HS820 - Kask MOTOROLA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HS820 MOTOROLA

Kulaklik hands-free rahatliginci ve kabolardan kurtulmaniz saglar. Bluetooth destekli Telefonunuz ve Telefonunuzun aktivasyon Özelligini kullanarakDOGrudan Bluetooth Kablosuz Kulakliginizin üzerinden arama yapabilirsiniz. Bluetooth kablosuz teknoloji tum baglantilar hitsi ve kablosuz olarak yapar.

Tüm Motorola kablosuz ürünleri Motorola'nin özenle belirledigi Özelliklere ve[dunya kalite standartlarina uygün olarak dizayn edilir ve uretilir. Gelistirme surecinde, test ekibimiz Motorola Bluetooth Kablosuz Kulakligi sicakliga, neme, soka, toza, sarcintiya ve dusmeye karsi bir diz dayaniklik testindenGPCirdi.

Motorola Bluetooth- urunlerinden birin sectiginiz icin tesekkur ederiz.

Türkçe

Güvenlik ve Genel Bilgiler

GÜVENLI VE VERİMLI KULLANIM ile ilgili ÖNEMLI BILGI. TELEFONUNUZU KULLANMADAN ÖNCE BUNU OKUYUN.

Kullanıçlar cihaz üzerindedehyi modifikasyon yapamazlar. Uyumluluk konusundaki yetkililerin onaylamadiğidehyi modifikasyonlar kullanınin cihazi kullanma yetkini geçersiz kilabilir. B郑. 47 CFR Sec. 15.21.

Bu cihaz FCC kurallarin 15. bolümü ve Industry Canada'nin RSS-210 / RSS-139'u ile uyumludur. Iletim Şu iki kosula bagladir: (1) Bu cihaz zararlı girisman (interference) yaratmaz ve (2) bu cihaz istenmeyen isletilmere neden olacak girismanler de dahil olmak üzere aldigi herhangi bir girismani kabul etmelidir. Bkz. 47 CFR Sec. 15.19 (3).

Avrupa Birligi Uyumluluk Yonergesi

Burada Motorola, bu urunun ("HS820") asagidakilerle uyumlu oldugunu bildir:

• Avrupa Birliqi Directive 1999/5/EC basica gereksinimleri

Urununuzn Directive 1999/5/EC (the R&TTE Directive) ile uyumluluk bildirgesini (DoC)

www.motorola.com/rtte 'de gorebilirsiniz.

Elektromanyetik Girisim/Uyumluluk

Elektromanyetik uyum icin yeterli korunmaya, tasarima veya konfigurasyona sahip olmayan hemen hemen her elektronik cihaz elektromanyetik girisim (electromagnetic interference)'den etkilenir.

Türkce

Baslangic

Bluetooth kablosuz teknooji nedir?

Bluetooth kablosuz teknoloji size iletisimde yepyenir boyut sunuyor.

Bluetooth cihazlari, kablor olmaksizin global olarak erisilen radyo frekansi üzerinde calisan dahili aliclar vasitasiyla iletisim kurar. Bluetooth Kablosuz Kulakliginiz diger Bluetooth cihazlari ile yaklasik 10 metre (33 feet) mesafepe iletisim kurabilir.

Kablosuz kulakligimi)nasil kullanabilirim?

Bluetooth destekli Kablosuz Kulakliginiz benzer teknojideki cihazlarla baglanti kurmanizi saglar:

• Telefonunuzu hands-free kullanin.
• Kulaklik uzerindeki;cok islevli tus ile cagri yapin ve gelen cagriyi cevaplayin.
• Cagri yapmak icin ses aktivasyonunu kullanin.

Kulaklik Özellikleri

Lütfen 1. sayfadaki sekil 1'e bakin.

1. Durum Işigi
2. Ses Kontrol
3. Cok islevli duğme
4. Mikrofon
5. Kulak askisi
6. Hoparlör
7. Sarj Cikisi

Kulakligin durumu hakkinda gorsel bilgi verir.
Dugmesi Kulaklin ses seviyesini ayarlar.
Birkac kulaklik fonksiyonunu kontrl eder.
Ses alici.
Kulakligi kulaaga sabitler.
Cogni sirasinda gelen sesi iletir.
Sarj cihazi icin giris.

Türkce

Kulakligin Kullanimi

Kulaklinizin Sarj Edilmesi

Lütfen 1.sayfadaki sekil 2'ye bakin.

Ilk kullanim: Kulakligi kullanmadan once yaklaşk 2 saat Şarj edin.

Tekrar sarj etme: Kulakligin hoparlörunden 20 saniye aralikla 5 hizl ve yükes ses tonu duydugunuz zaman kulakligin sari edilmesi gerekir.

Sarj olma suresi yaklasik 2 saattir. Sarja takildignda, kulaklik otomatik olarak kapanir ve gosteige isigi surekli yanarak sarj modunda oldugunu goesterir. Pil tam olarak sarj oldugunda gosteige isigi soner.

Bu urunu calistran tekrar sarj edilebilir pilin uygun bir sekilde imha edilmesi gerekir ve geri donusumde kullanilmasi da gerekebilir. Ulkenizdeki geri donusumle ilgili makamlardan uygun imha yontemleri icin bilgi alabilirsiniz. Pilleri, patlayabilecekleri icin icin bir zaman atase atmayin.

Notlar: Ayrica araciniz incindeyken bir Motorola Original Araçici Sarj cihazini kullanarak kulakişi sarj edebilirsiniz. Tamamen sarj edilmis bir kulaklik 6 saate kadar konusma ve 100 saate kadar bekleme suresi.

Kulakligi acip kapatmak

Kulakligi acmak veya kapatmak icin cok islevli tuça gosterreich iysi yanana kadar basin.

Kulakligin takilmasi

Kulakligi kulojiniza yerlestirme:

Sol kulağa takmak icin ayarlama:

1. sayfadaki sekil 3'e bakin.

2. sayfadaki sekil 4e bakin.

Ses seviyesinin ayarlanmasi

Ses seviyesini ayarlamak icin alt veya ust ses tusuna istenilen ses seviyesine ulasana dek ardarda basin.

Ses Oryantasyon teknojisi - Ses tuşlarin dinuzenini takilacak kulağa gore degişirmek icin: kulaklik kapalyken, "ses artirma" tusunu belirlemek icin LED goftergesi 2 kez yanana ve kulaklik acilana kadar cok islevli tusa ve istenilen ses tusuna basin.

Türkçe

Kulaklik ve Telefonunuzun eslestirilmesi

Arama yapabilmeniz icin Telefonunuz ve kulakliginizi eylestirmeniz gerekir.

Eşleşirme Bluetooth kablosuz teknolojiyi destekleyen cihazlar arasinda bir baglanti olusturur ve Telefonun kulakligin kimligini hatılamasini saglar. Bir kez kulaklik ve Telefonunuzu eslestirdikten sonra mikrofonçubuğunu her aktiginizda kulakliginiz Telefonununa otomatik olarak baglanacaktir.

Eslestirme

Kulaklik ile Telefon birbirine yakinken:

1. Adim: Kulaklik kapalyken, seks ilevli Düğmeyi gosterge isigi surekli yanana kadar basili tutun.
2. Adim: Telefonunuzla cihaz taramayi gereklestirin. Bu konuda daha detayli bilgi icin Telefonunuzun kul alanim kilavuzuna bakin.
   3.Adim: Bulunan cihazlar listeden Motorola HS820 'yi seksin ve ekrana gelen mesajlari takip ederek onaylama isleminiGPCkelestirin.
   4.Adim: Istendiiginde 0000 olarak geleçis kodunu girin ve onaylayin.

Cihazin kimligi artik Telefonun hafizasinda kayitldir. Kulakligin gostenge isigi hazli bir sekilde yanmaya basladiginda eslesme tamamlanmistir.

Diiger cihazlarla eslestirme

Kulakliginiz Bluetooth destekli 8 farkli cihaz icin eslestirme bilgisi saklayablir. Cihazlar "Eselestirilmis Cihaz Listesi" nde kronolojik duzende hafizada tutulur. 8'den fazla cihaz eslestirilmek istendigiinde ilk eslestirilen cihaz listeden ckarilir.

Sekiz eşleşirilmis cihazdan herhangi bir kulaklikla bir baglanti baslatabilir.

Kulaklik açildüzinda ya da çok ilevli tuşa basildüznda otomatik olarak en son böglanti kurduğu cihaza böglanancaktir. Eger kulaklikla listedek diiger bir cihazarasinda böglanti kurnak isterseniz böglantiyi o cihazdan baslatmalisiniz. Bundan sonra sekiz cihazdan hangisi kulaklik ile bir böglanti kurduysa o cihaz "son böglanti kurulan" cihaz olarak tanimlanir.

Türkçe

Cagri yapmak ve cevaplamak

Bir numara cevirmek icin her zamanki gibi Telefonu kullanabilirsiniz.

Not: bazi Telefonlar listelenen tum özellikleri desteklemez. Telefonunuzun kullanim kilavuzuna bakiniz. Kulakliginiz Hands-free ve Kulaklik Profillerini destekler.

Cagri fonksiyonlarina erisim Telefonunuzun hangi profili destekledigine baglidir. Hands-free ve Kulaklik Profilleri icin cagri fonksiyonlarini asagidaki tabloya gore aktif hare getirebilirsiniz:

Fonksiyon ACIK -telefon calarken Hands-free Profilinde

Çağri cevaplama Şelisi çağri yupma	AÇI K - Telefon Çalarken AÇI K - Telefon kullanımazken	tuşuna kisa bas tuşuna kisa bas,isim söyle
Numarayi tekrar arama	AÇI K - sesli arama açilir veya kapanır	tuşuna uzun bas
Çağriyi sonlandirma	AÇI K -;cagrı sirasinda	tuşuna kisa bas
Çağriyi telefondan kulakkıga aktarma	AÇI K -;cagrı sirasinda	tuşuna kisa bas
Aktif bir;cagrı yi beklemeye alir	AÇI K -;cagrı sirasinda	tuşuna uzun bas
Iki;cagrıarasindaGPCIS	AÇI K -;cagrı sirasinda,baska bir;cagrı geldigiindeAÇI K -cagrı sirasinda,baska bir;cagrıbeklemedeyken	tuşuna uzun bas
Çağriyi reddetme	AÇI K - Telefon Çalarken	tuşuna uzun bas

Not: eger baglanti koparsa (ornegin menzil disina cikinca) kulaklik baglantiyi tekrar kurmaya calisir.

Kulaklik östergelerini kullanmak

Durum 15i (LED)

Sarja takiyken:

Durum isig

ACIK Sarj suruyor

KAPALI Sarj bitti

Türkce

Sarja takili degilken:

Durum Isigi Kulaklik

KAPALI Kapali
AÇİK (arylkürz)	Eşleşme modu
10 kez Higgins yanıp sönme (yakalık her 3 saniyeDE bir)	Eşleşme bestehtleri
5 saniye arlikla yanıp sönme	Beklemede (çagridadehyil)
8 saniye arlikla yanıp sönme	Bağlantıda (çagrida)

Not: Kulaklik Telefona bagligyken 5 dakika boyunca hicbir aktiviteGPCklesmezse mavi renkte yanip sollen durum isigi (LED) soner. Kulaklik uzerindeki tuasa basilmasi durumunda kulaklik uyku modundan cikacak ve durum isigi yanip sollen smeye devam edecektir. Eger cagri sirasinda ses tuşlarinin ikisine aynianda basarsaniz yanip sollen LED gosterge kapanir.

Ses tonlari

Ses tonu Kulaklik durumu

Ses kontrl tuşuna basarken tek bir yükses ton	En yüksek vya en tatsächik ses seviyesi
Her 20 saniyede tekrarlanan beş Higgins ve yüksek ton	Zayı pil
İşisel uyari yok; bozuk ses kalitesi	Menzil dhe
Alçaktan yükseğe.Doğru 4 ton serisi	Ses baglantı kurma
Zil tonu Gelen.Since
Tek yüksek ton	Eşleşme onayı
Tek alçak ton	Sesi.Sinceonaslat
Ikili yükses/alçak ton	Ses etiketi tanınmadi
Tek yüksek ton	Çağrı sonlandirma
Yüksekten alçaca.Doğru 4 ton serisi	Ses baglantı kapalı
Her 5 saniyede Higgins ve yüksek/alçak ton	Sebeke yok

Sorulariniz icin 0212 320 0444 / 0212 425 9090 'i arayin veya www.hellomoto.com 'u ziyaret edin.

Notes

Notes

CFJN1012C Manual HS820 29/06/2004 15:09 Page 120