HT-SBW121K - Skaņas josla SHARP - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HT-SBW121K SHARP

Valymas ir prieziura

Pries valydami atjunkite maitinimo kabelius nuo gaminio ir naudokite minksta, sausa skudureli be cheminiu medziag ar plovikli. Jei naudojate dulki siurbl, naudokite minkstu seriu antgalj.

Baterijos

Konstrukcija

II klasses aprikojums: Dubulta izolacija, nav nepieciesama elektriska zemesana (zemejums).

Tikai lietošanai iekstelpas.

VI limena energoeftektivitates markejums

Lidzstrāvas polaritate. Barošanas savientājs.

Pärbaudiet produktu péc izsainosanas; ja tas ir bojats, nekādā gadijumā nelietojiet un szinieties ar savu izplatitāju.

Lietotājam nevajadzētu megināt remontēt vai atklāt ieksejās dalas; sī darbība var but bīstama un anulēs garantiju. Remontiem szinieties tikai ar pilnyarotiem servisa centriem.

Stravas savienojums un piekluve

• Nedrikst apstradat stravas vadu ar mitram rokam. Nespiediet spraudni speka pielikumā. Atvienojiet izstradajumu, kad tas netiek izmantots. Saglabjiet strvas spraudni piekluvama vieta, nelietojot pagarinātajus.

Barosanas avots

• Izmantojiet tikai AC 100-240V 50/60Hz kontaktligzdas. Augstaki spriegumi var izraisit daribas traucjumus vai ugunsgreku.
• AC barosanas adapteris jaiznem no stravas kontaktligzdas, ja tas netiek izmantots ilgstoşi.
• Izmantojiet tikai piegadato Sharp AC adapteri. Tas var radit drosibas risku un/vai bojat izstradajumu.

Barošanas avots

• Izmantojiet tikai AC 100-240V 50/60Hz kontaktligzdas. Augstaki spriegumi var izraisit daribas traucjumus vai ugunsgreku.

Strāvas vada aizsardzība

Aizsargajiet barosanas kabeli no bojumiem; neparslogojiet, nestiepiet un nelociet to. Ja tas ir bojats, tas var radit ugunsgreku vai elektriskas izlades triecienu. Bojatajiem vadiem jabut nomainitiem razotaja vai kvalificeta tehnika piekriisana.

Apśuvēṭa strāvas spraudne (nepārkajams) - tikai Lielbritānija, Malta, Kipra un Irija.

• Barosanas linija ir 3A Amp drosinatajs. Aizvietojiet tikai ar BS1362 apstiprinatu drosinataju ar tadu pa Su vertejumu.

Bernu drośba

Lietojiet pamata drośibas piesardzības pasākumus bēnnu tuvumā, lai novérstu izstrādājuma nepareizu izmantošanu.

Atrasanas vieta

• Novietojiet uz lidzenas, stabilas virsmas bez parkarem. Ja iespejams stiprinat pie sienas, skatiet sienas nostiprinasanas noradijumus saja lietotaja rokasgramata.

Ventilación

• Neaizedziet, neparklajiet un neievietojiet prieksmetus ventilacijas atveres. Neievietojiet prieksmetus izstradajuma atveres. Tas var radit drosibas risku un/VAI bojat izstradajumu. Nodrosiniet minimalo attalumu 5 cm ap izstradajumu pietiekamai ventilacijai, lai izvairitos no parkarsanas.

Karstums un darba temperatura

• Neievietojiet produktu siltuma avotu vai tiešo saules staru tuvumā uz ilgaku laiku.

Atklata liesma

• Turiet atklatas liesmas talu no produkta, lai noverstu ugungsraku.

Udens, mitruma un skidruma iekluve

• Nelieciet produktu saskare ar skidrumiem; turiet to talu no lietus, udens un skidrumiem piepilditiem prieksmetiem, lai noverstu ugunsgreku vai elektrosoku.

Negaiss un zibens

• Atvienojiet visus kabelus perkons vai zibens laikā, lai novērstu bojājumus.

Tirišana un apkope

• Pirms tiriisanas atvienojiet barosanas vadus no produita un izmantojiet mikstu, sausu lupatu bez kimikalijam vai mazgasanis lidzekliem. Ja izmantojat puteklsuceju, izmantojiet miksto birstes uzgali.

Akumulatori

Konstrukcija

• Izmantojiet tikai noteikta tipa baterijas; nesajauci dazada veida vai jaunas ar vecajam. Izmantojot baterijas, ieverojiet pareizo polarizaciju.

• Glabajiet baterijas talu no karstuma avotiem, piemeram, tuvu ugunij vai tiesa saules staru iedarbiba. Nonemiet baterijas, ja tās netiek izmantotas ilgak par menesi, lai izvairitos no noplūsanas. Nomainiet noplidusās baterijas ieks bateriju nodalijuma.

Bernu drośba

• Pärliecinieties, vai bateriju nodalijums ir droši aizverts. Glabajiet baterijas tā, lai běrnì tam nevarētu piekūt. Ja tās ir norītas, nekavejoties meklejiet medicinisku palidzibu.

Vides apstakli

• Turiet baterijas talak no zema spiediena vai augsta karstuma, lai izvairitos no eksplozijas vai nopludes.

Utilizacija

• Izmetiet bateriju pakotni atbilstosi rokasgramatai (skatiet sadalu "Utilizacija: iekartas un baterijas"). Nemetiet uguni, neizjauciet vai neuzladejiet neuzladejamas baterijas, jo tãs var izplust vai uzspridzinăties.

Likvidëšana: aprikojums un akumulatori

Informaci jlietotajiem par vces iekartas savaksanu un iznicnansan.

Simbols norada, ka produkta ir baterijas saskañar ES Direktivu 2023/1542/EU; nevar izmest kopar sadzives atkritumiem. Cd, Hg vai Pb norada, ka baterija satur kadmiju, dzivsudrabu vai svinu.

Sis Symbols nozime, ka produits ir izstradats un razots ta, la t as varetu tikp sparstradats un atkal izmantots.

Sis意义上 is a 1234567890000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

CE un UKCA pazinojums

• Ar so Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. pazino, ka audio ierieice atbilst Direktivas 2014/53/ES un 2017. gada Apvienotas Karalistes Radio aprikojuma noteikumu pamatprasibam un citiem piemerojamajiem nosacijumiem.
• Pilns CE teksts un UKCA atbilstibas deklaracija ir pieejami vietne: sharpconsumer.com. Atveriet sava modela lejupielazu sadalu un izvelieties "Atbilstibas deklaracija".

Pievieno pie ārējā audio avota.

5. Lidzstravasievade.

Pievienojiet barosanas kabeli.

Sakotnejā iestatīsana

Talvadibas pults lietosana

Komplekta ietvertā tālvadibas pults nodrośina iespēju darbināt attalinati.

• Pat ja tālvadibas pults tiek lietota efektivajā 6 m diapazona, tālvadibas pults darbibu var tik traucēta, ja starp ierici un tālvadibas pulti ir skērslis.
  Ja talvadibas pults tiek lietota blakus citam izstradajumam, kas rada infrasarkanos starus, vai ja blakus ieriei tiek lietota cita infrasarkano staru talvadibas pults, ta, iespejams, nedarbosies pareizi. Savukart, citi izstradajumi varetu darboties nepareizi.

Bateriju ivietošana

1. Lai atvertu bateriju nodalijumu, piespieddiet ikski bateriju nodalijumaparsegumam un bidiet to uz leju.
2. levietojiet divas AAA baterijas, ieverojot polaritati +/− kā parādīts. Nomainot baterijas, izmantojiet tikai to paśu bateriju tipu, kāds ir piegādās.
3. Uzstadiet bateriju nodalijuma vacinu un ar klikski nostipriniet to vietā.

Uzstadisana pirmo reizi

Novietosana un piestiprinasana

(Skatiet 53 lpp.)

A: Parasta novietosana

B: Sienes montaiza

Piestiprinăsana pie sienas

PIEZIMES.

u Uzstadiisana ir javeic kvalificetai personali vien. Nepareiza uzstadiisana var radit traumas un ipasuma bojajumus (ja velaties uzstadit so izstradajumu paşa spekiem, nepieciësams pärbaudit instalacijas, piemérarn, stravas vadus un udens caurules, kas iebūvētas sienä). Uzstaditaja pienakums ir parliecinaties, ka siena droši izturešskañas joslas un stiprinajumu kopejo slodzi.
ü Uzstadianai nepiecesami papildriki (nav ietveri komplektacija).
ü Neparvelciet skruves.
Uzglabajiet so lietotaja rokasgramatu turpmakai izmantoosanai.
ü Lietojiet metālā detektoru, lái pirms urbāsanas un uzstādišanas paːbauditus ienu.

(Skatlet 73.lpp.)

1. Izurbiet divus paralelus caurumus siena (Ø 5,5-6 mm katrs atkaribā no sienas veida). Attalumam starp caurumiem vajadzētu būt 440 mm.

2. Rupigi dostipriniet 1 spraudni katra sienas atvere. Skruvejiet pieviento skruvi spraudni, atstajot 5mm atstarpi starp skruves galvu un sienu.

3. Pielagojiet montazas kronsteinu caurumus pari skruvju galvam un bidiet ieri uz leju, lai nostiprinatu to viet.

Novietosana-zemfrekvencu skalrunis.

(Skatiet 63. lpp.)

1. Novietojet zemfrekyencu skalruni vertikali uz gridas tuvu televizoram (Skatiet 6 lpp 3. lappuse).

Zemfrekvencu skalrunis janovieto taja paša istabā, kur atrodas Soundbar, un 6 metru attalumā no tā. Tas nodrosina stabilu bezvadu savienojumu jebkuros apstaklos.

Ideālas vietas zemfrekvencu skalrunim ir:

Telpas sturi: Novietojot zemfrekvencu skalruni sturi, pastiprinas bass, bet var veidoties dulkaina skana.

Telpas priekspuse: Novietojot zemrekvencu skalruni tuvu priekspusei kopa ar Soundbar nodrosina skaidru un lidzsvarotu bass.

Liesana no sienam: Atstajiet dazus centimetrus starp zemrekvencu, skalruni un sienu, lui samazinatu vibracijas un traucejumus.

Strāvas pievienošana

(Skatiet 597.3.lpp.).

• Pirms strāvas vada pievienošanas pärliecinieties, ka ir izveidoti visi citi savienojumi.

Izstradajuma bojajumu risks!

• Pärliecinieties, vai strāvas padeves spriegums atbilst spriegumam, kas noradits uz ierices aizmugure.
• Pirms pievienot lidzstravas adapteri, parliecinieties, ka izveidoti visi citi savienojumi.

Skalrunis

• Pievienojiet adapteri lidzstrāvas ligz dai skānas linija un pec tam kontaktligz dai.

Zemfrekvencu skalrunis

• Pievienojiet strāvas kabeli subwoofer AC IN ligzdai un péc tam strāvas kontaktligzdai.

Zemfrekvencu skajruna saparošana.

Automatiska saparošana

Zemfrekvencu skajrunis un Soundbar saparosies automatiski, kad abi tiks pieslęgti strāvas padevei. Savienojums ir bezvadu, tâpec nav nepieciešami kabeli abiem iekartam.

• Kad zemfrekvencu skalrunis savienojas ar skana slinju, SAPAROSANAS indicators bus zils un mirgos atri.
• Kad zemfrekvencu skalrunis ir savienots ar skanas liniju, SAPAROSANAS indicators bus sarkans un degs pastavigi.

PIEZIMES.

ü Nospiediet pogu [SAPÁROSANAS IKONS] zemfrekvencu skárfruṇa aizmugure tikai manuali saparojot.
u Ja automatiska saparosana neizdadas, saparojiet zemfrekvencu skalruni ar Soundbar manuali.

Manuāla sapārośana

1. Parliecinieties, ka visi kabeli ir droši pievienoti un Soundbar atrodas gaidisanas režimā.
2. Nospiediet un turiet PAIR pogu zemfrekvencu skalruna aizmugure 3 sekundes. Zemfrekvencu skalrunis parslsgies saparoanas rezima un SAPAROSANAS indicators bus zils un mirgos atri.
3. Nospiediet pogu uz Soundbar vai talvadibas pulti, lai ieslegtu!.
   sistemu.
4. Kad zemfrekvencu skalrunis ir saparots ar skanas stieni, SAPAROSANAS indicators bus zils un degs pastavigi.
5. Ja SAPAROSANAS indicators turpina but zils un mirgos atri, bezvadu savienojums ir klua. Iznemiet strvas kabeli no zemfrekvencu skalruna un pec 4 minutem piesledziet to atkal. Atkartojiet solus 1 3

BRIDINAJUMS!

u Ja bezvadu savienojums joprojam neizdadas, pbaraudi, vai apkart nav konfliktu vai stipru traucejumu (piemeram, traucejumi no elektronikas ierieces). Noversiet sos konfliktus vai stingros traucejumus un atkartojiet ieprieksejos solus.

Pamata darbiba

GAIDSTÄVE/IESLÉGTS

• Kad pirmo reizi ierici pievienojat pie stravas padeves, iericeBUS GAIDSTAVES rezima.
  Nospiediet Uz talvadibas pults vai ierices, lai ieslegtu vai izslegtu erici.
  Ja velaties ierici pilniba izslegt, atvienojiet kontaktdaksu no sienas kontaktligzdas.

Mainit avotu

• Isi nospiediet, lai mainitu starp HDMI ARC, OPTISKA, BLUE-TOOTH, AUX IN un USB. Ierices LED iedgegsies ka paradits zemak, lai signainformacija par izveleto avotu.

AVOTS LED KRÅSA
HDMI (ARC) Cianëds
OPTISKAIS Dzeltens
BLUETOOTH Zils
Aux ivade Zala
USB Violets

Skaluma vadiba

Nospiedietiericesvailtalvadibaspultspogas+/-,lai pielagotu skalumu.
Ja velaties izslegt skanu, nospiiediet uz talvadibas pults. Nospiiediet velreiz vai ai nospiediet ierices vai talvadibas pults pogas + /—, lai atsaktu parasto klausians.
- Pie skajuma reguleşanas, LED atri mirgos. Sasniedzot maksimalo vai minimalo skajuma limeni, mirgoşana apstajas.
- Izmantojot HDMI CEC kontroli, varat izmantot sava televizora tālvadibas pulti, lai palielinatu/samazinatu skalumu.

Ekvalaizers

Atskanošanas laika nospiediet EQ pogu uz tāvalibas pults, lai parvietotos caur iepriekš iestatitajemi ekvalaizera režimiem. Katru reizi nospiézot pogu, ierices LED mirgos ar konkretu krāsu, lai noraditu izveletto režimu, kā paradits zemak:

EKVALAIZERS	LED KRÁSA
EKVALAIZERS IZSLEGTS	Izslēgts
BALSS	Cianīds
FILMA	Violets
SPORTS	Zils
SPÉLE	Dzelens
NAKTS	Sarkans
MÜZIKA	Zaşa
PIELÅGOTS Balts

Pielagojiet basus un augstos tonus

Nospiediet BASS+/- vai TREBLE+/- uz talvadibas pults, lai ieitu. pielagoto EQ rezima.

• Baltais LED iemirgos divas reizes, lai noraditu, ka pielagots EQ rezims ir aktivs.
• LED tad paradis pašreizejo Basu vai Augsto tŋu vertibu:

Pielägotă EQ limenis	LED KRÄSA
+3	Sarkans – ātri mirgo
+2	Sarkans – videji mirgo
+1	Sarkans – leni mirgo
0	Balts – nemainīgs
-1	Zajš – leni mirgo
-2	Zajš – mērena mirgošana
-3	Zajš – ātri mirgo

Kamer LED rada pašreizejo vertibu (3 sekunžu laikā), nospiediet to pašu pogu věrelrez, lai pielagotu iestatijumu.

Ja netiek nospiesta neviena poga 3 sekunzu laikā, pašreizejā vertiba tiek saglabata.

• Baltais LED iemirgos divas reizes (kopā 1,5 sekundes), lai apstiprinatu, ka jaunā vertiba ir saglabata.
• lekartai tiks atjaunots normals darbibas rezims.

Automātiskā gaidstāvēsana

Pec noklusejuma ierie pariet uz gaidstaves rezimu, ja netiek atklats signals 15 minutes uz Optiska, Bluetooth un Audio In avotiem.

Lai ieslgtu vai izslegtu auto-standby rezimu, ilgstosi nospiediet uz 5 sekundem, kad icerice ir ieslgta.

AUTO-GAIDSTÄVES REZİMS	LED KRÖSA
IZSLEGTS Sarkans – mirgo 3 reizes
Deg Zalç – mirgo 3 reizes

LED gaismas aptumsinatajs

Pec operacijas veiksanas skanas linija, LED gaismas klus blavakas. Jus varat parsegt LED uz izslegts vai aptumsots. Noklusejuma ir aptumsots.

Pirmo reizi izveidojot savienojumu ar Bluetooth ieri ci ar so skanasystemu, nepiecesams izveidot ieries un sis iekartas savienojumu pari.

BRIDINAJUMSI

u Nav garanteta saderiba ar visam Bluetooth icicem.

ü Jebkurs skerslis starp so iceri un Bluetooth iceri var samazinat daribas diapazonu.
ü Ja signala stiprums ir vajs, jusu erice var atvienoties, bet ta automatiski atgriezises pari savienošanas režima.

1. Nospiediet pogu, lai atlasitu Bluetooth. LED iedegsies zili un saks mirgot.

2. Aktivizējiet Bluetooth erici un atlasiet meklesanas režimu. "SHARP HT-SBW120", "SHARP HT-SBW121", "SHARP HT-SBW121K" vaid "SHARP HT-SBW123" paradises jusu Bluetooth ericiu saraksta.

3. Izvělieties "SHARP HT-SBW120", "SHARP HT-SBW121", "SHARP HT-SBW121K" vai "SHARP HT-SBW123" no ieriču saraksta. Kad savienots, LED iedgegsies zili nemainigi.
4. Pievientajā Bluetooth 1erice sáciet atskañotMZiku.

-Lai pauzetu vai atsaktu atskano sanu, nospiediet Uz talvadibas pults.
-Lai parlktu uz ieprieksejo/nakamo failu, nospiediet /pogas uz talvadibas pults.
-Dazas mobilo ieri ciu lietotnes neauj nospiest un turei /pogas, lai parlektu dallas no ieraksta.

BRIDINAJUMS!

Lai atvienotu ieriei, ilgstoisi nospiediet (3 sekundes pogu uzierices vai uz talvadibas pults, lai saktu savienojuma izstradi.

USB darbiba

1. levietojet USB ierici skanas linjas USB ligzda.
2. Nospiediet pogu vairakkart uz skanas linijas vai talvadibas pults, lai atlasitu USB avotu.

3. Nospiediet lai atskanotu izveleto ierakstu.

4. Atskanošanas laika:

Lai pauzétu vaitsaktutatskanoansu, nospiediet uztalvadibas pults.
Lai pallektu uz ieprieksejo/nakamo failu, nospiediet /pogas uz talvadibas pults. Nospiediet un turiet /patarinatai parlecinasanai vai paatrinatai uz prieksu atskanoanai.

PADOMI:

ü Tiek atbalstitas USB ierieces lidz 64 GB.

ü Tikai MP3/WAV faili var tikt atskanoti.

USB ports ir paredzets skanas joslas atskanoisanai vai programmaturas jauninasaanai. Tas nav paredzets uzladei.

Problumoversana

Veicietrupnicas atiestatisanu

Lai veiktu rupnicas noklusejumu atiestatisanu, nospiiediet un turiet pogas un icere uz 5 sekundem. Pabeidzot, icere parslegsies uz gaidisanas rezimu.

Nav jaudas

Pärliecinieties, ka spraudnis ir stingri pievienots.

Pärliecinijeties, vai mainstrāvas kontaktligzdä ir strava.

Nospiediet talvadibas pults vai ierices gaidisanas pogu, lai ieslgtu vienibu.

Nav skanas

Lai HDMI ARC darbotos, parliecinieties, ka izmantojat HDMI kabeli versiju 1.4 vai augstaku.

Palieliniet skalumu. Nospiediet+ uz talvadibas pults vai uz vienibas.

Nospiediet uz talvadibas pults, lai parrliecinatos, kaierice nav bez

skanas.

Nospiediet, lai atlasitu citu ivades avotu.

Kad pieslęgts pie digitā lavota (HDMI vai Optisko ivvadi), ja nav skānas:

• Izmeginiet iestatit tevizora izvadi uz PCM vai tevizors var but iestatits uz mainigu audio izvadi. Pärliecinieties, ka audio izvade ir iestatita uz FIKSETU vai STANDARTU, nevis MAINIGU. Konsultejieties ar jusu tevizora lietotaja rokasgramatu, lai sanemtu detailizetaku informaciju.

Ja lietojat Bluetooth vai AUX IN, parliecinieties, vai avota ierices skajums ir ieslegts un icerice nav izslegtka shana.

Virziet tālvadibas puli tieši uz sensoru icerices priekspuse.

Dzirdama duksana vaidukona

Pärliecinieties, vai vadi un kabeli ir drosi pievienoti.

Pievienojiet citu avota ierici, lai pbarauditu, vai turpinas dukona. Ja ne, problema varetu but ar sakotnejo ierici.

Pievienojiet savu icerici citam savienojumam.

Bluetooth 1eric nevaru atrast sis 1erices Bluetooth nosaukumu

• Pärliecinieties, vai Bluetooth icericir activizetabluetooth funkcija.
• Atkartoti saparojiet pari erici ar Bluetooth erici.

Sierice automatiski parsledzas uz gaidisanas rezimu pec 15 minutem bez signala avota.

Kad areja evades signala limenis ir parak zems, ierie automatiski izsledzas pec 15 minutem. Palieliniet arejas ices kaluma limeni. Si funkcija ir ERPII prasiba un ir izstradata, lai taupitu energiju, kad vieniba netiek izmantota.

Zemfrekvencu skalrunis atrodas gaidisanas rezimā vai saparroanas LED nav stabila.

Ludzu, atvienojiet strāvas kabeli. Pec Četram minutēm pievienojiet to atkārtoti, lai atiestatitu zemrekvenču skalruni.

NEDERLANDS

Apā, umezealā Ṣi pātrunderea lichidelor