HT-SB121 - Zvuková lišta SHARP - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HT-SB121 SHARP

Duležité bezpečnostní poukyny

Dodržujte všechny bezpečnostníPokyny a dbejte všech varováni. Tento námod si uschovejte pro budouci použití.

Podívejte se do uživatské píručky pro informace o bezpečnosti, provozu a udžbě.

Zařizení trydí II: Dvojitá izolace, není potřeba prípojení k elektrické zemi (uzemnéni).

Stífidavy proud (AC): Napěti je označeno jak AO.
Stejnosměrný proud (DC): Napěti je označeno jak

Pouze pro vinití použī.

Označení energetické učinnosti stupném VI

Polarita DC. Napajeci konektor

Pozor:

Poškození

Zkontrolujte produit po vybaleni;Pokud je poskozen,nepoužívejte jej a kontaktujte svého prodejce.

Uživatel by se nemělPokoušet o opravu ani odkrytī vnitřinich Častí; tato Činnost muže být nebezpečná a zruší záruku. Kontaktujte pouze autorizovanova servísné střediska pro opravy.

Zapojen do napajeni a pristupnost

Nemanipulujte s napajecim kabelem mokryma rukama. Nevkladejte zastrcku nasilim do zasuvky. Pokud produkt nepouzivate, vypnete ho a odpojtce ze zasuvky. Udrzujte pristup k napajeci zastrcce, nepouzivejte produzovaci kabely.

Zdroj napajenf

• Používejte Jen AC 100-240V 50/60Hz zásuvky. Vyšínapěti muže zpúsobit poruchu nebo požár.
• AC adaptor by mél BYt odpojen ze zásuvky,Pokud se nepoužíva podelé dobu.
• Používejte pouze dodany napájecí adaptor. Muže to prestavovat bezpečnostní riziko a/nebo zpúsobit poskozěn produktu.

Zdroj napajeni

• Používejte je nAC 100-240V 50/60Hz zásuvky. Vyší napěti muže zpúsobit poruchu nebo požár.

Ochrana napajeciho kabelu

• Chrante napajeci kabel pfre poskozenim; nepretezujte, nenatahujte, neohybejte. Pokud je poskozen, muze to zpuosbit pozar nebo uraz elektrickym prudem. Poskozené kabelu musi byt nahrazeny vyrobcem nebo kualifikovanym technikem.

Zastrka spojistkou (nelze znovu zapojit) - pouze pro UK, Maltu, Kypr a Irsko.

• Napajeci kabel obsahuje pojistku 3A Amp. Vyměnte pouze za pojistku schvalenou BS1362 se stejnou hodnotou.

Bezpečnost deti

• Dodržujte základni bezpečnostní opatřeni u detí, abyste prědešli zneužítí produktu.

Umisteni

• Umistete na rovný, stabilí povrch bez presahu. Pokud je montovatelný na stěnu, podívejte se naPokyny pro montáž na stěnu v těto uživatelské príručce.

Ventilace

• Neblokujte, neprikrvyejte ani nevkladejte predmety do ventilacnich otvoru. Nevkladejte predmety do otvoru produktu. Muze to prydstavovat bezpecnostni riziko a/nebo zpuosbit poskozeni produktu. Zajistete minimalni vzdalenost 5 cm kolem produktu prodostatecnou ventilaci, aby se zarbanilo prehratif.

Teplo a provozni teplota

• Neumistujte produit blízkó zdrojú tepla nebo na príme slunečné světlo po dlouhou dobu.

Otevreny ohen

Udrzujte otevreny plamen daleko od produktu, abyste zabrani pozaru.

Vnikuti vody, vlhkosti a tekutin

• Nevystavujte produkt kapalinam; drzte ho dal od destě, vody a prędmetu naplyněnych kapalinami, abyste prędešli poźaru nebo urazu elektrickym proudem.

Boure a blesk

Behem bourky nebo blesku odpojte vsechny kabely, abyste zabrani poskozeni.

Cisteni a udrzba

• Odpojte napajeci kabely od produktu pred citistenam a pouzivejte mekkky, suchy hadrik bez chemikali nebo detergentu. Pokud pouzivate vysavač, použijte mekký kartácov nástavec.

Bateriový clánek

Montáz

• Používejte pouze specifikované baterie; nemíchejte typy ani nové s použitými. Pri vkládání baterií dodržujte správnou polaritu.

Použitá ádržba

• Drzte baterie dál od tepla, například od ohné nebo prímeho slunečniho světla. Pokud je vice než měsic nepoužíváte, vyjměte baterie, aby nedocházelo k Úniku. Vyměnte netěsné baterie v prostoru pro baterie.

Bezpečnost detí

• Ujistete se, ze je prostor pro baterie bezpecné zajistén. Drzte baterie mimo dosah deti. Vyhledejte okamzitou lékarskou pomoc,Pokud byly spolknuty.

Podminky prostrejd

Baterie drzte dal od nizkého tlaku nebo vysocké teploty, aby nedoslo k explozi nebo uniku.

Likvidace

• Likvidujte bateriovy Člnek dle manuálu (viz „Likvidace: zařizení a baterie"). Neházejte do ohné, nerozebírejte ani nenabijejte nenabijeci baterie, protože by mohly uniknout nebo explodovat.

Likvidace: zařízení a baterie

Informace pro uživatele o sbéru a likvidaci starhé zožizení.

Symbol znamena, ze produkt obsahuje baterie podle smernice EU 2023/1542/EU; nelze ho likvidovat s domacim opdadem. Cd, Hg nebo Pb ukazuje, ze baterie obsahuje kadmium, rtut nebo olovo.

Tento symbol znamená, ze produkt je navržen a vyroben tak, aby mohí byt recyklován a znovu použit.

Tyto symboly na produktech, obalech anebo doprovodnych dokumentech znamenaji, ze pouzite elektrické a elektronické produkty nesmi byt smichány s beznym komunálnim opdadem. Uživatele v domácnosti by se měli obratit bud'na maloobchod, kde tento produkt zakoupili, nebo na mistrni Črad, aby zjistili, kde a jak mohou tyto položky odevzdat k ekologicky bezpečné recyklaci.

Prohlášeni CE a UKCA:

Spolecnost Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. timto prohlasuje, ze toto audio zaifizen odpovidz zakladnim pozadavkum a ostatnim relevantnim ustanovenim smernice RED 2014/53/EU a naifizen Spojenego hro kralovstv z roku 2017 oradiovem vybaveni.
- Uplny text EK a prohlasei UKCA o souladu jsou dostupne na strankach sharpconsumer.com - vstupte do sekce materialu ke stazeni u vaseho modelu a zvolte moznost „Prohlasei o shode".

Co je v baleni:

• HT-SB121 / HT-SB123 Kompaktni 2.0 Soundbar
  Dalkove ovladani (vcetne bateri)
• Napajeci adaptor
• 2kolíkový zástrčkový adaptor (typ C)
• 3kolikovy zastrčkový adapter (typ G) (pouze HT-SB121)
  Sada pro montáž na zed
  Uzivatelská dokumentace

Ovladani

(Viz 2a strane 2)

1. -Prepnout Jednotku mezi rezimem ZAPNUTO a POHOTOVOSTNI.
2. Vehite zvukovy zdroj (TV (HDMI), Bluetooth, Opticky, Aux in nebo USB).
3. — Zeslabit hlasitost.
4. +Zesilit hlasitost.

(Viz 2 na strane 2).

1. -Prepnuti Jednotky mezi rezimi ZAP a POHOTOVOSTNI.
2. Vyberte rezim Bluetooth.
   Stiskněte a podržte pro aktivaci funkce párováni v režimu Bluetooth nebo odpojte stavajici pripojené zařizení Bluetooth.
3. • Stisknete pro vyber zdroje zvuku (HDMI ARC, OPTICAL, BLUETOOTH, AUX IN a USB).
4. +/-Zvyšeni/snizeni urovné hlasitosti.
5. Prjcit na predchoz/nasledujici skladbu v rezimu Bluetooth nebo USB.
6. / / - Phehrat/pauzovat/obnovit prehravani v rezimu Bluetooth nebo USB.
7. Ztlumit nebo obnovit zvuk.
8. BASSHastavit uroven basu.To zmeni pouze uzivatelská nastaveni ekvalizéru.
9. TRE + -Nastavit uroven v'yek. To zmeni pouze uživatská nastavení ekvalizéru.
   10.EQ - Opakovane stisknete pro prepnutmezi EQ vypnuty, hlas, film, sport, hra, noc, hudba a uzivatelske rezimi ekvalizéru.

Vstupy/Vystupy

(Viz 3na strane 3).

1. HDMI (ARC)

Pripojte k TV pomoci HDMI kabelu (HDMI verze 1.4 nebo vyssi).

1. USB

Vlozte USB flash disk pro prhehravani hudby.

1. Opticky

Optická vystupné zdirka.

4.AUX IN

Prijopje k externimu audio zaifizeni.

1. DCVSTUP

Prijopjtne napajeci kabel.

Privotnínastavení

Použivani dalkového ovladace

Dálkové ovládani umozhnuje ovladat zaízeni na dálku.

I kdyz je dalkové ovladání použiváno v efektivním dosahu 6 m, provoz muze byt nemožný,Pokud se mezi zařizením a dalkovém ovladáním nacházeji prekázky.
- Pokud se dalkové ovladani pouziva v blizkosti jin'ych produktu generujicich infracervene papsky nebo jin'y ch zaizeni s infracervenym ovladanim blizko Jednotky, muze dojt k chybné cinnosti. Naopak mohou ostatni produkty fungovat nespravne.

Instalace bateri

1. Pro otevřeni prostoru s bateriemi, zatlačte palcem na kryt a slidujte dolú.
2. Vlozte dvé baterie AAA a dodržte polaritu +/- podle zobrażeni. Pri vyměné bateriǐ používejte pouze stejný typ poskytnutych bateriǐ.
3. Znovu pripevnete kryt baterie azacvaknete ho na misto.

První instalace

Umistěné a montáž

(Viz 4na strane 3).

A: Normálí umistěné
B: Montáz nazed

Montáž na zed'

POZNÁMKY:

ú Instalaci smi provadét pouze kvalifikovany personal. Nesprávná montáž muže věst k závažnám zraněním a poskození majetku (pokud plánujete instalaci provest sami, musité zkontrolovat instalace jako elektrické vedení a potrubí, které mohou byt jabudovány ve zdi). Je odpovednosti montera zajistit, ze stěna bezpečné unese celkovou hmotnost soundbaru a nástěnnych držák.
u Pro instalaci jsou potrebne dalisi nastroje (nejsou socasti baleni).

ü Nepretahujte srouby.

ü Tento manuál uschovejte pro pozdějiť použít.
ü Pred vrtánim a montázi použijte elektronický detektor pro kontrolu typ stěny.

(Viz 5 na strane 3).

1. Vyvrtejte 2 paralelni otvory do zdi (Ø 5,5-6 mm podle typu steny). Vzdalenost mezi otvory by mela byt 440 mm.
2. Pevne upevnete 1 hmozdinku do kazdideo otvorve zdi. Zaśroubujte prilozeny sroup do hmozdinky a ujistete se, ze mezi hlavou sroubu a zdi zustal 5mm otvor.
3. Zarovnejte otvory na montázní konzole nad hlavy šroubů, poté posuùnte Jednotku dolú a zajistěte ji na mîstě.

HDMI ARC

(Viz ena strane 3).

Funkce ARC (Audio Return Channel) vam umoznju pe posilat zvuk z vašeho TV s podporou ARC do zaízeni prostřednictvim jakiného HDMI pripojeni. Pro plné vyuziti funkce ARC, ujistěte se, ze vaš TV podporuje jak HDMI-CEC, tak ARC a tyto funkce jsou aktivovány podle potřeby. Když je správně nastaveno, muzete použit dálkový ovladac vašeho TV k upravě vystupu zvuku (+/- a) z soundbaru.

• Pripojte HDMI kabel (neni soucasti baleni) od HDMI (ARC) zasuvky jegnotky k HDMI (ARC) zasuvce na svem TV s podporou ARC.

TIPY:

u Vás TV musí podporovat funkce HDMI-CEC a ARC a ty musí byt ve vašem TV nastaveni na "Zapnuto" nebo "Aktivni".
Metoda nastaveni funkci HDMI-CEC a ARC se muze lišit v závislosti na TV. Pro detailni informace o funkci ARC nahlédněte do manuálu vaseho TV. Pouze HDMI kabely verze 1.4 nebo vyssí mohou podporovat funkci ARC.

Optical

(Viz strane 3).

• Pripojte OPTICKY babel (neni soucasti baleni) k OPTICKÉMU vystupu televizoru a k OPTICKÉMU konektoru na Jednotce.

AUX IN

(Viz 8na strane 3).

A:

Použijte zvukovy kabel RCA na 3,5 mm (není současti baleni) pro
priopojen zvukovych vystupnich zdirek TV nebo externho audio zařizení
ke konektoru AUDIO IN na Jednotce.

B: Pouzijte 3,5 mm na 3,5 mm audio kabel (není soucástí baleni) pro príopojen vystupu sluchátek TV nebo externího audio zařizení k zdiřce AUDIO IN na Jednotce.

TIP:

Pokud pouzivate vystup pro sluchatka na televizoru, muzete primo ovladat uroven hlasitosti pomoci dalkoveho ovladae televizoru.

Připojení ke zdroji napájení

(Viz 3na strane 3).

• Pred priopojenim napajeciho kabelu se ujistete, ze jste dokoncili vsechna ostatni priopojeni.

Nebezpeči poškození produktu!

• Ujistěte se, ze napěti napájení odpovída napěti uvedenému na zadní straně jednotky.
• Než zapojite DC adaptor, ujistěte se,Že jste provedli všechna ostatni zapojeni.

Reproduktor

• Adapté zapojte do portu DC soundbaru a poté do elektrické zásuvky.

Běžný provoz

POHOTOVOSTNI REZIM/ZAP

Když Jednotku poprve zapojite do zásuvky, bude v režimu POHOTOVOST.
- Stiskněte na dálkovém ovladaci nebo zařizení pro zapnutí nebo vypnutí.
- Pokud chcete Jednotku uplné vypnout, odpoje zástrčku z elektrické zásuvky.

Změnit zdroj

• Krátkým stisknutím (Záteme mezi HDMI ARC, OPTICKY, BLUE-TOOTH, AUX IN a USB. Indikator LED jegnotky se Rozsviti jako níze pro signalizaci vybraného zdroje.

SOURCE LED BARVA
HDMI (ARC) Azurová
Optický Žlutá
BLUETOOTH Modrá
Aux vstup Zelená
USB Fialová

Ovladani hlasitosti

Stisknete tlačitka + na zařizení nebo na dálkovém ovladaci pro pastaveni blasitosti
- Chcete-li vypnout zvuk, stisknefte na dalkovem ovladaci. Stisknefte znovu nebo stisknefte na zaizeni nebo na dalkovem ovladaci pro obnovu bezného poslechu.
- Pri nastaveni hlasistosti bude LED rychle bilkat. Kdyz dosahnete maximálne nebo minimálny urovné hlasistosti, bilkány prestane.
S ovladanim HDMI CEC muzete pouzit dalkovy ovladač TV ke zvyšeni/ snijeni blasitosti.

Ekvalizér

Bēhem préhrávani stiskné tlačitko EQ na dákovém ovladaci k
prépinái mezi prednastavenými režimy ekvalízeru. Pokaźde, když
stiskné tlačitko, LED zařizení blinkne specifikkou barvou, ktera oznácuje
vybrány režim, jak je uvedeno nizé:

EQUALISER LED BARVA
EQ VYP. Vypnuto
Hlas Azurová
Film Fialová
Sport Modrá
Hra Žlutá
NOC Červená
HUDBA Zelená
VLASTNÍ Bīlá

Nastavení basú a vyšek

Stisknete BASS nebo TREBLE nadalkovem ovladani pro vstup do rezimu vlastniho EQ.

Bilá LED dvakrát blikne,aby potvrdila aktivaci rezimu vlastniho EQ.
LED poté zobraí aktuánlí hodnotu basú nebo vyšek:

Ároveñ vlastniho EQ LED BARVA
+3 Červéná – rychle bliká
+2 Červéná – středné bliká
+1 Červéná – pomalu bliká
0	Bílá - Stálá
-1	Zelená – pomalu bliká
-2	Zelená – středné bliká
-3	Zelená – rychle bliká

Při zobrazení aktuálné hodnoty (do 3 sekund) stisknéte znovu stejné tlacitko pro upravu nastavení.

Pokud behem 3 sekund neni stisknuto zdne tlacitko, aktualni hodnota se uloži.

Bílá LED dvákrat blíkne (celkem 1,5 sekundy), aby potvrdila,Že nová hodnota byla uložena.
- Jednotka se vráti k normálímu provozu.

Automatický pohotovostní režim

Ve vychozim nastavení se zařizení prépne do pohotovostniho režimu, pokud během 15 minut není detekován zádný signal na Optical, Bluetooth a Audio In zdrojich.

Pro zapnuti nebo vypnuti automatického pohotovostniho rezimu stiskněte a podržte 1 po 5 sekund, když je Jednotka zapnutá.

AUTO-STANDBY	LED BARVA
OFF	Červné – blikné 3x
Zapnuto	Zelenné – blikné 3x

LED diodovy stmivač

Po provedení operace na soundbaru, se LED ztlumí.

LED diodu muzete prepinat mezi rezimi VYPNUTO a ZTLUMENO. Vychozhi hodnota je ZTLUMENO.

Aby se LED vypnula po dokončeni operace:

1. Stisknete na Jednotce nebo dalkovem ovladani pro vyber zdroje HDMI (ARC).
2. Rychle stisknete tlacitko na dalkovem ovladani. LED dioda dvakrat zablika cervene. Pockejte deset sekund a ujistete se, ze nebudete tisknout zdna jina tlacitka na Jednotce nebo dalkovem ovladai
3. LED jegnotky se nyni vypne po provedeni operace.

Aby se LED ztlumila po dokcni operace:

1. Stisknete na Jednotce nebo dalkovem ovladani pro vyber zdroje HDMI (ARC).
2. Rychle stisknete tlacitko na dalkovem ovladani. LED dioda dyakrat zablika zelenie. Pocejte deset sekund a uistete se, ze nebudete tisknout zdna jina tlacitka na Jednotce nebo dalkovem ovladaci
3. LED Jednotky bude nyni ztlumena po provedení operace.

Operace s Roku TVTM je pripravena

Pokud mate televizor Roku TV™, nastavení je snadné. Stačí použít kabel pro pripopeni zvukového panelu k portu HDMI ARC na televizoru a fidit se pokyny na obrazovce.

1. Stiskněte tlacitko pro vyber Bluetooth. LED kontrlka zmodra a začne blinking.

2. Aktivujte své zařizení Bluetooth a vyberte režim vyhledávani. "SHARP HT-SB121" nebo "SHARP HT-SB123" se objevi ve vašem seznamu zařizení Bluetooth.

3. Vyberte "SHARP HT-SB121" nebo "SHARP HT-SB123" ze geznamu zařizení. Jakmile je pripojení navázano, LED se změné na stavou modrou.

4. Začněte prehrávat hudbu z pripojeného Bluetooth zaízení.

5. Chcete-li pozastavit/pokračovat v prehrávání, stisknéte tlacitko
   na dalkovem ovladaci.

6. Pro preechod na predchozi/nasledujici soubor stisknete tlačitka
   /ralkovemovlada.
7. Nekteré applíkace na mobilnich zařizení neumozhnuji držet /
   ,abybylo mozné preskocit casti skladby.

TIPY:

U Pro odebrani zaifeni podrzte tlacitka na Jednotce nebo dalkovem ovladaci po dobu 3 sekund, cimz spustite proces parovani.

Ovladani USB

1. Vložte USB zařizení do USB zásuvky na soundbaru.
2. Nekolikrát stiskněte tlacitko na soundbaru nebo dalkovém ovladaci, abyste zvolili zrodj USB.
3. Stisknete abyste prehrali vybranou skladbu.
4. Bēhem préhrávání:

ü Chcete-li pozastavit/pokračovat v prehrávání, stisknéte tlacitk na dálkovém ovladaci.
u Pro prechod na predchozi/nasledujici soubor stisknete tlaicitka

/na dalkovem ovladaci. Stisknete a podrzte

ryché zpetne/ryché pretacen skladby.

TIPY:

ü Podporujése USB zařizeniaž do 64GB.
U K Pfehravani Ize pouzit pouze soubory MP3/WAV.

USB port slouží pro prehráváné nebo aktualizaci softaru soundbaru.

Neni urcen pro nabijeni.

Odstrańovani problem

Provedte obnoveni tovärniho nastaveni

Pro obnoveni tovanniho nastaveni stisknete a podrzte tlacitka

na zařazení po dobu 5 sekund. Po dokonění se zařizení prěpne do pohotovostního režimu.

Zadny vykon

Stisknete tlačitko pohotovostniho režimu na dákovém ovladaci nebo zařizení pro zapnuti zařizení.

Zadny zvuk

Pro správnou funkci HDMI ARC zkontrolujte, zda používáte HDMI kabel. verze 1.4 nebo vyší.

Zvysthehlasitost.Stisknete+na dalkovem ovladaci nebo na Jednotce.

Stisknete na dalkovem ovladani, aby se ujistilo, ze jegnotka neni ztlumena.

Stisknete pro vyber jineho vstupniho zdroje.

Pri pripojen k digitalnmu zdroji (HDMI nebo optickemu),Pokud neni zvuk:

Zkuste nastavit vystup TV na PCM nebo muze byt vst TV nastaven na promenlivy audio vystup. Zkontrolujte, ze nastaveni zvukového vystupu je nastaveno na FIXED nebo STANDARD, nikoliv VARIABLE.

Poradte se uživatelskou přiruckou vašeho TV pro vice podrobnych informaci.

Pokud pouzivate Bluetooth, ujistete se, ze hlasitost na vašem zdrojovém zařizení je zvyßená zařizení není ztlumeno.

Dalkové ovladani nefunguje.

Než stiskete jakékoliv tlacitko pro ovladani prehravani, vyberte nejprve správný zdroj.

Zkratte vzdalenost mezi dalkovym ovladanim azaizenim.

Vlozte baterii s polaritami (+ / -) zarovnanyi podlePokynu.

Vymene baterii.

Namière dalkové ovládání primo na senzor na prédni lárizení.

Slysim buzučeni nebo huceni

Ujistete se, ze vsechny kabely a draty jsou pevné pripojeny.

Pripojte jine zdrojové zařeni ke zjiisteni, zda bzučeni přetrva. Pokud nepřetrva, problem muze byt v pvodnim zařeni.

Pripojte zaizenik jinemu vstrupa na Jednotce.

Na svem zařizení Bluetooth nemohu najit název tohoto zařizení Bluetooth.

Ujistete se, ze je funkce Bluetooth na vašem zařizení Bluetooth aktivovaná.

Toto zařizení prějde do pohotovostniho režimu po 15 minutách bez zdrojového signálu.

Pokud je uroven externiho vstupniho signalu Jednotky prilis nizka, zaizeni se automatickty vypne za 15 minut. Zvyste hlasitost vaseho externiho zaizeni. Tato funkce je pozadavek ERPII a je navrzena pro usporu energia, kdyz zaizeni neni pouzivano.

DANSK

Dóležité bezpečnostné pokyny

Použivatel'by sa nemalPokusat'o opravu ani o odkrytie vnutornych casti; tato cinnost moze byt nebezpecná a zruši vasu zaruku. Kontaktujte iba autorizovane servisné strediská na opravy.

Elektrické pripojenie a pristupnost

• Nenarabajte s napajacim kablom, ked mate mokre ruky. Nezatlačujte zastrčku do zasuvky nasilim. Ak vyrobok nepouživate, vypnite ho a vytihnite zo zasuvky. Udržiavajte pristup k napajacej zastrěcke, nepouživajte predlžovacie kable.

Zdroj napájania

Ochrana napajacieho kábla

• Chrănte napajaci kabel pred poskodenim; nepretăžujte, neroztiahnite ho ani neohybjate. V pripade poskodenia moze dojst' k poziaru alebo urazu elektrickym prudom. Poskodené kable musia byt' vymenene vyrobcom alebo kvalifikovanym technikom.

Zapuzdrená zástrčka s poistkou (neprepojitelná) - iba pre UK, Maltu, Cyprus a lrsko.

• Napajaci kabel obsahuje 3A poistku. Vymieñajte len za poistkuschvalenu normou BS1362 s rovnakou kapacitou.

Bezpečnost'detí

Používanie a udžržba

Informáce pre použivatečov o zbere a likvidácii starého zariadenia.

Pripojte napajci kabel.

Pociatočné nastavenie

Obsluha dialkového ovládaça

Dodany dialkov'y ovladac umoznjue ovladatoto zariadenie zi dialky.

• Aj ked sa dialkovy ovladac pouziva v učinnom dosahu 6 m, prevádzka moze byt nemožná, ak medzi Jednotkou a dialkovym ovladacom su prekázky.
• Dialkov ovladac moze fungovat nespravne, ak je pouzivany blizko inych zariadeni, ktoré generuju infraçervene luce, alebo ak sa blizko zariadenia pouzivaju dalsie dialkove ovladace s infraçervem ziarenim. Naopak, ine zariadenia mozu fungovat nespravne.

Vkladanie baterie

1. Na otvorenie priehradky na baterie zatlacte palcom na kryt priehradky na baterie hore a posunte ho dole.
2. Vlozte dve AAA batie, dorzujuc polaritu + / - ako je znazornene. Pri vymene bateri pouzite iba rovnaky typ bateri, aky bol dodany.
3. Nasadte spat kryt baterie a zaklapnite ho na要比o.

Prva instalacia

jediného HDMI pripojenia. Aby ste mohli vyuzivat funkciu ARC, uistite sa, ze váš televízor podporuje HDMI-CEC a ARC aŽe je správné nastavený. Ked'je správné nastavený, možete použit dialkový ovládač vásho televízora na nastavenie hlasitosti (+/- a(-) na soundbare.

• Pripjte HDMI kabel (nie je suCASTou balenia) zo zasuvky jegnotky HDMI (ARC) na zasuvku HDMI (ARC) na va som televizore kompatbil-nom s ARC.

TIPY:

ü Vás tevizor musí podporovat Funktion HDMI-CEC a ARC a toto musí byt
nastavené na „ZAPNUTÉ" alebo „AKTÍVNE" v ponuke nastavení teviziora.
ü Metóda nastavenia HDMI-CEC a ARC saMZe liśit'v závislosti od
teviziora. Podrobnosti o funkciu ARC najdete v manúrávi vásho teviziora.
ü Funkciu ARC podporuju len káble HDMI verzie 1.4 alebo vyšej.

Optické

(Pozrite si xna strane 3).

• Pripjote OPTICKY kabel (nie je sučastou balenia) k OPTICKÉMU vystupu televizora a k OPTICKÉMU konektoru na Jednotke.

Vstup Aux

B: Použite audio kábel 3,5 mm na 3,5 mm (nezahrnuty), na pripojenie konektora pre sluchadla na tevizore alebo externom audio zariadení k zásuvke AUDIO IN na zariadeni.

TIP:

Ked'pouzijete vystup sluchadiel na televizore, pomocou dialkového ovládača televizora budete moct priamo nastavit hlasitost.

Pripojenie k zdroju napajania

Üroweñ vlastného EQ	LED COLOUR
+3	Červéná – rychlo bliká
+2	Červéná – stredne bliká
+1	Červéná – pomaly bliká
0	Biela - Nehybná
-1	Zelená – pomaly bliká
-2	Zelená – stredne bliká
-3	Zelená – rychlo bliká

Pocas zobrazovania aktualsej hodnoty LED (do 3 sekund), stlachte znova to iste tlacidlo na upravu nastavenia.

Automatický pohotovostné režim

Predvolenim sa jegnotka Prepne do pohotovostného rezimu, ak nie je detekovany signal po dobu 15 minut na zdrojoch Optical, Bluetooth a Audio In.

Pre vykonanie tovarenskeho nastavenia, stlačte a podržte tlačidla a na Jednotke po dobu 5 sekünd. Po dokončeni prejde Jednotka do pohotovostného režimu.

Ziadne napajanie

Uistite sa,Že vsetky káble a vodice su bezpečne zapojené.

Skuste pripjit ine zdrojové zariadenie, aby st zistili, ci bzucanie pretrva; Ak to nepretrva, problem moze byt's povodnym zariadenim. Pripjte svoje zariadenie do ineho vstupu na Jednotke.

Vo svojom zariadeni Bluetooth nemožem najst nazov Bluetooth tohto zariadenia

• Uistite sa, ze v zariadeni Bluetooth je zapnutá funkcia Bluetooth.
• Zariadenie znova spárujte so zariadením Bluetooth.

Oznaka energetske učinkovitosti ravní VI