H680 - Přilba MOTOROLA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE H680 MOTOROLA

5. Kontakty nabíjení

6. Tlačítka hlasitosti

1. Port pro nabíjení

2. Kontakty nabíjení

Čeština106 Čeština Používání náhlavní soupravy Viz obr. 2 na str. 2. Náhlavní souprava H680 je dodávaná s koncovkou do ucha v několika velikostech. Koncovka do ucha se nasazuje na sluchátko náhlavní soupravy a při používání soupravy se nasazuje na ucho. Výkon náhlavní soupravy je závislý na tom, jak dobře sedí na uchu. Proto doporučujeme vyzkoušet všechny dodané koncovky. Náhlavní soupravu H680 můžete nosit na pravém i levém uchu. Souprava je při dodávce připravena pro pravé ucho. Umístění náhlavní soupravy na ucho: viz obr. 3 na str. 2. Umístění náhlavní soupravy na levé ucho: viz obr. 4 na str. 2. Nabíjení soupravy Viz obr. 5 na str. 3. Důležité: Při nabíjení musí být náhlavní souprava vypnutá.

1. Zasuňte nabíječku Motorola do portu pro nabíjení v nabíjecím pouzdře.

2. Vložte náhlavní soupravu do nabíjecího pouzdra a zkontrolujte, zda jsou

propojeny kontakty nabíjení na soupravě a na nabíjecím pouzdře. Při nabíjení svítí kontrolka červeně. Kontrolka se rozsvítí během jedné minuty. Když je baterie úplně nabita (přibližně po dvou a půl hodinách), kontrolka zhasne. Poznámka: Během nabíjení NENÍ souprava funkční.107 Uložení náhlavní soupravy Viz obr. 6 na str. 3. Dodávané nabíjecí pouzdro slouží k nabíjení a uložení soupravy. Pokud soupravu nepoužíváte, doporučujeme ji uložit do nabíjecího pouzdra. Před uložením do pouzdra zkontrolujte, že zda je souprava vypnutá. Kryt nabíječky lze umístit na horní stranu pouzdra, nebo pod něj, jako podpěru pro umístění na stole. Zapnutí a vypnutí náhlavní soupravy Viz obr. 7 na str. 4. Chcete-li soupravu zapnout, , přesuňte vypínač do polohy zapnuto (směrem k symbolu zapnutí na soupravě). Kontrolka několik sekund svítí fi alově, poté modře bliká (je-li souprava spárována a připojena k jinému zařízení) nebo svítí modře (je-li souprava připravena ke spárování). Chcete-li soupravu vypnout, přesuňte vypínač do polohy vypnuto. Kontrolka zhasne. Čeština108 Párování soupravy Ve výchozím nastavení je funkce Bluetooth v telefonu vypnuta. Chcete-li soupravu používat, je třeba zapnout funkci Bluetooth v telefonu. Projděte si uživatelskou příručku k telefonu. Poznámka: Funkce Bluetooth zůstane zapnutá, dokud ji nevypnete. Před použitím soupravy je třeba ji spárovat s telefonem.

1. Zkontrolujte, zda je souprava v režimu párování

Vyjměte soupravu z nabíjecího pouzdra a zapněte ji. Světelná kontrolka indikuje, že probíhá snadné párování. Po chvíli se kontrolka rozsvítí modře – souprava je nyní v režimu párování. Nepřepne-li se souprava do režimu párování, přejděte do části „Řešení problémů“.

2. Nastavte telefon tak, aby hledal soupravu

• Spusťte hledání zařízení z telefonu. Podrobné informace o hledání zařízení naleznete v uživatelské příručce k telefonu. Telefon zobrazí seznam zařízení, která byla nalezena.

• Ze seznamu nalezených zařízení vyberte položku Motorola H680 a potvrďte ji podle pokynů na obrazovce.

• Po zobrazení výzvy telefonu zadejte přístupový klíč 0000 a potvrďte jej. Párování je úspěšné v případě, že se signalizace kontrolky soupravy změní ze svítící modré na blikající modrou. Čeština109 Vyzkoušení a používání Telefon a souprava jsou nyní spárovány a jsou připraveny k volání a příjmu hovorů. Chcete-li se přesvědčit, zda jsou správně spárovány a správně fungují, umístěte soupravu na ucho a uskutečněte hovor z telefonu. Ze soupravy uslyšíte vyzvánění. Po úspěšném dokončení párování soupravy a telefonu již nemusíte tyto kroky opakovat při každém použití soupravy. Používání soupravy: Volání a příjem hovorů Náhlavní souprava podporuje profi ly „souprava handsfree“ a „náhlavní souprava“. Dostupnost funkcí pro telefonování závisí na profi lu podporovaném telefonem. Více informací naleznete v uživatelské příručce k telefonu. Poznámka: Některé funkce mohou záviset na typu telefonu nebo sítě. Funkce AkcePřijetí hovoru Stiskněte tlačítko volání.Ukončení hovoru Stiskněte tlačítko volání.Odmítnutí hovoru Stiskněte a podržte některé z tlačítek hlasitosti dokud neuslyšíte 2 klesající tóny.Opakované vytočení Stiskněte a podržte tlačítko volání, dokud neuslyšíte posledního čísla dva stoupající tóny.Uskutečnění hovoru Stiskněte tlačítko volání a po zaznění tónu vyslovte hlasovým vytáčením jméno.Přijetí druhého příchozího hovoru Stiskněte tlačítko volání.Vypnutí kontrolky Vypněte soupravu. Stiskněte a podržte obě tlačítka hlasitosti a současně soupravu znovu zapněte.Ztlumení nebo zrušení Stiskněte obě tlačítka hlasitosti. ztlumení hovoru Čeština110 Světelné kontrolky Je-li zapojena nabíječka: Indikátor soupravy Stav soupravy Svítí červeně Probíhá nabíjení. Zhasnutý Nabíjení dokončeno. Není-li zapojena nabíječka: Indikátor soupravy Stav soupravy Nesvítí Vypnuto Svítí fi alově Zapíná se nebo se vypíná Svítí modře Režim párování a připojení 10 rychlých bliknutí fi alově Připojení proběhlo úspěšně Bliká pomalu modře Pohotovostní režim (neprobíhá hovor) Bliká rychle modře Příchozí hovor Pulzuje pomalu modře Připojeno (probíhá hovor) Pulzuje pomalu fi alově Připojeno (ztlumený hovor) Bliká pomalu červeně Nečinnost (není připojeno) Bliká rychle červeně Slabá baterie Poznámka: Po 30 minutách hovoru nebo nečinnosti přestane kontrolka z důvodu úspory energie blikat, souprava však zůstane v pohotovostním režimu. Čeština111 Zvukové signály Zvuková signalizace Stav soupravy Tón vyzvánění Příchozí hovor Jeden vysoký tón Síť není dostupná Vysoký klesající tón Ukončení hovoru Jeden vysoký tón při stisknutí Nejvyšší nebo nejnižší hlasitost tlačítka hlasitosti 2 stoupající tóny Potlačení zvuku aktivováno 2 klesající tóny Potlačení zvuku deaktivováno Stoupající tón Potvrzení spárování/hlasová aktivace Žádné zvukové signály: Mimo dosah zhoršující se kvalita 2 tóny každých 30 sekund Slabá baterie Čeština112 Řešení problémů Náhlavní souprava se nenabíjí Zkontrolujte, zda je souprava během nabíjení vypnutá. Je-li zapnutá, nebude se nabíjet. Souprava nepřejde do režimu párování Zkontrolujte, zda jsou vypnutá všechna zařízení dříve spárovaná se soupravou. Pokud kontrolka nesvítí modře, vypněte soupravu i další zařízení, počkejte 10 sekund a poté soupravu znovu zapněte. Počkejte, než bude kontrolka modře svítit, což znamená, že je souprava v režimu párování. Telefon soupravu nenajde Zkontrolujte, zda při hledání zařízení telefonem kontrolka na náhlavní soupravě modře svítí. Souprava dříve fungovala, ale nyní nefunguje Zkontrolujte, zda je telefon zapnutý a má zapnutou funkci Bluetooth. Pokud byla funkce Bluetooth v telefonu vypnuta nebo byla zapnuta pouze dočasně, bude možná nutné znovu zapnout funkci Bluetooth a znovu spárovat telefon a soupravu. Další informace naleznete na webových stránkách : www.motorola.cz nebo požádejte o pomoc servisní podporu společnosti Motorola na telefonním čísle: +420 844 111 145. Čeština113 Prehlásenie o zhode podla smerníc Európskej únie Motorola Inc,. týmto vyhlasuje, že H680 spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/EC. Vyhlásenie o zhode podľa smernice 1999/5/EC (R&TTE) pre tento produkt si môžete prezrieť na stránke www.motorola.com/rtte. Starostlivost’ o životné prostredie prostredníctvom recyklácie Ak na produkte spoločnosti Motorola uvidíte tento symbol, nevyhadzujte produkt s domovým odpadom. Recyklácia mobilných telefónov a príslušenstva Nevyhadzujte mobilné telefóny a elektrické príslušenstvo, napríklad nabíjačky alebo bezdrôtové slúchadlá, s domovým odpadom. V niektorých krajinách alebo regiónoch sa využívajú zberné systémy na manipuláciu s elektrickým a elektronickým odpadom. Ďalšie informácie vám poskytnú miestne úrady. Ak nie sú k dispozícii žiadne zberné systémy, vrát’te nepoužívaný mobilný telefón alebo elektrické príslušenstvo do ktoréhokoľvek autorizovaného servisného centra spoločnosti Motorola vo svojom regióne. FCC upozornenie pre užívateľa Užívateľ nesmie na zariadení robiť žiadne zmeny ani ho akýmkoľvek spôsobom modifi kovať. Zmeny alebo modifi kácie, ktoré nie sú výlučne schválené stranou zodpovednou za zhodu, môžu mať za následok neoprávnenosť používania zariadenia spotrebiteľom. Pozri 47 CFR článok 15.21. Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 pravidiel FCC a s pravidlami RSS-210 / RSS-139 pre priemysel v Kanade. Prevádzkovanie musí spĺňať nasledovné dve podmienky: (1) zariadenie nesmie spôsobiť škodlivé rušenie, a (2) toto zariadenie musí prijať akékoľvek obdržané rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nechcenú prevádzku. Pozri 47 CFR článok 15.19 (3). Slovensky114 Slovensky Pred začatím používania Pozrite si obrázok 1 na strane 1. Pred začatím používania si nájdite chvíľku na zoznámenie sa s novým hands- free slúchadlom H680 s pripojením Bluetooth. Spolu so slúchadlom sa dodáva nabíjacie puzdro, ktoré slúži na nabíjanie a ukladanie. Slúchadlo Bluetooth

1. Vypínacie tlačidlo

2. Spojovacie tlačidlo

3. Svetelný indikátor

5. Kontakty na nabíjanie

2. Kontakty na nabíjanie

3. Kryt nabíjacieho puzdra115

1. Kontrola, či je slúchadlo v režime párovania

6. Gumbi za jakost zvuka