HT-SBW121K - Äänipalkki SHARP - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Äänipalkki
Merkki	Sharp
Malli	HT-SBW121K
Virtalähde	100-240 V AC, 50/60 Hz
Liitettävyys	HDMI ARC, Optique, Bluetooth, Aux In, USB
Subwoofer	Langaton, automaattinen tai manuaalinen pariliitos
Kaukosäädin	Infrapuna, AAA-paristot mukana
Taajuuskorjain	Esiasetustilat: Puhe, Elokuva, Urheilu, Peli, Yö, Musiikki, Mukautettu
Seinäasennus	Mahdollista, asennussarja mukana
Turvallisuus	Kaksoiseristys (luokka II), ylijännitesuojaus
Puhdistus	Pehmeä ja kuiva liina, irrota virtajohdosta ennen puhdistusta
Automaattinen valmiustila	15 minuutin jälkeen ilman signaalia (poistettavissa käytöstä)
Bluetooth-yhteensopivuus	A2DP-profiilit, langaton äänentoisto
USB-äänimuodot	MP3, WAV
USB-kapasiteetti	Enintään 64 Gt

Usein kysytyt kysymykset - HT-SBW121K SHARP

Kuinka yhdistää langaton subwoofer?

Automaattinen pariliitos tapahtuu, kun molemmat laitteet ovat kytkettynä. Jos se epäonnistuu, pidä PAIR-painiketta alhaalla subwooferin takana 3 sekunnin ajan, ja kytke sitten äänipalkki päälle. Merkkivalo muuttuu siniseksi, kun yhteys on muodostettu.

Kuinka palauttaa äänipalkki tehdasasetuksiin?

Pidä + ja --painikkeita painettuna laitteessa 5 sekunnin ajan. Laite sammuu ja käynnistyy uudelleen valmiustilaan.

Miksi HDMI ARC -yhteyden kautta ei tule ääntä?

Varmista, että televisiosi tukee HDMI-CEC ja ARC -toimintoja ja että ne on otettu käyttöön. Käytä HDMI-kaapelia, joka on versio 1.4 tai uudempi. Varmista, että television äänilähdöksi on asetettu PCM tai KIINTEÄ.

Kuinka yhdistää laite Bluetoothilla?

Paina Lähde-painiketta, kunnes Bluetooth on valittuna (sininen LED vilkkuu). Ota Bluetooth käyttöön laitteessasi ja etsi 'SHARP HT-SBW121K'. Valitse se, ja LED muuttuu siniseksi.

Mitä tehdä, jos kaukosäädin ei toimi?

Tarkista kantama (max 6 m) ja osoita suoraan anturiin. Vaihda paristot oikein napaisuus huomioiden. Jos ongelma jatkuu, vähennä etäisyyttä tai vaihda paristot.

Kuinka säätää bassoja ja diskantteja?

Paina kaukosäätimestä BASS tai TRE siirtyäksesi mukautettuun EQ-tilaan (valkoinen LED vilkkuu). 3 sekunnin kuluessa käytä samoja painikkeita tason säätämiseen. LED vahvistaa tallennetun arvon.

Äänipalkki menee automaattisesti valmiustilaan, kuinka poistaa käytöstä?

Pidä Lähde-painiketta painettuna laitteessa 5 sekunnin ajan, kun äänipalkki on päällä. LED vilkkuu vihreänä ottaakseen käyttöön tai punaisena poistaakseen automaattisen valmiustilan.

Voinko käyttää optisia tai RCA-kaapeleita television liittämiseen?

Kyllä, käytä optista kaapelia (TV:n OPTICAL OUT äänipalkin OPTICAL IN -liitäntään) tai RCA-kaapelia 3,5 mm:hen (AUX IN). Kuulokelähtöä varten tarvitaan 3,5 mm - 3,5 mm -kaapeli.

Kuinka asentaa äänipalkki seinälle?

Käytä mukana toimitettua mallipohjaa porataksesi kaksi reikää 440 mm välein. Asenna tulpat, ruuvaa ruuvit siten, että niiden pää jää 5 mm ulos. Kohdista äänipalkin reiät ja liu'uta alaspäin kiinnittääksesi.

Minkä tyyppisiä tiedostoja voin toistaa USB:n kautta?

Äänipalkki toistaa MP3 ja WAV -tiedostoja USB-muistitikuilta, jotka on alustettu FAT32-muotoon, enintään 64 Gt. Aseta tikku, valitse USB-lähde ja käytä toiston painikkeita.

KÄYTTÖOHJE HT-SBW121K SHARP

Virtaliitäntä ja saavutettavuus

(Katso kuva 2 sivulla 2).

1. HDMI (ARC)

Liitä television HDMI (ARC) -liitäntään HDMI-kaapelilla (HDMI-versio 1.4 tai uudempi).

1. USB

(Katso kuva 5 sivulla 3).

(Katso kuva 3 sivulla 3).

1. Aseta bassokaiutin pystysuoraan lattialle lähelle televisiota (katso kuva 6 sivulla 3).

Huoneen kulmat: Bassokaiuttimen sijoittaminen nurkkaan vahvistaa bassoa, mutta se voi aiheuttaa liian puisevan tai kumisevan äänen.

Verkkovirtaliitäntä

(Katso kuva 1 sivulla 3).

Kun bassokaiutin yhdistetään ääniprojektoriin, PARILIITÄNNÄN merkkivalo vilkkuu nopeasti sinisenä. Kun bassokaiutin on yhdistetty ääniprojektoriin, PARILIITÄNNÄN merkkivalo palaa tasaisesti punaisena.

HUOMAUTUKSIA

Paina bassokaiuttimen takana olevaa PARILIITÄNTÄ-painiketta vain, jos pariliitäntä tehdään manuaalisesti.

Jos automaattinen pariliitäntä epäonnistuu, yhdistä bassokaiutin ääniprojektoriin manuaalisesti.

Kasitsi sidumine

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Noudata turvallisuusohjeita ja huomioi varoitukset.

Säilytä tämä käyttöohje tulevaa käyttöä varten.

Tutustu käyttöoppaaseen saadaksesi tietoja turvallisuudesta, toiminnoista ja ylläpidosta.

Luokka II -laitteet: Kaksoiseristys, ei tarvetta maadoitukselle (maa).

Vaihtovirta (AC): Merkitty jännite on vaihtovirtaa. Tasavirta (DC): Merkitty jännite on tasavirtaa.

Vain sisäkäyttöön.

Tason VI energiatehokkuusmerkintä

dc.n polariteetti virtaliitin

Huomautus

Vauriot

Tarkista tuote pakkauksen avaamisen jälkeen; jos se on vaurioitunut, älä käytä sitä ja ota yhteyttä jälleenmyyjään.

Käyttäjän ei tulisi yrittää korjata tai altistaa sisäisiä osia; tämä toiminta voi olla vaarallista ja mitätöi takuun. Ota yhteyttä vain valtuutettuihin huoltokeskuksiin korjausten osalta.

Sähköliitäntä ja käsittely

• Älä käsittele virtajohtoa märillä käsillä. Älä pakota pistoketta pistorasiaan. Sammuta ja irrota tuote pistorasiasta, kun et käytä sitä. Pidä pistokkeet helposti saatavilla, älä käytä jatkojohtoja.

Virtalähde

• Käytä vain AC 100-240V 50/60Hz pistorasioita. Korkeammat jännitteet voivat aiheuttaa toimintahäiriön tai tulipalon.
• AC-virtasovitin tulee irrottaa pistorasiasta, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan.
• Käytä vain mukana toimitettua verkkosovitinta. Jos tätä ei noudateta, turvallisuusriskin ja/tai tuotteen vaurioitumisen vaara on olemassa.

Virtalähde

• Käytä vain AC 100-240V 50/60Hz pistorasioita. Korkeammat jännitteet voivat aiheuttaa toimintahäiriön tai tulipalon.

Virtajohdon suojaaminen

• Suojaa virtajohto vaurioilta; älä ylikuormita, venytä tai taita sitä. Jos se vaurioituu, se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Vaurioituneet johdot on vaihdettava valmistajan tai pätevän teknikon toimesta.

Suljettu sulakemallinen pistoke (ei uudelleen johdotettavissa) - Vain

UK, Malta, Kypros ja Irlanti.

Virtajohto sisältää 3 A sulakkeen. Korvaa vain BS1362-hyväksytyllä sulakkeella, jolla on sama arvo.

Lapsiturvallisuus

Käytä perusturvatoimia lasten lähellä estääksesi tuotteen väärinkäytön.

Sijoituspaikka

• Aseta tasaiselle, vakaalle alustalle ilman ulokkeita. Jos seinäasennus on mahdollista, katso seinäasennusohjeet tästä käyttöoppaasta.

Ilmanvaihto

• Älä peitä tuuletusaukkoja tai työnnä esineitä niihin. Älä työnnä esineitä tuotteen aukkoihin. Tällainen toiminta voi aiheuttaa turvallisuusriskin ja/tai vahingoittaa tuotetta. Varmista tuotteen ympärillä vähintään 5 cm etäisyys riittävän tuuletuksen varmistamiseksi ja ylikuumenemisen estämiseksi.

Kuumuus ja käyttölämpötilat

• Älä aseta tuotetta lämmönlähteiden tai suoran auringonvalon läheisyyteen pitkäksi aikaa.

Avotuli

• Pidä avotuli kaukana tuotteesta tulipalon ehkäisemiseksi.

Veden, kosteuden ja nesteiden sisäänpääsy

• Älä altista tuotetta nesteille; pidä se poissa sateesta, vedestä ja nesteitä sisältävistä esineistä tulipalon tai sähköiskun välttämiseksi.

Myrskyt ja salamointi

• Irrota kaikki kaapelit ukkosen tai salamoiden aikana vaurioiden välttämiseksi.

Puhdistus & huolto

• Irrota virtajohdot tuotteesta ennen puhdistusta ja käytä pehmeää, kuivaa liinaa ilman kemikaaleja tai pesuaineita. Jos käytät pölynimuria, käytä pehmeää harjasuulaketta.

"Akut"

Rakenne

• Käytä vain määritettyjä paristoja; älä sekoita tyyppejä tai uusia ja vanhoja paristoja. Käytä oikeaa polariteettia paristojen asennuksessa.

Käyttö ja huolto

• Pidä paristot poissa kuumuudesta, kuten tulen läheisyydestä tai suorasta auringonpaisteesta. Poista paristot, jos niitä ei käytetä yli kuukauteen, vuotojen estämiseksi. Vaihda vuotavat paristot paristolokerossa.

Lapsiturvallisuus

• Varmista, että paristolokero on turvallinen. Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta. Hakeudu välittömästi lääkäriin, jos nielaisee.

Ympäristöolosuhteet

• Pidä paristot poissa matalasta paineesta tai korkeasta lämmöstä räjähdys- tai vuotoriskin välttämiseksi.

Hävittäminen

• Hävitä akkupakkaus käyttöohjeen mukaan (katso "Hävittäminen: Laitteet ja paristot"). Älä heitä tuleen, pura tai lataa uudelleen ei-ladattavia paristoja, sillä se voi vuotaa tai räjähtää.

Hävittäminen: Laite ja akut

Tietoa käyttäjille vanhojen laitteiden keräyksestä ja hävittämisestä.

Symboli osoittaa, että tuote sisältää paristoja EU:n direktiivin 2023/1542/EU mukaan; ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Cd, Hg tai Pb osoittavat, että paristo sisältää kadmiumia, elohopeaa tai lyijyä.

Tämä symboli tarkoittaa, että tuote on suunniteltu ja valmistettu siten, että se voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

Nämä symbolit tuotteissa, pakkauksessa ja/tai mukana tulevissa asiakirjoissa tarkoittavat, ettei käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita saa käsitellä talousjätteiden kanssa. Kotitalouskäyttäjien on otettava yhteyttä joko jälleenmyyjään, jolta he ovat ostaneet tämän tuotteen, tai paikalliseen hallintovirastoon saadakseen lisätietoja siitä, minne ja miten he voivat viedä nämä tuotteet ympäristön kannalta turvalliseen kierrätykseen.

CE- ja UKCA-lausunto:

• Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. ilmoittaa, että tämä äänilaite vastaa radio- ja telepäätelaitteista annetun 2014/53/EU-direktiivin ja Yhdistyneen kuningaskunnan vuoden 2017 radiolaitesäädöksen olennaisia vaatimuksia ja muita asiaan liittyviä ehtoja.
• Täydellinen CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus ja UKCA-vaatimustenmukaisuusvakuutus ovat saatavilla osoitteessa sharpconsumer.com. Siirry mallisi latausosioon ja valitse "Vaatimustenmukaisuusvakuutus".

Laatikon sisältö:

Soundbar - Langaton subwoofer Kaukosäädin (sis. paristot) Virtasovitin - 2-napainen (tyyppi C) pistokesovitin - 3-napainen (tyyppi G) pistokesovitin (vain HT-SBW121K) EU AC-virtajohto UK AC-virtajohto (vain HT-SBW121K) Seinäasennussarja Käyttöohjeet

Hallinta

(Katso sivulla 2)

1. -Kytke laite päälle tai valmiustilaan.
2. VAI (a) äänilähde (TV (HDMI), Bluetooth, Optinen, Aux tai USB).
3. — Äänenvoimakkuuden vähentyminen.
4. Äänenvoimakkuuden lisääminen.

Subwoofer

(Katso sivulla 2).

1. AC IN-virtasyöttö.
2. PAIR-painike - Katso kohta "Subwooferin pariliitos".
3. Pariliitosmerkkivalo.

(Viittaa 3 sivulla 2).

1. -Kytke laite PÄÄLLE tai VALMIUS-tilaan.
2. Valitse Bluetooth-tila. Paina ja pidä painettuna aktivoidaksesi pariliitoksen Bluetooth-tilassa ja katkaistaksesi olemassa olevan Bluetooth-laitteen yhteyden.
3. -Paina valitaksesi äänilähde (HDMI ARC, OPTICAL, BLUETOOTH, AUX IN ja USB).
4. +/—Lisää/vähennä äänenvoimakkuutta.
5. Siirry edelliseen/seuraavaan kappaleeseen Bluetooth- tai USB-tilassa.
6. -Toista/keskeytä/jatka toistoa Bluetooth- tai USB-tilassa.
7. Mykistä tai palauta ääni.
8. BASS-säädä bassotasoa. Tämä muuttaa vain mukautettuja EQ-asetuksia.
9. TRE + -Säädä diskanttitasoa. Tämä muuttaa vain mukautettuja EQ-asetuksia.
10. EQ - Paina toistuvasti vaihtaaksesi EQ pois, ääni-, elokuva-, urheilu-, peli-, yö-, musiikki- ja mukautettujen taajuuskorjaustilojen välillä.

Tulot / lähdöt

(Viittaa 4 sivulla 2).

1. HDMI (ARC)

Liitä laite TV:hen HDMI-kaapelin kautta (HDMI-versio 1.4 tai

udempi).

1. USB

Aseta USB-muistitikku musiikin toistamiseen.

1. OPTINEN

Optinen tuloliitin.

1. Aux-tulo

Yhdistä ulkoiseen äänilaitteeseen.

5.DCIN

Yhdistä virtajohto.

Ensimmäinen käyttökerta

Kaukosäätimen käyttäminen

Mukana toimitetulla kaukosäätimellä laitetta voidaan käyttää etäältä.

• Vaikka kaukosäädintä käytetään 6 metrin kantaman sisällä, sen käyttö saattaa olla mahdotonta, jos laitteen ja kaukosäätimen välillä on esteitä.
• Jos kaukosäädintä käytetään muiden infrapunasäteitä tuottavien tuotteiden lähellä tai jos muita infrapunasäteitä käyttäviä kaukosäätimiä käytetään laitteen lähellä, se voi toimia virheellisesti. Päinvastoin, muut tuotteet voivat toimia virheellisesti.

Pariston asentaminen

1. Avaa paristolokero painamalla peukalolla paristolokeron kantta alaspäin ja liu'uttamalla sitä alaspäin.
2. Aseta kaksi AAA-paristoa paikoilleen noudattaen kuvassa esitettyä napaisuutta (+/-). Vaihda paristot ainoastaan samanlaisiin, mukana toimitettuihin paristoihin.
3. Aseta paristolokeron kansi takaisin paikalleen ja napsauta se kiinni.

Ensimmäinen käyttöönotto

Sijoitus ja kiinnitys

(Katso kuva 5, sivu 3).

A: Normaali sijoitus

B: Seinäasennus

Seinäkiinnitys

HUOMAUTUKSIA:

Asennuksen saa suorittaa vain pätevä henkilö. Virheellinen asennus voi aiheuttaa vakavia henkilö- tai omaisuusvahinkoja (jos asennat tuotteen itse, tarkista seinässä mahdollisesti kulkevat sähköjohdot ja putket). Asentajan on varmistettava, että seinä kestää soundbarin ja seinäkiinnikkeiden yhteispainon. Asennukseen tarvitaan lisätyökaluja (eivät sisälly toimitukseen). Älä kiristä ruuveja liikaa. Säilytä tämä käyttöohje tulevaa tarvetta varten. Käytä sähköistä seinätutkaa seinätyypin tarkistamiseen ennen poraamista ja kiinnitystä. (Katso kuva 7, sivu 3). 1. Poraa kaksi yhdensuuntaista reikää seinään (halkaisija 5,5–6 mm seinätyypistä riippuen). Reikien etäisyyden tulee olla 440 mm. 2. Kiinnitä jokaiseen seinän reikään tukevasti tulppa. Ruuvaa mukana toimitettu ruuvi tulppaan jättäen 5 mm rako ruuvin kannan ja seinän väliin.

1. Kohdista kiinnikkeen reiät ruuvinkantojen kanssa ja liu'uta laite alas, kunnes se on tukevasti kiinni.

Subwooferin sijoitus

(Katso kuva 6, sivu 3).

1. Aseta subwoofer pystysuoraan lattialle lähelle televisiota (katso kuva 6, sivu 3).

Subwoofer tulisi sijoittaa samaan tilaan soundbarin kanssa ja olla enintään 6 metrin etäisyydellä soundbarista. Tämä varmistaa hyvän langattoman yhteyden jatkuvasti.

Subwooferille ihanteellisia sijainteja ovat:

Huoneen kulmat: Subwooferin sijoittaminen kulmaan vahvistaa bassoa, mutta voi johtaa pumisevaan tai tunkkaiseen ääneen.

Huoneen etuosa: Subwooferin sijoittaminen lähelle etuosaa ja soundbaria tarjoaa selkeämmän ja tasapainoisemman basson.

Pois seinistä: Jätä muutama tuuma subwooferin ja seinän väliin vähentääksesi tärinää ja vääristymiä.

Vältä suljettuja tiloja: Älä sijoita subwooferia kaappeihin tai suljettuihin tiloihin säilyttääksesi äänenlaadun.

HDMI ARC

(Viittaa kuvaan 3).

ARC-toiminto (Audio Return Channel) mahdollistaa äänen lähettämisen ARC-yhteensopivalta TV:ltäsi laitteeseesi yhdellä HDMI-yhteydellä. Jos haluat käyttää ARC-toimintoa, varmista, että TV:si on sekä HDMI-CEC- että ARC-yhteensopiva ja määritä se sen mukaisesti. Kun laite on asetettu oikein, voit käyttää television kaukosäädintä äänenvoimakkuuden säätämiseen (+/- ja mykistys) soundbarista.

Liitä HDMI-kaapeli (ei sisälly toimitukseen) sopiaksesi yksikön HDMI (ARC)-liittimeen ja ARC-yhteensopivan TV:n HDMI (ARC)-liitäntään.

VINKKEJÄ:

• Televisiosi on tuettava HDMI-CEC- ja ARC-toimintoja ja näiden on oltava päällä tai aktiivisina TV:n asetukset-valikossa.

• HDMI-CEC:n ja ARC:n asetusmenetelmä voi vaihdella TV:stä riippuen. Lisätietoja ARC-toiminnoista saat TV:n käyttöohjeesta.

• Vain version 1.4 tai sitä korkeammat HDMI-kaapelit tukevat ARC-toimintoa.

Optinen

(Viittaa sivulla 3).

• Liitä optinen kaapeli (ei sisälly toimitukseen) TV:n OPTICAL OUT -liitäntään ja laitteen OPTINEN -liitäntään.

Aux-tulo

(Viittaa sivulla 3).

A:

Käytä RCA-3,5 mm äänikaapelia (ei sisälly toimitukseen) liittääksesi TV:n tai ulkoisen äänilaitteen äänilähtöliitännät laitteen AUDIO IN -liitäntään.

B: Käytä 3,5 mm - 3,5 mm äänikaapelia (ei sisälly toimitukseen) liittääksesi TV:n tai ulkoisen äänilaitteen kuulokeliitännän laitteen AUDIO IN -liitäntään.

VINKKEJÄ:

Kun käytät TV-vastaanottimen kuulokelähtöä, voit säätää äänenvoimakkuutta suoraan television kaukosäätimellä.

Liittäminen virransyöttöön

(Viittaa sivulla 3).

• Varmista ennen kaapelin liittämistä, että olet suorittanut kaikki muut liitännät. Tuotteen vahingoittumisriski!
• Varmista, että syöttöjännite vastaa laitteen taakse painettua jännitettä. Varmista ennen DC-sovittimen liittämistä, että olet suorittanut kaikki muut liitännät.

Kaiutin

Yhdistä sovitin soundbarin DC-liitäntään ja sitten pistorasiaan.

Subwoofer

• Yhdistä virtajohto subwooferin AC IN -liitäntään ja sitten pistorasiaan.

Subwooferin pariliitos

Automaattinen pariliitos

Subwoofer ja soundbar yhdistyvät automaattisesti, kun molemmat on kytketty verkkovirtaan. Yhteys on langaton, joten kaapeleita ei tarvita yksiköiden yhdistämiseen.

Kun subwoofer yhdistää soundbarin kanssa, PARILIITOS-merkkivalo on sininen ja vilkkuu nopeasti. - Kun subwoofer on yhdistetty soundbarin kanssa, PARILIITOS-merkkivalo on punainen ja palaa tasaisesti.

HUOMAUTUKSET:

Paina vain [PARILIITOS IKONI] -painiketta subwooferin takana, jos pariliitos tehdään manuaalisesti. Jos automaattinen pariliitos epäonnistuu, yhdistä subwoofer ja soundbar manuaalisesti.

Manuaalinen pariliitos

1. Varmista, että kaikki kaapelit ovat kunnolla yhdistettyjä ja soundbar on valmiustilassa.
2. Paina ja pidä painettuna subwooferin takana olevaa PAIR -painiketta 3 sekunnin ajan. Subwoofer siirtyy pariliitostilaan ja PARILIITOS-merkkivalo on sininen ja vilkkuu nopeasti.
3. Paina soundbarissa tai kaukosäätimessä olevaa -painiketta kytkeäksesi järjestelmän päälle.
4. Kun subwoofer on yhdistetty soundbarin kanssa, PARILIITOS-merkkivalo on sininen ja palaa tasaisesti.
5. Jos PARILIITOS-merkkivalo on edelleen sininen ja vilkkuu nopeasti, langaton yhteys on epäonnistunut. Irrota virtajohto subwooferista ja kytke se takaisin 4 minuutin kuluttua. Toista vaiheet 1-3.

HUOMIO: Vääränlaisten paristojen käyttäminen voi aiheuttaa räjähdysvaaran tai vaurioittaa laitteistoa.

Jos langaton yhteys epäonnistuu jälleen, tarkista, onko ympäristössä ristiriitoja tai voimakasta häiriötä (esim. sähköisen laitteen aiheuttama häiriö). Poista nämä ristiriidat tai voimakkaat häiriöt ja toista edellä mainitut vaiheet.

Peruskäyttö

VALMIUSTILA/PÄÄLLE

• Kun liität laitteen ensimmäisen kerran pistorasiaan, se on valmiustilassa. Paina kaukosäätimessä tai laitteessa kytkeäksesi laitteen päälle tai pois päältä.
• Irrota pistoke pistorasiasta, jos haluat sammuttaa laitteen kokonaan.

Vaihda lähde

Lyhyt painallus vaihtaaksesi HDMI ARC, OPTICAL, BLUETOOTH, AUX IN ja USB välillä. Laitteen LED-valo syttyy alla olevan mukaisesti osoittaakseen valitun lähteen.

SOURCE LEDIN VÄRI
HDMI (ARC) Syaani
OPTINEN Keltainen
BLUETOOTH Sininen
Aux-tulo Vihrea
USB Purppura

Äänenvoimakkuuden säätö

Paina + painikkeita yksikössä tai kaukosäätimessä säätääksesi äänenvoimakkuutta. - Jos haluat kytkeä äänen pois päältä, paina kaukosäätimestä. Paina uudestaan tai paina + laitteessa tai kaukosäätimessä palataksesi normaaliin kuunteluun. - Äänenvoimakkuuden säätämisen aikana LED-valo vilkkuu nopeasti. Kun maksimi- tai minimimäärä saavutetaan, vilkkuminen lakkaa. - HDMI-CEC-ohjauksella voit käyttää TV:n kaukosäädintä äänenvoimakkuuden lisäämiseen tai vähentämiseen.

Taajuuskorjain

Toiston aikana paina EQ-painiketta kaukosäätimessä selataksesi esiasetettujen taajuuskorjainmoodien läpi. Aina kun painat painiketta, laitteen LED vilkkuu tietyllä värillä osoittaakseen valitun tilan alla olevan mukaisesti:

EQUALISER LEDIN VÄRI
EQ POIS	Pois
ÄÄNI	Syaani
ELOKUVA	Purppura
URHEILU	Sininen
PELI	Keltainen
YO	Punainen
MUSIIKKI Vihrea
RÄTÄLÖITY Valkoinen

Säädä Basso ja Diskantti

Paina BASS + tai TREBLE / kaukosäätimessä päästäksesi mukautettuun EQ-tilaan.

• Valkoinen LED vilkkuu kahdesti osoittaakseen, että mukautettu EQ-tila on aktiivinen.
• LED näyttää sitten nykyisen basson tai diskantin arvon:

Räätäloity EQ-taso	LEDIN VÄRI
+3	Punainen - nopea vilkku
+2	Punainen - keskiverto vilkku
+1	Punainen - HIDAS VILKU
0	Valkoinen - Yhtenäinen
-1	Vihreä - HIDAS VILKU
-2	Vihreä - keskiverto vilkku
-3	Vihreä - nopea vilkku

Kun LED näyttää nykyistä arvoa (3 sekunnin aikana), paina sama painike uudelleen asettaaksesi arvon.

Jos mitään painiketta ei paineta 3 sekunnin sisällä, nykyinen arvo tallennetaan.

• Valkoinen LED vilkkuu kahdesti (yhteensä 1,5 sekuntia) vahvistaakseen, että uusi arvo on tallennettu.
• Laite palaa normaaliin toimintaan.

Automaattinen valmiustila

Oletuksena laite siirtyy valmiustilaan, jos signaalia ei tunnisteta 15 minuuttiin optisilla, Bluetooth- ja Audio In -lähteillä. Kytkeäksesi automaattisen valmiustilan päälle tai pois päältä, pidä painiketta painettuna 5 sekuntia laitteen ollessa päällä.

AUTO-VALMIUSTILA LEDIN VÄR
POIS Punainen - vikkuu 3 kertaa
Päällä Vihreä - vikkuu 3 kertaa

LED-himmennin

Kun olet suorittanut jonkin toiminnon soundbarissa, LED himmenee. Voit vaihtaa LEDin toiminnan OFF- tai DIM-tasolle. Oletusasetuksena on DIM-taso.

Jotta LED muuttuu OFF-tilaan toiminnon jälkeen:

1. Paina yksiköstä tai kaukosäätimestä valitaksesi HDMI (ARC) -lähteen.
2. Paina nopeasti kaukosäätimen -painiketta. LED vilkkuu punaisena kaksi kertaa. Odota kymmenen sekuntia, varmistaen, ettet paina muita näppäimiä yksikössä tai kaukosäätimessä.
3. Yksikön LED sammuu nyt suoritettuasi toiminnon.

Jotta LED himmenee toiminnon jälkeen:

1. Paina yksiköstä tai kaukosäätimestä valitaksesi HDMI (ARC) -lähteen.
2. Paina nopeasti kaukosäätimen -1-painiketta. LED vilkkuu vihreänä kaksi kertaa. Odota kymmenen sekuntia, varmistaen, ettet paina muita näppäimiä yksikössä tai kaukosäätimessä.
3. Yksikön LED himmenee nyt suoritettuasi toiminnon.

Roku TV™ Ready -toiminto

Vain Yhdistyneelle kuningaskunnalle ja Saksalle. Jos sinulla on Roku TV™ -malli, asennus on helppo. Käytä vain kaapelia yhdistääksesi soundbarin TV:n HDMI ARC -porttiin ja seuraa näytön ohjeita.

√ Yksinkertainen asennus √ Yksi kaukosäädin √ Nopea asetus

Bluetooth-käyttö

Kun yhdistät Bluetooth-laitteen ensimmäistä kertaa soundbariin, sinun on muodostettava pariliitos niiden välille.

HUOMIO: Väärien paristojen käyttäminen voi aiheuttaa räjähdysvaaran tai vaurioittaa laitteistoa.

ü Yhteensopivuutta ei taata kaikkien Bluetooth-laitteiden kanssa.

ü Tämän laitteen ja Bluetooth-laitteen välinen este voi pienentää toiminta-aluetta. ü Jos yhteyden vahvuus on heikko, laite saattaa katketa, mutta se palaa automaattisesti pariliitostilaan. 1. Paina C-painiketta valitaksesi Bluetooth. LED muuttuu siniseksi ja alkaa vilkkua. 2. Aktivoi Bluetooth-laite ja valitse etsintätila. "SHARP HT-SBW120", "SHARP HT-SBW121", "SHARP HT-SBW121K" tai "SHARP HT-SBW123" ilmestyy Bluetooth-laitelistallesi. 3. Valitse "SHARP HT-SBW120", "SHARP HT-SBW121", "SHARP HT-SBW121K" tai "SHARP HT-SBW123" laitelistalta. Kun yhteys on muodostettu, LED muuttuu tasaisen siniseksi. 4. Aloita musiikin toisto yhdistetystä Bluetooth-laitteesta. - Pysäyttääksesi tai jatkaaksesi toistoa paina ▶/❚❚-painiketta kaukosäätimessä. - Siirtyäksesi edelliseen/seuraavaan tiedostoon, paina ◀/▶-painikkeita kaukosäätimessä. - Jotkin mobiililaiteohjelmat eivät salli ▶/❚❚-painikkeen pitämistä painettuna kappaleen osan ohittamiseksi.

HUOMIO: Väärien paristojen käyttäminen voi aiheuttaa räjähdysvaaran tai vaurioittaa laitteistoa.

Jos haluat poistaa laitteen pariliitoksen, pidä -painiketta alhaalla 3 sekuntia laitteessa tai kaukosäätimessä aloittaaksesi pariliitosprosessin.

USB-toiminta

1. Aseta USB-laite soundbarin USB-liitäntään.
2. Paina -painiketta toistuvasti soundbarissa tai kaukosäätimessä valitaksesi USB-lähde.
3. Paina pelataksesi valittua kappaletta.
4. Toiston aikana: Pysäyttääksesi tai jatkaaksesi toistoa, paina ▶-painiketta kaukosäätimessä. Siirtyäksesi edelliseen/seuraavaan tiedostoon, paina /-painikkeita kaukosäätimessä. Paina ja pidä / painettuna kelataksesi taaksepäin / eteenpäin kappaletta.

VINKKEJÄ:

USB-laitteet, jotka ovat korkeintaan 64 GB, tuetaan. Vain MP3/WAV-tiedostot voidaan toistaa.

USB-portti on tarkoitettu soundbarin toistamiseen tai ohjelmiston päivittämiseen. Se ei ole tarkoitettu lataustarkoitukseen.

Vianetsintä

Suorita tehdasasetusten palautus

Suorittaaksesi tehdasasetusten palautuksen, paina ja pidä painettuna ja laitteessa 5 sekunnin ajan. Kun toiminto on suoritettu, laite siirtyy valmiustilaan.

Ei virtaa

Varmista, että pistoke on kunnolla kiinni.

Varmista, että pistorasiassa on virta.

Paina kaukosäätimen valmiustilapainiketta tai laitetta kytkeäksesi laitteen päälle.

Ei ääntä

Jotta HDMI ARC toimii, varmista että käytät versiota 1.4 tai sitä uudempaa HDMI-kaapelia.

Lisää äänenvoimakkuutta. Paina + kaukosäätimestä tai laitteesta. Paina kaukosäätimestä varmistaaksesi, että laite ei ole mykistetty. Paina valitaksesi toisen tulolähteen.

Kun laite on kytketty digitaaliseen lähteeseen (HDMI tai optinen), jos ääntä ei kuulu:

Yritä asettaa TV:n lähtö PCM:ään tai TV:n äänilähtö saattaa olla asetettu muuttuvaksi. Varmista, että äänilähtöasetus on asetettu KIINTEÄ tai STANDARDI, ei MUUTTUVA. Katso TV:n käyttöoppaasta tarkemmat tiedot.

Jos käytät Bluetoothia tai AUX-tuloa, varmista, että lähdelaitteen ääni on päällä ja ettei laite ole mykistetty.

Kaukosäädin ei toimi.

Ennen kuin painat mitään toistonhallintapainiketta, valitse oikea lähde. Pienennä laitteen ja kaukosäätimen välistä etäisyyttä.

Aseta paristo siten, että napaisuus (+/-) on esitetyn mukaisesti.

Vaihda paristo uuteen.

Suuntaa kaukosäädin suoraan laitteen etuosassa sijaitsevaan anturiin.

Kuulen surinaa tai huminaa.

Varmista, että kaikki kaapelit ja johdot on tiukasti liitetty.

Kytke eri lähdelaite nähdäksesi jatkuuko surina. Jos ei, ongelma voi olla alkuperäisessä laitteessa.

Liitä laitteesi laitteen eri tuloon.

En löydä tämän laitteen Bluetooth-nimeä Bluetooth-laitteesta.

• Varmista, että Bluetooth-laitteen Bluetooth-toiminto on käytössä.
• Muodosta pariliitos uudelleen laitteen ja Bluetooth-laitteen välille.

Tämä laite siirtyy valmiustilaan, kun 15 minuuttia ei ole signaalia.

Kun laitteen ulkoisen syöttösignaalin taso on liian matala, laite sammuu automaattisesti 15 minuutissa. Lisää ulkoisen laitteesi äänenvoimakkuutta. Tämä ominaisuus on ERlln vaatimus ja se on suunniteltu säästämään energiaa, kun laitetta ei käytetä.

Subwoofer on käyttämättömänä tai pariliitos-LED ei ole vakaa.

Irrota virtajohto. Neljän minuutin kuluttua, kytke se takaisin resetoidaksesi subwooferin.

Komplektä ietvertais

• Skanas josla
• Bezvadu zemfrevences skalrunis Talvadibas pults (ieklautas baterijas)
• Barosanas adapteris
• 2 kontaktu (C tipa) spraudna adapteris
• 3 kontaktu (G tipa) spreudna adapteris (tikai HT-SBW121K)
• ES mainstrāvas kabelis UK mainstravas kabelis (tikai HT-SBW121K) Sienas stiprinajuma komplekts Lietotaja dokumentacija

Vadibas ierices

(Skatiet:12 lpp.)

1. Parsledziet erici starp IESLEGTA un GAIOSTAVES rezimu.
2. -Selektjet Audio avotu (TV (HDMI), BLUETOOTH, Optiska, AUX IN vai USB).
3. Skaluma samazināšana.
4. Skaļuma palielināšana.

Zemfrekvenču skaļrunis

(Skatīt 2.2. lpp.)

1. Barošanas ievade.
2. PAIR poga — lūdzu, skatiet sadaļu "Zemfrekvenču skaļruņa savienošana pārī".
3. Savienošanas indikators.

(Skatīt 32. lpp.)

1. Pārslēdz ierīci starp IESLĒGTU un GAIDSTĀVES režīmu.
2. Izvēlieties Bluetooth režīmu.

Turiet nospiestu, lai Bluetooth režīmā aktivizētu savienošanas pārī funkciju un atvienotu esošu pārī savienotu Bluetooth ierīci.

1. Nospiediet, lai izvēlētos audio avotu (HDMI ARC, OPTISKA, BLUETOOTH, AUX IN un USB).
2. +/− - Lisää/vähennä äänenvoimakkuutta.
3. Siirry edelliseen/seuraavaan kappaleeseen Bluetooth- tai USB-tilassa.
4. ▸/ - Bluetooth- tai USB-tilassa toista/taukoa/jatka toistoa.
5. - Mykistä/poista mykistys.
6. BASS+/- - Säädä basson tasoa. Tämä muuttaa vain nykyisen EQ-asetuksen.
7. TRE+/- - Säädä diskantin tasoa. Tämä muuttaa vain nykyisen EQ-asetuksen.
8. EQ - Paina useita kertoja vaihtaaksesi EQ off, voice, movie, sport, game, night, music ja custom equaliser -tilojen välillä.

Tulot/lähdöt

(Katso sivu 42)

1. HDMI (ARC)

Liitä televisioon HDMI-kaapelilla (HDMI-versio 1.4 tai uudempi).

2. USB

Aseta USB-muistitikku musiikin toistoa varten.

3. OPTINEN

Optisen tulon liitin.

4. Apulaitteet