LED
EQ ΑΠΕΝΥ ΠΟΙΗΜΕΝΟ Απενεργοιοιημένο	vοιοιημένο
ΦΩNH Kuανό
TAINIA Mωβ
ΑΘΑΗΤΙΚA Μπλε
ΠΑIXNΙΔΙ Κίτρινο
ΒΡΑΔΙΝΗ Κόκκινη
MOΥΣΙΚH · Πράσινο:
ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΟ Λευκό

Pouian npaoov kai pnaow

PlaTne BASS TREBLE / ToTnAExeIpiOtnpio yia va eIOAeTe Otn Aetoupyia Custom EQ.

To u k o LED a ava0oBnei duo qopec yia va deiEoi ot i neioupyia Custom EQ eivai evepyn.
To LED a 8eEi TynTpexoua tunTuv madoov nTownVw

Επίπεδο Μασρροπίας 'Ηχου Custom	XPΩMA LED
+3 Κόκκινo - γρήγορο αναβόσβημα
+2 Κόκκινo - μέτριο αναβόσβημα
+1 Κόκκινo - αργό αναβόσβημα
0 Ασπρο - σταθερό
-1 Πράσινo - αργό αναβόσβημα
-2 Πράσινo - μέτριο αναβόσβημα
-3 Πράσινo - γρήγορο αναβόσβημα

Evw to LED eupaviEi TnTpeXoua Tmu (eOa 3 DeTp6oAenra) natoTE to idio koumi Eava yia va npooapooTe Tnv pOuion.

Av dev natnei kaveva kouuni meoa o 3 8eutepola, n tpexoua tui anoynkeutai.

To uk LED a avaBooBnoeI duo opec (ouvoLo 1.5 eutepoAeTTa) ia va eniBeaiaoeoi ot i vae tui n anoThekeTnke.
Houvada 8a eioptpeei otn quioooyikn aeitoupyia.

Autouatn avaovn

Ano npoeiioyni, n oovada 0a e taotaan aviovnc av dev avxveutei onua yia 15 aentata otic npvoc Optical, Bluetooth kai Audio In. Tia va evpyonoioane n anepeyoonoe tny autouatn avovni, natote jakpoxpova to yia 5 deutepoleenta otav n oovada eivai evpyoioinieyn.

Autómuatn Avaumvñ	XPΩMA LED
Aπενεργοποιημένο	Kόκκινo - αναβοσβήνει 3 φορές
Eνεργοποιηρη	Πράσινo - αναβοσβήνει 3 φορές

MetaoIeac U LED

Meta ano ia aetoupyia otn movada nxou, to LED oakotivae. Mnpoeite va puthetaiae tnaetoupyia tou LED oE OFF n DIMMED. H npoeiloyn eival DIMMED.

Tia va anevpyonoinoTe to LED a nO ia Ieitoupyia:

1. NaTHoTe COnTn Movadn TnAeepiOtnpio yia va EπIaeEeTe nynHDMI (ARC).
2. Πεοτε γρήγορα to κουμι στο τηλεχείριστηρι. To LED θα αναβοθβησει κόκκινο δύ φορες. Περιμένετε δέκα δευτερόλεπτα,

Bebaiweite oTt dev natae aaaa koumi aon movada to tnExpiotnio.

1. To LED tnc movadac 0a anevepyooine i e ta ano ia aetoupyia.

Tia va okeiviaeTe to LED eTa ano ia Ieitoupyia:

1. Pataot e Oto n movada n tnaeepiopnpo yia va enlaeEte npyn HDMI (ARC).
2. NIEOTy npnyopa to koumi oTo nExeiptnio To LED 0a avaooBnoi npaoivo duo φopc. NepiEvete δeKa δeutepoAenTa, βeaiwθeite oTδev natate aλλ κouμia oTn movδa n to tnexeiptnio.
3. To LED tnc movadac 0a okeiviaoei e Ta ano ia eitoupyia.

Λειουργία Roku TV™ Ready

Móvo yia to Hvωμévo Baoiδio kai tɪ ερμavia.

Av exete eva mvtelo tnaleopaonc Roku TVTM, n ykataotaan eivai eukoan. Anla xnpoiopoioiote eva kalwio ia va ouvdoeTe Tn maopa nxieiw otnv tupa HDMI ARC tnc tnaleopaonc oac kai akolovthote tic obnyie c nti nco obovc.

"SHARP HT-SBW120", "SHARP HT-SBW121", "SHARP HT-SBW121K", "SHARP HT-SBW123" θα εμρανιούν στη λίστα συκεύνν Bluetooth σας.

1. EméTe "SHARP HT-SBW120", "SHARP HT-SBW121", "SHARP HT-SBW121K" n "SHARP HT-SBW123" aπo τη λίστα συοκεύνιν. Mόλις Σουνδεθεί, to LED θα γένει μπλε σταθερό.

2. ApxioTe TnV avanapaywyn mouoiknc aTn ouvdepeyn ouakeun Bluetooth.

3. Ia va naoete n va ouvexioe Tnv avanapaywn, natne to koupi /11 oTo tnalexepiotnpio.
   Tia eTannon oTo nponyouevo/enoepo apxio, nato ta Koumuia /pOTo TnEeipiotnpio.

4. Opiouvec, eapauoyc, kivntuw ouokewv dev enitpenov va nathoe kai va kpatnoe To / / 1a npaaieiye tunmuata evockouatiou.

NPOEIANOIH2H:

u Ia va anouovdeote iua oukeun, natnoe maekpoxova (3 deutepoaleptta) to koumI Otn movada n oTo TnAEXEPIOTnpio yia va Eekivnoete Tn diaikacia Zevnc.

Aeitoupyia USB

1. Eioayete Tn ouokeun USB otyn undooxn USB tnc npapac nxieiwv.
2. PatnoTe To Koumi EneaveiaHmuVe oTn mnpa nxEiwv n OTo TnExeiptipio yia va eniEeTe tyn nyn USB.
3. Patnote yia va avanapayeTo eIeYmuT.
4. Kata tyn avanapaywn:

uIa va naoetev aouexioe Te nV avanapaywn, natnoTe to koumi

u Tia metanon an o nponyoumevo/oevo apxio, patnoe ta koupi / 10nlambdaepiotnpio. Patnoe kal kpatnoe ta / / kavete yprnyopn eintpoppn /yprnyop npownon koumuoiu.

ΣYMBOYΛΕΣ:

yTnoTpiOvTaoukeVc USB eWc 64GB.
u Avanapayovtai mvo apxεia MP3/WAV.

H θύρα USB είαι γι αναπαρaywyn ἡ γι αναβαθμιαλογισικόν της μήράς ἡχειων. Δεν είαι γι σκοτούς φόρτιης.

Eniuaon npoβληματωv

EkTeAeOn enavapopac epyoataiakw pvuioeew

Tia va npaymuotoioeEva epyoataiako Etnavapopa, natnote kau kpatnote to kai to ouokeun yia 5 deutepolenta. Otav ookknpwei, novada 0a me kataotaan avouvnc.

Aevexepeuα

BεβαιωθεITE οτι Βύσμα εΙναι Συνδεδεμένο Σωτά.

Bεβαιωθείπως παρέχεται ρεμμα στην ποία.

Pntote to koupi avauovn cto tnexeiptnpio n otuva tvvepyoioeTE.

ev akouyetaxoc

Tia va aeitoupynoi to HDMI ARC, i e OTI xpoioiortoe Kaawto HDMI Ekdoooc 1.4 n avotepo.

Auehote TnV Evtaon. Ntne To + OTo TnExeiptioHIO nOtn Movada.

NATHO TTO TNO TNLEXEIPIOTnIO YIA VA BEBaIWtheIe OTN Movadaev EivaOeaiyao.

PntnoTe to /yia va emileEETe diapopetikn nyn EIOo8ou.

Kata n ouvdeon me ynqiakr nnyn (HDMn ONTIKn), av dev utapexu nxc:

• PpOoTaHnOte va puOmuoTe TnV EeOdo Tnc TnAeopaOnc Oe PCM n n TnEpaon oac mnopei va evai puOmuoEvyn ia metaBAnr nXo EeOdo. Enbetaiaowote ot npouian tnc EeOou nxou evai PYOMIzH n STANDARD, oxI METABAHTH. Suouaueuteite To yxepidio xpnoc nTn TnEpaOnc oac yia nepiooTepec aeIOpeic nnpoopiec.

Av xpoiopoioite Bluetooth n TnV eiooAUX IN, baowte nC n Evtaon hou otn ouokeun nync evai evpyooinueyn kal oxi ofoaon.

To tnaExepioTnpio 6ev aeitoupei.

Piv nathoeTe onoiobhnote koumiXeiipioou avanapaywyhc, npwTa EiEeTe Tn owotn ny.

Meiote nTv anoTaon eTuou thexepiOtnpou kai tnc movadac, TOnotheTne Tnu npatapia e ootn noikotnta (+ / - ) onwc unodekvuaai.

Avikataotne tyn mntapia e vea.

KoNEUTo TnIeXeiPiOTnPi aIeuOeiaoc OTov aiOthnpa Eunpoc ano tn movada.

AkouyetaoBocn Bounto

BebaiwthetaPiocOlaTakalawdiKaiaTataayyoixouv oudeltaei kala. Suudoe Teiaopotikn ouakeun ninyc yia va deite av to Bounto napaevi.Av oxi, to npobma uipoei va pioketai stn apxikn ouakeun.

UvdeTe Tn oukeun oac ae aan eo do noc movadac.

ev mnpw va to ovoa Bluetooth autnc tnc movadac otn ouokeu nou Bluetooth

Bεβaωθειτηπωςλειούργία Bluetooth εχει ενεργοποιθει στη μοικευή Bluetooth.
- Enavaaβete nζειη ημονδας με η τοιαkeur Bluetooth.

H ouokeun autn tietai oE kataoan avouovnc meta ano 15 eenta xupic onma nync.

Otav to enine do anatoc eewteriknc iioodou tnc movadac ivai
noLu xaunlo, n movada 0a antevpyonoinei autopata 15 ae
Inapakaiao 1e va auetae Tnv evtaon nou tnc eewteriknc oac
ouokeuc. Autn n aeitoupyia elvai anaitnon tou ERPII kai exe axediaotei
yia va eoikovoei evpeyeia otav n movada dev xpnaionoieita.

To subwoofer eivai e avapovn to LED eivai oTaepo.

Iapakaaw anouvdeote to kaawio pEuMaTOc. Meta ano teoepa AenTtouvdeote to evava yia va enavaepete to subwoofer.

ESPANOL