H680 - Casca MOTOROLA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE H680 MOTOROLA

• principalelor cerinţe şi altor prevederi ale Directivei 1999/5/EC, aplicabile acestui produs

• tuturor directivelor UE aplicabile acestui produs Puteţi vedea Declaratia de Conformitate cu Directiva 1999/5/EC (Directiva R&TTE), aferentă produsului Dvs., la adresa de Internet www.motorola.com/rtte. Protecţia mediului prin reciclare Dacă produsul Motorola poartă acest simbol, nu-l aruncaţi împreună cu deşeurile menajere. Reciclarea telefoanelor mobile şi a accesoriilor acestora Nu aruncaţi telefoanele mobile sau accesoriile lor electrice, precum încărcătoarele sau căştile, împreună cu deşeurile menajere. În anumite ţări sau regiuni, s- au conceput sisteme de colectare pentru manipularea deşeurilor electronice şi electrice. Pentru detalii suplimentare, contactaţi autorităţile locale. În lipsa unor astfel de sisteme de colectare, returnaţi telefoanele mobile sau accesoriile electrice nedorite la orice Centru de Service Autorizat Motorola din zonă. Înştiinţare FCC pentru utilizatori Utilizatorii nu au permisiunea de a face schimbări sau de a modifica dispozitivul în nici un fel. Schimbările sau modificările care nu sunt aprobate în mod expres de către persoana juridică responsabilă pentru conformitatea produsului, pot să anuleze autorizarea utilizatorului de a opera echipamentul. Consultaţi 47 CFR Sec.

Acest dispozitiv respectă condiţiile specificate în Partea a 15-a a reglementărilor FCC şi în reglementările RSS-210 / RSS-139 ale Industry Canada. Operarea echipamentului trebuie să respecte următoarele condiţii: (1) Nu este permis ca acest dispozitiv să provoace interferenţe dăunătoare şi (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţe incidente, inclusiv interferenţe care pot să provoace funcţionarea într-un mod nedorit. Consultaţi 47 CFR Sec. 15.19 (3). Română123 Înainte de a începe Consultaţi figura 1 de la pagina 1. Înainte de a începe, acordaţi-vă câteva momente pentru a vă familiariza cu noul set cască H680 Bluetooth pentru Mâini libere. Împreună cu setul cască, este livrat un încărcător de formă specială pentru încărcare şi depozitare. Setul cască Bluetooth

5. Contacte pentru încărcare

Cadrul încărcătorului

2. Contacte pentru încărcare

3. Capacul încărcătorului

Română124 Cum purtaţi setul cască Consultaţi figura 2 de la pagina 2. Setul cască H680 este furnizat cu mai multe accesorii pentru ureche. Accesoriul pentru ureche se fixează pe capătul căştii setului şi se introduce în ureche când se utilizează setul cască. Performanţele setului cască depind foarte mult de realizarea unei fixări corecte pe ureche. De aceea, vă recomandăm să încercaţi toate accesoriile pentru ureche împreună cu setul cască. Aveţi posibilitatea să purtaţi setul cască H680 la urechea stângă sau la urechea dreaptă. Când îl primiţi, setul cască este pregătit pentru urechea dreaptă. Montarea setului cască la ureche: Consultaţi figura 3 de la pagina 2. Montarea setului cască la urechea stângă: Consultaţi figura 4 de la pagina 2. Încărcarea setului cască Consultaţi figura 5 de la pagina 3. Important: Setul cască trebuie să fie oprit în timpul încărcării.

1. Conectaţi încărcătorul Motorola la portul de pe cadrul încărcătorului.

2. Fixaţi setul cască în cadrul încărcătorului, asigurând conectarea între contactele

setului cască şi ale cadrului încărcătorului. Becul indicator luminează în roşu când se încarcă bateria. Poate trece 1 minut până la activarea becului indicator. Când bateria setului cască este complet încărcată (cca. 2,5 ore), becul indicator se stinge. Notă: Setul cască NU ESTE funcţional în timpul încărcării. Română125 Depozitarea setului cască Consultaţi figura 6 de la pagina 3. Cadrul încărcătorului furnizat este utilizat pentru încărcarea şi depozitarea setului cască. Când nu utilizaţi setul cască, puneţi-l în stativul încărcătorului. Asiguraţi-vă că aţi oprit setul cască înainte de a-l fixa în stativul încărcătorului. Capacul încărcătorului poate fi montat deasupra cadrului încărcătorului sau sub el pentru a deveni un suport de sprijin în spaţiul de lucru. Pornirea şi oprirea setului cască Consultaţi figura 7 de la pagina 4. Pentru a porni setul cască, glisaţi comutatorul de alimentare pe poziţia Pornit (către simbolul Alimentare de pe setul cască). Becul indicator luminează staţionar în violet timp de câteva secunde, apoi luminează intermitent în albastru (dacă este asociat şi conectat cu un alt dispozitiv) sau devine albastru staţionar (dacă este pregătit pentru asociere). Pentru a opri setul cască, glisaţi comutatorul de alimentare pe poziţia Oprit. Becul indicator se stinge. Română126 Asocierea cu setul cască În mod implicit, funcţia Bluetooth din telefon este dezactivată. Pentru utilizarea setului cască, este necesar să activaţi funcţia Bluetooth în telefon. Consultaţi Ghidul utilizatorului telefonului. Notă: Funcţia Bluetooth rămâne activată până când o dezactivaţi. Înainte de a utiliza setul cască, este necesar să-l asociaţi cu telefonul.

1. Asiguraţi-vă că setul cască se află în mod asociere

Scoateţi setul cască din stativul de încărcare şi porniţi-l. Becul indicator luminează intermitent pentru a iniţia asocierea. După câteva clipe, becul indicator va lumina staţionar în albastru pentru a indica faptul că setul cască se află în mod asociere. Dacă setul cască nu intră în mod asociere, consultaţi secţiunea „Depanare”.

2. Setaţi ca telefonul să caute setul cască

• De pe telefon, efectuaţi o descoperire a dispozitivelor. Pentru detalii privind descoperirea dispozitivelor, consultaţi Ghidul utilizatorului telefonului. Telefonul afişează dispozitivele Bluetooth pe care le găseşte.

• Selectaţi Motorola H680 din lista dispozitivelor descoperite şi confirmaţi urmând instrucţiunile de pe ecran.

• Când în telefon se solicită acest lucru, introduceţi cheia de acces 0000 şi confirmaţi. Asocierea a reuşit atunci când indicatorul setului cască se schimbă din staţionar, în albastru intermitent. Română127 Testarea şi utilizarea Telefonul şi setul cască sunt acum asociate şi pregătite pentru efectuarea şi primirea apelurilor. Pentru a avea confirmarea că s-au asociat cu succes şi că funcţionează corespunzător, puneţi setul cască la ureche şi efectuaţi un apel din telefon. Veţi auzi sunetul de apel la setul cască. După asocierea cu succes a telefonului cu setul cască, nu este necesar să repetaţi aceşti paşi de fiecare dată când utilizaţi setul cască. Utilizarea setului cască: Efectuarea şi primirea apelurilor Setul cască acceptă atât profilul „Mâini libere” cât şi profilul Set cască. Accesarea funcţiilor de apelare se face în funcţie de profilul acceptat de telefon. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Ghidul utilizatorului telefonului. Notă: Unele caracteristici sunt dependente de telefon/reţea. Funcţie AcţiunePrimirea unui apel Apăsaţi butonul ApelareTerminarea unui apel Apăsaţi butonul Apelare Refuzarea unui apel Ţineţi apăsat unul din butoanele de volum până când auziţi 2 tonuri descrescătoare Reapelarea numărului Ţineţi apăsat butonul Apelare până când auziţi de la ultimul apel 2 tonuri crescătoare Efectuarea unui apel Apăsaţi butonul Apelare şi rostiţi numele după ton prin apelare vocalăPreluarea unui al doilea apel sosit Apăsaţi butonul ApelareDezactivarea becului indicator Opriţi setul cască Ţineţi apăsat pe ambele butoane de volum ŞI simultan reporniţi setul cascăDezactivarea sau reactivarea Apăsaţi ambele butoane de volum sunetului la un apel Română128 Becul indicator Cu încărcătorul conectat Indicator set cască Starea setului cască Roşu staţionar Încărcare în curs Stins Încărcare terminată Fără încărcător conectat Indicator set cască Starea setului cască Stins Nealimentat Violet staţionar Pornire/oprire alimentare Albastru staţionar Mod asociere/conexiune 10 impulsuri rapide în violet Conectare reuşită Impuls rar în albastru Regim de aşteptare (fără apel) Impuls rapid în albastru Apel sosit Pulsaţie lentă în albastru Conectat (în timpul unui apel) Pulsaţie lentă în violet Conectat (în timpul unui apel amuţit) Impuls rar în roşu Repaus (neconectat) Impuls rapid în roşu Baterie descărcată Notă: După 30 de minute de convorbire sau de inactivitate, becul se opreşte din clipit pentru a economisi energia bateriei, dar setul cască rămâne în regim de aşteptare. Română129 Tonuri audio Ton audio Starea setului cască Ton de apel Apel sosit Un singur ton ascuţit Reţea telefonică indisponibilă Ton ascuţit către grav Apel acceptat Un singur ton ascuţit când se Volum la valoarea maximă sau minimă apasă butonul de volum 2 tonuri crescătoare Amuţire activată 2 tonuri descrescătoare Amuţire dezactivată Ton grav către ascuţit Confirmare asociere/activare vocală Fără indicaţii audio: În afara razei de acoperire se degradează calitatea 2 tonuri repetate Baterie descărcată la fiecare 30 de secunde Română130 Depanare Setul cască nu se încarcă Asiguraţi-vă că setul cască este oprit în timpul încărcării. Dacă este pornit, setul cască nu se încarcă în cadrul încărcătorului. Setul cască nu intră în mod asociere Asiguraţi-vă că sunt oprite toate dispozitivele asociate anterior cu setul cască. Dacă becul indicator nu este aprins staţionar în albastru, opriţi atât celălalt dispozitiv cât şi setul cască, aşteptaţi 10 secunde, apoi porniţi din nou setul cască. Aşteptaţi ca becul indicator să lumineze staţionar în albastru, indicând astfel că setul cască este în mod asociere. Telefonul nu găseşte setul cască Asiguraţi-vă că becul indicator de la setul cască este aprins (în albastru) şi staţionar, atunci când telefonul caută alte dispozitive. Setul casc ă a funcţionat până acum, dar acum nu mai funcţionează Asiguraţi-vă că telefonul este pornit şi că funcţia Bluetooth este activată în telefon. Pentru asistenţă suplimentară vizitaţi situl nostru Web la: www.hellomoto.com sau sunaţi la biroul de asistenţă Motorola la: 021 (3057999). Română131 Izjava o usklaenosti sa smjernicama Europske unije Ovim Motorola potvruje usklaenost ovog proizvoda sa