HS820 - Kask MOTOROLA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HS820 MOTOROLA

Polski CFJN1012C Manual HS820 29/06/2004 15:09 Page 6967 Polski Informacje o bezpieczeństwie i informacje ogólne ISTOTNE INFORMACJE NA TEMAT BEZPIECZNEJ I SPRAWNEJ EKSPLOATACJI, Z KTÓRYMI NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z TELEFONU Użytkownikom nie wolno wprowadzać zmian ani w żaden sposób modyfikować urządzenia. Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zaaprobowane przez organ odpowiedzialny za zgodność, unieważniają zgodę na korzystanie ze sprzętu przez użytkownika. Zobacz 47 CFR, ustęp 15.21. Niniejsze urządzenie jest zgodne z wymaganiami części 15 norm FCC oraz z przepisami RSS-210 / RS-139 Industry Canada. Użytkowanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) urządzenie to nie może być źródłem szkodliwych zakłóceń oraz (2) musi akceptować odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie. Zobacz 47 CFR, ustęp 15.19 (3). Deklaracja zgodności z dyrektyw ami Unii Europejskiej Niniejszym firma Motorola deklaruje, że produkt ten ("HS820") jest zgodny z

• podstawowymi wymaganiami dyrektywy 1999/5/EC Unii Europejskiej" Deklarację zgodności produktu z dyrektywą 1999/5/EC (Dyrektywa R&TTE) można zobaczyć pod adresem www.motorola.com/rtte. Zakłócenia elektromagnetyczne/Zgodność Prawie każde urządzenie elektroniczne jest podatne na zakłócenia elektromagnetyczne, jeśli jest nieodpowiednio ekranowane, zaprojektowane lub w inny sposób skonfigurowane w celu zachowania zgodności elektromagnetycznej. CFJN1012C Manual HS820 29/06/2004 15:09 Page 70Wstęp Na czym polega technologia bezprzewodowa Bluetooth? Technologia bezprzewodowa Bluetooth otwiera przed użytkownikami nowy wymiar łączności. Urządzenia Bluetooth łączą się bez użycia przewodów, za pomocą wbudowanego radiowego systemu nadawczo-odbiorczego. Wykorzystanie dostępnego na całym świecie zakresu częstotliwości zapewnia zgodność z normami w każdym kraju. Bezprzewodowy zestaw słuchawkowy Bluetooth może współpracować z innymi urządzeniami Bluetooth w zasięgu około 10 metrów. Jak korzystać z zestawu słuchawkowego? Bezprzewodowy zestaw słuchawkowy w technologii Bluetooth pozwala łączyć się z innymi urządzeniami obsługującymi tę technologię, a tym samym:

• korzystać z telefonu bez użycia rąk,

• odbierać i nawiązywać połączenia za pomocą przycisku wielofunkcyjnego,

• nawiązywać połączenia za pomocą funkcji wybierania głosowego. Charakterystyka zestawu słuchawkowego Zobacz rysunek 1 na stronie 1.

1. Kontrolka zestawu słuchawkowego dostarcza informacji wizualnych na temat trybu pracy zestawu.

2. Przyciski regulacji głośności służą do zwiększania lub zmniejszania głośności głośnika.

3. Przycisk wielofunkcyjny służy do obsługi funkcji zestawu słuchawkowego.

4. Mikrofon rejestruje głos użytkownika.

5. Uchwyt za ucho pozwala założyć zestaw na ucho.

6. Głośnik odtwarza głos rozmówcy.

7. Gniazdo ładowania pozwala podłączyć ładowarkę.

Polski CFJN1012C Manual HS820 29/06/2004 15:09 Page 7169 Polski Korzystanie z zestawu słuchawkowego Ładowanie zestawu słuc hawkowego Zobacz rysunek 2 na stronie 1. Pierwsze uruchomienie: Przed rozpoczęciem korzystania z zestawu słuchawkowego należy go ładować przez około 2 godziny. Ponowne ładowanie: Po usłyszeniu 5 krótkich, wysokich dźwięków w głośniku zestawu słuchawkowego, występujących w odstępach 20 sekund, należy naładować akumulator zestawu słuchawkowego. Całkowity czas ładowania wynosi ok. 2 godzin. W czasie gdy ładowarka jest podłączona, zestaw automatycznie wyłącza się i ciągłe światło diody wskazuje tryb ładowania. Po całkowitym naładowaniu baterii dioda wyłącza się. Akumulator zasilający ten zestaw należy odpowiednio utylizować; może on być surowcem wtórnym. W sprawie metod utylizacji należy się skontaktować z lokalnym skupem surowców wtórnych. Nie wolno wkładać baterii do ognia, ponieważ mogą eksplodować. Uwagi: Zestaw słuchawkowy można także ładować w podróży za pomocą oryginalnego zasilacza samochodowego firmy Motorola. Całkowicie naładowany akumulator zapewnia około 6 godzin rozmowy i 100 godzin gotowości. Włączanie I wyłączanie zestawu Aby włączyć/wyłączyć zestaw przyciśnij przycisk wielofunkcyjny dopóki dioda nie zapali się. Noszenie zestawu słuchawkowego Mocowanie zestawu słuchawkowego na uchu: Zobacz rysunek 3 na stronie 2. Zmiana do noszenia na lewym uchu: Zobacz rysunek 4 na stronie 2. Regulacja głośności Aby regulować głośność naciśnij jeden z przycisków regulacji głośności kilkakrotnie dopóki nie osiągniesz wymaganej głośności. CFJN1012C Manual HS820 29/06/2004 15:09 Page 72Technologia zmiany orientacji głośności – Aby zmienić orientację przycisków głośności z lewego lub prawego ustawienia: w wyłączonym zestawie naciśnij przycisk wielofunkcyjny i wymagagany przycisk regulacji głośności aby przypisać temu przyciskowi “podwyższenie głośności” dopóki dioda nie zaświeci się 2 razy i zestaw włączy się. Parowanie zestawu słuchawkowego z telefonem Przed rozpoczęciem połączenia należy połączyć zestaw słuchawkowy z telefonem. Tzw. "parowanie" pozwala stworzyć kanał transmisyjny pomiędzy urządzeniami działającymi w technologii bezprzewodowej Bluetooth i pozwala zapisać unikalny identyfikator zestawu słuchawkowego w telefonie Paro wanie Gdy zestaw słuchawkowy i telefon znajdują się blisko siebie: Krok 1: Kiedy zestaw jest wyłączony, naciśnij i potrzymaj jeden z przycisków wielofunkcyjnych dopóki dioda nie zaświeci się na stałe. Krok 2: Uruchom w telefonie wykrywanie urządzeń (lub przeszukiwanie). Szczegółowe informacje na temat wykry wania urządzeń można znaleźć w instrukcji obsługi telefonu. Krok 3: Wybierz Motorola HS820 z listy wykrytych urządzeń i potwierdź wybór zgodnie z pole cenia mi wyświetlanymi na ekranie. Krok 4: Na żądanie wpisz kod dostępu 0000 i potwierdź. Urządzenie ID jest już zapisane w pamięci telefonu.is now stored in the phone’s memory. Parowanie jest zakończone kiedy dioda zestawu miga. Parowanie z urządzeniami dodatkowymi W zestawie słuchawkowym można zapisać informacje o sparowaniu maksymalnie ośmiu różnych urządzeń w technologii bezprzewodowej Bluetooth. Urządzenia zapisywane są w pamięci na "liście sparowanych urządzeń", w kolejności chronologicznej. Próba sparowania dziewiątego urządzenia spowoduje usunięcie z listy najwcześniej zapisanej pozycji. Każde z ośmiu sparowanych urządzeń może inicjować połączenie z zestawem słuchawkowym. Zestaw automatycznie nawiązuje połączenie z ostatnim urządzeniem, z którym był połączony poprzez włączenie zestawu lub naciśnięcie przycisku wielofunkcyjnego. Aby połączyć zestaw z innym urządzeniem z listy sparowanych urządzeń, należy zainicjować połączenie z tego urządzenia. Niezależnie od tego, które z ośmiu urządzeń zainicjuje następnie połączenie z zestawem słuchawkowym, zostanie ono zapisane jako "ostatnie połączone" urządzenie.

Polski CFJN1012C Manual HS820 29/06/2004 15:09 Page 7371 Polski Nawiązywanie i odbieranie połączeń Numer można wybrać w tradycyjny sposób, za pomocą klawiatury telefonu. Uwaga: niektóre telefony nie posidadają wszystkich wymienionych cech. Należy się zapoznać z instrukcją telefonu. Zestaw obsługuje profile zestawu głośnomówiącego i słuchawkowego. Dostęp do funkcji obsługi połączeń zależy od profilu obsługiwanego przez telefon. Funkcje obsługi połączeń można uaktywnić zarówno dla profilu zestawu głośnomówiącego, jak i zestawu słuchawkowego (zestaw słuchawkowy włączony), zgodnie z poniższą tabelą. Funkcja Tryb pracy telefonu Czynność w trybie zestawu głośnomówiącego Odebranie połączenia Włączony - telefon dzwoni Krótkie naciśnięcie przycisku

Nawiązanie połączenia z wybieraniem głosowym Włączony - bezczynny Krótkie naciśnięcie przycisku

wypowiedzenie imienia Ponowne wybranie numeru ON - wybieranie głosowe włączone/wyłączone Długie naciśnięcie przycisku

Zakończenie połączenia Włączony - podczas połączenia Krótkie naciśnięcie przycisku

Przekazanie połączenia z telefonu do zestawu Włączony - podczas połączenia Krótkie naciśnięcie przycisku

słuchawkowego Zawieszenie połączenia Włączony - podczas połączenia Długie naciśnięcie przycisku

Przełączanie pomiędzy Włączony - podczas Długie naciśnięcie przycisku

dwoma połączeniami połączenia, drugie połączenie przychodząceWłączony - podczas połączenia, drugie połączenie oczekujące Odrzucenie połączenia Włączony - telefon dzwoni Długie naciśnięcie przycisku

Uwaga: jeżeli połączenie zostanie przerwane (np. brak zasięgu), zestaw będzie próbować nawiązać ponownie połączenie. Korzystanie z kontrolek zestawu słuchawkowego Kontrolka zestawu słuchawkowego (dioda) Przy podłączonej ładowarce: Kontrolka zestawu słuchawkowego Zestaw słuchawkowy Świeci Ładowanie w toku Nie świeci Ładowanie zakończone CFJN1012C Manual HS820 29/06/2004 15:09 Page 74Bez podłączonej ładowarki: Kontrolka zestawu słuchawkowego Zestaw słuchawkowy Nie świeci Zasilanie wyłączone Świeci (ciągle) Tryb parowania 10 krótkich mignięć (co około 3 sekundy) Parowanie zakończone powodzeniem Miganie co 5 sekund Gotowość (brak połączenia) Miganie co 8 sekund Połączenie Uwaga: Jeśli po sparowaniu bezprzewodowego zestawu słuchawkowego z telefonem przez 5 minut nie zostanie wykonane żadne działanie, migająca niebieska dioda zgaśnie. Naciśnięcie jakiegokolwiek przycisku na zestawie słuchawkowym spowoduje uaktywnienie zestawu, co sygnalizuje ponowne miganie diody. Kiedy naciśniesz górny i dolny przycisk głośności jednocześnie podczas połączenia dioda zgaśnie. Sygnały dźwiękowe Sygnał dźwiękowy Tryb pracy zestawu słuchawkowego Jeden wysoki dźwięk po naciśnięciu Osiągnięto maksymalny lub minimalny poziom przycisku regulacji głośności głośności Pięć krótkich, wysokich dźwięków, powtarzanych Niski poziom naładowania akumulatora co 20 sekund Brak sygnałów dźwiękowych, spadek jakości dźwięku Zestaw poza zasięgiem Seria 4 dźwięków od niskiego do wysokiego Otwarcie łącza dźwiękowego Dźwięk dzwonka Połączenie przychodzące Jeden wysoki dźwięk Potwierdzenie sparowania Jeden niski dźwięk Inicjowanie wybierania głosowego Podwójni, wysoki i niski dźwięk Znacznik nie rozpoznany Jeden wysoki dźwięk Zakończenie połączenia Seria 4 dźwięków od wysokiego do niskiego Zamknięcie łącza dźwiękowego Szybki wysoki/niski sygnał co 5 sekund Brak sieci/serwis W przypadku dodatkowych pytań należy się skontaktować z lokalnym działem pomocy technicznej lub odwiedzić witrynę www.hellomoto.com.