H680 - Sisak MOTOROLA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ H680 MOTOROLA

Magyar96 Előkészületek Lásd az 1. oldalon található 1. ábrát. Szánjon néhány percet új H680 Bluetooth headsetjének megismerésére. A headsethez tartozik egy töltőtok is, amely töltésre és tárolásra egyaránt használható. Bluetooth headset

1. Be- és kikapcsoló gomb

6. Hangerőszabályzó gombok

Magyar97 A headset viselése Lásd a 2. oldalon található 2. ábrát. A H680 headsethez több füldugósapka is tartozik. A füldugósapkák a headset hangszórójának a végére illeszkednek; a headset használatakor ezeket helyezi a fülébe. A headset teljesítménye jelentősen függ attól, hogy a füldugósapka mennyire jól illeszkedik az Ön fülébe. Emiatt javasoljuk, hogy mindig a mellékelt füldugósapkákat használja a headsettel. A H680 headset bal és jobb fülön is viselhető. Gyárilag a headset a jobb oldali viselésre van előkészítve. A headset felhelyezése a fülre: lásd a 2. oldalon található 3. ábrát. A headset felhelyezése a bal fülre: lásd a 2. oldalon található 4. ábrát. A headset töltése Lásd a 3. oldalon található 5. ábrát. Fontos: Töltés előtt a headsetet ki kell kapcsolni.

1. Csatlakoztassa a Motorola töltőt a töltőtokhoz.

2. Helyezze be a headsetet a töltőtokba, ügyelve arra, hogy a headset és a

töltőtok töltőérintkezői illeszkedjenek egymáshoz. Az akkumulátor töltése során a jelzőfény vörösen világít. A jelzőfény bekapcsolásáig akár egy perc is eltelhet. Miután a headset akkumulátora teljesen feltöltődött (a töltés kb. 2,5 órát igényel), a jelzőfény kikapcsol. Megjegyzés: Töltés közben a headset NEM használható. Magyar98 A headset tárolása Lásd a 3. oldalon található 6. ábrát. A mellékelt töltőtok a headset töltésére és tárolására szolgál. Ha nem használja a headsetet, tegye be a töltőtokba. Ügyeljen arra, hogy kapcsolja ki a headsetet, mielőtt betenné a töltőtokba. A töltőtok fedele egyrészt ráhelyezhető a tokra, másrészt a tok alá helyezve alkalmas a tok megtámasztására, például asztali használatkor. A headset be- és kikapcsolása Lásd a 4. oldalon található 7. ábrát. A headset bekapcsolásához tolja a be- és kikapcsoló gombot bekapcsolt állapotba (a headseten lévő bekapcsolási szimbólum felé). A jelzőfény néhány másodpercig folyamatosan, lila színnel világít, majd kék színnel villogni (ha a headset párosítva és csatlakoztatva van másik eszközhöz) vagy folyamatosan világítani (ha a headset készen áll a párosításra) kezd. A headset kikapcsolásához tolja a be- és kikapcsoló gombot kikapcsolt állásba. A jelzőfény kikapcsol. Magyar99 A headset párosítása A telefon Bluetooth-adaptere alapesetben ki van kapcsolva. A headset használatához be kell kapcsolnia a telefon Bluetooth-adapterét. Ehhez a telefon kézikönyvében talál segítséget. Megjegyzés: A Bluetooth-adapter addig marad engedélyezve, amíg ki nem kapcsolja. Használata előtt a headsetet párosítani kell a telefonnal.

1. Győződjön meg arról, hogy a headset párosítás módban van

Vegye ki a headsetet a töltőtokból, és kapcsolja be. A jelzőfény villogása jelzi, hogy a párosítás megkezdhető. Néhány másodperc múlva a jelzőfény kék színnel folyamatosan világítani kezd, jelezve, hogy a headset párosítás módban van. Ha a headset nem vált át párosítás módba, akkor tanulmányozza a „Hibaelhárítás” című szakaszt.

2. Indítsa el a headset keresését a telefonról

• Végezzen eszközfelismerést a telefonról. Az eszközfelismerés műveletét a telefon kézikönyve ismerteti részletesen. A telefon megjeleníti a megtalált Bluetooth-eszközök listáját.

• A felismert eszközök listájáról válassza a Motorola H680 elemet, majd a kijelzőn megjelenő kérdésekre válaszolva erősítse meg a választását.

• Amikor a telefon erre kéri, írja be, majd erősítse meg a 0000 kódot. Ha a headset jelzőfénye folyamatos világításról kék színű villogásra vált, akkor a párosítás sikeresen megtörtént. Magyar100 Tesztelés és használat A fenti műveletekkel párosította a telefont és a headsetet, a készülékek készen állnak a hívások kezdeményezésére és fogadására. A párosítás sikerességét és a megfelelő működést úgy ellenőrizheti, hogy a fülére helyezi a headsetet, és megpróbál hívást kezdeményezni a telefonról. A hívás kicsengését a headsetben is hallani fogja. A telefon és a headset párosítását csak egyszer kell elvégezni, a műveletet nem kell a headset minden használatakor megismételni. A headset használata: hívás kezdeményezése és fogadása A headset a kézhasználat nélküli (hands-free) és a headset profi lt is támogatja. A hívásfunkciók elérhetősége a telefon által támogatott profi ltól függ. További információt a telefon kézikönyvében talál. Megjegyzés: Egyes funkciók elérhetősége telefon- és hálózatfüggő. Funkció MűveletHívás fogadása Nyomja meg a Hívás gombotHívás befejezése Nyomja meg a Hívás gombotHívás elutasítása Nyomja meg és tartsa nyomva valamelyik hangerőszabályzó gombot, amíg két csökkenő magasságú hangjelzést nem hall.Az utolsó hívás újratárcsázása Nyomja meg és tartsa nyomva a Hívás gombot, amíg két emelkedő magasságú hangjelzést nem hall.Hívás kezdeményezése Nyomja meg a Hívás gombot, majd a hangjelzés után hangtárcsázással mondja ki a kívánt nevet.Második bejövő hívás fogadása Nyomja meg a Hívás gombotA jelzőfény letiltása Kapcsolja ki a headsetet. Nyomja meg és tartsa nyomva mindkét hangerőszabályzó gombot, ÉS eközben kapcsolja be újra a headsetet.Hívás elnémítása vagy némításának Nyomja meg mindkét hangerőszabályzó gombot. megszüntetése Magyar101 Jelzőfények Ha a töltő csatlakoztatva van A headset jelzőfénye A headset állapota Folyamatosan, vörös színnel világít Folyamatban van a töltés Kikapcsolva A töltés befejeződött Ha a töltő nincs csatlakoztatva A headset jelzőfénye A headset állapota Kikapcsolva Kikapcsolva Folyamatosan, lila színnel világít Be- vagy kikapcsol Folyamatosan, kék színnel világít Párosítás/csatlakoztatás módban van Tízszer röviden, lila színnel felvillan Sikeresen csatlakozott Lassan, kék színnel villog Készenlétben van (nincs hívás folyamatban) Gyorsan, kék színnel villog Bejövő hívás érkezett Lassan, kék színnel villog Csatlakoztatva van (folyamatban van egy hívás) Lassan, lila színnel villog Csatlakoztatva van (el van némítva egy hívás) Lassan, vörös színnel villog Készenlétben van (nincs csatlakoztatva) Gyorsan, vörös színnel villog Alacsony az akkumulátor töltési szintje Megjegyzés: Ha 30 percnél hosszabb hívást folytat, illetve 30 percnél hosszabb ideig nem használja a headsetet, akkor az akkumulátor töltésének kímélése érdekében a jelzőfény kikapcsol. A headset ilyenkor is készenlétben marad. Magyar102 Hangjelzések Hangjelzés A headset állapota Csengőhang Bejövő hívás érkezett Egyetlen magas hangjelzés A telefonhálózat nem érhető el Magas-alacsony hangjelzés Hívás vége Egyetlen magas hangjelzés valamelyik A hangerő elérte a maximumot vagy a minimumot hangerőszabályzó gomb megnyomásakor 2 növekvő magasságú hangjelzés A némítás bekapcsolva 2 csökkenő magasságú hangjelzés A némítás kikapcsolva Alacsony-magas hangjelzés Párosítás megerősítése/hangaktiválás Nincs hangjelzés: Kívül került a készülék hatókörén rossz minőségű a hang 2 hangjelzés, Alacsony az akkumulátor töltési szintje 30 másodpercenkénti ismétléssel Magyar103 Hibaelhárítás Nem tölthető a headset Győződjön meg arról, hogy töltés közben a headset ki van kapcsolva. Bekapcsolt állapotában a headset nem tölthető, hiába helyezi a töltőtokba. A headset nem vált át párosítás módba Győződjön meg arról, hogy a headsettel korábban párosított készülékek ki vannak kapcsolva. Ha a jelzőfény nem folyamatosan, kék színnel világít, akkor kapcsolja ki a headsetet és a másik készüléket is, várjon 10 másodpercet, majd újra kapcsolja be a headsetet. Várja meg, amíg a jelzőfény folyamatosan, kék színnel világítani kezd; ez jelzi, hogy a headset párosítás módba váltott. A telefon nem találja a headsetet Ellenőrizze, hogy a headset jelzőfénye be van-e kapcsolva (folyamatosan, kék színnel világít), miközben a telefon az egyéb eszközök keresését végzi. A headset korábban működött, de most nem használható Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a telefon Bluetooth-adaptere. Ha ki lett kapcsolva a Bluetooth-adapter, illetve csak ideiglenesen volt bekapcsolva, akkor újra engedélyeznie kell, majd ismét el kell végeznie a telefon és a headset párosítását. Ha további segítségre van szüksége, látogasson el webhelyünkre: www.motorola.hu vagy hívja a Motorola ügyfélszolgálatát: 06-40-200-800. Magyar104 Prohlášení o shodě se směrnicemi Evropské unie Motorola Inc., tímto prohlašuje, že tento H680 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/EC. Prohlášení o shodě (Declaration of Conformity - DoC) se směrnicí 1999/5/EC (směrnice R&TTE) pro Váš produkt můžete najít na stánkách www.motorola. com/rtte. Ochrana životního prostředí recyklací Pokud na některém výrobku Motorola uvidíte tento symbol, nevyhazujte ho do domovního odpadu. Recyklace mobilních telefonů a příslušenství Mobilní telefony ani elektronické příslušenství jako jsou nabíječky nebo soupravy handsfree nevyhazujte do domovního odpadu. V některých zemích a oblastech existují sběrny elektrického a elektronického odpadu. Další informace vám poskytnou místní úřady. Pokud takový systém neexistuje, vrat’te nepotřebný telefon nebo elektrické příslušenství kterémukoli autorizovanému servisnímu středisku Motorola ve svém regionu. Upozornění FCC pro uživatele Není dovoleno, aby uživatelé jakýmkoli způsobem prováděli změny nebo úpravy zařízení. Změny nebo úpravy, které nejsou stranou zodpovědnou za dodržení shody výslovně schváleny, by mohly zrušit oprávnění uživatele toto zařízení používat. Viz část 47 CFR odd.15.21. Toto zařízení vyhovuje části 15 předpisu FCC a RSS-210/RSS-139 pro kanadský průmysl. Používání závisí na splnění dvou následujících podmínek: (1) Toto zařízení nesmí vyvolávat rušivé vlnění a (2) musí odolávat veškerému vlnění, které na ně působí, včetně vlnění, které může vyvolat jeho nežádoucí činnost. Viz část 47 CFR odd. 15.19. Čeština105 Než začnete Viz obr. 1 na str. 1. Před prvním použitím se seznamte se svou novou soupravou Bluetooth handsfree H680. Spolu se soupravou je dodáváno nabíjecí pouzdro, které slouží k nabíjení a uložení. Náhlavní souprava Bluetooth