H680 - Přilba MOTOROLA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE H680 MOTOROLA

Prohlášeni o shodě se směrnicemi Evropské unie

Motorola Inc., tímto prohlasuje, ze tento H680 je ve shodě se základními požadavky a dalsími príslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/EC.

Prohlášeni o shodě (Declaration of Conformity - DoC) se směrnici 1999/5/EC (směrnice R&TTE) pro Váš produktůžete najít na stankach www.motorola.com/rtte.

Ochrana Životního prostředí recyklací

Pokud na některém vyrobku Motorola uvidíte tento symbol, nevyhazujte ho do domovního odpadu.

Recyklace mobilních Telefonů a príslušenství

Mobilní telefony ani elektronické príslušenství jako jsou nabíječky nebo soupravy handsfree nevyhazujte do domovniho opadu. V některych zemích a oblastech existuju sberny elektrického a elektronického opadu. Dalá informace vám poskytnou mistristné uřady. Pokud takový systém neexistuje, vrat'te nepotřebný Telefon nebo elektrické príslušenství kterémukoli autorizovanému servisnímu středisku Motorola ve svém regionu.

Upozorněni FCC pro uživatele

Neni dovoleno, aby uživotelé jakýmkoli způsobem provádeši zmeny nebo upravy zařizení. Zmeny nebo upravy, které nejsou stranou zodpovednou za dodrženi shody vyslovné schvaleny, by mohly zrušit oprávněu uživotele toto zařizení používat. Viz Čast 47 CFR odd.15.21.

Toto zařizení vyhovuje Časti 15 predpisu FCC a RSS-210/RSS-139 pro kanadsky průmysl. Použivani závisí na splnéni dvou následujících podmínek: (1) Toto zařizení nesmí vyvolávat rusíve vlnéni a (2) musí odolávat veškerému vlnéni, které na ne púsobí, včetné vlnéni, které můze vyvolat jeho nežádouceć Činnost. Viz Čast 47 CFR odd. 15.19.

Než začnete

Viz obr. 1 na str. 1.

Před prvním použitím seseznamte se svou novou soupravou Bluetooth handsfree H680. Spolu se soupravou je dodáváno nabíjecí pouzdro, které slouží k nabíjení a uloženi.

Náhlavní souprava Bluetooth

1. Vypínač
2. Tlacitko volani
3. Kontrolka
4. Mikrofon
5. Kontakty nabijeni
6. Tlacitka hlasitosti
7. Reproduktor

Nabijeci pouzdro

1. Port pro nabijeni
2. Kontakty nabijeni
3. Kryt nabíječky

Používání náhlavní soupravy

Viz obr. 2 na str. 2.

Náhlavní souprava H680 je dodávaná s koncovkou do ucha v několika velikostech. Koncovka do ucha se nasazuje na sluchátko náhlavní soupravy a pri používání soupravy se nasazuje na ucho. Vykon náhlavní soupravy je závisly na tom, jak dobře sedí na uchu. Proto doporučujeme vyzkoušet vsechny dodané koncovky.

Náhlavní soupravu H680 múžete nosit na pravém i levém uchu. Souprava je pri dodávce prípravena pro pravé ucho.

Umisteni nahlavní soupravy na ucho: viz obr. 3 na str. 2.

Umisteni nahlavní soupravy na levé ucho: viz obr. 4 na str. 2.

Nabijeni soupravy

Viz obr. 5 na str. 3.

Duležite: Pri nabijeni musi byt nahlavní souprava vypnutá.

1. Zasunte nabiječku Motorola do portu pro nabijeni v nabijecim pouzdře.
2. Vložte náhlavní soupravu do nabípecího pouzdra a zkontrolujte, zda jsou propojeny kontakty nabijeni na soupravě a na nabíjecím pouzdře.

Při nabijeni svítí kontrolka Červě. Kontrolka se rozsvítí během jakné minuty. Když je baterie uplně nabita (přibližné po dvou a pól hodinách), kontrolka zhasne.

Poznámka: Během nabíjení NENÍ souprava funkčné.

Ulożení náhlavní soupravy

Viz aberr. 6 na str. 3.

Dodávané nabíjecí pouzdro slouží k nabijeni a uložení soupravy.

Pokud soupravu nepoužíváte, doporučujeme ji uložit do nabíjecího pouzdra.
Před uložením do pouzdra zkontrolujte, ze zda je souprava vypnutá.

Kryt nabíječky lze umístit na horní stranu pouzdra, nebo pod něj, jako podpěru pro umistěné na stole.

Zapnutí a vypnutí náhlavní soupravy

Viz obr. 7 na str. 4.

Chcete-li soupravu zapnout, , presunte vypinač do polohy zapnuto (směrem k symbolu zapnutí na soupravě). Kontrolka několik sekund svítí fi alově, poté modře bliká (je-li souprava spárována a pripojena k jinému zařizení) nebo svítí modře (je-li souprava pripravena ke spároványí).

Chcete-li soupravu vypnout, presunte vypinač do polohy vypnuto. Kontrolka zhasne.

Párování soupravy

Ve vychozim nastaveni je funkce Bluetooth v Telefonu vypnuta. Chcete-li soupravu používat, je třeba zapnout funkci Bluetooth v Telefonu. Projděte si uživatelskou príručku k Telefonu.

Poznámka: Funkce Bluetooth zustane zapnutá, dokud ji nevypnete.

Před použitím soupravy je třeba ji spárovat s Telefonem.

1. Zkontrolujte, zda je souprava v režimu párovani

Vyjměte soupravu z nabijecího pouzdra a zapnéte ji.

Svetelná kontrolka indikuje, ze probílá snadné párovány. Po chvili se kontrolka rozsvítí modře – souprava je nyní v režimu párovány.

Nepřepne-li se souprava do režimu párování, prejděte do Časti „Rešeni problémů“.

2. Nastavte Telefon tak, aby hledal soupravu

Spustte hledani zaizeni z Telefonu. Podrobné informace o hledani zaizeni naleznete v uživatelské priruce k Telefonu. Telefon zobrazi beznam zaizeni, ktera byla nalezena.
- Ze seznamu nalezenych zařizení vyberte položku Motorola H680 a potvrd'te ji podlePokynú na obrazovce.
- Po zobrażení vyźvy Telefonu zadejte pristupowy klic 0000 a potvrdeje.

Párování je úspěšné v pripadé, ze se signalizace kontrolky soupravy zmení ze svítici modré na blikajíci modrou.

Vyzkoušeni a používání

Telefon a souprava jsou nyní spárovány a jsou pripraveny k volání a prijmu hovoru. Chcete-li se přesvědčit, zda jsou správně spárovány a správně funguji, umistěte soupravu na ucho a uskutečněte hovor z Telefonu. Ze soupravy uslyšite vyzváněni.

Po uspěšném dokončeni pároványí soupravy a Telefonu již nemusîte tyto kroky opakovat pri každém použití soupravy.

Používání soupravy: Volání a prijem hovoru

Náhlavní souprava podporuje profi ly „souprava handsfree“ a „náhlavní souprava“. Dostupnost funkci pro Telefonování závisí na profi lu podporovaném Telefonem. Více informaci naleznete v uživatelské príručce k Telefonu.

Poznámka: Některé funkce mohou záviset na typu Telefonu nebo sítě.

Funkce Akce

Přijeti hovoru Stisknéte tlacítko volání.

Ukončeni hovoru Stisknéte tlacítko volání.

Odmítnutí hovoru Stisknéte a podržte některé z tlacítek hlasitosti dokud neuslyšite 2 klesajíci tony.

Opakované vytočeni Stisknéte a podržte tlacítko volání, dokud neuslyšite posledného Čísla dva stoupajíci tony.

Uskutečněné hovoru Stisknéte tlacítko volání a po zazněné tónu vyslovte hlasovým vytačením jményo.

Přijeti druhého príchozího hovoru Stisknéte tlacítko volání.

Vypnutí kontrolky Vypněte soupravu. Stisknéte a podržte obě tlacítka hlasitosti a současně soupravu znovu zapnéte.

Ztlumení nebo zrušeni Stisknéte obě tlacítka hlasitosti. ztlumení hovoru

Svetelné kontrolky

Je-li zapojena nabiječka:

Indikátor soupravy Stav soupravy
Svití Červěne	Probílá nabíjení.
Zhasnutý	Nabíjení	dokončeno.

Indikátor soupravy Stav soupravy

Nesvití Vypnuto

Svití fi alově Zapíná se nebo se vypíná

Svití modře Režim párování a prípojení

10 rychlých bliknutí fi alově Připojení proběhlo úspěšné

Bliká pomalu modře Pohotovostné režim (neprobíhá hovor)

Bliká rychle modře Príchozí hovor

Pulzuje pomalu modře Připojeno (probíhá hovor)

Pulzuje pomalu fi alově Připojeno (ztlumený hovor)

Bliká pomalu Červě Nečinnost (není prípojenó)

Bliká rychle Červě Slabá baterie

Poznámka: Po 30 minutách hovoru nebo nečinnosti prěstane kontrolka z důvodu úspory energie blikat, souprava však zústane v pohotovostním režimu.

Zvukové signály

Zvuková signalizace Stav soupravy

Tón vyzvánéni Přichozi hovor
Jeden vysoký tón Sǐnění dostupné
Vysoký klesajíci tón Ukončeni hovoru
Jeden vysok y tón pri stisknuti Nejvyší nebo nejnižsí hlasitost tlacitka hlasitosti
2 stoupajci tony Potlačeni zvuku aktivovano
2 klesajici tony Potlačeni zvuku deaktivovano
Stoupajci tón Potvrzení spárování/hlasová aktivace
Žádné zvukové signály: Mimo dosah
zhorsujić se kvalita
2 tony každych 30 sekund Slabá baterie

Rešeni problémů

Náhlavní souprava se nenabijí

Zkontrolujte, zda je souprava během nabijeni vypnutá. Je-li zapnutá, nebude se nabíjet.

Souprava neprejde do rezimu párování

Zkontrolujte, zda jsou vypnutá vsechna zařizení dřive spárovaná se soupravou. Pokud kontrolka nesvití modře, vypněte soupravu i další zařizení, počejte 10 sekund a poté soupravu znovu zapnéte. Počejte, než bude kontrolka modře svítit, což znamená, ze je souprava v režimu párování.

Telefon soupravu nenajde

Zkontrolujte, zda pri hledani zaizeni Telefonem kontrolka na nahlavn soupravé modre sviti.

Souprava dríve fungovala, ale nyní nefunguje

Zkontrolujte, zda je telegram zapnuty a ma zapnutou funkci Bluetooth.

Pokud byla funkce Bluetooth v Telefonu vypnuta nebo byla zapnuta pouze dočasné, bude možné nutné znovu zapnout funkci Bluetooth a znovu spárovat Telefon a soupravu.

Dalsí informace nalezete na webovych stránkách: www.motorola.cz nebo požádejte o pomoc servisné podporu společnosti Motorola na Telefoním císole: [phone].

Recyklácia mobilnéch Telefonov a prislušenstva

Pred začatím používania

1. Vypínacie tlačidlo
2. Spojovacie tlačidlo
3. Svetelný indikátor
4. Mikrofon
5. Kontakty na nabijanie
6. Tlacidla hlasitosti
7. Reproduktor

Nabijacie puzdro

1. Port nabijačky
2. Kontakty na nabijanie
3. Kryt nabijaceho puzdra

Nosenie sluchadla

Doležité. Pri nabijani musí byt' sluchadlo vypnuté.

1. Do portu na nabijacom puzdre zaunte nabijačku od spoločnosti Motorola.
2. Do nabijaceho puzdra vložte sluchadlo, pričom skontrolujte, Či sa spojili kontakty na nabijanie na sluchadle a na nabijacom puzdre.

Svetelný indicátor sa počas nabijania batérié Rozsvieti na Červeno. Mõze trvaţaž 1 minútu, kým sa indicátor Rozsvieti. Po uplnom nabití batérié sluchadla (po priblizne 2,5 hodinach) sa indicátor vypne.

Poznámka. Sluchadlo NIE JE poças nabijania funkné.

Ukladanie sluchadla

1. Kontrola, Či je slúchadlo v režime párovania

Vyberte sluchadlo z nabijaceho puzdra a zapnite ho.

Svetelný indikátor zabliká, Čím sa spustí Jednoduché párovanie. Po chvili začne svetelný indikátor neprerušovane svietit na modro, co znaméná,Že slúchadlo je v režime párovania.