HT-SBW121K - Garso juosta SHARP - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Garso juosta
Prekės ženklas	Sharp
Modelis	HT-SBW121K
Maitinimas	100-240 V AC, 50/60 Hz
Ryšys	HDMI ARC, Optinis, Bluetooth, Aux In, USB
Žemų dažnių garsiakalbis	Belaidis, automatinis arba rankinis poravimas
Nuotolinio valdymo pultas	Infraraudonųjų spindulių, AAA baterijos įeina
Ekvalaizeris	Išankstiniai režimai: Balsas, Filmas, Sportas, Žaidimas, Naktis, Muzika, Tinkintas
Montavimas ant sienos	Galimas, montavimo rinkinys pridedamas
Saugumas	Dviguba izoliacija (II klasė), apsauga nuo viršįtampių
Valymas	Minkšta ir sausa šluoste, prieš valymą atjunkite
Automatinio budėjimo funkcija	Po 15 minučių be signalo (galima išjungti)
Bluetooth suderinamumas	A2DP profiliai, belaidis garso atkūrimas
USB garso formatai	MP3, WAV
USB talpa	Iki 64 GB

Dažnai užduodami klausimai - HT-SBW121K SHARP

Kaip susieti belaidį žemų dažnių garsiakalbį?

Automatinis poravimas įvyksta, kai abu įrenginiai yra prijungti. Jei nepavyksta, laikykite nuspaudę PAIR mygtuką garsiakalbio gale 3 sekundes, tada įjunkite garso juostą. Kai ryšys užmegztas, indikatorius tampa mėlynas.

Kaip atkurti garso juostos gamyklinius nustatymus?

Laikykite nuspaudę + ir - mygtukus ant prietaiso 5 sekundes. Prietaisas išsijungs ir iš naujo įsijungs budėjimo režimu.

Kodėl nėra garso per HDMI ARC?

Patikrinkite, ar jūsų televizorius palaiko HDMI-CEC ir ARC ir ar šios funkcijos įjungtos. Naudokite HDMI 1.4 ar naujesnės versijos kabelį. Įsitikinkite, kad televizoriaus garso išvestis nustatyta į PCM arba FIXE.

Kaip prijungti įrenginį per Bluetooth?

Paspauskite Source mygtuką, kol pasirinksite Bluetooth (mirksi mėlyna LED). Įjunkite Bluetooth savo įrenginyje ir ieškokite 'SHARP HT-SBW121K'. Pasirinkite jį ir LED taps mėlyna.

Ką daryti, jei nuotolinio valdymo pultas neveikia?

Patikrinkite atstumą (maks. 6 m) ir nukreipkite tiesiai į jutiklį. Pakeiskite baterijas laikydamiesi poliškumo. Jei problema išlieka, sumažinkite atstumą arba pakeiskite baterijas.

Kaip reguliuoti žemuosius ir aukštuosius dažnius?

Paspauskite BASS arba TRE ant nuotolinio valdymo pulto, kad įeitumėte į tinkintą EQ režimą (mirksi balta LED). Per 3 sekundes naudokite tuos pačius mygtukus lygiui reguliuoti. LED patvirtina įrašytą vertę.

Garso juosta automatiškai pereina į budėjimo režimą, kaip išjungti?

Laikykite nuspaudę Source mygtuką ant prietaiso 5 sekundes, kai juosta įjungta. LED mirksi žaliai, kad įjungtų, arba raudonai, kad išjungtų automatinį budėjimą.

Ar galiu naudoti optinius ar RCA kabelius prisijungti prie televizoriaus?

Taip, naudokite optinį kabelį (televizoriaus OPTICAL OUT į juostos OPTICAL IN) arba RCA į 3,5 mm kabelį (AUX IN). Ausinių išvesties atveju reikalingas 3,5 mm į 3,5 mm kabelis.

Kaip sumontuoti garso juostą ant sienos?

Naudokite pateiktą šabloną, kad išgręžtumėte dvi skyles 440 mm atstumu. Įdėkite kaiščius, įsukite varžtus palikdami 5 mm galvutę. Sulygiuokite juostos skylutes ir stumkite žemyn, kad pritvirtintumėte.

Kokius failų tipus galiu atkurti per USB?

Garso juosta atkuria MP3 ir WAV failus iš USB atmintinių, suformatuotų FAT32 iki 64 GB. Įdėkite atmintinę, pasirinkite USB šaltinį ir naudokite atkūrimo mygtukus.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HT-SBW121K SHARP

Svarbūs saugos nurodymai

Laikykitės visų saugos nurodymų ir visų įspėjimų.

Saugokite šį vadovą ateičiai.

Žiūrėkite naudotojo vadovą dėl saugos, eksploatavimo ir priežiūros informacijos.

II klasės įranga: Dviguba izoliacija, nereikia prijungti prie žemės (grindų).

Kintamoji srovė (AC): Pažymėta įtampa yra AC. Nuolatinė srovė (DC): Pažymėta įtampa yra DC.

Naudoti tik patalpose.

VI lygio energijos efektyvumo ženklinimas

kintamos srovės poliaritetas maitinimo jungtis

Dėmesio:

Pažeidimai

Apžiūrėkite gaminį išpakavę, jei yra sužalojimų, nesinaudokite ir pasitarkite su savo tiekėju.

ATSARGIAI

ELEKTROS SMŪGIO PAVOJUS NEATIDARYTI

Vartotojas neturėtų mėginti taisyti nei atidaryti vidinių dalių; tai gali būti pavojinga ir panaikinti jūsų garantiją. Kreipkitės tik į įgaliotuosius aptarnavimo centrus dėl taisymo.

Jungimas prie maitinimo tinklo

• Negalima tvarkyti maitinimo laido šlapiomis rankomis. Nekiškite kištuko į lizdą prievarta. Išjunkite ir atjunkite prietaisą, kai jis nenaudojamas. Laikykite maitinimo kištuką prieinamą, nenaudodami prailginimo laidų.

Maitinimo šaltinis

• Naudokite tik KHZ 100-240V 50/60Hz lizdus. Didesnės įtampos gali sukelti veikimo sutrikimus arba gaisrą.
• KS maitinimo adapteris turėtų būti išjungtas iš elektros lizdo, jei nebus naudojamas ilgą laiką.
• Naudokite tik pridėtą Sharp AC adapterį. Tai gali sukelti saugos riziką ir/ar žalą gaminiui.

Maitinimo šaltinis

• Naudokite tik KHZ 100-240V 50/60Hz lizdus. Didesnės įtampos gali sukelti veikimo sutrikimus arba gaisrą.

Maitinimo laido apsauga

• Apsaugokite maitinimo laidą nuo pažeidimų; neperkraukite, netempkite ar nelankstykite. Pažeidimas gali sukelti gaisrą arba elektros šoką. Pažeistus laidus turi pakeisti gamintojas arba kvalifikuotas technikas.

Formuotas maitinimo kištukas su saugikliu (įžeminimas) - tik JK, Malta, Kipras ir Airija.

• Maitinimo laidas turi 3 A amperų saugiklį. Pakeiskite tik „BS1362“ patvirtinto saugiklio ta pačia įvertinimo.

Vaikų sauga

• Naudokite pagrindines saugos priemones aplink vaikus, kad išvengtumėte neteisingo produkto naudojimo.

Vieta

• Padėkite ant lygaus, stabilaus paviršiaus be įsikišimų. Jei tvirtinama prie sienos, susipažinkite su sieninio montavimo instrukcijomis šiame vartotojo vadove.

Vėdinimas

• Neužblokuokite, neuždenkite ir nekiškite į ventiliacijos angas daiktų. Nekiškite daiktų į gaminio angas. Tai gali sukelti saugos riziką ir/ar žalą gaminiui. Užtikrinkite minimalų 5 cm atstumą aplink gaminį, kad būtų užtikrinta pakankama ventiliacija ir išvengta perkaitimo.

Šilumos šaltiniai ir eksploatavimo temperatūra

• Negalima statyti produkto šalia šilumos šaltinių ar tiesioginių saulės spindulių ilgą laiką.

Atvira liepsna

• Laikykite atviras liepsnas atokiau nuo gaminio, kad išvengtumėte gaisro.

Vanduo, drėgmė, skysčių patekimas

• Negalima išleisti gaminio veikiant skysčiams; laikykite nuošalyje nuo lietaus, vandens ir skysčiais pripildytų objektų, kad išvengtumėte ugnies ar elektros šoko.

Audros ir žaibavimas

• Atjunkite visus kabelius per audras ar žaibus, kad išvengtumėte pažeidimų.

• Naudokite tik nurodytas baterijas; nemaišykite skirtingų tipų ar naujų su senosiomis. Įsitikinkite, kad įdėtos baterijos turi teisingą poliariškumą.

Naudojimas ir priežiūra

• Laikykite baterijas nuo šilumos, pavyzdžiui, arti ugnies arba tiesioginiuose saulės spinduliuose. Jei baterijos nenaudojamos ilgiau nei mėnesį, išimkite jas, kad būtų išvengta nutekėjimo. Keiskite nutekėjusias baterijas energijos dėklo viduje.

Vaikų sauga

• Isitikinkite, kad baterijų skyrius yra saugus. Laikykite baterijas vaikams nepasiekiamoje vietoje. Atsiradus simptomams, nedelsiant kreipkitės į medikus, jei jos prarytos.

Aplinkos sąlygos

• Laikykite baterijas atokiau nuo žemo slėgio ar aukštos temperatūros, kad išvengtumėte sprogimo ar nuotėkio.

Utilizavimas

Išmeskite baterijų paketus pagal instrukcijas (žr. skyrių „Šalinimas: įranga ir baterijos“). Nemeskite į ugnį, neišmontuokite ir neįkraukite neįkraunamų baterijų, nes tai gali sukelti nuotėkį arba sprogimą.

Utilizavimas: [įrenginių ir maitinimo elementų utilizavimas

Informacija vartotojams apie senos įrangos surinkimą ir utilizavimą.

Simbolis rodo, kad gaminys turi baterijas pagal ES Direktyvą 2023/1542/EU; negalima išmesti su buitinėmis atliekomis. Cd, Hg arba Pb reiškia, kad baterija turi kadmio, gyvsidabrio arba švino.

Šis simbolis reiškia, kad gaminys sukurtas ir gaminamas taip, kad būtų perdirbtas ir pakartotinai naudojamas.

Šie simboliai ant gaminių, pakuotės ir (arba) lydinčiųjų dokumentų reiškia, kad panaudotų elektros ir elektroninių gaminių negalima maišyti su įprastomis buitinėmis atliekomis. Įrenginio naudotojai buityje turi susisiekti su mažmeninės prekybos vieta, kur jį įsigijo, arba vietos savivaldos institucija dėl informacijos, kur ir kaip gali nugabenti tokius daiktus perdirbimui.

Pareiškimas dėl CE ir UKCA sertifikavimo:

„Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o.“ pareiškia, kad šis garso įrangos prietaisas atitinka būtinus reikalavimus ir kitas svarbias radijo ir telekomunikacijų įrangos direktyvos 2014/53/ES ir 2017 m. JK Radijo įrangos taisyklių nuostatas. Visą CE tekstą ir UKCA atitikties deklaraciją galima rasti svetainėje sharpconsumer.com, susiradus atsisiunčiamų failų savo modeliui skiltyje ir pasirinkus „Declaration of Conformity“ (atitikties deklaracija).

Dėžės turinys:

• Garso juosta Belaidis žemų dažnių garsiakalbis
• Nuotolinio valdymo pultas (įskaitant baterijas)
• Maitinimo adapteris
• 2 kontaktų (C tipo) kištuko adapteris
• 3 kontaktų (G tipo) kištuko adapteris (tik HT-SBW121K)
• ES kintamosios srovės maitinimo laidas, JK kintamosios srovės maitinimo laidas (tik HT-SBW121K), tvirtinimo prie sienos komplektas
• Naudotojo dokumentacija

Valdikliai

(Žr. 4 punktą, 2 psl.)

1. Keisti prietaiso režimą iš JUNGTAJ BŪDAJIMAS.
2. Pasirinkti garso šaltinį (TV (HDMI), „Bluetooth“, Optinė, AUX arba USB).
3. Mažinti garsumą.
4. Didinti garsumą.

Žemų dažnių garsiakalbis

(Žr. 2 punktą, 2 psl.).

1. KS įvestis.
2. PAIR mygtukas – žiūrėkite skyrių "Subwooferio susiejimas".
3. Susiejimo indikatorius.

(Žr. 3 punktą, 2 pav.).

1. Keistiprio įrenginio režimas iš ĮJUNGTA į BUDĖJIMAS.
2. Pasirinkite "Bluetooth" režimą. Paspauskite ir laikykite, kad įjungtumėte susiejimo funkciją "Bluetooth" režimu ir atjungtumėte jau susietą "Bluetooth" įrenginį.
3. Paspauskite norėdami pasirinkti garso šaltinį (HDMI ARC, OPTICAL, BLUETOOTH, AUX IN ir USB).
4. +/– Didinti/mažinti garso lygį.
5. /P – praleisti ankstesnį/tolesnį takelį, "Bluetooth" ar USB režimu.
6. ▷/|| – leisti/pristabdyti/atnaujinti "Bluetooth" ar USB režimu.
7. – išjungti arba grąžinti garsą.
8. BASS – reguliuoti boso lygį. Tai pakeičia tik individualius EQ nustatymus.
9. TRE+/– – reguliuoti aukštų dažnių lygį. Tai pakeičia tik individualius EQ nustatymus.
10. EQ - Paspauskite pakartotinai, norėdami keisti tarp EQ išjungta, balsas, filmas, sportas, žaidimas, naktis, muzika ir individualiam vienodintuvo režimams.

Įvestys / išvestys

(Žiūrėti 4 punktą 2 puslapyje.)

1. HDMI (ARC)

Junkite prie televizoriaus, naudodami HDMI kabelį (HDMI versija 1.4 ar aukštesnė).

2. USB

Įstatykite USB atmintinę, kad leistumėte muziką.

3. OPTINIS

Optinės jungties įvesties lizdas.

4. "Aux in" (išorinis įrenginys)

Jungti su išoriniu garso įrenginiu.

5. NS įvestis

Junkite maitinimo laidą.

Pirminiai nustatymai

Nuotolinio valdymo pulto naudojimas

Rinkinyje esantis nuotolinio valdymo pultas suteikia galimybę valdyti prietaisą per atstumą.

• Net jei nuotolinio valdymo pultas naudojamas veiksmingu 6 m atstumu, jis gali neveikti, jei tarp pulto ir prietaiso yra kliūtis.
• Jei nuotolinio valdymo pultas naudojamas šalia kitų infraraudonuosius spindulius skleidžiančių daiktų arba jei kiti infraraudonuosius spindulius naudojantys prietaisai yra šalia šio prietaiso, jis gali veikti netinkamai. Priešingai, kiti prietaisai gali veikti netinkamai.

Maitinimo elementų įdėjimas

1. Norėdami atidaryti baterijų skyrių, spauskite nykščiu ant skyrelio dangtelio ir stumkite jį žemyn.
2. Įdėkite dvi AAA baterijas, laikydamiesi teisingo poliškumo +/- kaip parodyta. Keičiant baterijas, naudokite tik tą patį baterijos tipą, kuris buvo pateiktas.
3. Uždėkite maitinimo elementų dangtelį ir užfiksuokite.

Diegimas pirmą kartą

Pastatymas ir tvirtinimas

(Žiūrėti 4 punktą 3 puslapyje.)

A: Įprastas pastatymas B: Montavimas ant sienos

Tvirtinimas prie sienos

PASTABOS:

• Montavimo darbus turi atlikti tik kvalifikuoti darbuotojai. Netinkamas surinkimas gali sukelti rimtus asmeninius sužalojimus ir turto žalą (jei ketinate patys įdiegti šį gaminį, turite patikrinti įrengimus, pavyzdžiui, elektros instaliaciją, santechniką, kuri gali būti sienoje). Montuotojas privalo užtikrinti, kad siena saugiai išlaikytų visą garsiakalbio ir tvirtinimo laikiklių apkrovą. • Tvirtinimo darbams atlikti reikia papildomų (rinkinyje jų nėra) įrankių. • Neprisukite varžtų per stipriai. • Šį naudojimo vadovą pasidėkite ateičiai. • Prieš gręždami ir montuodami laikiklį, elektroniniu metalo ir medienos ieškikliu patikrinkite sienos tipą.

(Žiūrėti 7 punktą 3 puslapyje.)

1. Išgręžkite 2 lygiagrečias skylutes sienoje (Ø 5.5-6 mm kiekviena pagal sienos tipą). Atstumas tarp skylių turėtų būti 440 mm.
2. Tvirtai pritvirtinkite 1 kaištį kiekvienoje skylėje sienoje. Tvirtinkite pridedamu varžtu, užtikrindami, kad tarp varžto galvutės ir sienos yra 5 mm tarpas.
3. Suderinkite laikiklio skyles su varžtų galvutėmis, tada stumkite vienetą žemyn, kad jį užtvirtintumėte vietoje.

Pastatymas – žemų dažnių garsiakalbis

(Žiūrėti 3 punktą 3 puslapyje.)

1. Padėkite žemų dažnių garsiakalbį vertikaliai ant grindų, arti televizoriaus (žiūrėkite 6 puslapį).

Žemų dažnių garsiakalbis turėtų būti toje pačioje patalpoje kaip ir garsiakalbių juosta ir būti ne daugiau kaip 6 metrų atstumu nuo jos. Tai užtikrina gerą belaidį sujungimą visą laiką. Idealios vietos žemų dažnių garsiakalbiui yra:

Kambario kampai: Patalpinimas žemų dažnių garsiakalbio į kampą sustiprina boso garsą, bet gali susidaryti griaunantis arba nešvarus garsas.

Kambario priekis: Padėjus žemų dažnių garsiakalbį arti prie garsiakalbių juostos, tolygesnis ir aiškesnis bosas.

Atokiau nuo sienų: Palikite kelis centimetrus tarp žemų dažnių garsiakalbio ir sienos, kad sumažintumėte vibracijas ir iškraipymus.

Venkite uždarų erdvių: Neįdėkite žemų dažnių garsiakalbio į spintas ar kitas uždaras erdves, norint išlaikyti garso kokybę.

HDMI ARC

(Žiūrėti 8 punktą 3 puslapyje.)

ARC (audio gražinimo kanalo) funkcija leidžia siųsti garso signalą iš jūsų ARC palaikančio televizoriaus į šį įrenginį per vieną HDMI jungtį. Norėdami naudotis ARC funkcija, įsitikinkite, kad jūsų televizorius palaiko HDMI-CEC ir ARC funkcijas, ir nustatykite atitinkamai. Teisingai nustatę, galite naudoti televizoriaus nuotolinio valdymo pultą, kad sureguliuotumėte garso garsiakalbio garsumą (+/- ir).

• Junkite HDMI kabelį (nepridedama) iš įrenginio HDMI (ARC) lizdo į HDMI (ARC) lizdą jūsų ARC palaikančiame televizoriuje.

PATARIMAI:

• Jūsų televizorius turi palaikyti HDMI-CEC ir ARC funkcijas, ir tai turi būti įjungta "ON" arba "ACTIVE" televizoriaus nustatymų meniu. • HDMI-CEC ir ARC nustatymo metodas gali skirtis priklausomai nuo TV. Dėl išsamios informacijos apie ARC funkciją, žr. televizoriaus vadovą. • ARC funkciją gali palaikyti tik 1.4 arba naujesnės versijos HDMI laidai.

Optinė

(Žiūrėti 3 punktą puslapyje.)

• Jungiate OPTICAL kabelį (rinkinyje nėra) prie televizoriaus OPTICAL OUT lizdo ir prie įrenginio OPTICAL lizdo.

"Aux in" (išorinis įrenginys)

(Žiūrėti 10 punktą 3 puslapyje.)

A:

Naudokite RCA 3,5 mm garso laidą (rinkinyje nėra), kad prijungtumėte televizoriaus arba išorinio garso įrenginio garso įvesties lizdus prie įrenginio AUDIO IN lizdo.

B: Naudokite 3,5 mm į 3,5 mm garso laidą (rinkinyje nėra), kad prijungtumėte televizoriaus arba išorinio garso įrenginio ausinių lizdą prie AUDIO IN lizdo įrenginyje.

PATARIMAS:

• Naudodami ausinių išvestį televizoriuje, galėsite reguliuoti garsumą tiesiog nuotoliniu televizoriaus valdymo pultu.

Jungimas į maitinimo tinklą

(Žiūrėti punktą 3 puslapyje.)

• Prieš jungdami maitinimo laidą, įsitikinkite, kad visos kitos jungtys tvarkingos.

Gaminio pažeidimo rizika!

• Įsitikinkite, kad maitinimo tinklo įtampa atitinka įtampą, nurodytą ant įrenginio.

Prieš prijungiant nuolatinės srovės adapterį, įsitikinkite, kad visos kitos jungtys yra sujungtos.

Garsiakalbis

• Junkite adapterį į NS garso juostos lizdą, o tada į elektros tinklo lizdą.

Žemų dažnių garsiakalbis

• Prijunkite maitinimo kabelį prie subvūferio AC IN lizdo, o tada į elektros lizdą.

Žemų dažnių garsiakalbio susiejimas

Automatinis susiejimas

Žemų dažnių garsiakalbis ir garsiakalbių juosta automatiškai susiejami, kai abu yra prijungti prie maitinimo. Sujungimas yra bevielis, todėl nėra reikalo naudoti kabelių prisijungti abi įrenginius.

Kai žemų dažnių garsiakalbis jungiasi su garsiakalbių juosta, PAIR indikatorius bus mėlynas ir mirksės greitai. Kai žemų dažnių garsiakalbis susijungia su garsiakalbių juosta, PAIR indikatorius bus raudonas ir pastovus.

PASTABOS:

• Tik paspauskite [PAIR ICON] mygtuką ant galinės žemų dažnių garsiakalbio dalies, jei susiejate rankiniu būdu. • Jei automatinis susiejimas nepavyksta, sudarykite žemų dažnių garsiakalbio su garsiakalbių juosta susiejimą rankiniu būdu.

Susiejimas rankiniu būdu

1. Įsitikinkite, kad visi kabeliai būtų saugiai prijungti ir kad garsiakalbių juosta būtų laukimo režimu.
2. Paspauskite ir laikykite nuspaudę PAIR mygtuką ant galinių žemų dažnių garsiakalbio dalies 3 sekundes. Žemų dažnių garsiakalbis pateks į susiejimo režimą, ir PAIR indikatorius bus mėlynas ir mirksės greitai.
3. Paspauskite mygtuką ant garsiakalbių juostos arba naujovinio valdymo pultelio, kad įjungtumėte sistemą.
4. Kai žemų dažnių garsiakalbis susiejamas su garsiakalbių juosta, PAIR indikatorius bus mėlynas ir pastovus.
5. Jei PAIR indikatorius ir toliau bus mėlynas ir mirksės greitai, belaidis sujungimas nepavyko. Ištraukite maitinimo kabelį ir po 4 min. vėl prijunkite jį prie žemų dažnių garsiakalbio. Pakartokite žingsnius 1–3.

ĮSPĖJIMAS:

Jei belaidis ryšys vėl trikdo, patikrinkite, ar aplink nėra konfliktų ar stiprių trikdžių (pavyzdžiui, elektroninių įrangos trikdžių). Pašalinkite tuos konfliktus arba stiprius trikdžius ir pakartokite aukščiau nurodytas procedūras.

Pagrindinės funkcijos

Parengtis / jungimas

• Pirmą kartą prijungus įrenginį prie maitinimo lizdo, jis veiks PARENGTIES režimu.
• Paspauskite ant nuotolinio pulto arba įrenginio, norėdami įjungti, arba išjungti įrenginį. Norėdami visiškai išjungti prietaisą, ištraukite kištuką iš maitinimo tinklo lizdo.

Keisti šaltinį

• Trumpai paspauskite norėdami keisti tarp HDMI ARC, OPTICAL, BLUETOOTH, AUX IN, USB. Įtaiso LED šviesos signalas užsidegs, kai bus pasirinktas šaltinis, kaip parodyta.

ŠALTINIS LED SPALVA
HDMI (ARC) Cian
OPTINIS Geltona
"BLUETOOTH" Melyna
"Aux in" (išorinis jrenginys) Žalia
USB Purpurinè

Garsumo reguliavimas

Noredami keisti garsumo lygį, spauskite + mygtukus prietaise arba nuotolinio valdymo pulte. - Jei norite išjungti garsą, paspauskite ant nuotolinio valdymo pulto. Dar kartą paspauskite 1 arba paspauskite prietaise arba nuotolinio valdymo pulte, kad grįžtumėte prie klausymosi. Reguliuojant garsą, LED greitai mirksi. Pasiekus maksimalų arba minimalų garsumo lygį, mirksėjimas sustos. - Naudodami HDMI CEC valdymą, galite naudoti televizoriaus nuotolinį valdymą garsumui didinti/mažinti.

Vienodintuvas

Leidimo metu, paspauskite EQ mygtuką nuotolinio valdymo pulte, kad pereitumėte pro iš anksto nustatytus vienodintuvo režimus. Kiekvieną kartą spausdami mygtuką, įrenginio LED mirksi tam tikra spalva, nurodydamas pasirinktą režimą.

VIENODINTUVAS LED SPALVA
VIENODINTUVAS IŠJUNGtas	Išjungta
BALSO	Cian
FILMAS	Purpurinë
SPORTAS Mëlyna
ŽAIDIMAS	Geltona
Naktis	Raudona
Muzika	Žalia
PRITAIKYMAS	Baltas

Reguliuojamas bosas ir aukšti dažniai

Noredami įjungti "Custom EQ" režimą, paspauskite BASS+/- arba TREBLE +/- ant nuotolinio pulto.

Baltoji LED dukart mirksi, kad patvirtintų, jog "Custom EQ" režimas yra aktyvus. LED rodys dabartinę Boso arba Aukščio reikšmę:

Pritaikytas Vishiniçlygis	LED SPALVA
+3	Raudona - greitas mirkëjimas
+2	Raudona - vidutinio greicio mirkëjimas
+1	Raudona - lëtas mirkëjimas
0	Balta - pastovi
-1	Žalia - lëtas mirkëjimas
-2	Žalia - vidutinis mirkëjimas
-3	Žalia - greitas mirkëjimas

Kol LED rodo esamą reikšmę (per 3 sekundes), paspauskite tą patį mygtuką dar kartą, kad sureguliuotumėte nustatymą.

Jei per 3 sekundes joks mygtukas nėra paspaustas, dabartinė reikšmė bus išsaugota.

• Baltojo LED dukart mirksi (1,5 sekundės iš viso), kad patvirtintų naujos vertės išsaugojimą.
• Įtaisas grįžta į normalų veikimą.

Automatinis laukimo režimas

Pagal nutylėjimą, įrenginys pereis į laukimo režimą, jei per 15 minučių nebus aptiktas signalas iš Optinės, Bluetooth ir Audio In šaltinių. Noredami įjungti ar išjungti automatinį laukimo režimą, laikykite nuspaudę 5 sekundes, kai prietaisas įjungtas.

AUTOMATINIS LAUKIMO RÉZIMAS	LED SPALVA
IŠJUNGTA Raudona - mirkćiojimas	3 kartus
Junglmas Žalia - mirkćo jvärtimas	3 kartus

LED temdytuvas

Atlikus veiksmus su garso juosta, LED pritemsta. Galite perjungti LED veikimą į IŠJUNGTA arba PRITEMTA režimą. Pagal nutylėjimą PRITEMPTA.

Noredami išjungti LED po operacijos:

1. Paspauskite ant įrenginio ar nuotolinio valdymo pulto, kad pasirinktumėte HDMI (ARC) šaltinį.
2. Greitai paspauskite mygtuką ant nuotolinio valdymo pulto. LED mirksi raudonai du kartus. Palaukite dešimt sekundžių, įsitikinkite, kad nespaudžiate jokių kitų mygtukų ant įrenginio ar nuotolinio valdymo pulto.
3. Dabar po atlikto veiksmo įrenginio LED išjungtas.

Norėdami LED įjungti po operacijos:

1. Paspauskite ant įrenginio ar nuotolinio valdymo pulto, kad pasirinktumėte HDMI (ARC) šaltinį.
2. Greitai paspauskite mygtuką ant nuotolinio valdymo pulto. LED mirksi žaliai du kartus. Palaukite dešimt sekundžių, įsitikinkite, kad nespaudžiate jokių kitų mygtukų ant įrenginio ar nuotolinio valdymo pulto.
3. Po atlikto veiksmo įrenginio LED bus įjungtas.

Roku TV™ Ready veikimas

Tik Jungtinei Karalystei ir Vokietijai.

Jei turite Roku TV™ modelį, įdiegti labai paprasta. Tiesiog naudokite kabelį, kad sujungtumėte garsiakalbį prie HDMI ARC lizdo televizoriuje ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

"Bluetooth" naudojimas

Norėdami pirmą kartą prijungti savo „Bluetooth“ įrenginį prie šio garsiakalbio, pirmiausia reikia juos susieti.

ĮSPĖJIMAS:

Mes negalime garantuoti suderinamumo su visais „Bluetooth“ įrenginiais.

Bet koks daiktas tarp šio prietaiso ir „Bluetooth“ įrenginio gali sumažinti patikimą atstumą. Jei signalo stiprumas yra silpnas, jūsų įtaisas gali atsijungti, tada jis automatiškai įsijungs į susiejimo režimą. 1. Paspauskite mygtuką, kad pasirinktumėte Bluetooth. LED taps mėlyna ir pradės mirksėti. 2. Įjunkite „Bluetooth“ savo įrenginyje ir pasirinkite paieškos režimą. "SHARP HT-SBW120", "SHARP HT-SBW121", "SHARP HT-SBW121K" arba "SHARP HT-SBW123" pasirodys jūsų Bluetooth įrenginių sąraše. 3. Pasirinkite "SHARP HT-SBW120", "SHARP HT-SBW121", "SHARP HT-SBW121K" arba "SHARP HT-SBW123" iš įrenginių sąrašo. Kai prijungtas, LED taps vientisu mėlynai. 4. Paleiskite muziką susietame „Bluetooth“ įrenginyje. - Norėdami pristabdyti arba vėl leisti, paspauskite 一 / mygtuką nuotolinio valdymo pulte.

- Norėdami praleisti iki ankstesnio / sekančio failo, paspauskite / mygtukus nuotolinio valdymo pulte.

- Kai kurios mobiliosios programos neleis paspausti ir laikyti / norint praleisti įrašo dalis.

ĮSPĖJIMAS:

ü Norėdami nesusieti įrenginio, ilgai spauskite (3 sekundes) mygtuką ant įrenginio arba nuotolinio valdymo pulto, kad pradėtumėte susiejimo procesą.

"USB" naudojimas

1. Užverkite USB įrenginį į garsiakalbio USB lizdą.
2. Norėdami pasirinkti USB šaltinį, paspauskite mygtuką kartotinai ant garsiakalbio arba nuotolinio valdymo pulto.
3. Norėdami leisti pasirinktą įrašą, papauskite
4. Leidimo metu:

Norėdami pristabdyti arba vėl leisti, paspauskite mygtuką nuotolinio valdymo pulte.

ü Norėdami praleisti iki ankstesnio / sekančio failo, paspauskite /

mygtukus nuotolinio valdymo pulte. Ilgai paspauskite

norėdami greitai atsukti atgal / priekį ir įrašą.

PATARIMAI:

Palaikomi USB įrenginiai iki 64 GB.

Tik MP3/WAV failai gali būti atkuriami.

USB prievadas skirtas garso/sviesos plokštės leisti muzikai arba atnaujinti programinę įrangą. Jis neskirtas įkrovimui.

Gedimų šalinimas

Atlikite gamyklinius nustatymus.

Norėdami atlikti gamyklinį inicializavimą, palikite nuspaustus [mygtukus] ant įrenginio 5 sekundes. Kai operacija bus baigta, prietaisas pereis į budėjimo režimą.

Nėra maitinimo

Įsitikinkite, kad jungtis yra tinkamai prijungta.

Įsitikinkite, kad kintamosios srovės maitinimo tinkle yra srovė.

Paspauskite budėjimo režimo mygtuką nuotolinio valdymo pulte arba prietaise, kad įjungtumėte prietaisą.

Nėra garso

HDMI ARC veikimui užtikrinti, naudokite HDMI 1.4 ar aukštesnės versijos laidą.

Padidinkite garsumą. Paspauskite + ant nuotolinio valdymo pulto arba įtaise.

Paspauskite ant nuotolinio valdymo, kad įsitikintumėte, jog įtaisas

nėra nutildytas.

Paspauskite „Pasirinkti kitą įvesties šaltinį“.

Jei prijungta prie skaitmeninio šaltinio (HDMI arba optinės), jei nėra garso, darykite taip:

• Bandykite nustatyti televizoriaus išvestį PCM arba galbūt televizoriaus išvestis nustatyta į kintamąjį garsą. Patvirtinkite, kad garso išvesties nustatymas yra fazinis arba standartinis (ne kintamasis). Konsultuokite su televizoriaus vartotojo vadovu dėl išsamesnės informacijos.

Naudodami „Bluetooth“ arba „AUX IN“ (išorinio įrenginio) režimą, įsitikinkite, kad šaltinio įrenginyje būtų įjungtas garsas.

Neveikia nuotolinio valdymo pultas.

Prieš pausdami bet kurį turinio leidimo valdymo mygtuką, iš pradžių pasirinkite tinkamą šaltinį.

Prineškite nuotolinio valdymo pultą arčiau prie prietaiso.

Statykite maitinimo elementą taip, kaip nurodyta.

Pakeiskite maitinimo elementą nauju.

Nuotolinio valdymo pultą atsukite tiesiai į jutiklį, esantį prietaiso priekyje.

Girdisi zvimbimas arba šnypštimas

Įsitikinkite, kad visi laidai būtų tinkamai sujungti.

Prijunkite kitą šaltinio įrenginį, kad sužinotumėte, ar švilpimas tęsiasi. Jei ne, problema gali būti originaliame įrenginyje.

Prijunkite savo įrenginį prie kitos įvesties.

Savo "Bluetooth" įrenginių sąraše nerandu šio prietaiso

• Įsitikinkite, kad jūsų „Bluetooth“ įrenginyje būtų įjungtas „Bluetooth“ ryšys.
• Iš naujo susiekite prietaisą su savo „Bluetooth“ įrenginiu.

Šis įtaisas nustatytas į budėjimo režimą po 15 minučių be šaltinio signalo.

Kai išorinio įvesties signalo lygis yra per žemas, prietaisas automatiškai išsijungs po 15 minučių. Prašome padidinti išorinio įrenginio garsumo lygį. Ši funkcija yra ERPII reikalavimas ir skirta taupyti energiją, kai įrenginys nenaudojamas.

Žemų dažnių garsiakalbis veikia laikinai arba poravimosi LED nėra solidus.

Atjunkite maitinimo laidą. Po keturių minučių prijunkite jį vėl, kad atstatytumėte žemų dažnių garsiakalbį.

LATVIŲ

Izvairisanas no slegtam vietam: Nenovietojiet zemfrekvenču skaļruni skapjos vai slegtas vietas, lai saglabātu skaņas kvalitāti.

HDMI ARC

(Skatiet 83. lpp.)

ARC (Audio Return Channel) funkcija ļauj pārsūtīt skaņu no jūsu ARC atbalstīta televizora uz ierīci, izmantojot vienu HDMI savienojumu. Lai pilnībā izmantotu ARC funkciju, lūdzu, pārliecinieties, ka jūsu televizors atbalsta gan HDMI-CEC, gan ARC un ir iestatīts attiecīgi. Kad uzstādīts pareizi, varat izmantot televizora tālvadības pulti, lai pielāgotu skaņas izejas (+/- un) skaņas līnijai.

• Pievienojiet HDMI kabeli (nav iekļauts) no ierīces HDMI (ARC) ligzdas uz HDMI (ARC) ligzdu saderīgajā ARC televizorā.

PATARIMAS:

Jūsų televizorius turi palaikyti HDMI-CEC ir ARC funkcijas, ir tai turi būti nustatyta į "ĮJUNGTA" arba "AKTYVU" televizoriaus nustatymų meniu.

HDMI-CEC ir ARC nustatymo metodas gali skirtis priklausomai nuo televizoriaus. Dėl išsamios informacijos apie ARC funkciją, prašome, žiūrėkite savo televizoriaus vartotojo vadovą.

ARC funkciją palaiko tik HDMI kabeliai, kurių versija yra 1.4 arba naujesnė.

Optinis

(Žr. 93 psl.)

• Prijunkite OPTICAL kabelį (nėra komplektacijoje) prie televizoriaus OPTICAL OUT lizdo ir prie OPTICAL lizdo įrenginyje.

Pagalbinė išvestis

(Žr. 303 psl.)

A:

Naudokite RCA į 3,5 mm garso kabelį (nėra įtrauktas), kad prijungtumėte televizoriaus arba išorinio garso įrenginio garso išvesties lizdą prie AUDIO IN lizdo įrenginyje.

B: Naudokite 3,5 mm į 3,5 mm garso kabelį (nėra įtrauktas), kad prijungtumėte televizoriaus arba išorinio garso įrenginio ausinių lizdą prie įrenginio AUDIO IN lizdo.

PATARIMAS:

Kai naudojate televizoriaus ausinių išvestį, garsą galima reguliuoti tiesiogiai naudojant televizoriaus nuotolinio valdymo pultą.

Nuotolinio valdymo pultas neveikia.

Prieš paspausdami bet kurį atkūrimo valdymo mygtuką, pasirinkite tinkamą šaltinį.

Sumažinkite atstumą tarp nuotolinio valdymo pulto ir įrenginio.

Įdėkite nuotolinio valdymo pultą pagal nurodytą poliškumą (+ / - )

Įdėkite naują bateriją.