H680 - Słuchawki MOTOROLA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowy zestaw słuchawkowy Bluetooth
Marka	Motorola
Model	H680
Wymiary (słuchawka)	Ok. 5 cm (długość) x 2 cm (szerokość) x 1,5 cm (głębokość)
Waga	Ok. 10 g
Zasilanie	Wbudowany akumulator litowo-jonowy
Typ baterii	Ładowany przez etui ładujące
Czas ładowania	Ok. 2 godziny 30 minut
Czas rozmowy	Do 7 godzin
Czas czuwania	Do 200 godzin
Technologia bezprzewodowa	Bluetooth
Zasięg Bluetooth	Ok. 10 metrów
Obsługiwane profile Bluetooth	Słuchawka (HSP) i głośnomówiący (HFP)
Główne funkcje	Odbieranie/wykonywanie połączeń, odrzucanie połączenia, ponowne wybieranie ostatniego numeru, wybieranie głosowe, tryb sekretny
Wskaźniki LED	Czerwona, niebieska, fioletowa w zależności od stanu
Sygnały dźwiękowe	Dzwonek, dźwięki potwierdzenia, niski poziom baterii, itp.
Kompatybilność	Telefony komórkowe kompatybilne z Bluetooth
Zawartość opakowania	Słuchawka H680, etui ładujące, ładowarka sieciowa, wkładki douszne (kilka rozmiarów)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie używać środków chemicznych.
Bezpieczeństwo	Nie wyrzucać razem z odpadami domowymi. Utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.
Pièces détachées et réparabilité	Części zamienne i możliwość naprawy
Bateria	Wbudowany akumulator nie wymienialny przez użytkownika. Skontaktuj się z autoryzowanym centrum Motoroli.
Informacje ogólne	Deklaracja zgodności CE. Sprawdź www.motorola.com/rtte.

Często zadawane pytania - H680 MOTOROLA

Jak sparować słuchawkę Motorola H680 z telefonem?

Włącz słuchawkę. Wskaźnik miga na niebiesko, jeśli jest w trybie parowania. W telefonie włącz Bluetooth i wyszukaj urządzenia. Wybierz Motorola H680 z listy. Jeśli zostaniesz poproszony, wprowadź kod 0000. Po pomyślnym sparowaniu wskaźnik miga powoli na niebiesko.

Co zrobić, jeśli słuchawka się nie ładuje?

Upewnij się, że słuchawka jest wyłączona przed umieszczeniem jej w etui ładującym. Sprawdź, czy styki ładujące są czyste i prawidłowo ustawione. Czerwona dioda zapala się, aby wskazać ładowanie. Jeśli dioda nie zapali się po 1 minucie, spróbuj użyć innej ładowarki lub skontaktuj się z pomocą techniczną.

Jak wyłączyć słuchawkę H680?

Przesuń przycisk zasilania do pozycji OFF (wyłączony). Wskaźnik całkowicie gaśnie.

Co oznaczają różne wskaźniki LED słuchawki?

Stałe czerwone światło oznacza ładowanie. Stałe fioletowe oznacza włączanie/wyłączanie. Stałe niebieskie oznacza tryb parowania lub połączenie. Wolne miganie niebieskie : czuwanie. Szybkie miganie niebieskie : połączenie przychodzące. Wolne miganie czerwone : słuchawka nieaktywna. Szybkie miganie czerwone : niski poziom baterii.

Czy mogę nosić słuchawkę na lewym uchu?

Tak, słuchawka Motorola H680 może być noszona na lewym lub prawym uchu. W przypadku lewego ucha zdejmij zaczep na ucho i zamontuj go z drugiej strony. Szczegóły znajdziesz na rysunkach 3 i 4 w instrukcji.

Jak odrzucić połączenie przychodzące?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk głośności, aż usłyszysz 2 dźwięki opadające. To odrzuci połączenie.

Jak ponownie wybrać ostatni numer?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk połączeń, aż usłyszysz 2 dźwięki wznoszące. Słuchawka ponownie wybierze ostatni wybrany numer.

Co zrobić, jeśli słuchawka się nie włącza?

Sprawdź, czy bateria jest naładowana, umieszczając słuchawkę w etui ładującym. Jeśli czerwona dioda nie zapala się, spróbuj użyć innej ładowarki. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z pomocą techniczną Motoroli.

Jak wyłączyć wskaźnik LED?

Wyłącz słuchawkę, a następnie naciśnij i przytrzymaj oba przyciski głośności podczas ponownego włączania słuchawki. Ta czynność wyłącza wskaźnik do następnego włączenia.

Jak długo działa bateria podczas rozmowy?

Czas rozmowy może wynosić do 7 godzin po pełnym naładowaniu. Pełne ładowanie trwa około 2 godzin 30 minut.

INSTRUKCJA OBSŁUGI H680 MOTOROLA

Oświadczenie o zgodności z dyrektywami Unii Europejskiej

Niniejszym firma Motorola oświadcza, że ten produkt (H680) jest zgodny z

podstawowymi wymaganiami dyrektywy 1999/5/EC Unii Europejskiej oraz z wszystkimi pozostałymi dyrektywami UE.

Deklaracje zgodności produktu z dyrektywą 1999/5/EC (Dyrektywa R&TTE) można znaleźć pod adresem www.motorola.com/rtte.

Ochrona środowiska poprzez recykling

Jeśli na produkcie Motorola znajduje się ten symbol, produktu nie należy wyrzucać do zwykłego kosza na śmieci.

Recykling telefonów komórkowych i akcesoriów

Telefonów komórkowych ani akcesoriów elektrycznych, takich jak ładowarki i zestawy słuchawkowe, nie należy wyrzucać do zwykłego kosza na śmieci. W niektórych krajach i regionach funkcjonują specjalne systemy zbierania odpadów elektrycznych i elektronicznych. Bardziej szczegółowych informacji udzielają władze lokalne. Jeśli w danym regionie nie istnieje system zbierania odpadów, zużyte telefony komórkowe lub akcesoria elektryczne należy wyrzucić do autoryzowanego centrum serwisowego Motoroli.

Informacja FCC dla użytkowników

Użytkownikom nie wolno wprowadzać zmian ani w żaden sposób modyfikować urządzenia. Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zaaprobowane przez organ odpowiedzialny za zgodność, unieważniają zgodę na korzystanie ze sprzętu przez użytkownika. Zobacz 47 CFR, ustęp 15.21.

Urządzenie spełnia wymogi określone w części 15 przepisów FCC. Użytkowanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) urządzenie to nie może być źródłem szkodliwych zakłóceń oraz (2) musi akceptować odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie. Zobacz 47 CFR, ustęp 15.19 (3).

Zanim zaczniesz

Patrz ilustracja 1 na stronie 1.

Zanim zaczniesz, zapoznaj się z nowym zestawem słuchawkowym Bluetooth H680. Oprócz zestawu opakowanie zawiera bazę ładującą, służącą do ładowania i przechowywania zestawu.

Zestaw słuchawkowy Bluetooth

1. Przycisk zasilania
2. Przycisk połączenia
3. Dioda wskaźnika
4. Mikrofon
5. Styki ładowania
6. Przyciski głośności
7. Głośnik

Baza ładująca

1. Port ładowarki
2. Styki ładowania
3. Pokrywa ładowarki

Noszenie zestawu słuchawkowego

Patrz ilustracja 2 na stronie 2.

Zestaw słuchawkowy H680 jest dostarczany z wieloma kompletami nakładek na słuchawkę. Nakładka słuchawki jest mocowana na końcu głośnika słuchawki i jest wkładana do ucha podczas korzystania z zestawu słuchawkowego. Jakość przyczepu zestawu słuchawkowego zależy w dużej mierze od właściwego dopasowania nakładki do ucha. Dlatego też zalecamy wypróbowanie wszystkich nakładek dostarczonych w opakowaniu.

Zestaw słuchawkowy H680 można nosić na lewym lub prawym uchu. Zestaw jest fabrycznie przygotowany do noszenia na prawym uchu.

Umieszczanie zestawu słuchawkowego na uchu: patrz ilustracja 3 na stronie 2. Umieszczanie zestawu słuchawkowego na lewym uchu: patrz ilustracja 4 na stronie 2.

Ładowanie zestawu słuchawkowego

Patrz ilustracja 5 na stronie 3.

Ważne: Na czas ładowania zestaw słuchawkowy należy wyłączyć.

1. Podłącz ładowarkę firmy Motorola do portu w bazie ładującej.
2. Umieść zestaw słuchawkowy w bazie ładującej tak, aby styki ładowania na zestawie słuchawkowym i bazie ładującej dotykały się.

Podczas ładowania dioda wskaźnika powinna świecić się na czerwono. Od podłączenia ładowarki do zaświecenia się diody wskaźnika może upłynąć do 1 minuty. Gdy akumulator zestawu zostanie w pełni naładowany (ok. 2,5 godziny), dioda wskaźnika zgaśnie.

Uwaga: Nie używaj zestawu słuchawkowego podczas ładowania.

Przechowywanie zestawu słuchawkowego

Patrz ilustracja 6 na stronie 3.

Baza ładująca służy do ładowania i przechowywania zestawu słuchawkowego.

Jeśli nie używasz zestawu słuchawkowego, umieść go w bazie ładującej. Pamiętaj o wyłączeniu zestawu słuchawkowego przed umieszczeniem go w bazie ładującej.

Pokrywę ładowarki należy umieścić na bazie ładującej lub pod nią w celu zapewnienia stabilności.

Włączanie i wyłączanie zestawu słuchawkowego

Patrz ilustracja 7 na stronie 4.

Aby włączyć zestaw słuchawkowy, przesuń włącznik zasilania (w kierunku symboli zasilania na zestawie słuchawkowym). Dioda wskaźnika zaświeci się stałym, fioletowym światłem na kilka sekund, a następnie zacznie migać na niebiesko (jeśli urządzenie jest powiązane i połączone z innym urządzeniem) lub zaświeci się stałym niebieskim światłem (jeśli jest gotowe do utworzenia powiązania).

Aby wyłączyć zestaw słuchawkowy, wyłącz włącznik zasilania. Dioda wskaźnika zgaśnie.

Tworzenie powiązania z zestawem słuchawkowym

Funkcja Bluetooth w telefonie jest domyślnie wyłączona. Aby móc korzystać z zestawu słuchawkowego, musisz włączyć funkcję Bluetooth w telefonie.

Informacja na ten temat możesz znaleźć w instrukcji obsługi telefonu.

Uwaga: Funkcja Bluetooth pozostanie włączona do momentu jej wyłączenia.

Aby móc korzystać z zestawu słuchawkowego, musisz powiązać go z telefonem.

1. Upewnij się, że zestaw słuchawkowy jest ustawiony w trybie tworzenia powiązania.

Wyjmij zestaw słuchawkowy z bazy ładującej i włącz go.

Dioda wskaźnika zacznie migać w celu zainicjowania łatwego tworzenia powiązania. Po kilku chwilach dioda wskaźnika zaświeci się stałym niebieskim światłem, oznaczającym, że zestaw słuchawkowy znajduje się w trybie tworzenia powiązania.

Jeśli zestaw słuchawkowy nie przejdzie w tryb tworzenia powiązania, patrz sekcja „Rozwiązywanie problemów”.

1. Ustaw wyszukiwanie zestawu słuchawkowego w telefonie
2. Przeprowadź wykrywanie urządzenia za pomocą telefonu. Szczegółowe informacje dotyczące wykrywania są zawarte w instrukcji obsługi telefonu. W telefonie jest wyświetlana lista znalezionych urządzeń Bluetooth.
3. Z listy wykrytych urządzeń wybierz pozycję Motorola H680, a następnie potwierdź wybór, postępując zgodnie z monitami wyświetlanymi na ekranie.
4. Po wyświetleniu monitu wpisz hasło 0000 i potwierdź je.

Połączenie zostanie utworzone, gdy dioda wskaźnika na zestawie słuchawkowym przestanie świecić stałym niebieskim światłem i zacznie migać na niebiesko.

Sprawdzanie i korzystanie

Telefon i zestaw słuchawkowy są teraz połączone i gotowe do nawiązywania i odbierania połączeń. Aby upewnić się, czy połączenie zostało utworzone i czy urządzenia funkcjonują prawidłowo, umieść zestaw słuchawkowy na uchu i nawiąż połączenie z telefonu. W zestawie słuchawkowym rozlegnie się sygnał dzwonienia.

Po utworzeniu połączenia między telefonem a zestawem słuchawkowym nie musisz powtarzać tych kroków za każdym razem, gdy korzystasz z zestawu słuchawkowego.

Korzystanie z zestawu słuchawkowego: Nawiązywanie i odbieranie połączeń

Twój zestaw słuchawkowy obsługuje zarówno profil zestawu głośnomówiącego, jak i słuchawkowy.

Dostęp do funkcji połączeń zależy od profilu obsługiwanego przez telefon. Więcej informacji znajdziesz w instrukcji obsługi telefonu.

Uwaga: Niektóre funkcje zależą od telefonu/sieci.

Funkcja	Czynnosć
Odbieranie połączenia Dotknij przycisk połączenia
Kończenia połączenia Dotknij przycisk połączenia
Odrzucanie połączenia Nacijsnij i przytrzymaj jeder z przycisków glównosci do momentu usysszenia dwóch obniżajycych są tonów
Ponowne wybieranie Nacijsnij i przytrzymaj przycisk połączenia do momentu ostatniego numeru usysszenia dwóch rosnących tonów
Nawiazywanie połączenia glównego Dotknij przycisk połączenia i wyp战略布局 nazwy kontaku po usysszeniu sygnału
Odbieranie drugiego Dotknij przycisk połączenia połączenia przyychodźȩco
Wymiarczeanie diody wskaźnika Wymiarcz zestaw sluchawkowy Nacijsnij i przytrzymaj aba przyciski glównosci IIEDnoc三点sie są wyncznie zopownie zestaw sluchawkowy
Wyciszanie lub anulowanie Dotknij aba przyciski glównosci wyciszenia połączenia

Dioda wskaźnika

Przy podłączonej ładowarce

Światto wskaźnika Stan Staße czerwone Ładowanie w toku
Wymiączone	Ładowanie	zakończy

Bez podłączonej ładowarki

Światło wskazańska Stan
Wyłączone	Zasilanie	wyȩćzone
Stałe fioletowe Zasilanie wȩźane/wȩćzane
Stałe niebieskie Tryb powiatania/połowczenia
10 szybkich mignięc na fi oletowo Połowcenie zostano nawiazane
Wolne miganie na niebiesko Stan gotowość (nie w trakcie rozmowy)
Szybkie miganie na niebiesko Połowcenie przychodźace
Wolne pulsowanie na niebiesko Połowcenie (w trakcie rozmowy)
Wolne pulsowanie na fi oletowo Połowcenie (w trakcie wyciszonej rozmowy)
Wolne miganie na fi oletowo Stan bezczynność (brak połowczenia)
Szybkie miganie na czerwono Niski poziom baterii

Uwaga: Po 30 minutach połączenia lub bezczynności dioda wskaźnika przestanie migać w celu oszczędzania baterii, lecz zestaw słuchawkowy pozostanie w stanie gotowości.

Sygnały dźwiękowe

Sygnat dzwiekowy Stan

Dzwiek dzwonka Połaczenia przychodźance

Pojedynczy wysocki dzwiek Siec telefoniczna nie jest dostepna

Dzwiek od wysockiego do niskiego W trakcie połaczenia

Pojedynczy wysocki dzwiek Głowosność maksymalna lubminimalna po naciȩciu przyciscu gośnosci

2 wznoszawe są dzwiek Wyciszenia wąćzone

2 opadajace dzwiek Wyciszenia wąćzone

Dzwiek od niskiego do wysockiego Potwierdzenia powiatania/aktywacja gośsowa

Brak sygnałow dzwiekowych: Poza zasiȩgiem pogorszenia jakosci połaczenia

2 dzwiek POWtarzane co 30 sekund Niski poziom baterii

Rozwiązywanie problemów

Nie mogę naładować zestawu słuchawkowego

Upewnij się, że zestaw słuchawkowy jest wyłączony podczas ładowania. Zestaw słuchawkowy nie będzie ładowany, jeśli jest włączony i został umieszczony w bazie ładującej.

Zestaw słuchawkowy nie przechodzi w tryb tworzenia powiązania

Upewnij się, że wszelkie urządzenia poprzednio powiązane z urządzeniem zostały wyłączone. Jeśli dioda wskaźnika nie świeci się stałym niebieskim światłem, wyłącz zarówno inne urządzenie, jak i zestaw słuchawkowy, odczekaj 10 sekund, a następnie ponownie włącz zestaw słuchawkowy. Poczekaj, aż dioda wskaźnika zaświeci się stałym niebieskim światłem, sygnalizując, że zestaw słuchawkowy został ustawiony w trybie tworzenia powiązania.

Telefon nie znajduje zestawu słuchawkowego

Upewnij się, że dioda wskaźnika na zestawie słuchawkowym świeci stałym światłem (na niebiesko) podczas wyszukiwania urządzeń przez telefon.

Zestaw słuchawkowy odmówił dalszej pracy

Upewnij się, że telefon jest włączony i że jest w nim włączona funkcja Bluetooth.

Jeśli funkcja Bluetooth została wyłączona lub została włączona jedynie czasowo, może wystąpić konieczność ponownego uruchomienia funkcji Bluetooth oraz ponownego utworzenia powiązania między telefonem a zestawem słuchawkowym.

W celu uzyskania dalszej pomocy prosimy odwiedzić naszą witrynę: www.motorola.com lub zadzwonić do działu pomocy technicznej Motorola na nr: 0-801 620 620, z telefonów komórkowych: (22) 60 60 112.

Jeśli nie jest podłączona ładowarka:

Założenie słuchawki na ucho: