HT-SB123 - Heliriba SHARP - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND HT-SB123 SHARP

Järgige köiki turvajuhiseid ja arvestage köikide hoiatustega. Hoidke see käsiraamat alles viitamiseks.

Konsulteerige kasutusjuhendiga teabe saamiseks ohutuse, kasutamise ja hoolduse kohta.

II klassi seadmed: Topeltisolatsioon, ei vaja elektrilist maapinna ühendust (maa).

Vahelduvvool (AC): Märgitud pinge on AC. Alalisvool (DC): Märgitud pinge on DC.

Ainult siseruumides kasutamiseks.

Energiatõhususe märgistus tasemega VI

Alalisvoolu polaarsus toitepesa

Tähelepanu:

Kahjustus

Kontrollige toodet pärast lahtipakkimist; kui see on kahjustatud, ärge kasutage seda ja konsulteerige oma edasimüüjaga.

ETTEVAATUST ELEKTRILÖÖGIOHT ÄRGE AVAGE

Kasutaja ei tohi proovida toodet parandada ega sisemisi osi avada; see võib olla ohtlik ja tühistab garantii. Võtke ühendust ainult volitatud teeninduskeskustega paranduste tegemiseks.

Toiteühendus ja juurdepääsetavus

- Ärge käsitsege toitejuhet märgade kätega. Ärge suruge pistikut pistikupessa. Kui toodet ei kasutata, lahutage see vooluvõrgust ja lülitage välja. Hoidke toitepistikuvõimalus alati ligipääsetav, ärge kasutage pikenduskaableid.

Toiteallikas

• Kasutage ainult AC 100-240V 50/60Hz pistikupesasid. Kõrgemad pinged võivad põhjustada tõrkeid või tulekahju.
• Kui vahelduvvoolu toiteadapterit ei kasutata pikka aega, tuleks see pistikust eemaldada.
• Kasutage ainult kaasas olevat Sharp vahelduvvooluadapterit. Nii toimides võib see põhjustada ohte ja/või kahjustada toodet.

Toiteallikas

- Kasutage ainult AC 100-240V 50/60Hz pistikupesasid. Kõrgemad pinged võivad põhjustada tõrkeid või tulekahju.

Toitejuhtme kaitse

- Kaitske toitejuhet kahjustuste eest; ärge ülekoormake, venitage ega painutage seda. Kui toitejuhe on kahjustatud, võib see põhjustada tulekahju või elektrilöögi. Kahjustatud juhtmed peavad olema asendatud tootja või kvalifitseeritud tehniku poolt.

Keevitatud voolupistik ( uueseadistamatu) - ainult UK, Malta, Küpros ja lirimaa.

- Toitekaabel sisaldab 3A Amp kaitsme. Vahetage ainult samal reitingul BS1362 heakskiidetud kaitsme vastu.

Laste ohutus

- Kasutage laste ümber põhilisi turvameetmeid, et vältida toote väärkasutust.

Asukoht

- Paigutage tasasele, stabiilsele pinnale ilma üleulatuseta. Kui toode on seinale paigaldatav, vaadake seina paigaldamise juhiseid kasutusjuhendis.

Ventilatsioon

- Ärge blokeerige, katke ega sisestage esemeid ventilatsiooniavadese. Ärge sisestage esemeid toote avaustesse. Nii toimides võib see põhjustada ohte ja/või kahjustada toodet. Veenduge, et toote ümber on vähemalt 5 cm kaugus piisavaks ventilatsiooniks, et vältida ülekuumenemist.

Kuumus ja kasutustemperatuur

- Ärge asetage toodet soojusallikate või otsese päikesevalguse lähedale pikaks ajaks.

Lahtine leek

- Hoidke avatud leegid tootest eemal, et vältida tulekahju.

Vesi, niiskus ja vedeliku sissepääs

- Ärge jätke toodet vedelike kätte; hoidke eemal vihmast, veest ja vedelikuga täidetud esemetest, et vältida tulekahju või elektrilööki.

Tormid ja äike

- Tormide või välkude ajal ühendage kõik kaablid lahti, et vältida kahjustusi.

Puhastamine & hooldamine

- Enne puhastamist eemaldage toote toitekaablid ja kasutage pehmet kuiva lappi ilma kemikaalide või pesuvahenditeta. Kui kasutate tolmuimejat, kasutage pehmet harjaotsikut.

Akupakett

Konstruktsioon

- Kasutage ainult etteantud patareisid; ärge segage erinevat tüüpi või uusi vanadega. Kasutage patarei sisestamisel öiget polaarsust.

Kasutamine ja hooldamine

- Hoidke patareisid kuuma eest eemal, näiteks tule või otsese päikesevalguse lähedal. Eemaldage patareid, kui neid ei kasutata üle kuu, et vältida lekkimist. Asendage lekivad patareid patareisektsioonis.

Laste ohutus

- Veenduge, et patareisektsioon on turvaline. Hoidke patareid laste käeulatusest eemal. Neelamise korral pöörduge viivitamatult arsti poole.

Keskkonnatingimused

- Hoidke patareid eemal madalast rõhust või kõrgest kuumusest, et vältida plahvatust või lekkimist.

Jäätmekäitlus

- Visake patareipakk ära vastavalt juhendile (vt "Jäätmekäitlus: seadmed ja patareid"). Ärge visake lahtivõtmatuid või taaskasutamatuid patareisid tulekahju, ebaharutage ega laetge, kuna need võivad lekkida või plahvatada.

Käitlemine: seadmete ja akude utiliseerimine

Teave kasutajatele vanade seadmete kogumise ja hävitamise kohta.

Sümbol näitab, et toode sisaldab patareisid vastavalt Euroopa direktiivile 2023/1542/EU; ei tohi visata olmeprügi hulka. Cd, Hg või Pb märgivad, et patarei sisaldab kaadmiumi, elavhõbedat või pliid.

See sümbol tähendab, et toode on disainitud ja toodetud nii, et seda saab taaskasutada ja uuesti kasutada.

Need toodetel, pakendil ja/või juurde kuuluvatel dokumentidel asuvad sümbolid tähendavad, et kasutatud elektri- või elektroonikatooteid ei tohi visata ära koos tavapärase olmeprügiga. Kodused kasutajad peaksid toote keskkonnasõbraliku utiliseerimise võimaluste teada saamiseks põörduma kas kaupluse poole, kust nad toote otsid, või kohaliku omavalitsuse poole.

CE ja UKCA avaldus

• Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. avaldab käesolevaga, et see seade on kooskõlas RED-direktiivi 2014/53/EL ja ÜK raadioseadmete regulatsioonid 2017 põhinõuete ja teiste asjakohaste sätetega.
• Täielik CE tekst ja UKCA vastavusdeklaratsioon on saadaval aadressil sharpconsumer.com; avage oma mudeli allalaadimisjaotis ja valige „Declaration of Conformity“ (Vastavusdeklaratsioon).

Karbi sisu:

• HT-SB121 / HT-SB123 Kompaktne 2.0 Soundbar
• Kaugjuhtimispult (s.h. patareid)
- Toiteadapter
• 2 kontaktiga (tüüp C) pistikuga adapter
- 3 kontaktiga (tüüp G) pistikuga adapter (ainult HT-SB121)
• Seinale kinnitamise komplekt
• Kasutaja dokumentatsioon

Juhtseadmed

(Vt 1,1k 2)

1. ⏻ – Seadme SISSE ja OOTEREŽIIMILE lülitamiseks.
2. • Hellatika valimine (TV (HDMI), Bluetooth, Optical, Aux in või USB).
3. — Helitugevuse vähendamine.
4. +Helitugevuse suurendamine.

1. ⏻ – Seadme SISSE ja OOTEREŽIIMILE lülitamiseks.
2. Bluetooth-režiimi valimine. Vajutage ja hoidke Bluetooth-režiimis sidumisfunktsiooni aktiveerimiseks ja olemasoleva seotud Bluetooth-seadme lahtiühendamiseks.
3. • Heliallika valimiseks vajutage (HDMI ARC, OPTICAL, BLUETOOTH, AUX IN ja USB).

4. +/— Helitugevuse suurendamine/vähendamine.

5. 🚗 Bluetooth- või USB-režiimis järgmise/eelmise palani vahelejätmiseks.

6. ▶/|| – Bluetooth- või USB-režiimis esitamine/paus/esitamise jätkamine.

7. – Heli vaigistamiseks või taastamiseks.

8. BASS Bassitaseme reguleerimine. See muudab ainult kohandatud EQ seadeid.

9. TRE +/ -Körgete helide taseme reguleerimine. See muudab ainult kohandatud EQ seadeid.

10. EQ – Vajutage korduvalt, et lülitada erinevate heliallikate vahel: EQ väljas, hääl, film, sport, mäng, öö, muusika ja kohandatud ekvalaiserrežiimid.

Sisendid/väljundid

(Viidake 31eheküljel 3).

1. HDMI (ARC) Ühendage HDMI-kaabliga (HDMI versioon 1.4 või uuem) teleriga.

2. USB Muusika esitamiseks sisestage USB-mäluseade.

3. OPTILINE Optilise sisendi pistik.

4. Väline sisend Välise heliseadmega ühendamiseks.

5. ALALISVOOL SISSE

Ühendage toitekaabliga.

Algseadistamine

Kaugjuhtimispuldi kasutamine

Kaasasolev kaugjuhtimispult võimaldab seadet eemalt juhtida.

• Isegi kui kaugjuhtimispulti kasutatakse efektiivses vahemikus 6 m, ei pruugi kasutamine önnestuda, kui seadme ja kaugjuhtimispuldi vahel on takistusi.
• If the remote control is operated near other products which generate infrared rays, or if other remote control devices using infrared rays are used near the unit, it may operate incorrectly. Vastupidi, teised tooted võivad vale tööle hakata.

Patareide paigaldamine

1. Patareisektsiooni avamiseks vajutage pöidlaga sektsiooni kattele alla ja libistage alla.
2. Sobitage kaks AAA patareid, jälgides polaarsust +/- nagu näidatud. Patareide asendamisel kasutage ainult sama tüüpi patareisid.
3. Pange patareikate tagasi, kuni see klöpsatusega kohale kinnitub.

Esimest korda paigaldamine

Asukoht ja kinnitamine

(Viidake 41eheküljel 3).

A: Tavapäraselt paigaldatud

B: Seinale kinnitamine

Seinale kinnitamine

MÄRKUSED

ü Paigaldamise võivad teostada ainult kvalifitseeritud spetsialistid. Vale montaaž võib põhjustada suuri kehavigastusi ja varalist kahju (kui plaanite seda toodet ise paigaldada, tuleb kontrollida näiteks elektrijuhtmete ja torustike olemasolu seina sees). Paigaldaja kohustus on kontrollida, kas sein toetab ohutult soundbari ja seinakinnituste kogukaalu.
ū Paigaldamine nōuab lisatööriistade kasutamist (ei kuulu seadme komplekti).
ū Ärge kruvisid ülemääraselt pingutage.
ū Hoidke juhend võimalikuks hilisemaks uuesti läbivaatamiseks alles.
ū Kasutage enne puurimist ja kinnitamist seina tüübi kontrollimiseks elektroonilist toestusdetektorit.

1. Puurige seina kaks paralleelset auku (∅ 5.5-6 mm, vastavalt seina tüübile). Aukude vahemaa peab olema 440 mm.
2. Kinnitage igasse seina auku tugevasti 1 tüübel. Keerake kaasasolev kruvi tüübli sisse, jättes kruvipeaga ja seina vahele 5 mm tühimiku.
3. Joondage kinnitussulgude augud kruvipeade kohale ning libistage seade alla, et see kindlalt paigale kinnitada.

HDMI ARC

ARC (Audio Return Channel) funktsioon võimaldab saata heli ARC-ga ühilduvast telerist seadmesse ühe HDMI ühenduse kaudu. ARC funktsiooni nautimiseks veenduge, et teie teler toetab nii HDMI-CEC kui ka ARC funktsioone ja on vastavalt seadistatud. Öigesti seadistatud olukorras saate reguleerida heliprojektori helitugevust teleri

kaugjuhtimispuldiga (*/-ja).

- Ühendage HDMI-kaabel (ei kuulu komplekti) eseenna HDMI (ARC) pesast teie ARC-iga ühilduva teleri HDMI (ARC) pesasse.

NÕUANDED:

ū Teie teler peab toetama HDMI-CEC ja ARC funktsiooni ning need peavad olema teleri seadete menüüs "SISSELÜLITATUD" või "AKTIIVNE" seadistatud.
ū HDMI-CEC ja ARC seadistamise meetod võib sõltuvalt telerist erineda. ARC funktsiooni kohta lisateabe saamiseks vaadake oma teleri juhendit.
ū ARC-funktsiooni toetavad ainult 1.4 või kõrgema versiooni HDMI-kaablid.

Optiline

(Viidake 71eheküljel 3).

- Ühendage OPTICAL-kaabel (ei kuulu komplekti) teleri OPTICAL väl-jundpesasse ja OPTICAL pesasse seadmel.

Väline sisend

Kasutage RCA 3,5 mm helikaablit (ei kuulu komplekti), et ühendada teleri või välise heliseadme heliväljundipesad seadme AUDIO IN pesaga.

B: Kasutage 3,5 mm kuni 3,5 mm helikaablit (ei kuulu komplekti), et ühendada teleri või välise heliseadme körvaklapipesa seadme AUDIO IN pesaga.

NIPP:

ū Kui te valite teleril körvaklappidesse väljutamise, saate helitugevust juhtida otse teleri juhtpuldiga.

Vooluvörku ühendamine

- Enne selle seadme vooluvörku ühendamist veenduge, et olete löpetanud köik teised ühendused.

Toote kahjustamise oht!

• Veenduge, et toitepinge vastab seadme taha trükitud toitepingele.
• Enne alalisvoolu adapteri ühendamist veenduge, et olete teinud köik muud vajalikud ühendused.

Kõlar

- Ühendage adapter soundbari alalisvoolu pesasse ja seejärel vooluvõrgu pistikupessa.

Põhioperatsioonid

OOTEL/SEES

• Seadme esmakordsel vooluvõrku ühendamisel on seade OOTEREŽIIMIS.
• Vajutage 📍 kaugjuhtimispuldil või seadmetel, et lülitada seade SISSE või VÄLJA.
• Kui soovite seadme täielikult välja lülitada, eemaldage pistik vooluvõrgu pistikupesast.

Allikate muutmine

- Lühikese vajutusega vanetab allikaid nagu HDMI ARC, OPTICAL, BLUETOOTH, AUX IN ja USB. Seadme LED süttib, nagu allpool näidatud, et näidata, milline allikas on valitud.

SOURCE LED VÄRV
HDMI (ARC) Tsüaan
OPTILINE Kollane
BLUETOOTH Sinine
Väline sisend Roheline
USB Lilla

Helitugevuse reguleerimine

• Vajutage ≠ nuppe seadmel või kaugjuhtimispuldil, et reguleerida helitugevust.
• Heli väljalülitamiseks vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu. Vajutage uuesti või vajutage seadmel või kaugjuhtimispuldil, et jätkata tavalise kuulamisega.
• Helitugevuse reguleerimise ajal vilgub LED kiiresti. Kui maksimaalsed või minimaalsed helitugevuse tasemed on saavutatud, vilkumine lakkab.
• HDMI CEC juhtimisega saate kasutada teleri puldit helitugevuse suurendamiseks / vähendamiseks.

Ekvalaiser

Kasutamise ajal vajutage kaugjuhtimispuldil EQ nuppu, et erinevate eelmääratud ekvalaiserrežiimide vahel liikuda. Iga kord, kui vajutate nuppu, vilgub seadme LED kindla värviga, et näidata valitud režiimi.

EKVALAISER LED VÄRV
EQ VÄLJAS Väljas
HÄÄL Tsüaan
FILM Lilla
SPORT Sinine
MÄNG Kollane
ÖÖ Punane
MUUSIKA	Roheline
KOHANDATUD	Valge

Bassi ja körgete helide reguleerimine

Vajutage kaugjuhtimispuldil BASS+/ või TREBLE / +et sisestada Kohandatud EQ režiim.

• Valge LED vilgub kaks korda, et näidata Kohandatud EQ režiimi aktiveerimist.
• LED näitab seejärel praegust Bass või Treble väärtust.

Kohandatud EQ tase	LED VÄRV
+3	Punane - kiire vilkumine
+2	Punane - keskmine vilkumine
+1	Punane - aeglane vilkumine
0	Valge - pidev
-1	Roheline - aeglane vilkumine
-2	Roheline - keskmine vilkumine
-3	Roheline - kiire vilkumine

Kui LED näitab praegust väärtust (3 sekundi jooksul), vajutage uuesti sama nuppu, et seadistust reguleerida.

Kui 3 sekundi jooksul ei vajutata ühtegi nuppu, salvestatakse praegune väärtus.

• Valge LED vilgub kaks korda (kokku 1,5 sekundit), et kinnitada uue väärtuse salvestamine.
• Seade naaseb normaalsesse kasutusse.

Automaatne ooterežiim

Vaikimisi läheb seade ooterežiimile, kui 15 minuti jooksul ei tuvastata signaali Optical, Bluetooth ja Audio-In allikates.

Automaatse ooterežiimi sisse- või väljalülitamiseks vajutage seadet või kaugjuhtimispulti pikalt, hoidke all nuppu id 5 sekundit.

AUTO-OOTEREŽIIM	LED VÄRV
VÄLJAS	Punane - vilgub 3 korda
Sees	Roheline - vilgub 3 korda

LED hämardi

Pärast soundbari kasutamist hämardub LED.

Saate LED-tuli sisse- või väljalülitada. Vaikimisi on DIMM.

LED-tuli väljalülitamiseks pärast kasutamist:

1. Vajutage seadmel või kaugjuhtimispuldil nuppu Ⓗ, et valida HDMI (ARC) allikas.
2. Vajutage kiiresti kaugjuhtimispuldil nuppu ▶▶. LED-tuli vilgub kaks korda punaselt. Oodake kümme sekundit, veendudes, et ei vajuta ühtegi muud seadme või kaugjuhtimispuldi nuppu.
3. Pärast toimingut kustub LED-tuli.

LED-tuli hämardamiseks pärast kasutamist:

1. Vajutage seadmel või kaugjuhtimispuldil nuppu ☐, et valida HDMI (ARC) allikas.
2. Vajutage kiiresti kaugjuhtimispuldi nuppu ▶▶. LED-tuli vilgub kaks korda roheliselt. Oodake kümme sekundit, veendudes, et ei vajuta ühtegi muud seadme või kaugjuhtimispuldi nuppu.
3. Pärast toimingut on LED-tuli hämarduvas olekus.

Roku TV™ Ready kasutamine

Ainult UK jaoks.

Kui teil on Roku TV™ mudel, on seadistamine lihtne. Kasutage lihtsalt kaablit, et ühendada oma heliprojektor HDMI ARC pesaga teleris ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Roku TV Ready

Bluetooth-seadet esmakordselt selle heliprojektoriga ühendades tuleb esmalt seade seadmega siduda.

HOIATUS!

ū Kōigi Bluetooth-seadmete ühilduvust ei ole võimalik tagada.
ü Antud seadme ja Bluetooth-seadme vahel asuvad objektid vähendavad omavahelist töökaugust.

ū Kui signaali tugevus on nörk, vöib teie seade lahti ühenduda, kuid see siseneb automaatselt uuesti sidumisrežiimi.
1. Vajutage 📊 nuppu, et valida Bluetooth. LED muutub siniseks ja hakkab vilkuma..
2. Aktiveerige oma Bluetooth-seade ja valige otsingurežiim. "SHARP HT-SB121" või "SHARP HT-SB123" ilmub teie Bluetooth-seadmete loetelus.
3. Valige seadmete loendist "SHARP HT-SB121" või "SHARP HT-SB123". Kui ühendus on loodud, muutub LED kindlalt siniseks.
4. Alustage ühendatud Bluetooth-seadmest muusika mängimist. - Esituse peatamiseks/jätkamiseks vajutage puldil nuppu ▶/||. - Eelmise/järgmise faili juurde liikumiseks vajutage puldil nuppe |◀◀/▶▶| - Möned mobiilirakendused ei lase teil kasutada nuppe |◀◀/▶▶| rajade osade vahele jätmiseks.

MÄRKUS:

ū Sidumise tühistamiseks hoidke 3 sekundit ah nuppu seadmel või puldil, et alustada sidumisprotsessi.

USB kasutamine

1. Sisestage USB-seade heliprojektori USB pesasse.
2. Soovitud allika valimiseks vajutage pidevalt seadmel või kaugjuhtimispuldil olevat nuppu 📄/.USB.
3. Valitud pala esitamiseks vajutage ▶||.
4. Esituse ajal:

ū Esituse peatamiseks/jätkamiseks vajutage puldil nuppu

ü Eelmise/järgmise faili juurde liikumiseks vajutage puldil nuppe /

▶▶. Pala kiireks tagasikerimiseks/kiirrenks edasikerkimiseks hoidke all nuppu ◀◀◀▶▶

NÕUANDED:

ū Toetatakse kuni 64GB USB-seadmeid.

ü Esitamiseks on võimalikud ainult MP3/WAV failid.

USB-port on kasutamiseks heliprojektori tarkvara uuendamiseks või esitamiseks. See ei ole laadimisotstarbeline.

Törgete körvaldamine

Tehke tehase lähtestamine

Tehase lähtestamiseks hoidke seadmel pikalt all nuppu 📍 ja nuppu 📄 5 sekundit. Valmis saamisel lülitub seade ooterežiimile.

Puudub toide

Veenduge, et pistik on korralikult ühendatud.

Veenduge, et vooluvõrgu pistikupesas on voolu.

Vajutage kaugjuhtimispuldil või seadmel ootenuppu, et lülitada seade SISSE.

Heli puudub

HDMI ARC-i toimimiseks veenduge, et kasutate versiooni 1.4 või uuemat HDMI-kaablit.

Suurendage helitugevust. Vajutage kaugjuhtimispuldil või seadmel nuppu +.

Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu, et veenduda, et seade ei ole vaigistatud.

Vajutage erineva sisendallika valimiseks nuppu 📄/*.

Digitaalsele allikale (HDMI või optiline) ühendamisel, kui heli puudub:

- Proovige seada teleri väljund PCM-iks või teie teler võib olla määratud muutuvaks heliväljundiks. Kinnitage, et heliväljundi seadistus on määratud KINDLASEKS või STANDARDSEKS, mitte MUUTUVAKS. Täpsema teabe saamiseks vaadake teleri kasutusjuhendit.

Bluetoothi või AUX In-i kasutamisel veenduge, et allikasseadme helitugevus on peale keeratud ja seade ise ei ole vaigistatud.

Kaugjuhtimispult ei tööta.

Enne puldil mõnele nupule vajutamist valige õige allikas.

Vähendage seadme ja puldi vahelist kaugust.

Sisestage patarei nii, et poolused (+/-) asuksid kohakuti.

Asendage kasutatud patarei uuega.

Suunake pult otse seadme ees asuva sensori suunas.

Kuulen sumisevat heli

Veenduge, et köik juhtmed ja kaablid oleksid korralikult ühendatud. Ühendage erinev allikaseade, et näha, kas sumin jätkub. Kui mitte, vöib probleem olla algses seadmes.

Ühendage oma seade seadme erinevasse sisendisse.

Ma ei suuda oma Bluetooth-seadmest leida selle seadme Bluetooth-nime

• Veenduge, et teie Bluetooth-seadme Bluetooth-funktsioon on sisse lülitatud.
• Siduge seade uuesti oma Bluetooth-seadmega.

Seade lülitub ooterežiimile pärast 15 minutit signaali puudumist.

Kui seadme välise sisendsignaali tase on liiga madal, lülitub seade automaatselt välja 15 minuti pärast. Palun suurendage oma välise seadme helitugevust. See funktsioon on ERPII nõue ja on mõeldud energiasäästuks, kui seadet ei kasutata.

SUOMI