HT-SB121 - Garso juosta SHARP - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HT-SB121 SHARP

Svarbus saugos nurodymai

Laikykites visu saugos nurodymur visu jspejimu.

Saugokite šj vadová ateičiai.

Ziurekite naudotojo vadova del saugos, eksploatavimo ir prieziuros informacijos.

II klasés jranga: Dviguba izoliacija, nereikia prijungti prie Žemés (grindu).

Kintamoji srove (AC): Pazymeta jtampa yra AC. Nuolatine srove (DC): Pazymeta jtampa yra DC.

Naudoti tik patalpose.

VI lygio energijos efektyvumo zenklinimas

kintamos srovés poliaritetas maitinimo jungtis

Démasio:

Pazeidimali

Apžūrekite gaminī išpakave, jei yra sužalojimu, nasinaudokite ir pasitarkite su savo tiekèju.

ATSARGIAI

ELEKTROS SMUGIO PAVOJUS NEATIDARYTI

Vartotojas neturetu miginti taisyi nei atidaryt vidini daliu; tai gali buti pavojinga ir panaikinti jusu garantija. Kreipkites tik igaliotuosius aptarnavimo centrus del taisymo.

Jungimas maitinimo tinkla

• Negalima tvarkyi maitinimo laido šlapiomis rankomis. Nekiskite kamšćo j lizda priëvara. Išjunkite ir atjunkite prietaisa, kaijis nenaudiojasms. Laikykite maitinimo kistuka prieinama, nenaudiojant prailginimo laidu.

Maitinimo Šaltinis

• Naudokite tik KHZ 100-240V 50/60Hz lizdus. Didesnès jtamos gali sukelti veikimo sutrikimus arba gaisra.
• KS maitinimo adapteris turetu buti isjungtas is elektros lizdo, jei nebus naudojas ilga laika.
• Naudokite tik prideta Sharp AC adapteri. Tai gali sukelti saugos rizika ir/ar za la gaminui.

Maitinimo šaltinis

• Naudokite tik KHZ 100-240V 50/60Hz lizdus. Didesnès jtampos gali sukelti veikimo sutrikimus arba gaisra.

Maitinimo liao apsauga

• Apsaugokite maitinimo laida nuo pazeidimu; neperkraukite, netempti ar nelankstykite. Pazeidimas gali sukelti gaisra arba elektros soka. Pazeistus laidus turi pakeisti gamintojas arba kvalifikuotas technikas.

Formuotas maitinimo kistukas su saugikliu (negojima) - tik JK,

Malta, Kipras ir Airija.

• Maitinimo laidas turi 3 A amperu saugiklj. Pakeiskite tik „BS1362" patvirtinto saugiklio ta pačia jvertinimo.

Vaiku sauga

• Naudokite pagrindines saugos priemones aplink vaikus, kad isvengtumete neteisingo produkto naudojimo.

Vieta

• Padekite ant lygios, stabilios pavirsiaus be ijsikiismu. Jei tvirtinamaprie sienos, susipazinkite su sieninio montavimo instrukcijomis siamevartotojo vadove.

Vedinimas

• Neužblokuokite, neuždenkite ir nesikiskite j ventiliacijos angas daiktu. Nekiskite daiktu j gaminio angu. Tai gali sukelti saugos rizika ir/ar załagaminiui. Užtikrinkite minimulc 5 cm atstumapl ink gaminj, kad butu užtikrinta pakankama ventiliacija ir isvengta perkaitimo.

Silumos saltiniae ir eksploatavimo temperatura

• Negalima statyti produkto salia silumos saltiniu ar tiesioginiu saules spinduliu ilga laika.

Atvira liepsna

• Laiky kite atviras liepsnas atokiau nuo gaminio, kad isvengtumete gaisro.

Vanduo, drégme, skysciu patekimas

• Negalima isleisti gaminio veikiant skysciams; laikykite nuosalyje nuo lietaus, vandens ir skysciais pripildytu objektu, kad isventumete ugnies ar elektros soko.

Audros ir zaibavimas

• Atjunkite visus kabelius per audras ar zaibus, kad isvengtumete pazeidimu.

• Naudokite tik nurodytas baterijas; nemaišy kite skirtingu tipu ar nauju su senosiomis. Isitikinkite, kad jdetos baterijos turi teisinga poliariskuma.

Naudojimas ir prieziura

• Laiky kite baterijas nuo silumos, pavyzdziui, arti ugnies arba tiesioginiuose saules spinduliuose. Jei baterijos nenaudojamos ilgiaui nei menesji, isimkite jas, kad butu isvengta nutekejimo. Keiskite nutekejusias baterijas energijos déklo viduje.

Vaiku sauga

• Isitikinkite, kad bateriju skyrius yra saugus. Laikykite baterijas vaikams nepasiekiamoje vietoje. Atsiradus simptomams, nedelsiant kreipkites j medikus, jei jas prarijo.

Aplinkos salygos

• Laiky kite baterijas atokiau nuo zemo slegio ar aukstos temperaturos, kad isvengtumete sprogimo ar nuotekio.

Utilizavimas

• Ismeskite bateriju paketus pagal instrukcjias (Ziurekite, Salinimas: jranga ir baterijos"). Nemeskite i ugnji, neismontuokite ar nejkraukite nedaug jkaunamu bateriju, nestai gali teketi arba sprogti.

Utilizavimas: Irenginiu ir maitinimo elementu utilizes

Informacija vartotojams apie senos jrangos surinkimirutilizavima.

Simbolis rodo, kad gaminys turi baterijas pagal ES Direktyva 2023/1542/EU; negalima iismesti su buitinemis atliekomis. Cd, Hg arba Pb reiskia, kad baterija turi kadmio, gyvisdabrio arba svino.

Sis simbolis reiskia, kad gaminys sukurtas ir gaminamas taip, kad butu perdirutas ir pakartotinai naudojas.

Sie symboliai ant gaminiu, pakuotes ir (arba) lydinciuose dokumentuose reiskia, kad panaudotu elektros ir elektroniniu gaminiu negalima maiyi su jprastomis buitinemis atliekomis. Irenginio naudotojai buityje turi susisiekti su mazmenines prekybos vieta, kur jj sigijo, arba i vietos savivaldos institucija del informacijos, kur ir kaip gali nagabenti tokius daiktus perdirbimui.

Pareiskimas del CE ir UKCA sertifikavimo:

Sharp Consumer Electronics Poland sp. z. o. o." pareiskia, kad sis garso jrangos prietaisas atitinka butinus reikalavimus ir kitas svarbias radijo ir telekomunikaciju jrangos direktyvos 2014/53/ES ir 2017 m. JK Radijo jrangos taisykiu nuostatas.
Visa CE teksta ir UKCA atitikties deklaracija galima rasti svetainije sharpconsumer.com, susiradus atsisiunciamu failug savo modelui skiltj ir pasirinkus „Declaration of Conformity" (atitikties deklaracija).

Dežes turinys:

• HT-SB121 / HT-SB123 Kompaktiška 2.0 garso juosta
• Nuotolinio valdymo pultas (jsk.) baterijos)
• Maitinimo adapteris
  2 kontaktu (C tipo) kistukinisadapteris
• 3 kontaktu (G tipo) kistukinis adapteris (tik HT-SB121)
  Montavimo prie sienos reikmenys
• Naudotojo DOCUMENTAI

Valdikliai

(Zr.plunktq 2 psl.)

1. • Keistiprietaiso rezima is JUNGTAJBUDEJIMAS.
2. • Pasirinkti garso saltinj (TV (HDMI), "Bluetooth", Optine, AUX [arba, USB]).
3. -Mažinti garsuma.
4. Didinti garsuma.

Optinès jungties jvesties lizdas.

1. "Aux in" (isorinis jrenginys)

Jungti su išoriniu garso jrenginiu.

5. NS Ivestis

Junkite maitinimo laida.

Pirminiai nustatymai

Nuotolinio valdymo pulto naudojimas

Rinkinye esantis nuotolinio valdymo pultas suteikia galimbye valdyti prietaisa per atstuma.

• Net jei nuotolinio valdymo pultas naudojamas veiksmingu 6 m atstu mu,jis gali neveikti,jei tarp pulto ir prietaiso yra kliutis.
• Jei nuotolinio valdymo pultas naudojamas šalia kitu infraraudonuosius spindulius skleidžianci prietaisu arba jei kiti infraraudonuosius spindulius naudojantys jrenginiai yra naudojami šalia prietaiso, gali veikti netinkamai. Priesingai, kiti prietaaisai gali veikti netinkamai.

Maitinimo elementu idejimas

1. Noredami atidaryti bateriju skyriu, spauskite nykšciu ant skyrelio dangtelio ir stumkite jj Žemyn.
2. Idekite dvi AAA baterijas, laikydamiesi teisingo poliariskumo +/- kaip parodyta. Keiciant baterijas, naudokite tik ta patj baterijos tipa, kuris buvo pateiktas.
3. Uzddekite maitinimo elementu dangtelj ir uzfiksoukite.

Diegimas pirma kart

Pastatymas ir tvirtinimas

(Ziūrēti āpunktq 3 puslapyje.)

A: Iprastas pastatymas
B: Montavimas ant sienos

Tvirtinimas prie sienos

PASTABOS:

u Montavimo darbus turi atlikti tik kvalifkuoti darbuotojai. Netinkamas surinkimas gali sukelti rintus asmeninius suzalojimus ir turto zaq (jei ketinate patys jdiegti sj gaminj, turite patikrinti irengimus, pavyzdziui, elektros instaliacijq ir santechnikq, kuri gali buti sienoje). Montuotojas privalo uztikrinti, kad siena saugiai i slaikytu visq garsiakalbio ir tvirtinimo laikikliuy apkrovq.

ü Tvirtinimo darbams atlikti reikia papildomu (rinkinyje ju nera) jrankiu.
ü Neprisukite varzty per stipriai.
ü Šj naudojimo vadovq pasidekite ateiciai.
U Priś greźdami ir montuodami laikiki, elektroniniu metalo ir medienos ieskikliu patikrinkite sienos tipq.

(Ziureti 5punktq3 puspapyje.)

1. Grezkite 2 lygiagrecias skylutes sienoje (0 5.5-6 mm kiekviena pagal sienos tipa). Atstumas tarp skliu turetu buti 440 mm.
2. Tvirtai pritvirtinkite 1 kaišt kiekvienojke skyleje sienojne. Tvirtinkite pridedama varžtakišt, užtikrindami, kad tarp varžto galvutës ir sienos yra 5 mm tarpas.
3. Sudrekinkite laikiklio skyliu su varzto galvutem lygiavima, tada stumkite vieneta zemyn, kad ja uztvirtintumete vietoje.

HDMI ARC

(Ziūrēti āpunktq 3 puslapyje.)

ARC (audio gražinimo kanalo) funkcija leidzia siusti garso signala iš jus arc palaikancio televizoriaus i jus rengini per viena HDMI juntgj. Noredami naudotis ARC funkcija, jsitikinkite, kad jus televizorius palaiko HDMI-CEC ir ARC funkcijas, ir nustatykite atitinkamai. Teisingai

nustate, galite naudoti televizoriaus nuotolinj valdymo pulta, kad sureguliuotumete garsio garsiakalbio garsuma (+ / - ir)

• Junkite HDMI kabelj (nepriderdama) iš jrenginio HDMI (ARC) lizdo j HDMI (ARC) lizda jusy ARC palaikanciame televizoriije.

PATARIMALI:

ü Jusy televizorius turi palaikyti HDMI-CEC ir ARC fungkij, ir tai turi buti ijungta "ON" arba "ACTIVE" televizoriaus nustatymu menuiu.
ü HDMI-CEC ir ARC nustatymo metidas gali skirtis priklausomai nuo TV. Del išsamios informacijos apie ARC funkcjja, Žr. televizoriaus vadovq
ARC fungcijq gali palaikyti tik 1.4 arba nauesnes versisos HDMI laidai.

Optiné

(Ziūrēti x punktq 3 puslapye.)

• Jungiate OPTICAL kabelj (rinkinyje néra) prie televizoriaus OPTICAL OUT lizdo ir prie jrenginio OPTICAL lizdo.

"Aux in" (išorinis jrenginys)

(Ziureti 8punktq 3 puspakyje.)

A:

Naudokite RCA 3,5 mm garso laida (rinkinye nera), kad prijungtumete televizoriaus arba iisorinio garso irenginio garso isvesties lizdus prie irenginio AUDIO IN lizdo.

B: Naudokite 3,5 mm j 3,5 mm garso laida (rinkinyne nera), kad prijungtumete televizoriaus arba isorinio garso jrenginio ausiniu lizda prie AUDIO IN lizdo jrenginype.

PATARIMAS:

Naudodami ausiniy isvestj televizoriuje, galesite reguluioti garsumq tiesiog nuotoliniu televizoriaus valdymo pultu.

Jungimas j maitinimo tinkla

Gaminio pažeidimo rizika!

• Isitikinkite, kad maitinimo tinklo jtampa atitiktu jtampa, nurodyta ant jerginio.
• Pries prijungiant nuolatines sroves adapterj, jsitikinkite, kad visos kitos jungtys yra sujungtos.

Garsiakalbis

• Junkite adapterj i NS garso juostos lizda, o tada j elektros tinklo lizda.

Pagrindines fungcijos

Parengtis / jungimas

• Pirma kartajprijungus jrenginj prie maitinimo lizdo,jis veiks PARENGTIES rezimu.
• Paspauskite ant nuotolinio pulto arba jrenginio, noredami jjungti arba isjungti jrengini.
  Noredami visiskai ijsjungti prietaisa, istraukite kiistuka is maitinimotinklo lizdo.

Keisti šaltinji

• Trumpai paspauskite noredami keisti tarp HDMI ARC, OPTICAL, BLUETOOTH, AUX IN, USB. Itaiso LED sviesos signalas uzsidesgs, kai bus pasirinktas saltinis, kaip parodyta.

ŠALTINIS LED SPALVA
HDMI (ARC) Cian
OPTINIS Geltona
"BLUETOOTH" Mélyna
"Aux in" (išorinis jrenginys) Žalia
USB Purpurinè

Garsumoreguliavimas

Noredami keisti garsumo lygi, spauskite+ mygtukus prietaise arba nuotolinio valdymo pulte.
- Jei norite ijsjungti garsa, paspauskite ant nuotolinio valdymo pulto.
Dar karta paspauskite arba paspauskite prietaise arba nuotolinio valdymo pulte, kad grizumete prie jprasto klausymosi.
Reguliuojant garsa, LED greitai mirkcioja. Pasiekus maksimalu arba minimalu garsumo lygi, mirksejimas sustos.
- Naudodami HDMI CEC valdyma, galite naudoti televizoriaus nuotolinj tvarkymo pranesima garsumui didinti/mazinti.

Vienodintuvas

Leidimo metu, paspauskite EQ mygtuka nuotolinio valdymo pulte, kad praeitumete pro is anksto nustatytus vienodintuvo rezimus. Kiekviena karta spausdami mygtuka, jrenginio LED mirkeltels tam tikra spalva, nurodydamas pasirinkta rezima.

VIENODINTUVAS LED SPALVA
VIENODINTUVAS IŠJUNGtas Išjungta
BALSO Cian
FILMAS Purpurinè
SPORTAS Mělyna
ŽAIDIMAS	Geltona
Naktis	Raudona
Muzika	Žalia
PRITAIKYMAS	Baltas

Reguliuojamas bosas ir auksti dazniai

Noredami jjungti"Custom EQ"rezima, paspauskite BASS+/-arba TREBLE+/-ent nuotolinio pulto.

• Baltoji LED dukart mirkelti, kad patvirtintu, jog „Custom EQ" režimas yra aktyvus.
  LEDrodys dabartine Boso arba Aukskio reikme

Pritaikytas Vishiniú lygis	LED SPALVA
+3	Raudona - greitas mirkékijmas
+2	Raudona - vidutinio greétrio mirkékijmas
+1	Raudona - létas mirkékijmas
0	Balta - pastovi
-1	Žalia - létas mirkékijmas
-2	Žalia - vidutinis mirkékijmas
-3	Žalia - greitas mirkékijmas

Kol LED rodo esama reiksme (per 3 sekundes), paspauskite ta patj mygtuka dar karta, kad sureguliuotumete nustatyma. Jei per 3 sekundes joks mygtukas nera paspaustas, dabartinreiksme bus iissaugota.

• Baltojo LED dukart miktelti (1,5 sekundés iš viso), kad patvirtintu naujos vertés issauogojima.
• itaisas grjs normalu veikimja.

Automatis lawkimo rezimas

Pagal nutylejima, Irenginys pereis i laukimo rezima, jei per 15 minuci nebus aptiktas signalas is Optinés, Bluetooth ir Audio In saltiniq.

Noredami jungti ar isjungti automatij laukimo rezima, laikykite nuspaude 5 sekundes, kai prietaisas jjungtas.

AUTOMATINIS LAUKIMO RÉZIMAS	LED SPALVA
İŠJUNGTA	Raudona - mirkčiojimas 3 kartus
Jungimas	Žalia - mirkëjo värtimas 3 kartus

LED temdytuvas

Atlikus veiksma su garso juosta, LED pritemsta.

Galite perjungti LED veikimaj ISJUNGTA arba PRITEMTA rezima. Pagal nutylejima PRITEMPTA.

Noredami isjungti LED po operacijos:

1. Paspauskite ant irenginio ar nuotolinio valdymo pulto, kad pasirinktumete HDMI (ARC) saltinj.
2. Greicau paspauskite mygtuk ant nuotolinio valdymo pulto. LED mirksi raudonai du karus. Palaukite desimt sekundziu, jsitikinkite, kad nespaudziate joku kitu mygtuk ant irenginio ar nuotolinio valdymo pulto.
3. Dabar po atlikto veiksmo jrenginio LED isjungtas.

Noredami LED primitpi po operacijos:

1. Paspauskite ant irenginio ar nuotolinio valdymo pulto, kad pasirinktumete HDMI (ARC) saltinj.
2. Greicau paspauskite mygtuka ant nuotolinio valdymo pulto. LED mirksi zaiali du kartus. Palaukite desimt sekundziu, jsitikinkite, kad nespaudziate jokiig kitu mygtuk ant jrenginio ar nuotolinio valdymo pulto.
3. Po atlikto veiksmo jrenginio LED bus primitpas.

Roku TV™ Ready veikimas

Tik JK.

Jei turite Roku TV™ modelio, diegti labai paprasta. Tiesiog naudokite kabelj, kad sujungtumete garsiakalbj prie HDMI ARC lizdo televizoriuje ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

Noredami pirma karta prijungti savo „Bluetooth“ jrengini prie sio garsiakalbio, pirmiausia reikia juos susieti.

ISPEJIMAS:

Mes negalime garantuoti suderinamumo su visais „Bluetooth"irenginiais.
ü Bet koks daiktas tarp sio prietaiso ir „Bluetooth" jrenginio gali sumazinti patikimq atstumq.
ü Jei signalo stiprumas yra silpas, jusu itaisas gali atsijungti, taciaujis automatiskai jsijungs susiejimo rezimq.
1. Paspauskite mygtuka l kad pasirinktumeteBluetooth".LED lemupte taps melyna ir pradés mirkseti..
2. Junkite, "Bluetooth" savo jrenginye ir pasirinkite paieskos rezima. SHARP HT-SB121" arba SHARP HT-SB123" pasirods jusu Bluetooth jrenginiu sarase.
3. Pasirinkite, SHARP HT-SB121" arba, SHARP HT-SB123" is jrenginiu saraaso. Kai prijuguntas, LED taps vientisu melynai.
4. Paleiskite muzika susietame"Bluetooth"jrenginye.

-Noredami pristabdyti arba vél leisti, paspauskite mygtuka nuotolinio valdymo pulte.
- Noredami praleisti iki ankstesnio/sekancio failo, paspauskite /
mygtukus nuotolinio valdymo pulte.
- Kai kurios mobilios programos neleis paspaudiir laikyti /
norint praleisti jra so dalis.

PASTABA:

ü Noredami atjungti jrenginj, 3 sekundes palaikykitne nuspaude mygtukj jrenginyje arba nuotolinio valdymo pulte, kad pradetumete susiejimo procesq.

"USB" naudojimas

1. Uzverkite USB i'renginj garsiakalbio USB lizda.
2. Noredami pasirinkti USB saltinj, paspaskite mygtuka kartotinai ant garsiakalbio arba nuotolinio valdymo pulto.
3. Noredami leisti pasirinkta jraśa, paspauskite
4. Leidimo metu:
   ü Noredami pristabdyti arba vél leisti, paspauskite mygtukanuotolinio valdymo pulte.

ü Noredami praleisti iki ankstensio/sekanciio failo, paspauskite
mygtukus nuotolinio valdymo pulte. Ilgai paspaskite
noredami greitai atsukti atgal /j priekj jrasa.

PATARIMALI:

u Palaikomi USB jrenginai iki 64GB.

ü Tik MP3/WAV failai gali buti atkuriami.

USB prievadas skirtas garso sviesos plokstes leisti muzikai arba atnaujinti programine jrang. Jis neskirtas ikrovimui.

Gedimugustatymasirsalinimas

Atlikite gamyklinius nustatymus.

Noredami atlikti gamyklinj initializavima, palikite nuspausstus ir ant jrenginio 5 sekundes. Kai operacija bus baigta, prietaisas pereis j budejimo rezima.

Nera maitinimo

Jsitiknine, kad jungtis yra tinkamai prijungta.

Isitikinkite, kad KS maitinimo tinkle yra srove.

Paspaskite budéjimo rezimo mygtuka nuotolinio valdymo pulte arba prietaisa, kad jjungtumete prietaisa.

Nera garso

HDMI ARC veikimui uztikrinti, naudokite HDMI 1.4 ar aukstesnes versijos laida.

Padidinkite garsuma. Paspauskite + ant nuotolinio valdymo pulto arba jtaise.

Paspauskite ant nuotolinio valdymo, kad jsitikintumete, jog jtaisas nera nutildytas.

Paspauskite pasirinkti kitajvesties saltinj.

Jei prijungta prie skaitmeninio saltinio (HDMI arba optiné), jei néra garso, darykite taip:

• Bandykite nustaty televizoriaus išvestj j PCM arba galbut televizoriaus išvestis nustaty a kintamaji garsq. Patvirtinkite, kad garso išvesties nustatymas yra fazinis arba standartinis (one kintamasis).

Konsultuokite su televizoriaus martotojo vadovu del issamesnés informacijos.

Naudodami „Bluetooth“ arba „AUX IN“ (isorinio jrenginio) režima, jsitikinkite, kad saltinio jrenginye butu jjungtas garsas.

Neveikia nuotolinio valdymo pultas.

Priespausdami bet kuriturinio leidimo valdymomyogtuka,is pradziupasirinkite tinkama saltinj.

Prineškite nuotolinio valdymo pulta arciaiu prie prietaiso.

lstatykite maitinimo elementa taip, kaip nurodyta.

Pakeiskite maitinimo elementa nauju.

Nuotolinio valdymo pulta atsukite tiesiaj jutiklj, esant prietaiso priekyje.

Girdisi zvimbimas arba snypstimas

Jsitikinkite, kad visi laidai butu tinkamai sujungti.

Prijunkite kitā saltinio jrengini, kad suzinotumete, ar svilpimas tsesiasi. Jeine, problema gali buti originaliame jrenginye.

Prijunkite savo jrengin prikeitos jvesties.

Savo „Bluetooth“ jrenginio sarase nerandu sio prietaiso

• Isitiknine, kad jusu,Bluetooth'irenginye butu jjungtas,Bluetooth" rysys.
• I'naujo susiekite prietaisa su saver "Bluetooth" jrenginiu.

Sis ltaisas nustatyas budjimo rezima po 15 minuclu be saltinio signalo.

Kai isorinio jvesties signalo lygis yra per zemas, prietaisas automatiskai iisijungs po 15 minuciu. Prasome padidinti isorinio jrenginio garsumo lygi. Si fungcija yra ERPII rekalavimas ir skirtta taupyti energija, kai jrenginys nenaudojamas.

LATVISKI

Talvadibas pults nedarbojas.

Pirms nospiézat jebkuru atskañosanas vadibas pogu, atlasiet pareizo avotu.

Samaziniet attalumustarp talvadibas pulti un ieri.

levietojiet talvadibas pulti atbilsto ni noraditajai polaritatei (+ / - ) levietojiet jaunu bateriju.