HT-SBW312 - Skaņas josla SHARP - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta tips	Bezvadu skaņas josla ar zemfrekvences skaļruni
Zīmols	Sharp
Modelis	HT-SBW312
Savienojamība	HDMI eARC/ARC, optiskais, AUX IN, Bluetooth, USB
Audio formāti	Dolby Atmos, DTS Virtual:X
Iepriekš iestatīts ekvalaizers	Balss, Filma, Sports, Spēle, Nakts, Mūzika, Pielāgots
Bass un augsto frekvenču kontrole	Jā, regulējams ar tālvadības pulti
Tālvadības pults	Jā, ar AAA baterijām iekļautām
Barošana	100-240 V AC, 50/60 Hz
Dubultā izolācija	II klase
Sienas stiprinājums	Jā, stiprinājuma komplekts iekļauts
Bezvadu zemfrekvences skaļrunis	Jā, diapazons līdz 6 metriem
USB lasīšana	Līdz 64 GB, formāti MP3/WAV/FLAC
Automātiskā izslēgšana	Pēc 15 minūtēm bez signāla (izslēdzams)
Saderīgs ar Roku TV	Jā (Apvienotā Karaliste un Vācija)
Iepakojuma saturs	Skaņas josla, zemfrekvences skaļrunis, tālvadības pults, strāvas kabeļi (x2), HDMI kabelis, sienas stiprinājuma komplekts, gumijas paliktņi, rokasgrāmata
Apkope	Mīksta, sausa drāna, putekļsūcējs ar mīkstu suku
Drošība	Nepakļaut ūdenim, neatvērt, turēt bērniem nesasniedzamā vietā

Bieži uzdotie jautājumi - HT-SBW312 SHARP

Kā savienot skaņas joslu ar televizoru, izmantojot HDMI ARC?

Pievienojiet HDMI kabeli (iekļauts) starp skaņas joslas HDMI (TV eARC/ARC) portu un televizora HDMI ARC/eARC portu. Pārliecinieties, ka HDMI-CEC un ARC funkcijas ir iespējotas televizora iestatījumos. Pēc tam izvēlieties HDMI avotu uz skaņas joslas.

Ko darīt, ja zemfrekvences skaļrunis neizveido bezvadu savienojumu?

Pārbaudiet, vai zemfrekvences skaļrunis ir ieslēgts un atrodas mazāk nekā 6 metru attālumā no skaņas joslas. Ja automātiskā savienošana neizdodas, veiciet manuālu savienošanu: turiet nospiestu PAIR pogu zemfrekvences skaļruņa aizmugurē 3 sekundes, pēc tam ieslēdziet skaņas joslu. Ja indikators lēni mirgo, atvienojiet zemfrekvences skaļruni uz 4 minūtēm un mēģiniet vēlreiz.

Kā izmantot Bluetooth funkciju?

Ilgi nospiediet pogu ✗ uz tālvadības pults vai skaņas joslas avota pogu, lai pārslēgtos uz Bluetooth režīmu. LED kļūst zila un mirgo. Savā Bluetooth ierīcē meklējiet 'SHARP HT-SBW312' un izvēlieties to. Kad savienots, LED paliek zila nepārtraukti.

Kā regulēt ekvalaizeru?

Atskaņošanas laikā vairākas reizes nospiediet EQ pogu uz tālvadības pults, lai ritinātu režīmus: Balss, Filma, Sports, Spēle, Nakts, Mūzika un Pielāgots. LED mirgo atbilstošā režīma krāsā.

Tālvadības pults nedarbojas, ko darīt?

Pārbaudiet attālumu (maks. 6 m) un virziet tālvadības pulti uz priekšējo sensoru. Pārliecinieties, ka baterijas ir ievietotas pareizā polaritātē un ir jaunas. Ja nepieciešams, nomainiet baterijas.

Vai es varu piestiprināt skaņas joslu pie sienas?

Jā, sienas stiprinājuma komplekts ir iekļauts. Izurbiet divus caurumus 698 mm attālumā viens no otra, ievietojiet dībeļus, ieskrūvējiet skrūves, atstājot vietu putu starplikām, pēc tam piestipriniet skaņas joslu, izlīdzinot to ar skrūvju galviņām un bīdot uz leju.

Kā veikt rūpnīcas atiestatīšanu?

Turiet nospiestas pogas — un + uz ierīces 5 sekundes. Ierīce atgriezīsies gaidīšanas režīmā un visi iestatījumi tiks atiestatīti.

Kādi audio formāti tiek atbalstīti, izmantojot USB?

Tikai MP3, WAV un FLAC faili ir atskaņojami. USB atmiņai jābūt formatētai FAT32 un ar maksimālo ietilpību 64 GB.

Kā atspējot automātisko izslēgšanos?

Turiet nospiestu pogu ⏻ (gaidīšana) uz ierīces vai tālvadības pults 5 sekundes. LED mirgo sarkanā krāsā (atspējots) vai zaļā krāsā (iespējots). Lai atkārtoti iespējotu, atkārtojiet darbību.

Ko darīt, ja skaņa ir izslēgta vai nav dzirdama?

Pārbaudiet, vai skaņas josla nav izslēgta (nospiediet uz tālvadības pults). Palieliniet skaļumu. Pārliecinieties, ka avots ir pareizi izvēlēts. HDMI gadījumā pārbaudiet, vai televizora audio izvade ir iestatīta uz PCM vai BITSTREAM un vai HDMI kabelis ir versijā 1.4 vai jaunāks.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HT-SBW312 SHARP

Svarīgi norādījumi par drošību

Lūdzu, ievērojiet visus drošības norādījumus un brīdinājumus. Saglabājiet šo rokasgrāmatu turpmākai uzziņai.

Konsultējieties ar lietotāja rokasgrāmatu, lai iegūtu informāciju par drošību, darbību un apkopi.

II klases aprīkojums: dubulta izolācija, nav nepieciešama elektriskā zemēšana (zemējums).

Maiņstrāva (AC): spriegums ir maiņstrāva.

Tikai lietošanai iekštelpās.

VI līmeņa energoefektivitātes marķējums

Piesardzības pasākumi

Bojājums

Pārbaudiet produktu pēc izpakošanas; ja tas ir bojāts, nekādā gadījumā nelietojiet un sazinieties ar savu izplatītāju.

Lietotājam nevajadzētu mēģināt remontēt vai atvērt iekšējās daļas; šī darbība var būt bīstama un anulēs garantiju. Remontiem sazinieties tikai ar pilnvarotiem servisa centriem.

Strāvas savienojums un piekļuve

Nedrīkst apstrādāt strāvas vadu ar mitrām rokām. Nespiediet spraudni spēka pielikumā. Atvienojiet izstrādājumu, kad tas netiek izmantots. Saglabājiet strāvas spraudni pieejamā vietā, nelietojot pagarinātājus.

Barošanas avots

• Izmantojiet tikai AC 100-240V 50/60Hz kontaktligzdas. Augstāki spriegumi var izraisīt darbības traucējumus vai ugunsgrēku.
• AC barošanas adapteris jāizņem no strāvas kontaktligzdas, ja tas netiek izmantots ilgstoši.
• Izmantojiet tikai piegādāto Sharp AC adapteri. Tas var radīt drošības risku un/vai bojāt izstrādājumu.

Strāvas vada aizsardzība

- Aizsargājiet barošanas kabeli no bojājumiem; nepārslogojiet, nestiepiet un nelociet to. Ja tas ir bojāts, tas var radīt ugunsgrēku vai elektriskās izlādes triecienu. Bojātajiem vadiem jābūt nomainītiem ražotāja vai kvalificēta tehniķa piekrišanā.

Apšuvētā strāvas spraudne (nepārkaļams) - tikai Lielbritānija, Malta, Kipra un Īrija.

- Barošanas līnijā ir 3A Amp drošinātājs. Aizvietojiet tikai ar BS1362 apstiprinātu drošinātāju ar tādu pašu vērtējumu.

Bērnu drošība

- Lietojiet pamata drošības piesardzības pasākumus bērnu tuvumā, lai novērstu izstrādājuma nepareizu izmantošanu.

Atrašanās vieta

- Novietojiet uz līdzenas, stabilas virsmas bez pārkarēm. Ja iespējams stiprināt pie sienas, skatiet sienas nostiprināšanas norādījumus šajā lietotāja rokasgrāmatā.

Ventilācija

- Neaizsedziet, nepārklājiet un neievietojiet priekšmetus ventilācijas atverēs. Neievietojiet priekšmetus izstrādājuma atverēs. Tas var radīt

drošības risku un/vai bojāt izstrādājumu. Nodrošiniet minimālo attālumu 5 cm ap izstrādājumu pietiekamai ventilācijai, lai izvairītos no pārkaršanas.

Karstums un darba temperatūra

- Neievietojiet produktu siltuma avotu vai tiešo saules staru tuvumā uz ilgāku laiku.

Atklāta liesma

- Turiet atklātas liesmas tālu no produkta, lai novērstu ugunsgrēku.

Ūdens, mitruma un šķidruma iekļūšana

- Nelieciet produktu saskarē ar šķidrumiem; turiet to tālu no lietus, ūdens un šķidrumiem piepildītiem priekšmetiem, lai novērstu ugunsgrēku vai elektrošoku.

Negaiss un zibens

- Atvienojiet visus kabeļus pērkona vai zibens laikā, lai novērstu bojājumus.

Tīrīšana un apkope

- Pirms tīrīšanas atvienojiet barošanas vadus no produkta un izmantojiet mīkstu, sausu lupatu bez ķimikālijām vai mazgāšanas līdzekļiem. Ja izmantojat putekļsūcēju, izmantojiet mīksto birstes uzgali.

Akumulatori

Konstrukcija

- Izmantojiet tikai noteikta tipa baterijas; nesajauciet dažāda veida vai jaunas ar vecajām. Izmantojot baterijas, ievērojiet pareizo polarizāciju.

Lietošana un uzturēšana

- Glabājiet baterijas tālu no karstuma avotiem, piemēram, tuvu ugunij vai tiešā saules staru iedarbībā. Noņemiet baterijas, ja tās netiek izmantotas ilgāk par mēnesi, lai izvairītos no noplūšanas. Nomainiet noplūdušās baterijas iekš bateriju nodalījuma.

Bērnu drošība

- Pārliecinieties, vai bateriju nodalījums ir droši aizvērts. Glabājiet baterijas tā, lai bērni tām nevarētu piekļūt. Ja tās ir norītas, nekavējoties meklējiet medicīnisku palīdzību.

Vides apstākļi

- Turiet baterijas tālāk no zema spiediena vai augsta karstuma, lai izvairītos no eksplozijas vai noplūdes.

Utilizācija

- Izmetiet bateriju pakotni atbilstoši rokasgrāmatai (skatiet sadaļu "Utilizācija: iekārtas un baterijas"). Nemetiet ugunī, neizjauciet vai neuzlādējiet neuzlādējamās baterijas, jo tās var izplūst vai uzspridzināties.

Likvidēšana: aprīkojums un akumulatori

Informācija lietotājiem par vecās iekārtas savākšanu un iznīcināšanu.

Simbols norāda, ka produktā ir baterijas saskaņā ar ES Direktīvu 2023/1542/EU; nevar izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Cd, Hg vai Pb norāda, ka baterija satur kadmiju, dzīvsudrabu vai svinu.

Šis simbols nozīmē, ka produkts ir izstrādāts un ražots tā, lai tas varētu tikt pārstrādāts un atkal izmantots.

Šis simbols uz izstrādājuma, iepakojuma un/vai saistītajiem dokumentiem nozīmē, ka nolietotos elektriskos un elektroniskos izstrādājumus nedrīkst jaukt ar mājsaimniecības atkritumiem. Mājsaimniecības lietotājiem ir jāsazinās ar izplatītāju, kur iegādājāties izstrādājumu, vai vietējo pašvaldību, lai saņemtu informāciju par to, kur un kā videi draudzīgā veidā izmest šos priekšmetus.

CE un UKCA paziņojums

• Ar šo Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. paziņo, ka audio ierīce atbilst Direktīvas 2014/53/ES un 2017. gada Apvienotās Karalistes Radio aprīkojuma noteikumu pamatprasībām un citiem piemērojamajiem nosacījumiem.
• Pilns CE teksts un UKCA atbilstības deklarācija ir pieejami vietnē: sharpconsumer.com. Atveriet sava modeļa lejupielāžu sadaļu un izvēlieties "Atbilstības deklarācija".

Komplektā ietvertais

• HT-SBW310 / HT-SBW312 Skaņas josla - Bezvadu zemfrekvenču skaļrunis. • Tālvadības pults (ieskaitot baterijas) - Strāvas vads (ES 2 kontaktu) x2 - Strāvas vads (UK 3 kontaktu) x2 – tikai HT-SBW310 modelim - HDMI kabelis. - Sienas stiprinājumu komplekts. • Gumijas spilventiņi (zemfrekvenču skaļrunim). • Lietotāja rokasgrāmata - Garantijas karte

Vadības ierīces

Skalrunis

(Skatiet 12. lpp.).

1. ⏻ - Pārslēdziet ierīci starp IESLĒGTA un GAIDSTĀVES režīmu.
2. — - Skaļuma samazināšana.
3. - Skaļuma palielināšana.
4. Selekcionējiet audio avotu (TV (HDMI), BLUETOOTH, Optiskā, AUX IN vai USB).

Zemfrekvenču skaļrunis

(Skatiet 22. lpp.).

1. Barošanas ievade.
2. Sapārošanas indikators.
3. PAIR poga – Lūdzu, skatiet sadaļu "Zemfrekvenču skaļruņa sapārošana".

Tālvadības pults.

(Skatiet 32. lpp.).

1. ⏻ - pārslēdz ierīci starp IESLĒGTU un GAIDSTĀVES režīmu.
2. Izvēlieties Bluetooth režīmu. Turiet nospiestu, lai Bluetooth režīmā aktivizētu savienošanas pārī funkciju un atvienotu esošu pārī savienotu Bluetooth ierīci.
3. Īsi nospiediet, lai mainītu starp HDMI eARC/ARC, USB, BT (BLUETOOTH), OPTICAL un AUX IN.
4. SURR – ieslēdziet vai izslēdziet telpas režīmu.
5. HDMI – Izvēlieties HDMI (TV eARC/ARC) avotu
6. +/— - Palielināt/samazināt skaļuma līmeni.
7. |◀◀/▶◀| – Pāriet uz iepriekšējo/nākamo ierakstu Bluetooth vai USB režīmā.
8. ▶/|| - Bluetooth vai USB režīmā atskaņot/pauzēt/atsākt atskaņošanu.
9. Izslēdz vai ieslēdz skaņu.
10. BASS + / — - Pielāgo basu līmeni. Tas maina tikai pasūtījuma EQ iestatījumus.
11. TRE + /— - Pielāgo augsto toņu līmeni. Tas maina tikai pasūtījuma EQ iestatījumus.
12. EQ – Nospiediet vairākas reizes, lai pārslēgtos starp EQ off, voice, movie, sport, game, night, music un custom equaliser režīmiem.

Ievades/izvades

(Skatiet 42. lpp.).

1. AC IN

Pievienojiet barošanas kabeli.

2. USB

Ievietojiet USB zibatmiņu, lai atskaņotu mūziku.

3. OPTISKAIS

Optiskās ievades spraudnis.

4. HDMI (TV eARC/ARC)

Pievienojiet savam televizoram caur HDMI eARC/ARC portu.

5. Aux ievade

Pievieno pie ārējā audio avota.

Sākotnējā iestatīšana

Tālvadības pults lietošana

Komplektā ietvertā tālvadības pults nodrošina iespēju darbināt attālināti.

• Pat ja tālvadības pults tiek lietota efektīvajā 6 m diapazonā, tālvadības pults darbību var tikt traucēta, ja starp ierīci un tālvadības pulti ir šķērslis.
• Ja tālvadības pults tiek lietota blakus citiem izstrādājumiem, kas rada infrasarkanos starus, vai ja tuvumā tiek lietoti citi infrasarkani tālvadības pultis, iespējams, ka ierīce nedarbosies pareizi. Savukārt, citi izstrādājumi varētu darboties nepareizi.

Bateriju ievietošana

1. Lai atvērtu bateriju nodalījumu, piespiediet īkšķi bateriju nodalījuma pārsegumam un bīdiet to uz leju.
2. Ievietojiet divas AAA baterijas, ievērojot polaritāti +/- kā parādīts. Nomainot baterijas, izmantojiet tikai to pašu bateriju tipu, kāds ir piegādāts.
3. Uzstādiet bateriju nodalījuma vāciņu un ar klikšķi nostipriniet to vietā.

Uzstādīšana pirmo reizi

Novietošana - Soundbar.

A: Parasta novietošana

B: Sienas montāža

Piestiprināšana pie sienas

PIEZĪMES.

Uzstādīšana ir jāveic kvalificētai personai. Nepareiza uzstādīšana var radīt traumas un īpašuma bojājumus (ja vēlaties uzstādīt šo izstrādājumu paša spēkiem, nepieciešams pārbaudīt instalācijas, piemēram, strāvas vadus un ūdens caurules, kas iebūvētas sienā). Uzstādītāja pienākums ir pārliecināties, ka siena droši izturēs skaņas joslas un stiprinājumu kopējo slodzi. Uzstādīšanai nepieciešami papildu rīki (nav ietverti komplektācijā). Nepārvelciet skrūves. Uzglabājiet šo lietotāja rokasgrāmatu turpmākai izmantošanai. Lietojiet metāla detektoru, lai pirms urbšanas un uzstādīšanas pārbaudītu sienu.

1. Izurbiet divus paralēlus caurumus sienā (∅ 5,5-6 mm katrs atkarībā no sienas veida). Attālumam starp caurumiem vajadzētu būt 698 mm.
2. Rūpīgi nostipriniet 1 spraudni katrā sienas atverē. Skrūvējiet pievienoto skrūvi spraudnī, atstājot atstarpi starp skrūves galvu un sienu tik lielu, lai iekļautu putu montāžas starpliku.
3. Novietojiet pievienotās putu montāžas starplikas uz skaņas joslas sienas montāžas caurumiem. Pārliecinieties, ka papīra pamatne ir pilnībā noņemta.
4. Pielāgojiet montāžas kronšteinu caurumus pāri skrūvju galvām un bīdiet ierīci uz leju, lai nostiprinātu to vietā.

Novietošana - zemfrekvenču skaļrunis.

(Skatiet 7. lpp.).

1. Novietojiet zemfrekvenču skaļruni vertikāli uz grīdas tuvu televizoram (Skatiet 7. lpp., 3. lappusē). Ja izvēlaties novietot zemfrekvenču skaļruni šādā veidā, pārliecinieties, ka iekļautie x4 gumijas spilventiņi atbilst vietām, kas atzīmētas izvēlē A (Skatiet 8. lpp., 3. lappusē).
2. Novietojiet zemfrekvenču skaļruni uz grīdas zem kādas mēbeles, piemēram, dīvāna (Skatiet 7. lpp., 3. lappusē). Ja izvēlaties novietot zemfrekvenču skaļruni šādā veidā, pārliecinieties, ka iekļautie x4 lielie gumijas spilventiņi atbilst vietām, kas atzīmētas izvēlē B (Skatiet 8. lpp., 3. lappusē).

Zemfrekvenču skaļrunis jānovieto tajā pašā istabā, kur atrodas Soundbar, un 6 metru attālumā no tā. Tas nodrošina stabilu bezvadu savienojumu jebkuros apstākļos.

Ideālās vietas zemfrekvenču skaļrunim ir:

Telpas stūrī: Novietojot zemfrekvenču skaļruni stūrī, pastiprinās bass, bet var veidoties dubļaina skaņa.

Telpas priekšpusē: Novietojot zemfrekvenču skaļruni tuvu priekšpusei kopā ar Soundbar, nodrošina skaidru un līdzsvarotu basu.

Liešana no sienām: Atstājiet dažus centimetrus starp zemfrekvenču skaļruni un sienu, lai samazinātu vibrācijas un traucējumus.

Izvairīšanās no slēgtām vietām: Nenovietojiet zemfrekvenču skaļruni skapjos vai slēgtās vietās, lai saglabātu skaņas kvalitāti.

Savienojumi

Dolby Atmos un DTS Virtual:X™.

Dolby Atmos sniedz nepārspējamu audio pieredzi, iekļaujot skaņu no augšas un Dolby audio parakstītu bagātību, skaidrību un spēku. Lai klausītos Dolby Atmos audio caur savu soundbar, jums būs nepieciešams Dolby Atmos saturs, kas tiek piegādāts jūsu TV. Dolby Atmos saturs ir pieejams dažu televīzijas apraides pakalpojumu, straumēšanas pakalpojumu vai iekārtu, kas pieslēgtas ar HDMI, piemēram, Dolby Atmos saderīgas spēļu konsoles vai Blu-ray atskaņotāja, formātā.

Lai uzzinātu vairāk par Dolby Atmos satura pieejamību, apmeklējiet dolby.com.

DTS Virtual:X™ tehnoloģija izveido dzīves pieredzi, kur skaņa šķiet, ka nāk no visām pusēm. DTS Virtual:X™ tehnoloģija, kas ir paredzēta, lai sniegtu izcilu skaņu jebkurā vietā neatkarīgi no telpas izmēra, izkārtojuma vai akustikas, uzlabo saturu, lai jūs varētu baudīt savas filmas, mūziku un spēles kā nekad agrāk.

Dolby Atmos ir pieejams tikai HDMI avotā. Par pieslēgšanas detaļām, lūdzu, skatiet "HDMI savienojums".

Lai izbaudītu Dolby Atmos caur HDMI eARC/ARC, pārliecinieties, ka jūsu TV vai avota iekārtas HDMI audio izvade ir iestatīta uz CAURLAIŽAMO, AUTOMĀTISKO, BITSTRAUMI vai citu līdzvērtīgu režīmu.

Šis iestatījums parasti tiek pielāgots jūsu TV vai avota iekārtas izvēlnē.

eARC izmantošana.

Burts "e" eARC nozīmē "uzlabots". AV aparatūra ar eARC HDMI portiem izbauda lielāku joslas platumu un ātrumu salīdzinājumā ar parastajiem ARC portiem. Tas ļauj pārraidīt plašāku frekvenču diapazonu un nesaspiestu audio, nodrošinot detalizētāku, bagātīgu un dinamisku skaņas pārraidi. EARC HDMI portu un saderīgu kabeļu izmantošana arī ļauj atskaņot audio formātus, piemēram, Dolby Atmos un DTS:X to pilnā jaudā. Jūsu soundbar ir komplektācijā ar ātrgaitas HDMI kabeli, lai pilnībā izmantotu papildu caurlaides spējas, ko piedāvā eARC.

HDMI savienojums.

(Skatiet 93. lpp.).

Izmantojiet HDMI, lai pievienotu Soundbar, AV aparatūru un TV. Pievienojiet HDMI kabeli (iekļauts) no skaņas joslas HDMI (TV eARC/ARC) porta līdz HDMI (eARC/ARC) portam uz eARC/ARC saderīga TV vai AV aprīkojuma.

PADOMI:

Jūsu TV jāatbalsta HDMI-CEC un eARC/ARC funkcija. HDMI-CEC un eARC/ARC ir jāieslēdz televizora iestatījumos.

HDMI-CEC un eARC/ARC iestatījumu metode var atšķirties atkarībā no televizora. Detalizētai informācijai par eARC/ARC funkciju, lūdzu, skatiet lietotāja rokasgrāmatu.

BRĪDINĀJUMS!

Ja jūsu TV neatbalsta eARC/ARC, visi audio avoti, kas ir tieši pieslēgti TV, netiks nosūtīti uz Soundbar.

Optiskais

(Skatiet 103. lpp.).

Pievienojiet OPTICAL kabeli (nav komplektācijā) televizora OPTICAL OUT pieslēgvietai un OPTICAL pieslēgvietai uz ierīces.

Aux ievade

(Skatiet 113. lpp.).

A:

Izmantojiet RCA uz 3,5 mm audio kabeli (nav iekļauts), lai pieslēgtu TV vai ārējās audio ierīces audio izejas pie AUX IN ligzdas.

B: Izmantojiet 3,5 mm uz 3,5 mm audio kabeli (nav iekļauts), lai pieslēgtu TV vai ārējās audio ierīces austiņu ligzdu pie AUX IN ligzdas.

PADOMI:

Kad lietojat televizora austiņu izvadu, skaļumu iespējams pielāgot tieši, izmantojot televizora tālvadības pulti.

Strāvas pievienošana

(Skatiet 123. lpp.).

• Pirms strāvas vadu pievienošanas pārliecinieties, ka ir izveidoti visi citi savienojumi.
• Izstrādājuma bojājumu risks! Pārliecinieties, vai strāvas padeves spriegums atbilst spriegumam, kas norādīts ierīces apakšā vai aizmugurē.
• Pievienojiet strāvas vadu ierīcei un pēc tam kontaktligzdai.

Zemfrekvenču skaļruņa sapārošana.

Automātiska sapārošana

Zemfrekvenču skaļrunis un Soundbar sapārosies automātiski, kad abi tiks pieslēgti strāvas padevei. Savienojums ir bezvadu, tāpēc nav nepieciešami kabeļi abām iekārtām.

• Kad zemfrekvenču skaļrunis savienojas ar Soundbar, indikators mirgos lēni.
• Kad zemfrekvenču skaļrunis ir savienots ar Soundbar, indikators iedegsies.

PIEZĪMES.

Nospiediet pogu zemfrekvenču skaļruņa aizmugurē tikai manuāli sapārojot.

Ja automātiskā sapārošana neizdodas, sapārojiet zemfrekvenču skaļruni ar Soundbar manuāli.

Manuāla sapārošana

1. Pārliecinieties, ka visi kabeļi ir droši pievienoti un Soundbar atrodas gaidīšanas režīmā.
2. Nospiediet un turiet PAIR pogu zemfrekvenču skaļruņa aizmugurē 3 sekundes. Zemfrekvenču skaļrunis pārslēgsies sapārošanas režīmā un SAPĀROŠANAS indikators mirgos ātri.
3. Nospiediet ⏻ pogu uz skaņas joslas vai tālvadības pulti, lai ieslēgtu sistēmu.
4. Kad zemfrekvenču skaļrunis ir sapārots ar Soundbar, SAPĀROŠANAS indikators iedegsies.
5. Ja SAPĀROŠANAS indikators mirgo lēni, bezvadu savienojums ir kļūda. Izņemiet strāvas kabeli no zemfrekvenču skaļruņa un pēc 4 minūtēm pieslēdziet to atkal. Atkārtojiet soļus 1 ~ 3.

BRĪDINĀJUMS!

Ja bezvadu savienojums joprojām neizdodas, pārbaudiet, vai apkārt nav konfliktu vai stipru traucējumu (piemēram, traucējumi no elektronikas ierīces). Novērsiet šos konfliktus vai stingros traucējumus un atkārtojiet iepriekšējos soļus.

Pamata darbība

GAIDSTĀVE/IESLĒGTS

• Kad pirmo reizi ierīci pievienojat pie strāvas padeves, ierīce būs GAIDSTĀVES režīmā.
• Nospiediet ⏻ uz tālvadības pults vai ierīces, lai ieslēgtu vai izslēgtu ierīci.
• Ja vēlaties ierīci pilnībā izslēgt, atvienojiet kontaktdakšu no sienas kontaktligzdas.

Mainīt avotu

- Īsi nospiediet 📄 lai mainītu starp HDMI (TV eARC/ARC), OPTICAL, AUX IN, BLUETOOTH un USB. Ierīces LED iedegsies kā parādīts zemāk, lai signālinformācija par izvēlēto avotu.

AVOTS LED KRÄSA
HDMI (TV eARC/ARC) Cianīds
OPTISKAIS Dzeltens
BLUETOOTH Zils
Aux ievade Zaļa
USB Violets

Skaluma vadība

• Nospiediet ierīces vai tālvadības pults pogas + /—, lai pielāgotu skalumu.
• Ja vēlaties izslēgt skaņu, nospiediet uz tālvadības pults vai nospiediet ierīces pogas — un + vienlaikus. Nospiediet vēlreiz vai arī nospiediet ierīces vai tālvadības pults pogas + / —, lai atsāktu parasto klausīšanos.
• Pie skaluma regulēšanas LED ātri mirgos. Sasniedzot maksimālo vai minimālo skaluma līmeni, mirgošana apstājas.
• Izmantojot HDMI CEC kontroli, varat izmantot sava televizora tālvadības pulti, lai palielinātu/samazinātu skaļumu.

Ekvalaizers

Atskaņošanas laikā nospiediet EQ pogu uz tālvadības pults, lai pārvietotos caur iepriekš iestatītajiem ekvalaizera režīmiem. Katru reizi nospiežot pogu, ierīces LED mirgos ar konkrētu krāsu, lai norādītu izvēlēto režīmu, kā parādīts zemāk:

EKVALAIZERS LED KRĀSA
EKVALAIZERS IZSLĒGTS Izslēgts
BALSS Cianīds
FILMA Violets
SPORTS Zils
SPĒLE Dzeltens
NAKTS Sarkans
MŪZIKA Zaļa
PIELĀGOTS Balts

Pielāgojiet basus un augstos toņus

Nospiediet BASS +/ — vai TREBLE +/ — uz tālvadības pults, lai ieietu pielāgoto EQ režīmā.

• Baltais LED iemirgos divas reizes, lai norādītu, ka pielāgots EQ režīms ir aktīvs. • LED tad parādīs pašreizējo Basu vai Augsto tonu vērtību:

Pielāgotā EQ līmenis LED KRĀSA
+3 Sarkans – ātri mirgo
+2 Sarkans – vidēji mirgo
+1 Sarkans – lēni mirgo
0 Balts – nemainīgs
-1 Zaļš – lēni mirgo
-2 Zaļš – mērena mirgošana
-3 Zaļš – ātri mirgo

Kamēr LED rāda pašreizējo vērtību (3 sekunžu laikā), nospiediet to pašu pogu vēlreiz, lai pielāgotu iestatījumu.

Ja netiek nospiesta neviena poga 3 sekunžu laikā, pašreizējā vērtība tiek saglabāta.

• Baltais LED iemirgos divas reizes (kopā 1,5 sekundes), lai apstiprinātu, ka jaunā vērtība ir saglabāta.
• Iekārtai tiks atjaunots normāls darbības režīms.

Automātiskā gaidstāvēšana

Pēc noklusējuma ierīce pāriet uz gaidstāves režīmu, ja netiek atklāts signāls 15 minūtes uz Optiskā, Bluetooth un Audio In avotiem.

Lai ieslēgtu vai izslēgtu auto-standby režīmu, ilgstoši nospiediet ierīces vai tālvadības pults ⏻ pogu uz 5 sekundēm.

AUTO-GAIDSTÄVES REŽİMS	LED KRÄSA
IZSLĘGTS	Sarkans – mirgo 3 reizes
Deg	Zaļš – mirgo 3 reizes

Roku TV Ready™ darbība

Tikai Apvienotajai Karalistei un Vācijai.

Ja jums ir Roku TV™ modelis, iestatīšana ir vienkārša. Vienkārši pievienojiet Soundbar savam TV caur HDMI eARC/ARC portu un sekojiet ekrānā redzamajiem norādījumiem.

Pirmo reizi izveidojot savienojumu ar Bluetooth ierīci ar šo skaņas sistēmu, nepieciešams izveidot ierīces un šīs iekārtas savienojumu pārī.

BRĪDINĀJUMS!

ū Nav garantēta saderība ar visām Bluetooth ierīcēm. ū Jebkurš škērslis starp šo ierīci un Bluetooth ierīci var samazināt darbības diapazonu. ū Ja signāla stiprums ir vājš, jūsu ierīce var atvienoties, bet tā automātiski atgriezīsies pārī savienošanas režimā.

1. Ilgstoši (3 sekundes) nospiediet 📊/ ✘ pogu uz ierīces vai ✘ uz tālvadības pults, lai sāktu savienojuma izstrādi. LED iedegsies zili un sāks mirgot.
2. Aktivizējiet Bluetooth ierīci un atlasiet meklēšanas režīmu. "SHARP HT-SBW310" vai "SHARP HT-SBW312" parādīsies jūsu Bluetooth ierīču sarakstā.
3. Izvēlieties "SHARP HT-SBW310" vai "SHARP HT-SBW312" no ierīču saraksta. Kad savienots, LED iedegsies zili nemainīgi.
4. Pievienotajā Bluetooth ierīcē sāciet atskaņot mūziku.

ū Lai pauzētu vai atsāktu atskaņošanu, nospiediet ▶/|| uz tālvadības pults. ū Lai pārlēktu uz iepriekšējo/nākamo failu, nospiediet |◀◀/▶▶ pogas uz tālvadības pults. ū Dažas mobilo ierīču lietotnes neļauj nospiest un turēt ▶▶ pogas.

USB darbība

1. Ievietojiet USB ierīci skaņas līnijas USB ligzdā.
2. Nospiediet ⬇ pogu vairākkārt uz skaņas līnijas vai tālvadības pults, lai atlasītu USB avotu.
3. Jūs varat pārvietoties pa dažādām mapēm, kas saglabātas USB ierīcē. Nospiediet + / - , lai mainītu mapi.
4. Nospiediet ▶, lai atskaņotu izvēlēto ierakstu.
5. Atskaņošanas laikā:

• Lai pauzētu vai atsāktu atskaņošanu, nospiediet ▶|| uz tālvadības pults. • Lai pārlēktu uz iepriekšējo/nākamo failu, nospiediet |◀◀/▶▶| pogas uz tālvadības pults. Nospiediet un turiet |◀◀/▶▶| paātrinātai pārlēcināšanai vai paātrinātai uz priekšu atskaņošanai.

PADOMI:

• Tiek atbalstītas USB ierīces līdz 64 GB. • Var pamatoti atskaņot tikai MP3/WAV/FLAC failus.

USB ports ir paredzēts skaņas joslas atskaņošanai vai programmatūras jaunināšanai. Tas nav paredzēts uzlādei.

Problēmu novēršana

Veiciet rūpnīcas atiestatīšanu

Lai veiktu rūpnīcas noklusējumu atiestatīšanu, nospiediet un turiet pogas un uz ierīces uz 5 sekundēm. Pabeidzot, ierīce pārslēgsies uz gaidīšanas režīmu.

Nav jaudas

Pārliecinieties, ka spraudnis ir stingri pievienots.

Pārliecinieties, vai kontaktligzdā ir strāva.

Nospiediet tālvadības pults vai ierīces gaidīšanas pogu, lai ieslēgtu ierīci.

Nav skaņas

Lai HDMI ARC darbotos, pārliecinieties, ka izmantojat HDMI kabeli, kas ir versija 1.4 vai augstāka.

Lai darbinātu HDMI eARC, pārliecinieties, ka izmantojat ātrgaitas HDMI kabeli (viens ir iekļauts komplektā ar šo ierīci).

Zemfrekvences audio formātu pārraidei caur eARC var būt nepieciešams papildu joslas platums, tāpēc iespējams, ka vecāki kabeļi varētu nespēt pilnībā pārraidīt audio datus.

Palieliniet skaļumu. Nospiediet + uz tālvadības pults vai uz ierīces.

Nospiediet uz tālvadības pults, lai pārliecinātos, ka ierīce nav izslēgta skaņa.

Nospiediet Ⓔ/¶, lai atlasītu citu ievades avotu.

Ja nav skaņas, kad ir pieslēgts digitālais avots (HDMI vai optiskā ievade):

- Mēģiniet iestatīt televizora izvadi uz PCM, vai arī televizors var būt iestatīts uz mainīgu audio izvadi. Pārliecinieties, ka audio izvade ir iestatīta uz FIKSĒTU vai STANDARTU, nevis MAINĪGU. Skatiet televizora lietotāja rokasgrāmatu, lai iegūtu detalizētāku informāciju.

Ja izmantojat Bluetooth vai AUX IN, pārliecinieties, vai avota ierīces skaļums ir ieslēgts un ierīcē nav izslēgta skaņa.

Tālvadības pults nedarbojas.

Pirms nospiežat jebkuru atskaņošanas vadības pogu, atlasiet pareizo avotu.

Samaziniet attālumu starp tālvadības pulti un ierīci.

Ievietojiet tālvadības pulti atbilstoši norādītajai polaritātei (+/-).

Ievietojiet jaunu bateriju.

Virziet tālvadības pulti tieši uz sensoru ierīces priekšpusē.

Dzirdama dūkšana vai dūkoņa

Pārliecinieties, vai vadi un kabeļi ir droši pievienoti.

Pievienojiet citu avota ierīci, lai pārbaudītu, vai turpinās dūkoņa. Ja nē, problēma varētu būt ar sākotnējo ierīci.

Pievienojiet savu ierīci citam savienojumam.

Bluetooth ierīcē nevaru atrast šīs ierīces Bluetooth nosaukumu

Pārliecinieties, vai Bluetooth ierīcē ir aktivizēta Bluetooth funkcija.

Atkārtoti sapārojiet ierīci ar Bluetooth ierīci.

Šī ierīce automātiski pārslēdzas uz gaidīšanas režīmu pēc 15 minūtēm bez signāla avota.

Kad ārējā ievades signāla līmenis ir pārāk zems, ierīce automātiski izslēdzas pēc 15 minūtēm. Palieliniet ārējās ierīces skaļuma līmeni. Šī funkcija ir ERPII prasība un ir izstrādāta, lai taupītu enerģiju, kad vienība netiek izmantota.

Zemfrekvenču skaļrunis atrodas gaidīšanas režīmā vai sapārošanas LED nav stabila.

Lūdzu, atvienojiet strāvas kabeli. Pēc četrām minūtēm pievienojiet to atkārtoti, lai atiestatītu zemfrekvenču skaļruni.