H680 - Fejhallgató MOTOROLA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli Bluetooth fejhallgató
Márka	Motorola
Modell	H680
Méretek (fülhallgató)	Kb. 5 cm (hosszúság) x 2 cm (szélesség) x 1,5 cm (mélység)
Súly	Kb. 10 g
Tápellátás	Beépített újratölthető lítium-ion akkumulátor
Akkumulátor típusa	Tölthető a töltőtokon keresztül
Töltési idő	Kb. 2 óra 30 perc
Beszélgetési idő	Akár 7 óra
Készenléti idő	Akár 200 óra
Vezeték nélküli technológia	Bluetooth
Bluetooth hatótáv	Kb. 10 méter
Támogatott Bluetooth profilok	Fülhallgató (HSP) és kihangosító (HFP)
Fő funkciók	Hívás fogadása/indítása, hívás elutasítása, utolsó szám újrahívása, hangtárcsázás, titkos mód
Fényjelzések	Piros, kék, lila LED állapottól függően
Hangjelzések	Csengőhang, visszaigazoló sípolás, alacsony akkumulátor, stb.
Kompatibilitás	Bluetooth-kompatibilis mobiltelefonok
A csomag tartalma	H680 fülhallgató, töltőtok, hálózati töltő, fülillesztékek (több méretben)
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa puha, száraz ruhával. Ne használjon vegyszereket.
Biztonság	Ne dobja a háztartási hulladékba. Hasznosítsa újra a helyi előírások szerint.
Alkatrészek és javíthatóság	Beépített akkumulátor, amelyet a felhasználó nem cserélhet. Vegye fel a kapcsolatot egy Motorola által jóváhagyott szervizközponttal.
Általános információk	CE megfelelőségi nyilatkozat. Lásd: www.motorola.com/rtte.

Gyakran ismételt kérdések - H680 MOTOROLA

Hogyan párosítsam a Motorola H680 fülhallgatómat a telefonommal?

Kapcsolja be a fülhallgatót. A jelzőfény kéken villog, ha párosítási módban van. Telefonján kapcsolja be a Bluetooth-t, és keresse az eszközöket. Válassza ki a Motorola H680 elemet a listából. Ha kérik, adja meg a 0000 kódot. A sikeres párosítás után a jelzőfény lassan kéken villog.

Mit tegyek, ha a fülhallgatóm nem tölt?

Győződjön meg arról, hogy a fülhallgató ki van kapcsolva, mielőtt a töltőtokba helyezi. Ellenőrizze, hogy a töltőérintkezők tiszták és megfelelően illeszkednek. A piros jelzőfény világít a töltés jelzésére. Ha a jelzőfény 1 perc után sem gyullad ki, próbálkozzon másik töltővel, vagy lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Hogyan kapcsoljam ki a H680 fülhallgatót?

Csúsztassa a be-/kikapcsoló gombot OFF (ki) állásba. A jelzőfény teljesen kialszik.

Mit jelentenek a fülhallgató különböző fényjelzései?

A folyamatos piros jelzőfény töltést jelez. Folyamatos lila a be-/kikapcsolást jelzi. Folyamatos kék a párosítási vagy csatlakozási módot jelzi. Lassú kék villogás: készenlét. Gyors kék villogás: bejövő hívás. Lassú piros villogás: a fülhallgató inaktív. Gyors piros villogás: alacsony akkumulátortöltés.

Hordhatom a fülhallgatót a bal fülemben?

Igen, a Motorola H680 fülhallgató viselhető a bal vagy a jobb fülben is. A bal fülhöz távolítsa el a fülkagylót, és szerelje fel a másik oldalra. További részletekért tekintse meg a használati útmutató 3. és 4. ábráját.

Hogyan utasítsak el egy bejövő hívást?

Nyomja meg hosszan a hangerőgomb egyikét, amíg 2 lefelé tartó hangjelzést nem hall. Ezzel elutasítja a hívást.

Hogyan hívjam vissza az utolsó számot?

Nyomja meg hosszan a hívás gombot, amíg 2 felfelé tartó hangjelzést nem hall. A fülhallgató ekkor tárcsázza az utoljára hívott számot.

Mit tegyek, ha a fülhallgatóm nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor fel van-e töltve a fülhallgató töltőtokba helyezésével. Ha a piros jelzőfény nem gyullad ki, próbálkozzon másik töltővel. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Motorola ügyfélszolgálatával.

Hogyan kapcsoljam ki a fényjelzést?

Kapcsolja ki a fülhallgatót, majd nyomja meg hosszan a mindkét hangerőgombot a fülhallgató újbóli bekapcsolása közben. Ez a művelet kikapcsolja a fényjelzést a következő bekapcsolásig.

Mennyi ideig tart az akkumulátor beszélgetés közben?

A beszélgetési idő teljes feltöltés után akár 7 óra is lehet. A teljes feltöltés körülbelül 2 óra 30 percet vesz igénybe.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ H680 MOTOROLA

Nyilatkozat az Európai Unió előírásainak való megfelelésről

Alulírott, Motorola Inc., nyilatkozom, hogy a H680 megfelel a vonatkozó alapvető követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb előírásainak.

A termék az 1999/5/EC Direktívának való megfelelőségi nyilatkozata (R&TTE Direktíva) megtekinthető a www.motorola.com/rtte weboldalon.

Környezetvédelem újrafelhasználással

Ha egy Motorola-terminálon ezt a szimbólumot látja, akkor a terméket ne a háztartási hulladékkal együtt dobja ki.

Mobiltelefonok és tartozékaik újrafelhasználása

A mobiltelefonokat és elektronikus tartozékaikat, pl. a töltőket vagy fejhallgatókat ne a háztartási hulladékkal együtt dobja ki. Bizonyos országokban vagy régiókban gyűjtőrendszereket állítottak fel az elektromos és elektronikai hulladékok kezelése céljából. További részletekért vegye fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal. Ha nem állnak rendelkezésre gyűjtőrendszerek, vigye vissza a feleslegessé vált mobiltelefonokat és elektronikus tartozékaikat a régiójában található bármely hivatalos Motorola szervizbe.

FCC figyelmezteti a felhasználót

A felhasználó semmiféle változtatást nem hajthat végre a készülékben. Az olyan változások, amelyeket a megfelelésért felelős szerv nem hagyott jóvá, érvénytelenítik a feltételezést, hogy a felhasználó helyesen működtette az eszközt. Lásd 47. Szövetségi törvénykönyv 15.21. szakasz.

A készülék megfelel az Egyesült Államok Központi Kommunikációs Hivatala által kiadott szabályzat 15. paragrafusában előírtaknak és az RSS-210 / RSS-139 kanadai ipari törvénynek. A működtetés a következő feltételekhez kötött: (1) az eszköz nem okoz káros elektromágneses interferenciát, és (2) az eszköz képes fogadni bármilyen kívülről jövő interferenciát is, beleértve az olyan jellegűt is, amely a működését esetlegesen gátolja. Lásd 47. Szövetségi Törvénykönyv 15.19 (3) szakasz.

Előkészületek

Lásd az 1. oldalon található 1. ábrát.

Szánjon néhány percet új H680 Bluetooth headsetjének megismerésére. A headsethez tartozik egy töltőtok is, amely töltésre és tárolásra egyaránt használható.

Bluetooth headset

1. Be- és kikapcsoló gomb
2. Hívás gomb
3. Jelzőfény
4. Mikrofon
5. Töltőérintkezők
6. Hangerőszabályzó gombok
7. Hangszóró

Töltőtok

1. Töltőcsatlakozó
2. Töltőérintkezők
3. A töltő fedlapja

A headset viselése

Lásd a 2. oldalon található 2. ábrát.

A H680 headsethez több fülpárna is tartozik. A fülpárnák a headset hangszórójának a végére illeszkednek; a headset használatakor ezeket helyezi a fülébe. A headset teljesítménye jelentősen függ attól, hogy a fülpárna mennyire jól illeszkedik az Ön fülébe. Emiatt javasoljuk, hogy mindig a mellékelt fülpárnákat használja a headsettel.

A H680 headset bal és jobb fülön is viselhető. Gyárilag a headset a jobb oldali viselésre van előkészítve.

A headset felhelyezése a fülre:

Lásd a 2. oldalon található 3. ábrát.

A headset felhelyezése a bal fülre:

Lásd a 2. oldalon található 4. ábrát.

A headset töltése

Lásd a 3. oldalon található 5. ábrát.

Fontos: Töltés előtt a headsetet ki kell kapcsolni.

1. Csatlakoztassa a Motorola töltőt a töltőtokhoz.
2. Helyezze be a headsetet a töltőtokba, ügyelve arra, hogy a headset és a töltőtok töltőérintkezői illeszkedjenek egymáshoz.

Az akkumulátor töltése során a jelzőfény vörösen világít. A jelzőfény bekapcsolásáig akár egy perc is eltelhet. Miután a headset akkumulátora teljesen feltöltődött (a töltés kb. 2,5 órát igényel), a jelzőfény kikapcsol.

Megjegyzés: Töltés közben a headset NEM használható.

A headset tárolása

Lásd a 3. oldalon található 6. ábrát.

A mellékelt töltőtok a headset töltésére és tárolására szolgál.

Ha nem használja a headsetet, tegye be a töltőtokba. Ügyeljen arra, hogy kapcsolja ki a headsetet, mielőtt betenné a töltőtokba.

A töltőtok fedele egyrészt ráhelyezhető a tokra, másrészt a tok alá helyezve alkalmas a tok megtámasztására, például asztali használatkor.

A headset be- és kikapcsolása

Lásd a 4. oldalon található 7. ábrát.

A headset bekapcsolásához tolja a be- és kikapcsoló gombot bekapcsolt állapotba (a headseten lévő bekapcsolási szimbólum felé). A jelzőfény néhány másodpercig folyamatosan, lila színnel világít, majd kék színnel villogni (ha a headset párosítva és csatlakoztatva van másik eszközhöz) vagy folyamatosan világítani (ha a headset készen áll a párosításra) kezd.

A headset kikapcsolásához tolja a be- és kikapcsoló gombot kikapcsolt állásba. A jelzőfény kikapcsol.

A headset párosítása

A Telefon Bluetooth-adaptere alapesetben ki van kapcsolva. A headset használatához be kell kapcsolnia a Telefon Bluetooth-adapterét. Ehhez a Telefon kézikönyvében talál segítséget.

Megjegyzés: A Bluetooth-adapter addig marad engedélyezve, amíg ki nem kapcsolja.

Használata előtt a headsetet párosítani kell a Telefonnal.

1. Győződjön meg arról, hogy a headset párosítás módban van

Vegye ki a headsetet a töltőtökből, és kapcsolja be.

A jelzőfény villogása jelzi, hogy a párosítás megkezdhető. Néhány másodperc múlva a jelzőfény kék színnel folyamatosan világítani kezd, jelezve, hogy a headset párosítás módban van.

Ha a headset nem vált át párosítás módba, akkor tanulmányozza a „Hibaelhárítás” című szakaszt.

2. Indítsa el a headset keresését a Telefonról

• Végezzen eszközfelismerést a Telefonról. Az eszközfelismerés műveletét a Telefon kézikönyve ismerteti részletesen. A Telefon megjeleníti a megtalált Bluetooth-eszközök listáját.
• A felismert eszközök listájáról válassza a Motorola H680 elemet, majd a kijelzőn megjelenő kérdésekre válaszolva erősítse meg a választását. Amikor a Telefon erre kéri, írja be, majd erősítse meg a 0000 kódot.

Ha a headset jelzőfénye folyamatos világításról kék színű villogásra vált, akkor a párosítás sikeresen megtörtént.

Tesztelés és használat

A fenti műveletekkel párosította a telefont és a headsetet, a készülékek készen állnak a hívások kezdeményezésére és fogadására. A párosítás sikerességét és a megfelelő működést úgy ellenőrizheti, hogy a fülére helyezi a headsetet, és megpróbál hívást kezdeményezni a telefonról. A hívás kicsengését a headsetben is hallani fogja.

A telefon és a headset párosítását csak egyszer kell elvégezni, a műveletet nem kell a headset minden használatakor megismételni.

A headset használata: hívás kezdeményezése és fogadása

A headset a kézhasználat nélküli (hands-free) és a headset profilt is támogatja. A hívásfunkciók elérhetősége a telefon által támogatott profiltól függ. További információt a telefon kézikönyvében talál.

Megjegyzés: Egyes funkciók elérhetősége telefon- és hálózatfüggő.

Funkció	Múvelet
Hívás fogadása	Nyomja meg a Hívás gombot
Hívás befejezése	Nyomja meg a Hívás gombot
Hívás elutasítása	Nyomja meg és tartsa nyomva valamelyik hangerőszabályzo gombot, amig két csökkenő magasságú hangjelzást nem hall.
Az utolsó hívás úratarcsázasa	Nyomja meg és tartsa nyomva a Hívás gombot, amig két emelkedő magasságú hangjelzást nem hall.
Hívás kezdéményezése	Nyomja meg a Hívás gombot, majd a hangjelzés után hangtárcsázassal mondja ki a kivist nevet.
Második bejövő hívás fogadása	Nyomja meg a Hívás gombot
A jelzőfény letiltása	Kapcsolja ki a headsetet.
Nyomja meg és tartsa nyomva mindkét hangerőszabályzo gombot, ES eközben kapcsolja be Újra a headsetet.
Hívás elnémítása vagy némításanak	Nyomja meg mindkét hangerőszabályzo gombot. megszüntetése

Jelzőfények

Ha a töltő csatlakoztatva van

A headset jelzőfénye A headset állapota

Folyamatosan, vörös színnel világít Folyamatban van a töltés

Kikapcsolva A töltés befejeződött

Ha a töltő nincs csatlakoztatva

A headset jelzőfénye A headset állapota

Kikapcsolva Kikapcsolva Folyamatosan, lila színnel világít Be- vagy kikapcsol Folyamatosan, kék színnel világít Párosítás/csatlakoztatás módban van Tízszer röviden, lila színnel felvillan Sikeresen csatlakozott Lassan, kék színnel villog Készenlétben van (nincs hívás folyamatban) Gyorsan, kék színnel villog Bejövő hívás érkezett Lassan, kék színnel villog Csatlakoztatva van (folyamatban van egy hívás) Lassan, lila színnel villog Csatlakoztatva van (el van némítva egy hívás) Lassan, vörös színnel villog Készenlétben van (nincs csatlakoztatva) Gyorsan, vörös színnel villog Alacsony az akkumulátor töltési szintje

Megjegyzés: Ha 30 percnél hosszabb hívást folytat, illetve 30 percnél hosszabb ideig nem használja a headsetet, akkor az akkumulátor töltésének kímélése érdekében a jelzőfény kikapcsol. A headset ilyenkor is készenlétben marad.

Hangjelzések

Hangjelzés A headset állapota

Csengőhang Bejövő hívás érkezett

Egyetlen magas hangjelzés A Telefonhálozat nem érhétő el

Magas-alacsony hangjelzés Hívás vége

Egyetlen magas hangjelzés valamelyik A hangerő elérte a maximumot vagy a minimumot hangerőszabályzó gomb megnyomásakor

2 növekvő magasságú hangjelzés A némítás bekapcsolva

2 csökkenő magasságú hangjelzés A némítás kikapcsolva

Alacsony-magas hangjelzés Párosítás megerősítese/hangaktivalás

Nincs hangjelzés: Kívül került a készülék hatokörén rossz minóségű a hang

2 hangjelzés, Alacsony az akkumulátor töltesi szintje 30 másodpercenkénti ismétléssel

Hibaelhárítás

Nem tölthető a headset

Győződjön meg arról, hogy töltés közben a headset ki van kapcsolva. Bekapcsolt állapotában a headset nem tölthető, hiába helyezi a töltőtokba.

A headset nem vált át párosítás módba

Győződjön meg arról, hogy a headsettel korábban párosított készülékek ki vannak kapcsolva. Ha a jelzőfény nem folyamatosan, kék színnel világít, akkor kapcsolja ki a headsetet és a másik készüléket is, várjon 10 másodpercet, majd újra kapcsolja be a headsetet. Várja meg, amíg a jelzőfény folyamatosan, kék színnel világítani kezd; ez jelzi, hogy a headset párosítás módba váltott.

A telefon nem találja a headsetet

Ellenőrizze, hogy a headset jelzőfénye be van-e kapcsolva (folyamatosan, kék színnel világít), miközben a telefon az egyéb eszközök keresését végzi.

A headset korábban működött, de most nem használható

Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a telefon Bluetooth-adaptere.

Ha ki lett kapcsolva a Bluetooth-adapter, illetve csak ideiglenesen volt bekapcsolva, akkor újra engedélyeznie kell, majd ismét el kell végeznie a telefon és a headset párosítását.

Ha további segítségre van szüksége, látogasson el webhelyünkre: www.motorola.hu vagy hívja a Motorola ügyfélszolgálatát: 06-40-200-800.