H680 - Słuchawki MOTOROLA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowy zestaw słuchawkowy Bluetooth
Marka	Motorola
Model	H680
Wymiary (słuchawka)	Ok. 5 cm (długość) x 2 cm (szerokość) x 1,5 cm (głębokość)
Waga	Ok. 10 g
Zasilanie	Wbudowany akumulator litowo-jonowy
Typ baterii	Ładowany przez etui ładujące
Czas ładowania	Ok. 2 godziny 30 minut
Czas rozmowy	Do 7 godzin
Czas czuwania	Do 200 godzin
Technologia bezprzewodowa	Bluetooth
Zasięg Bluetooth	Ok. 10 metrów
Obsługiwane profile Bluetooth	Słuchawka (HSP) i głośnomówiący (HFP)
Główne funkcje	Odbieranie/wykonywanie połączeń, odrzucanie połączenia, ponowne wybieranie ostatniego numeru, wybieranie głosowe, tryb sekretny
Wskaźniki LED	Czerwona, niebieska, fioletowa w zależności od stanu
Sygnały dźwiękowe	Dzwonek, dźwięki potwierdzenia, niski poziom baterii, itp.
Kompatybilność	Telefony komórkowe kompatybilne z Bluetooth
Zawartość opakowania	Słuchawka H680, etui ładujące, ładowarka sieciowa, wkładki douszne (kilka rozmiarów)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie używać środków chemicznych.
Bezpieczeństwo	Nie wyrzucać razem z odpadami domowymi. Utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.
Pièces détachées et réparabilité	Części zamienne i możliwość naprawy
Bateria	Wbudowany akumulator nie wymienialny przez użytkownika. Skontaktuj się z autoryzowanym centrum Motoroli.
Informacje ogólne	Deklaracja zgodności CE. Sprawdź www.motorola.com/rtte.

Często zadawane pytania - H680 MOTOROLA

Jak sparować słuchawkę Motorola H680 z telefonem?

Włącz słuchawkę. Wskaźnik miga na niebiesko, jeśli jest w trybie parowania. W telefonie włącz Bluetooth i wyszukaj urządzenia. Wybierz Motorola H680 z listy. Jeśli zostaniesz poproszony, wprowadź kod 0000. Po pomyślnym sparowaniu wskaźnik miga powoli na niebiesko.

Co zrobić, jeśli słuchawka się nie ładuje?

Upewnij się, że słuchawka jest wyłączona przed umieszczeniem jej w etui ładującym. Sprawdź, czy styki ładujące są czyste i prawidłowo ustawione. Czerwona dioda zapala się, aby wskazać ładowanie. Jeśli dioda nie zapali się po 1 minucie, spróbuj użyć innej ładowarki lub skontaktuj się z pomocą techniczną.

Jak wyłączyć słuchawkę H680?

Przesuń przycisk zasilania do pozycji OFF (wyłączony). Wskaźnik całkowicie gaśnie.

Co oznaczają różne wskaźniki LED słuchawki?

Stałe czerwone światło oznacza ładowanie. Stałe fioletowe oznacza włączanie/wyłączanie. Stałe niebieskie oznacza tryb parowania lub połączenie. Wolne miganie niebieskie : czuwanie. Szybkie miganie niebieskie : połączenie przychodzące. Wolne miganie czerwone : słuchawka nieaktywna. Szybkie miganie czerwone : niski poziom baterii.

Czy mogę nosić słuchawkę na lewym uchu?

Tak, słuchawka Motorola H680 może być noszona na lewym lub prawym uchu. W przypadku lewego ucha zdejmij zaczep na ucho i zamontuj go z drugiej strony. Szczegóły znajdziesz na rysunkach 3 i 4 w instrukcji.

Jak odrzucić połączenie przychodzące?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk głośności, aż usłyszysz 2 dźwięki opadające. To odrzuci połączenie.

Jak ponownie wybrać ostatni numer?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk połączeń, aż usłyszysz 2 dźwięki wznoszące. Słuchawka ponownie wybierze ostatni wybrany numer.

Co zrobić, jeśli słuchawka się nie włącza?

Sprawdź, czy bateria jest naładowana, umieszczając słuchawkę w etui ładującym. Jeśli czerwona dioda nie zapala się, spróbuj użyć innej ładowarki. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z pomocą techniczną Motoroli.

Jak wyłączyć wskaźnik LED?

Wyłącz słuchawkę, a następnie naciśnij i przytrzymaj oba przyciski głośności podczas ponownego włączania słuchawki. Ta czynność wyłącza wskaźnik do następnego włączenia.

Jak długo działa bateria podczas rozmowy?

Czas rozmowy może wynosić do 7 godzin po pełnym naładowaniu. Pełne ładowanie trwa około 2 godzin 30 minut.

INSTRUKCJA OBSŁUGI H680 MOTOROLA

Oświadczenie o zgodnosci z Dyrektywami Unii Europejskiej

Niniejszym fi rma Motorola oswiadcza, ze ten produkt (,H680^ ) jest zgodny z

podstawowymi wymaganiami dyrektywy 1999/5/EC Unii Europejskiej
- wzystkimi pozostalyymi dyrektywami UE

Deklaracje zgodnosci produktu z dyrektywa 1999/5/EC (Dyrektywa R&TTE)UNCTAGE.
można znaleź pod adresem www.motorola.com/rtte.

OchronaŚrodowiska przyez recycl Kling

Jesli na produktie Motorola znajduje sie ten symbol, produktu nienalezy wyrzucac do zwykkiego kosza na smieci.

Recykling Telefonów komórkowych i akcesoriów

Telefonów komórkowych ani akcesoriów elektrycznych, takich jak ladowarki i zestawy słuchawkowe, nieNSE wyrzuać do zwykkiego kosza na smieci. W niedźonych krajach i regionach fungcjonuja specjalne systemy zbierania odpadów elektrycznych i elektronicznych. Bardziej szczegołowych informacje udzielaju sąmycie wędze. Jeśli w danym regionie nie istnieje system zbierania odpadów, zbudne telefony komórkowe lub akcesoria elektryczneNSE wyrzacoć do autoryzowanego centrum serwisowej Motoroli.

Informacja FCC dla uzytkowników

Uzytkownikom nie wolno wpwadzać zmian ani wźaden sposob modyfi kować urzadzenia. Zmiany lub modyfi kacje, króreNie zostały wyrażnie zaaprobowane przyez organ odpowiedzialny za zgodnosć, uniewañniaja zgodę na korzystanie ze spreźtu przyez uzytkownikia. Zobacz 47 CFR, ustep 15.21.

Urzejdenie spełnia wymogi okreslone w częsci 15 przyepsów FCC. Uzytkowania podlega następujacym dwóm warunkom: (1) urzejdenie to nie sąćźrodlem szkodliwych zlokędź oraz (2) musi akzeptowej odbierane zlokędźia, w tym zlokędźia, ktoré moga powodowej niedzielanie. Zobacz 47 CFR, ustep 15.19 (3).

Zanim zaczniesz

Patrz ilustracja 1 na stronie 1.

Zanim zaczniesz, zapoznej sie z nowym zestawem sluchawkowym Bluetooth H680. Oprocz zestawu opakowanie zwiera bazę sądujacja, sąȩca do sąadowania i przyechowywania zestawu.

Zestaw szluchawkowy Bluetooth

1. Przycisk zasilania
2. Przycisk połaczenia
3. Dioda wskaźnika
4. Mikrofon
5. Stykiładowania
6. Przyciski gośnosci
7. Głosnik

Bazaładujaca

1. Port ladowarki
2. Stykiładowania
3. Pokrywa ladowarki

Noszenia zestawu słuchawkowygo

Patrz ilustracja 2 na stronie 2.

Zestaw słuchawkowy H680 jest dostarczy z wieloma kompletami naklustecka na słuchawka. Naklusta słuchawki jest mocowanna na koncu gólsnika słuchawki i jest wiktadana do ucha podczas korzystania z zestawu słuchawkowej. Jakość przyczestawu słuchawkowej zaleź y wduzej mierze od wąsciwogo dopasowania naklustdi do ucha. Dlately goż zalecamy wyprobowanie wsztkich naklustek dostarczonych w opakowaniu.

Zestaw słuchawkowy H680要去s cznosic na lewym lub sprawym uchu. Zestaw jest fabrycznie przygotowan do noszenia na sprawym uchu.

Umieszczanie zestawu sąchawkowygo na uchu: patrz ilustracja 3 na stronie 2. Umieszczanie zestawu sąchawkowygo na lewym uchu: patrz ilustracja 4 na stronie 2.

Ładowanie zestawu sąchawkowej

Patrz ilustracja 5 na stronie 3.

Wazne: Na czas Ładowania zestaw słuchawkowy naleź wyłączyc.

1. Podłucz ladowarke fi rmy Motorola do portu w bazie ladjacej.
2. Umiesć zestaw słuchawkowy w bazie sąjaciej tak, aby styki ladowania na zestawie słuchawkowym i bazie sąjaciej dotykały sie.

Podczas Ładowania dioda wskaznika bestehtie swiecić sie na czerwono. Od podłaczenia Ładowarki do zastawecenia są diody wskaznika są uplynac do 1 minuty. Gdy akumulator zestawu zostanie w peñni naładowana (ok. 2,5 godziny), dioda wskaznika zgaźnie.

Uwaga: NIEromatic zestawu szechawkowej podczas ludowania.

Przechowywanie zestawu stuchawkowej

Patrz ilustracja 6 na stronie 3.

Baza Ładujęca sędź do Ładowania i przechowywania zestawu sędchawkowej.

Jesli nie uzywasz zestawu słuchawkowygo, umieszć go w bazie sąȩ脸颊. Pamiątaj o wyłączeniu zestawu słuchawkowygo przyd umieszczemien go w bazie sąȩ脸颊.

Pokrywę Ładowarki naleź y umieść na bazie sąȩzej lub pod nią w celu zapewniaż stabilność.

Włączanie i wyłączanie zestawu słuchawkowygo

Patrz ilustracja 7 na stronie 4.

Aby wączyć zestaw słuchawkowy, przyś寐ść zasirolny (wierunku symboli zasirolania na zestawie słuchawkowym). Dioda wskaźnika zaȩwiecie sąstymi, fi oletowym swiattem na kilka sekund, a sąstȩpie zȩcie migać na niebiesko (jesli urzadzenia jest powiazane i połaczone z innym urzadzeniem) lub zaȩwieci sąstymi niedyskim swiattem (jesli jest gotowe do utworzenia powiazania).

Aby wyłaczyc zestaw szechawkowy, wyłacz wącznik zasilania. Dioda wskaźnika zgaść.

Tworzenie powiazania z zestawem słuchawkowym

Funkcja Bluetooth w telefonie jest domyslinie wyłaczona. Aby moc korzystać z zestawu słuchawkowej, musisz wączyć funkcję Bluetooth w telefonie.

Informacja na ten temat możesz znaleźć w instrukcjji ob.§ugi Telefonu.

Uwaga: Funkcja Bluetooth pozostanie wączona do momentu jej wyłączenia.

Aby moc korzystać z zestawu szuchawkowej, musisz powiazać go z Telefonem.

1. Upewnij sie, ze zestaw słuchawkowy zostawustawiony wtrybie tworzenia powiazania

Wyjmij zestaw stuchawkowy z bazy违法违规j i wącz go.

Dioda wskaznika zacznie migać w celu zainicjowania Łatwogo tworzenia powiazania. Po kilku chwilach dioda wskaznika zaȩwieci sąstymi niedieskim swiatlem, oznaczajęcym,źestaw szluchawkowy znajduje są w trybie tworzenia powiazania.

Jesli zestaw słuchawkowy nie przydzie w tryb tworzenia powiazania, patrz sekcia „Rozwiȩzywanie problemów".

1. Ustaw wyszukiwanie zestawu sluchawkowej w telefonie

2. Przempowadź wykrywanie urzadzenia za pomocamy Telefonu. Szczegość informacje dotyczace wykrywania są znałość w instrukcji obsglugu Telefonu. W Telefonie jest wyświetlana lista znialezionych urzadzen Bluetooth.

3. Z listy wykrytych urzadzen wybierz pozycje Motorola H680, a nastepnie potwierdz wybor, postepujac zgodnie z monitami wyświetlanymi na ekranie.
4. Po wyświetleniu monitu wpisz haslo 0000 i potwierdz je.

Powiazanie zostanie utworzone, gdy dioda wskaźnika na zestawie słuchawkowy mistrustanie swiecić sta tym niebieskim swiatlem i zacznie migać na niebiesko.

Sprawdzanie i korzystanie

Telefon i zestaw słuchawkowy są teraz powiazane i gotowe do nawiązywania i odbierania połaczenia. Aby upewnić sie,czy powiazanie zostano utworzone iczy urzadzenia funkcjonuja prawidłowo, umieść zestaw słuchawkowy na uchu i nawȩ z połaczenia z Telefonu. W zestawie słuchawkowym Rozlegnie sie sygnat dzwoniumia.

Po utworzeniu病毒感染 Alexandria między Telefonem a zestawem słuchawkowym nie musisz powtarzać tych kroków za kaźdym razem, gdy korzystasz z zestawu słuchawkowygo.

Korzystanie z zestawu słuchawkowygo: Nawiązywanie iODBieranie połęczenia

Twoj zestaw szechawkowy obstuguje zarowno profi l zestawu glosnomOiacego, jak i szechawkowej.

Doste do funkcj połaczen zalezy od profilu obstugwanego przy bez Telefon. Wieciej informaci przyznaweść w instrukcji obstugi Telefonu.

Uwaga: Niekotre funkcjé zaleź od Telefonu/sieci.

Funkcja	Czynnosć
Odbieranie połączenia Dotknij przycisk połączenia
Kończenia połączenia Dotknij przycisk połączenia
Odrzucanie połączenia Nacijsnij i przytrzymaj jeder z przycisków glównosci do momentu usysszenia dwóch obniżajycych są tonów
Ponowne wybieranie Nacijsnij i przytrzymaj przycisk połączenia do momentu ostatniego numeru usysszenia dwóch rosnących tonów
Nawiazywanie połączenia glównego Dotknij przycisk połączenia i wyp战略布局 nazwy kontaku po usysszeniu sygnału
Odbieranie drugiego Dotknij przycisk połączenia połączenia przyychodźȩco
Wymiarczeanie diody wskaźnika Wymiarcz zestaw sluchawkowy Nacijsnij i przytrzymaj aba przyciski glównosci IIEDnoc三点sie są wyncznie zopownie zestaw sluchawkowy
Wyciszanie lub anulowanie Dotknij aba przyciski glównosci wyciszenia połączenia

Dioda wskaźnika

Przy podłaczonej ladowarce

Światto wskaźnika Stan Staße czerwone Ładowanie w toku
Wymiączone	Ładowanie	zakończy

Bez podłaczonej天花板i

Światło wskazańska Stan
Wyłączone	Zasilanie	wyȩćzone
Stałe fioletowe Zasilanie wȩźane/wȩćzane
Stałe niebieskie Tryb powiatania/połowczenia
10 szybkich mignięc na fi oletowo Połowcenie zostano nawiazane
Wolne miganie na niebiesko Stan gotowość (nie w trakcie rozmowy)
Szybkie miganie na niebiesko Połowcenie przychodźace
Wolne pulsowanie na niebiesko Połowcenie (w trakcie rozmowy)
Wolne pulsowanie na fi oletowo Połowcenie (w trakcie wyciszonej rozmowy)
Wolne miganie na fi oletowo Stan bezczynność (brak połowczenia)
Szybkie miganie na czerwono Niski poziom baterii

Uwaga: Po 30 minutach połęczenia lub bezczynnosci dioda wskaznika przystanie migać w celu oszcȩdzania baterii, lecz zestaw słuchawkowy pozostanie w stanie gotowość.

Sygnaty dzwiekowe

Sygnat dzwiekowy Stan

Dzwiek dzwonka Połaczenia przychodźance

Pojedynczy wysocki dzwiek Siec telefoniczna nie jest dostepna

Dzwiek od wysockiego do niskiego W trakcie połaczenia

Pojedynczy wysocki dzwiek Głowosność maksymalna lubminimalna po naciȩciu przyciscu gośnosci

2 wznoszawe są dzwiek Wyciszenia wąćzone

2 opadajace dzwiek Wyciszenia wąćzone

Dzwiek od niskiego do wysockiego Potwierdzenia powiatania/aktywacja gośsowa

Brak sygnałow dzwiekowych: Poza zasiȩgiem pogorszenia jakosci połaczenia

2 dzwiek POWtarzane co 30 sekund Niski poziom baterii

Rozwiagywanie problemów

Nie mogę naładowaec zestawu sąchawkowej

Upewnij sie, ze zestaw słuchawkowy jest wychoczony podczas Ładowania. Zestaw słuchawkowy nie;będzie Ładowany, jest jest wychoczony i zostat umieszczony w bazie Ładujacej.

Zestaw słuchawkowy nie przechodzi w tryb tworzenia powiazania

Upewnij sie, ze wszelkie urzadzenia poprzednio powiazane z urzadzeniem zostały wyłaczone. Ješli dioda wskaźnika nie swieci sie sta tym niebieskim swiatlem, wyłacz zarowyne innate urzadzenie, jak i zestaw szechawkowy, odczekaj 10 sekund, a nastepnie ponownie wącz zestaw szechawkowy. Poczekaj, az dioda wskaźnika zastawiecie sie sta tym niebeskim swiatlem, sygnalizujac, ze zestaw szechawkowy zostuustawiony w trybie tworzenia powiazania.

Telefon nie znajduje zestawu słuchawkowej

Upewnij sie, ze dioda wskaznika na zestawie słuchawkowym swieci sąstymi swiatlem (na niebiesko) podczas wyszukiwania urzadzeń przyez Telefon.

Zestaw słuchawkowy odmówit dalszej przy

Upewnij sie, ze Telefon jest wączony i ze jest w nim wączona funkćja Bluetooth.

Jesli fungcja Bluetooth zostafa wylaczona lub zostafa wla zuczona jedynie czasowo, moze wystapić koniecznosć ponownego uruchomienia funkci Bluetooth oraz ponownego utworzenia powiazania między Telefonem a zestawem szechawkowym.

W celu uzyskania dalszej pomocy prosimy odwiedzić nasza witryne: www. motorola.com lub zadzwonić do dziań pomocy technicznej Motorola na nr: 0-801 620 620, Z Telefonów komórkowych: (22) 60 60 112.

Neni-li zapojena nabijecka:

Zalożenie sluchadla na ucho: