HT-SBW121K - Hangprojektor SHARP - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HT-SBW121K SHARP

Kérjuk, tartsa be az összesBiztonsági utasítást,és vegye figyelembe az összes figyelmeztétest. Örize meg ezt a hasznalati utmutató a késöbbi tajékoźódáshoz.

Konzultaljon a felhasznaloi kezikonyvvel a biztonsagi, uzemeltetesi es karbantartasi informaciokert.

II. osztalyu berendezes: Kettos szigetelés, nincs szükség fódelésre (foldeles).

Valtakozáram (AC): A jelzett feszültseg AC.
Egyenáram (DC): A jelzett feszültseg DC.

Csak belteri hasznalatra.

Energiahatékonysagi jelöles VI. szinttel

D.C. polaritása tapcsatlakozó

Figyelem:

Sérulèsek

Ellenorizze a terméket a kicsomagolás után; ha sérult, ne használja, és vegye fel a kapcsolatot kereskedőjével.

VIGYAZAT!

ARAMUTES Veszelye

NE NYISSA KI

A felhasznaló ne probáljon meg javitani, vagy hozzaférnì a belso részekhez; ezen cselekvés vesélyes lehet, és érvényteleniti a garanciát. Csak hivatalos szervizközpontokhoz forduljon javításér.

Tápcsatlakozás és hozzaféhétoseg

• Ne érintse meg a tapkábelt nedves kézzel. Ne eröltesse be a csatlakozót az aljatba. Kapcsolja ki, és húzza ki a terméket, ha nem használjá. Tartsa elérhető távolságban a csatlakozót, és ne használjon hosszabbíto kábeleket.

Tapellatas

Kizarolag 100-240V 50/60Hz AC aljzatot hasznaljon. A magasabb feszultseg meghibasodast vagy tuzet okozhat.
- Az AC tápegységet el kell távolitani az áramforrásból, ha hosszú ideig nincs hasznalatban.
Csa k a melekelt halozati adapter t hasznalja. Ez biztonsagi kockazatot es/vagy a keszulek karosodasat okozhatja.

Tapellatas

Kizarolag 100-240V 50/60Hz AC aljatot hasznaljon. A magasabb feszultseg meghibasodast vagy tuzet okzhat.

A tapkabel vedelme

• Ovja a tapkabelt a serulsektol; ne terhelje tul, ne nyuktsa, illetve ne hajlitsa. A serult kabel tuzet vagy aramutest okozhat. A serult kabeleket a gyartonak vagy egy képzett szakembernek kell kicserelnie.

Biztositekkal ellatott, ontt tapcsatlakozo (nem atkabelezheto) -Csak UK, Malta, Ciprus es Irorszag eseten.

A tapkabel beepitet 3ABiztositekot tartalmaz.Csak BS1362 minositesu, azonos ertekubiztositekkal cserelje ki.

GyermekekBiztonsaga

• Alkalmazzon alapvetőBiztonsági olvintézkedeseket a gyermekek körül a termek nem rendeltetesszerőhasznalatának megelözse erdekében.

Elhelyezes

Helyezze sik, stabil feluletre tullogas nelkul. Ha falra szerelheto, tekintse meg a fali szerelesi utmutatot ebben a hasznalati utmutatoban.

Szellözes

• Ne zárja el, takarja le, és netegyen tárgyakat a szellőzonyilásokba. Netegyen tárgyakat a készülék nyílásaiba. Ez biztonsági kockázatot és/ vagy a készülék karosodását okozhatja. Biztosítson legalább 5 cm távolságot a termek korul a megfelelo szellözs érdekében, hogy elkerülje a tulmelegedest.

• Ne helyezze a terméket hóforrások vagy kozvetlen napény kozelébe hosszabb időre.

Nyilt Iang

Tartsa távol a nyílt lángokat a terméktól, hogy elkerülje a túzVESzt.

Viz, nedvesség vagy folyadékok bejutasa

• Ne tegye ki a terméket folyadékoknak; tartsa távol esötól, viztol és folyadékkal toltött párgyaktól a tuzveszélv vagy az áramütés elkerülëse érdekényen.

Viharos idojárás

Viharok vagy villamás idején húzza ki az összes kabel csatlakozót, hogy elkerülje a károsodást.

Tisztitás es karbantartás

Tisztitás elott húzza ki a pátkábeleket a termékból, és használjon puha, száraz ruhát vegyszerek vagy tiszítószerek nélkül. Ha porszívót használ, használjá a puha kefés tartozékát.

Elemek

Összeszerélsi utmutató

• Csak meghatarozott típusu elementek hasznaljon; ne keverje az elterö típusu vagy uy és regi elementek. Az elementek behelysezesekor helyesen illesse be a polaritást.

Tartsa az elementek távol hótil, pédául tuz kozelében vagy kozvetlen napsütésben. Távolítsa el az elementek, ha egynél tobb hónapig nem használja, hogy elkerülje a szivárçast. Cserélje ki a szivárgo elementek az elemtartóban.

Gyermeke biztonsága

• Gyözödjön meg arról, hogy az elementartó biztonságosan záródk. Tartsa az elementeket távol a gerymekektól. Ha lenyeli, azonnal kérjen orvosi segitséget.

Környezeti feltetelek

Tartsa az akkumulatorokat tavol alacsony nyomastol vagy magas hotol, hogy elkerüle a robbanast vagy a szivargast.

Kiselejtzezs

• Az akkumulātort az utmutatónak megfeleloen selejtzeze le (lásd Kiselejtzes: berendezésk és elementk"). Ne dojta tuzbe, ne szedje szét és ne toltse üjra nem úratölthető elementket, mivel az szivárgáshoz vagy robbanáshoz gezehet.

Ártalmatlanítás: Keszülék és akkumulátorok

Información a felhasznalóknak a régi berendezések gyüjtéseról és arthalmatlanitásaról.

A szimbólum jerzi, hogy a termek akkumulatorokat tartalmaz az EU 2023/1542/EU irányelv szerint; nem dobható ki háztartási hulladékkal. Cd, Hg vagy Pb jerzi, hogy az akkumulator kadmiumot, higanyt vagy olmot tartalmaz.

Ez a szimbóolum azt jelenti, hogy a termek úgy van tervezve és gyártva, hogy újrahasznosithato és újrahasználtató legyen.

Ezek a szimbólumok a termékeken, a csomagoláson és/vagy a kiséró dokumentumokon azt jelentik, hogy a hasznalt elektromos és elektronikus termékeket nem szabad az-altalános háztartási hulladékkal keverni. A háztartási felhasználóknak kapcsolatba kehl lepniuk azzal a kiskereskedövel, ahol ezt a terméket vásárolták, vagy a helyi önkormányzati hivatalukkal, hogy tajékoźódjanak arról, hogy hová és hogyan vihetik el ezeket a termékeket a környezetbarat úrahasznositás celjáblól.

CEés UKCA nyilatkozat:

• Az alábbiakban a Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. kijelenti, hogy ez az audio keszülk megfelela RED, azaz 2014/53/EU irányel alapvető kovetelményeinek és egyeb vonatkoz elóirásainak, tovább a UK Radio Equipment Regulations 2017 elóirásainak.
• A teljes CE szöveg és az UKCA megfeleloségi nyilatkozat elérhető a sharpconsumer.com oldalon. Lépnj be az adott modell letoltésk oldalára, és valassza a "Declaration of Conformity" (Megfeleloségi nyilatkozat) menüpontot.

Mit tartalmaz csomagolás

• Hangprojektor
  Vezetek nelkuli melynyomo
  Taviranyito (elem tartozek)
• Halozati adapter
• 2 tús (C tipusu) csatlakozoadapter
• 3 tús (G tipusu) csatlakozoadapter (csak HT-SBW121K)
  EU AC halózati kabel
  UK AC halózati kabel (csak HT-SBW121K)
  Fali rogztokeszlet
  Felhasznaloi dokumentacio

Kezelés

(Lásda 1. 2. oldalon)

1. -Valtas a BE es a Keszlenet mod kozott.
2. Valisa ki az audio forrast (TV (HDMI), Bluetooth, Optikai, Aux be vagy USB).
3. -Hangerőle.
4. Hangerő fel.

Mélysugárzó

(Lásda 2 abrát a 2. oldalon).

1. AC IN taptbemenet.
2. PAIR gomb -Lasd a"Melysugarzo parositas" szakaszt.
3. PAROSITAS jelzo.

(Lásd a 3 abrát a 2. oldalon).

1. -Bekapcsolt es keszeleni mod kozott valthat vele.
2. Valassza ki a Bluetooth modot.
   Tartsa lenyomva Bluetooth modban a párosítás funkció
   bekapcsoláshoz vagy a párositott Bluetooth eszköz levalasztasához.
3. • Nyomja meg az audio forras kivalasztsahoz (HDMI ARC, OPTIKAI, BLUETOOTH, AUX IN es USB).
4. +/—Hangerö növelse/csokkentese.
5. Uzaz eloz/kovetkezofelveteIre Bluetooth vagy USB modban.
6. / / - Lejatszasz/szunet/lejatszás ujból inditása Bluetooth vagy USB modban.
7. A keszülék elnémitása vagy a hang visszaàllitása.
8. BASSzsszint beallitasa. EzCsak aegyeni EQ beallitaksokvatvaltoztatja meg.
9. TRE+Magashang szint beallitasa.EzCsak aegyeni EQ beallitasokat valtoztatja meg.
10. EQ - Nyomja meg tobbször a egyenlito ki, hang, film, sport, jaték, éjszaka, zene és egyeni hangszinszabályzo modok kozott valtasahoz.

Bemenetek/Kimenetek

(Lásda 4abrata 2. oldalon).

1. HDMI (ARC)

Csfakoztassa a TV-t egy HDMI-kabelleI (1.4 vagy ujabb verziio).

2. USB

USB flash meghajto behelyeze zenelejatszashoz.

3. OPTIKAI

Optikai bemeneti csatlakozó.

4. Aux bemenet

Kulso audio eszkoz csatlakoztatasahoz.

5. DCIN

Csflatlakoztasa tapkabelt.

Elso beallitás

Vezérles távirányítóval

A mellekelt taviranyito lehetove teszi a keszulek tavorol tortenmukodtetesét.

• Még ha a távirányitot a meghatározott 6m-es hatóvolságon belül használják is, a muködés lehetetlen, ha akadály van a keszülék és a távirányítőköztott.
• Ha a távirányítot infravörös sugarsat kibocsató más termékek közelében használja, vagy más infravörös távirányító eszközket használ a készülek közelében, a készülék távirányítoja hibásan mückodhet. Ellenkező esetben, a tobbi termek is hibásan mückodhet.

Az element behelyezese

1. Az elementtó megnyitáshoz nyomja le a húvelykujjával az elementtó fedelet, majd csúsztassa lefelé.
2. Illesse be a két AAA elemet a +- polaritásnak megfeleloen. Az elementk cseréjekorCsak azeredetilegbiztositottakhoz hasonló tipusú elementek hasznaljon.
3. Helyeze vissza az elemtartó fedelét és kattintsa a helyere.

Elso üzembe helyezés

Elhelyezés es felszerelés

(Lasd 3. oldalon).

A: Normál elhelyezés
B:Fali szereleles

Falra szereleś

MEGJEGYZÉSEK:

ü A felszereléstCsak képzett szakember végezheti el.A helytelen összeszerelés sulyos szemelyi serülèsek es anyagi kart okozhat (ha saját maga kivanja felszerelni a keszülèket, ellnorizze a falban futó esetleges gezetekek, pl. elektromos gezetékek, vizvezetékek).A szerelést vegzö felelosege annak ellenorzese, hogy a falBiztonságosan elbirja a hangprojektor es a fali konzolok teljes sulyat.
A felszereléshez további eszkóžok szükségesek (nem mellekeltek). Ne húzza tól a csavarokat.
ü Örize meg ezt a hasznalati utmutatot a késöbbi tajékozódašho.

U A furas es a szereles elott ellenorizze a fal tipusat egy elektromos verzetekkesovel.

(Lásd 7 a 3. oldalon).

1. 2 parruzamos lyukat furjon a falba (0 5.5-6 mm az adott faliupusanak megfeleloen). A lyukak kozotti tambolsag 440 mm legyen.

2. Erösítse bele szorosan a lyukba mindegyik dugó t falon. Csavarja be a mellekelt csavart a dugóba, ügelve arra, hogy a csavarfej és a fal kozott 5 mm-esrés maradjon.

3. Igazitsa a rogzitò konzolokon levó lyukakat a csavarfejek föle, majd csusztassa lefelé a keszüléket, hogyBiztonsagosan rögzítse.

Elhelyezés - mélysugárzó

(Lásd 3. oldalon).

1. Helyezze a mélysugárzóf fuggölegesen a padlóra kölzel a TV-hez (Lásd 6 az 3. oldalon).

A mélysugárzt ougyanabban a szobában kell elhelyezni, mint a hangprojektort, es legfeljebb 6 méteres távolságra a hangprojektól. Ez这意味着biztositja a jo gezeték nélkūli kapcsolatot. Ideális helyek a mélysugárzó számára:

Szobasarok: A mélysugárzó sarokba helyezése felerösiti a mélyhangokat, de zengő vagy zavaros hangzást eredményezhet.

A terem elején: Ha a mélysugárzót a hangprojektor közeleben helyezi el, megtiszütija és kiegyensúlyozza a mélyhangokat.

Távol a falaktól: Hagyjon néhány centimétrter a mélysugarzo és a fal között a rezgések és toritzasok csökkentése érdekében.

Kerülje az zárt területeket: Ne helyezea a mélysugárzót szekrényekbe vagy zárt helyekre a hangminóseg megtartasa erdekében.

HDMI ARC

(Lasd 3. oldalon).

Az ARC (Audio Return Channel) funkció lehtóve teszi, hogy audió jeleket kuldjön az ARC-kompatibilis TV-jéról a keszülékre egyetlen HDMI-kapcsolaton keresztul. Az ARC funkció elvezetehz győzödjön meg rola, hagy a TV-je támogatja a HDMI-CEC es az ARC funkciót, és allitsa be ennek megfeleloen. Megfelelo beallitas eseten a TV ravzeletjével allithatja be a hangprojektor hangerö kimenetet (+/- es).

Csatlakoztassa a nem mellekelt HMI-kabelt a keszulek HMI (ARC) aljzatatl az ARC kompatibilis TV-kszuleke HMI (ARC) aljzataval.

TIPP:

ü TV-keszülékének támogatnia kell a HDMI-CEC és az ARC funkciót, és ezt be kell allitani „BE" vagy „AKTV" allapotba a TV beallitások menüjeben. ü A HDMI-CEC és az ARC funkció beallitása TV-nkét elterhet. Az ARC funkció részleteit a TV kezikönyvēben találja.
ü Csak az 1.4-es vagy annal magasabb verziójú HDMI kábelek támogatják az ARC funkciót.

Optikai

(Lásd 3. oldalon).

• Csatlakoztasson egy OPTIKAI kabelt (nem tartozek) a TV OPTIKAI KIMENETI aljzatahoz és a keszülék OPTIKAI aljzatahoz.

Aux bemenet

(Lasd 10a 3. oldalon).

A:

Hasznaljon RCA-3,5 mm audio kábelt (nem mellekelt), hogy
csatlakoztassa a TV vagy külso audio eszköz audio kimeneti aljatat a
készülék AUDIO IN aljatához.

B: Hasznaljon 3,5 mm-es audio kábelt, hogy csatlakoztassa a TV vagy kulso audio eszköz fejhallgató aljzatá t a keszülék AUDIO IN aljzatához.

TIPP:

u Ha a TV-keszülék fejhallgató kimenetet használá, akkor kózvetlenú szabályozhatja a hangerosztinet a TV távirányítójával.

Tapellatas csatlakoztatasa

(Lasd a 3. oldalon).

A tapkabel csatlakoztatasa elto gyozodjon meg rola, hogy minden mas csatlakoztatast elvgzett mar!

A termek sereulesenek veszelye!

Gyozodjon meg rola, hogy a tapegység feszültsege megfelel a keszülek hatuljan feltuntetett fszültsegnek.

A DC adapter csatlakoztatasa elott gyrozodjon meg rola, hogy befezejett minded egyeb csatlakoztatast.

Hangsugárzó

• Csatlakoztassa az adaptert a hangprojektor DC aljzatahoz, majd egy konnektorhoz.

Melysugarzo

Csatlakoztassa a tapkabelt a melysugarzo AC IN bemeneti aljzatahoz, majd egy konnektorhoz.

Mélysugárzó párosítás

Automaticus párosítás

A mélysugárzó és a hangprojektor automatikusan párosodik, amikor mindkettő csatlakozik a halózati aramforráshoz. A kapcsolat gezeték nélkülü, igy nincs szúkség kábelekre a két egység összeköteséhez.

• Amikor a mélysugárzó csatlakozik a hangprojektorral, a PAROSITÁS jelzo kék lesz és gyorsan villog.
• Amikor a mélysugárzó cisatlakoztatva van a hangprojektoral, a PAROSITÁS jelzo piros és folyamatos lesz.

MEGJEGYZESEK:

u Csak akkor nyomja meg a hatso reszen levo [PAROSITASIKON] gombat, ha manuálisan kiván párositani. u Ha az automatikus párosítas sikertelen, párositsa a mélysugárzót manuálisan a hangprojektoral.

Manuális párosítás

1. Győzódnjön meg rola, hogy minden kabel megfeleloen van csatlakoztatva, és a hangprojektor készenléti üzemmodban van.
2. Háromíasódperci gartstá lenyomva a PAIR gombotá mélysugárzó hatuljan. A mélysugárzó párosításimódba lép, és a PÁROSITÁS jelzo kék lesz és gyorsan villog.
3. Nyomja meg a gombot a hangprojektoron vagy a taviranyit on a rendszer bekapsolasahoz.
4. Amikor a mélysugáró párosítva van a hangprojektorral, a PÁROSITÁS jelzo kék és folyamatos lesz.
5. Ha a PAROSITAS jelzo tovabbra is kék es gyorsan villog, a gezetek nélkuli kapcsolat sikertelen. Huzza ki a tapkábel a mélysugárzóból, majd csatlakoztassa ujra 4 perc elteltével. Ismetelje meg az 1. ~ 3. lépëseket.

FIGYELMEZTETÉS:

u Ha a verzetek nélkuli kapcsolat ismet sikertelen, ellenorizze, hogy van-e utkozes vagy eros interferencia a környezetében (peldául egy elektronikus eszkoz bevatkozása miatt). Szüntesse meg ezeket az utkozeseket vagy eros interferenciakat, és ismetelje meg a fenti lépeseket.

Alapfunkciók

Keszlenlét/Bekapcsolás

• Amikor eloször csatlakoztatja a keszüléket a konnektorhoz, a keszülék keszelenétí allapotba lép.
• Nyomja meg a gombot a távirányítón vagy a készüléken a készülék BE-vagy KIKAPCSOLÁSAERT.
  Húzza ki a tapcsatlakozó dugojat a fali konnektorból, ha teljesen ki szeretné kapcsolni a készüléket.

Forrás valtása

Roviden nyomja meg a mbot a HDMI ARC, OPTIKAI, BLUE-TOOTH, AUX IN es USB kozott valtashoz. Az egyseg LED-je vilagit az alabbiak sareint jerzi, hogy melyik forras van kivalaszta.

SOURCE LED SZÍN
HDMI (ARC) Giant
OPTIKAI Sárga
BLUETOOTH Kék
Aux bemenet Zöld:
USB Lila

Hangerő szabályozás

• Nyomja meg a + gembokat a keszuleken vagy a taviranyitona hangero beallitasyhoz.
  Ha kiszeretne kapcsolni a hangot, nyomja meg a gombot a taviranyitón. Nyomja meg ujra a, vagy a keszuleken vagy a taviranyitón talalható + / gombot a normal hallgatas folytatásaHOZ.
• A hangerö beällitasa kozben a LED gyorsan villog. Amikor a maximális vagy minimális hangerosztinke elerik, a villogas megszünik.
  HDMI CEC verzérèssel a TV távirányitóját használhatja a hangerö novelesé/csökkentésé.

Hangszínszabályzo

Lejatszás kozben nyomja meg a tavitaryton az EQ gombot az elobeallitott hangszinszabalyzó modok valtáshoz. Minden egyes gombnyomaskor a keszülk LED-je specifikus szinnel villan fel, jelezve a kivalasztott modot, az alábbiak szerint:

EGYENLITÖ LED SZÍN
EQ KI Ki
HANG	Ciant
FILM	Lila
SPORT	Kék
JÁTEK	Sárga
ÉJSZAKA	Piros
ZENE ZÖLD:
EGYEDI	Fehér

Basszus és magas hangok allitasa

Nyomja meg a BASSZUS vagy a MAGASHANG / gombot a távirányítán az Egyeni EQ modba lépeshez.

• A feher LED kétser villan a meg az Egyeni EQ mod aktivalásanak jelzésere.
  A LED ezutan a basszust-vagy a magas hangsztintet mutatja:

Egyedi EQ Szint	LED SZÍN
+3	Piros - gyors villanás
+2	Piros - kõzepes villanás
+1	Piros - lassú villanás
0	Fehér - állandó
-1	Zöld - lassú villanás
-2	Zöld - kõzepes villanás
-3	Zöld - gyors villanás

Amig a LED megjeleniti az aktualis erteket (3 masodpercen belul), nyomja meg ismet ugyanazt a gombot a beallitas modositasahoz. Ha 3 masodpercen belul nem tortenik gombnyomas, az aktualis ertek lementesre kerul.

• A feher LED ketszer (osszen 1,5 masodpercen keresztul) villan fel a modositott ertek mentesenek megjelolesere.
  A keszülk visszaall a normal mukodres.

Automatikus készenlét

Alapertelmez szerint a keszulek 15 perc jel nélküli idö eltevel keszlenlétbe kapcsol Optikai, Bluetooth és Audio Be források esetén. Az automatikus keszlenléti allapot be- vagy kikapcsoláshoz hosszanyomja meg a gombot az egység bekapsolt allapotaban 5 masodpercig.

AUTO-KÉSLETLET LED SZÍN
KIKAPCSOLVA Piros - 3-szor villan
BEKAPCSOLÁS Zöld - 3-szor villan

LED fenyerő szabályozás

A hangprojektoron vegrehajtott mvelet utan a LED elhalványul. A LED viselkedését KI vagy HALVÁNY modba kapcsolhatja. Az alapértelmezett beallitás HALVÁNY.

A LED KI kapcsolasahoz a muvelet utan:

1. Nyomja meg a gombot az egysegen vagy a taviranyit on az HDMI (ARC) forras kivalasztasahoz.
2. Gyorsan nyomja meg a tavitaryto gombjat. A LED pirosan villogni fog ketszer. Varjon tic masodpercet, ügelve arra, hogy ne nyomjon meg mas gombat az egysegen vagy a tavitaryton.
3. Az egység LED-je most KI fog kapcsolni a muvelet vegrehajtasa utan.

A LED HALVÁNY kapcsolásához a muvelet után:

1. Nyomja meg a gombot az egységén vagy a távirányítón az HDMI (ARC) forras kivalasztásahoz.
2. Gyorsan nyomja meg a tavitaryto gombjat. A LED zolden villogni fog ketszer. Varjon tic masodpercet, ugyelve arra, hogy ne nyomjon meg mas gombat az egysegen vagy a tavitaryton.
3. Az egység LED-je most HALVÁNY lesz a múvelet végrehajtása után.

Roku TV™ Kesz muködés

Csak az Egyesult Kiralysag es Nemetorszag szamara.
Ha rendelkezik Roku TV™ modeleli, a beallitas egyszeru. Csak egy kabelel
csatlakoztassa a hangprojektort a TV HDMI ARC portjahoz, és kovesse a
képernyon megjelenő utasításokat.

Simple setup One remote Quick setting

A Bluetooth használata

Bluetooth eszköze hangprojektorhoz történő elso csatlakoztatásakor, párositania kell az eszközt a készülékhez.

FIGYELMEZTETES:

ü Minden Bluetooth eszközzel való kompatibilitáns nem garantált.

U A keszulek es a Bluetooth eszkoz kozotti barmilyen akadaly csokkenthet i a hatotavolsagot.
Ha jel erosse geyenge, a keszulek lecsatlakozhat, de automatikusan visszalep parositas modba.
1. Nyomja meg a gombat a Bluetooth kivalasztsahoz. A LED kék lesz és elkezd villogni.
2. Kapcsolja be Bluetooth eszkozét és valassza ki a keresés modot. "SHARP HT-SBW120", "SHARP HT-SBW121", "SHARP HT-SBW121K" vagy "SHARP HT-SBW123" jelenik meg a Bluetooth eszköz listáján.
3. Valassza ki a "SHARP HT-SBW120", "SHARP HT-SBW121", "SHARP HT-SBW121K" vagy "SHARP HT-SBW123" a készülékek listajabol. Csatlakoztatas utan a LED kék szinüen vilagit.
4. Elkezdheti a zene lejatszásá a csatlakoztatott Bluetooth eszközrol. - A lejatszás szuneteltétéséhez vagy folytatasához nyomja meg a gombot a távirányítón.
-Az eloz/kovetkez fajl atugrasahoz nyomja meg a /gombokat a taviranyitón.
- Néhény mobil eszkóz alkalmazás nem engedi meg, hogy nyomvatartsa a /hcbot a felvétel részeinek átgrasához.

FIGYELMEZTETÉS:

ú Hosszan nyomja meg (3 masodpercig) gombot a keszuleken vagy ataviranyitón a párosítási folyamat elindításához.

USB mukodés

1. Helyezze be az USB eszkoczta hangprojektor USB aljzataba.
2. Nyomja meg tobbszor a gombot a hangprojektoron vagy a taviranyit'on a USB forras kivalasztasyhoz.
3. Nyomja meg a gombot a kivalasztott dal lejatsasahoz.
4. Lejatszás kozben:

U A lejatszaszuneteltetesehez vagy folytatasahoz nyomja meg gombot a taviranyiton.

u Az elofo/kovetkefo fajl atugrasahoz nyomja meg / gombokat a taviranyitón. Nyomja meg es tartsa lenyomva / gombot a gyors visszatekereshez / gyors elore - /

TIPP:

ü USB eszközok akár 64GB-os méretig tamogatottak.
ü Csak MP3/WAV fajlok jatszhatok le.

Az USB aljzat zene lejatszára vagy a hangprojektor szoftverenek frissitésère szolgál. Nem szolgál toltési celokra.

Hibaelhárítás

Teljes visszaallitás vegrehajtása

A teljes visssaalitashoz tartsa lenyomva a és a mbot az egységén 5 masodpercig. A folyamat befejezé utan az egység készenlétbe kapcsol.

Nincs aram

Gyozodjon meg rola, hogy a dugo megfeleloen van csatlakoztatva. Gyozodjon meg rola, hogy a tapkabel feszultség alatt van. Nyomja meg a készenléti gombat a tavirányítón vagy az egységen, hogy az egységet BE kapcsolja.

Nincshang

Gyözödn meg rola, hogy a HDMI ARC muködéséhez az 1.4-es vagy magasabb verziójú HDMI kabelt használá.

Novelje a hangerot. Nyomja meg a+ gombot a taviranyitón vagy az egységén.

Nyomja meg a gombot a taviranyitón, hogy meggyózödjon arról, hogy az egység nincs elnémíva.

Nyomja meg a gemhot egy masik bemeneti forras kivalasztasyhoz.

Ha digitális forráshoz (HDMI vagy Optikai) van csatlakoztatva, és nincs hang:

• Próbalja beallitani a TV kimenetét PCM-re, vagy lehet, hogy a TV-je valtozó hangkimenetre van allitva. Ellenorizze, hogy a hangkimenet beallitast FIX vagy STANDARD értékre allitotta, nem VÁLTOZóra. Tekintse meg a TV keszülékenek felhasznalói kezikönyvet a részletesebb informaciókt.

Ha a Bluetooth vagy az AUX IN funkciot hasznalja, ellenorizze, hogy a forraskeszülk hangereje fel van hangositva és az eszköz nincs lenemitva.

Nem mukodik a taviranyito.

Mielott megynomná valamelyik lejatszásvezérlo gombot, elszörvalassza ki a megfelelo forrást.

Csökkentse a távirányító és a készülék közötti távolságot.

Helyezze be az elementa jelzett polaritasnak (+ / - ) megfeleloen.

Cserelje ki az element egy ujra.

Irányítsa a tárványítóktövetlenül a keszülék elején talalhato érzekelore.

Zizegest vagy zummogest hallok

Ellenorizze, hogy az összes kabel és gezeték megfeleloen csatlakozik.

Csatlakoztasson egy masik forraseszközt, hogy megfigyelje, fennäll-a zummöges. Ha nem, a problema az eredeti eszközzel lehet.

Csatlakoztassa az eszközt a egység egy masik bemenetéhez.

Nem taláom a készülék Bluetooth nevét a Bluetooth eszközömn

Ellenorizze, hogy a Bluetooth funkció be van kapcsolva a Bluetooth eszközén.

Párosítsaújra a keszüléket a Bluetooth eszközzel.

Ez a keszülk 15 perc jelzesmentesseg utan keszlenléti allapotba lép.

Ha az egység külso bemeneti jer szintje tul alacsony, a keszülék automatikusan kikapcsol 15 perc utan. Kérjuk, novelje külso eszköze hangerosztintjet. Ez a funkció az ERPII kovetelménye, mely a keszülék hasznalat nélkül energiamegtakarítást célozza.

A mélysugárzó tílen vagy a párosítási LED nem stabil.

Kérjuk, húzza ki a lápábelt. Négy perc eltelev dugja vissza, hogy alaphelyzetbe allitsa a mélysugárzót.

ITALIANO