H680 - Prilba MOTOROLA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU H680 MOTOROLA

Prehlásenie o zhode podla smernić Európskej únie

Motorola Inc., týmto vyhlasuje, Že H680 splína základné požiadavya a vsetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/EC.

Vyhlásenie o zhode podl’a smernice 1999/5/EC (R&TTE) prendokt si moźete prezriet na stranke www.motorola.com/rtte.

Starostlivost' oŽivotné prostredie prostrechníctvom recyklácie

Ak na produkte spolocnosti Motorola uvidite tento symbol, nevyhadzujte produkt s domovym odpadom.

Nevyhadzujte mobilné Telefony a elektrické príslušenstvo, napríklad nabíjacky alebo bezdröttové slúchadlá, s domovým oppadom. V niedtorych krajinách alebo regionoch sa vyuzívajú zberné systémy na manipuláciu s elektrickým a elektronickým oppadom. Dalsie informácie vám poskytnú miestne urady. Ak niesz k dispoźćii ziadne zberné systémy, vrátte nepoužívaný mobilné Telefon alebo elektrické príslušenstvo do ktoréhokol'vek autorizovaného servisného centra spoločnosti Motorola vo svojom região.

FCC upozornenie pre užívatel'

Uživotel' nesmie na zariadení robit Žiadne zmeny ani ho akýmkol'vek spôsobom modifikovat. Zmeny alebo modifikácie, ktoré nie su výlučne schvalné stranou zodpovednou za zhodu, možu mat za nasledok neoprávnost použivania zariadenia spotrebitel'om. Pozri 47 CFR Článok 15.21.

Toto zariadenie je v sulade s Častou 15 pravidiel FCC a s pravidlami RSS-210 / RSS-139 pre priemysel v Kanade. Prevadzkovanie musi splnat nasledovné dve podmienky: (1) zariadenie nesmie spôsobit škodlivé rušenie, a (2) toto zariadenie musi prijat akékol'vek obdržané rušenie, vrátane rušenia, ktorémöze spôsobit nechcenú prevadzku. Pozri 47 CFR Članok 15.19 (3).

Pozrite si obrazok 1 na strane 1.

Pred začatím používania si nájdite chvil'ku na zoznámenie sa s novým handse-free slúchadlom H680 s pripojením Bluetooth. Spolu so slúchadlom sa dodáva nabíjacie puzdro, ktoré slúži na nabíjanie a ukladanie.

Sluchadlo Bluetooth

Pozrite si obrazok 2 na strane 2.

Sluchadlo H680 sa dodáva s viacerymi koncovkami do ucha. Koncovka do ucha sa nasadi na koniec reproduktrora na sluchadle a pri použivaní sluchadla sa vloží do ucha. Vykon sluchadla vo vel'kej miere závisí od dobrého nasadenia na ucho. Preto odporucame, aby ste so sluchadlom yskúšali vsetky dodané koncovky do ucha.

Sluchadlo H680 możete nosit na l'avom alebo pravom uchu. Sluchadlo je pri zakupení prisposobné na pravé ucho.

pozrite si obrazok 3 na strane 2.

Zalożenie sluchadla na l'avé ucho:

pozrite si obrazok 4 na strane 2.

Nabijanie sluchadla

Pozrite si obrazok 5 na strane 3.

Pozrite si obrazok 6 na strane 3.

Dodané nabijace puzdro sa použiva na nabijanie a ukladanie sluchadla.

Pokial' sluchadlo nepoužívate, mali by ste ho vložit' do nabijaceho puzdra. Dbajte na to, aby ste pred vložením do nabijaceho puzdra vypli sluchadlo.

Kryt nabijaceho puzdra možno umiestnil na vrchnu Čast puzdra alebo pod puzdro, Čim sa vytvorí podpera na položenie na stôl.

Zapnutie a vypnutie sluchadla

Pozrite si obrazok 7 na strane 4.

Sluchadlo zapnete posunutím vypínacioho tlacidla do polohy Zapnuté (smerom k symbolu napájania na sluchadle). Svetelný indicator bude niedok sviét na fi alovo, potom začne blikat na modro (ak je sluchadlo spárované a spojené s inym zariadením) alebo svieti' na modro (ak je pripravené na párovanie).

Sluchadlo vypnete posunutim vypinacieho tlacdida do polohy Vypnute. Svetelny indicator prestane svietit.

Párovanie slúchadla

V rámci štandardného nastavenia vášho Telefonu bola funkcia Bluetooth vypnutá. Ak chcete používat sluchadlo, musité zapnú't funkciu Bluetooth vtelephone. Pozrite si používatel'skú príručku k vášmu Telefonu.

Poznámka. Funkcia Bluetooth ostane zapnutá, kým ju nevypnete.

Sluchadlo musite pred použitim spárovat's Telefonom.

Ak sluchadlo neprejde do režimu párovania, pozrite si Čast Riešenie problemov.

2. Nastavte svoj Telefon na vyhl'adanie sluchadla

Spustite vyhl'adávanie zariadenia z telefónu. Viac informácii o vyhl'adávaní zariadenia najdete v použivatel'skej priručke k vašmu telefónu. Telefón zobrazí zoznam najdenych zariadení Bluetooth.
- V zoźname najdenych zariadeni vyberte możnost Motorola H680 a podl’a pogynov na displeji Telefonu potvrd’te svoj vyber.
- Ked' vas Telefon vyzve na zadanie kódu, zadajte 0000 a potvrd'te.

Párovanie je úspeřné, ak sa svetlo indikátora na sluchadle zmení z neprerusovanedho na rychlo blikajúce.

Testovanie a používanie

Vás telefón a slúchadlo su teraz spárované a pripravené na uskutočnovanie a prijímanie hovorov. Ak si chcete overit, Či su úspešne spárované a správné fungujú, nasad'te si slúchadlo na ucho a z telefónu uskutočnite hovor. V slúchadle budete počut zvonenie.

Po uspešnom spárovani Telefonu a sluchadla už nemusite opakovat tieto kroky pri každom d'alşom použiti sluchadla.

Používanie slúchadla: Uskutočnovanie a prijímanie hovorov

Sluchadlo podporuje profi I supravy hands-free aj profi I sluchadla.

Ovladanie funkci hovoru preto zavisí od toho, ktorý profi I podporuje Telefon. Viac informáci najdete v použivatel'skej priručke k vašmu Telefonu.

Poznámka. Niektoré funkcie závisia od Telefonu alebo siete.

Funkcia	Činnost
Prijatie hovoru	Stlačte Spojovacie tlacidlo.
Ukončenie hovoru	Stlačte Spojovacie tlacidlo.
Odmietnutie hovoru	Stlačte aPTRžte jegno z tlacidiel hlasitosti, kým nezačujete dva klesajúce tony.
Opakovaná volba posledného hovoru	Stlačte aPTRžte Spojovacie tlacidlo, kým nezačujete dva stupajúce tony.
Vytočenie hovoru hlasom	Stlačte Spojovacie tlacidlo a po zaznení tónu povedzte meno.
Prijatie druhého prichádzajúceho	Stlačte Spojovacie tlacidlo. hovoru
Vypnutie svetelného indikátora	Vypnute sluchadlo. Stlačte aPTRžte obe tlacidlá hlasitosti A SUCASNE znovu zapnite sluchadlo.
Áplné stíšenie vyzváñachieho tónu	Stlačte obidve tlacidlá hlasitosti. alebo jeho opatovné zapnutie

Svetelný indikátor

S pripojenou nabijačkou

Indikátor slúchadla Stav slúchadla
Svieti na Červeno Prebieha nabíjanie
Vypnutý	Nabíjanie	je

Bez pripojenej nabíjacky

Indikátor slúchadla Stav slúchadla
Vypnutý	Napájanie	je
Svieti na fi alovo Zapínanie/vypínanie
Svieti na modro Režim párovania/spájania
10 rychlych fi alovych blinknutí Pripojenie bolo úspevné
Pomalé modré blinknutie Pohotovostný režim (neprebieha hovor)
Ryhcle modré blinknutie Prichádzajúci hovor
Pomalý modrá impulz Pripojené (počas hovoru)
Pomalý fi alový impulz Pripojené (počas stlmeného hovoru)
Pomalé Červéné blinknutie Nečinné (bez spojenia)
Ryhcle Červéné blinknutie Nízke nabitie batérié

Poznámka. Po 30 minútach hovoru alebo nečinnosti prestane indikátor blikat, aby sa ušetrila energia batérié, no slúchadlo ostane v pohotovostnom režime.

Zvuková signalizácia Stav slúchadla

Vyzváñaci tón Prichádzajúci hovor

Jeden vysoký tón Siettelefonu nie je dostupné

Prechod od vysokého k Ukončenie hovoru nízkemu tónu

Jeden vysoký tón pri stlačeni Je nastavená maximálna alebo minimálna hlasitos tlačidla hlasitosti

2 stúpajúce tóny Stlmenie zapnute

2 klesajúce tóny Stlmenie vypnute

Prechod od nízkeho k Potvrdenie spárovania alebo aktivácia hlasom vysokému tónu

Žiadna zvuková signalizácia: Mimo dosah zhorsujúca sa kvalita

2 tóny opakujúce sa Nízke nabitie batérié každych 30 sekünd

Riešenie problemov

Sluchadlo sa nenabija

Pri nabijani musi byt sluchadlo vypnuté. Kym je sluchadlo napajané, nebude sa v nabijacom puzdre nabijat.

Sluchadlo nevstúpilo do režimu párovania

Ubezpeće sa,Že akékol'vek zariadenie,s ktorym bolo sluchadlo v minulosti spárované,je vypnuté.Ak svetelný indikátor nesvieti na modro,vypnite iné zariadenie aj sluchadlo,pockajte 10 sekünd a potom znovu zapnite sluchadlo. Pockajte, kym svetelný indikátor nezačne svietit na modro, co znamená,Že sluchadlo prešlo do režimu párovania.

Telefon nemoße najst sluchadlo

Uistite sa, ze je svetelný indicator na sluchadle zapnutý (svieti na modro) a pri vyhládvani zariadení Telefonom svieti neprerušovane.

Sluchadlo, ktoré predtým fungovalo, teraz nefunguje

Skontrolujte, Či je zapnutý Telefon a Či je v įnom zapnutá funkcia Bluetooth. Ak bola funkcia Bluetooth vypnutá alebo bola len dočasne zapnutá,.czno ju budete musić opātovne aktivovat' a spárovat Telefon so sluchadlom.

Dalsiu pomoc najdete na našej webovej stránke www.motorola.sk alebo zatelefonujte na poradenskú linku spolocrnosti Motorola na cislo 0800 111 011.