HS820 - Přilba MOTOROLA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HS820 MOTOROLA

Čeština CFJN1012C Manual HS820 29/06/2004 15:09 Page 8381 Čeština Bezpečnost a všeobecné informace Čtěte tyto informace než začnete používat Váš přístroj. Není dovoleno, aby uživatelé jakýmkoli způsobem prováděli změny nebo úpravy zařízení. Změny nebo úpravy, které nejsou stranou zodpovědnou za dodržení shody výslovně schváleny, by mohly zrušit oprávnění uživatele toto zařízení používat. Viz. 47 CFR odd.15.21. Toto zařízení vyhovuje části 15 předpisu FCC a RSS-210/RSS-139 pro kanadský průmysl. Používání závisí na splnění dvou následujících podmínek: (1) Toto zařízení nesmí vyvolávat rušivé vlnění a (2) musí odolávat veškerému vlnění, které na ně působí včetně vlnění, které může vyvolat jeho nežádoucí činnost. Viz. 47 CFR odd. 15.19. Prohlášení o shodě podle směrnic Evropské unie Společnost Motorola tímto prohlašuje, že její výrobek (HS820) vyhovuje následujícím směrnicím:

• Základní požadavky směrnice Evropské unie 1995/5/EC Prohlášení o shodě (Declaration of Conformity - DoC) se směrnicí 1995/5/EC (směrnice R&TTE) pro Váš produkt můžete najít na stánkách www.motorola.com/rtte. Elektromagnetické vlnění a kompatibilita Téměř každé elektronické zařízení může být ovlivněno působením elektromagnetického vlnění (EMI), pokud je nedostatečně stíněno, nesprávně navrženo nebo jiným způsobem konfigurováno z hlediska elektromagnetické compatibility. CFJN1012C Manual HS820 29/06/2004 15:09 Page 84Úvod Co je to bezdrátová technologie Bluetooth? Bezdrátová technologie Bluetooth vás přenese do nové dimenze konektivity. Bluetooth zařízení komunikují bezdrátově za použití vestavěných rádiových vysílačů/přijímačů, které pracují na globálně dostupných rádiových frekvencích. Tak je zajištěna celosvětová slučitelnost. Vaše bezdrátová Bluetooth náhlavní souprava může komunikovat s jiným Bluetooth zařízením na vzdálenost až 10 metrů. Jak používat bezdrátovou náhlavní soupravu? Propojením vaší bezdrátové náhlavní soupravy vybavené technologií Bluetooth s jinými podobně vybavenými zařízeními získáte řadu výhod:

• Při používání telefonu máte volné ruce.

• Příchozí a odchozí hovory můžete obsluhovat pomocí multifunkčního tlačítka.

• Hovory můžete vytáčet hlasem. Funkce náhlavní soupravy Viz obrázek 1 na straně 1

1. LED indikátor náhlavní soupravy Umožňuje vizuální kontrolu stavu náhlavní soupravy.

2. Tlačítka ovládání hlasitosti Nastavení hlasitosti sluchátka.

3. Multifunkční tlačítko Ovládání řady funkcí náhlavní soupravy.

4. Mikrofon Snímá váš hlas.

5. Úchytka na ucho Pro připevnění náhlavní soupravy k uchu.

6. Reproduktor Reprodukuje přijímaný zvuk.

7. Nabíjecí port Pro připojení nabíječky baterie.

Čeština CFJN1012C Manual HS820 29/06/2004 15:09 Page 8583 Čeština Použití náhlavní soupravy Nabíjení náhlavní soupravy Legenda k obrázku 2 na straně 1. Před prvním použitím: Před použitím nechte náhlavní soupravu nejprve přibližně 2 hodiny nabíjet. Nabíjení: Když uslyšíte ze sluchátka náhlavní soupravy 5 rychlých vysokých tónů, opakujících se ve dvacetivteřinových intervalech, je třeba baterii náhlavní soupravy nabít. Celková doba nabíjení trvá přibližně 2 hodiny. Při zapojení do nabíječky se náhlavní souprava automaticky odpojí a nepřerušovaný svit indikátoru potvrzuje režim nabíjení. Po úplném nabití baterií indikátor zhasne. Nabíjecí baterie, která tento přístroj napájí, musí být řádným způsobem zlikvidována a může být požadováno baterii recyklovat. V záležitosti správné metody likvidace se obraťte na místní sběrné středisko odpadu. Nikdy baterie nevhazujte do ohně, protože mohou explodovat. Poznámky: K nabíjení náhlavní soupravy v autě můžete použít originální napájecí auto adaptér Motorola. Plně nabitá baterie umožňuje až 6 hodiny hovoru a 100 hodin provozu v pohotovostním režimu. Zapínání a vypínání náhlavní soupravy Sluchátka vypnete a zapnete tak, že zmáčknete a podržíte multifunkční tlačítko do té doby, než začne indikátor blikat. Nošení náhlavní soupravy Instalace náhlavní soupravy na ucho: legenda k obrázku 3 na straně 2. Instalace na levé ucho: legenda k obrázku 4 na straně 2. Nastavení hlasitosti K nastavení hlasitosti použijte buď horní nebo spodní tlačítko. Opakované stlačení Vám umožní dosáhnout požadované úrovně hlasitosti. Technologie Volume Orientation - Pro dosažení změny orientace tlačítek hlasitosti: Při vypnutém přístroji zmáčkněte jak multifunkční tlačítko, tak požadované tlačítko hlasitosti (volume up). Indikátor LED blikne dvakrát po sobě a sluchátka jsou připravena k použití. CFJN1012C Manual HS820 29/06/2004 15:09 Page 86Spárování náhlavní soupravy a telefonu Než začnete telefonovat, musíte náhlavní soupravu spárovat s vaším telefonem. Spárování vytvoří propojení mezi zařízeními vybavenými Bluetooth technologií a umožní telefonu zapamatovat si jedinečné identifikační číslo náhlavní soupravy. Párování Přibližte telefon a náhlavní soupravu k sobě: Krok 1: Když je sluchátko zavřené, stiskněte a podržte multifunkční tlačítko dokud se trvale nerozsvítí LED indikátor. Krok 2: Spusťte vyhledávání zařízení (neboli skenování) z telefonu. Podrobnosti o vyhledávání zařízení najdete v uživatelské příručce k telefonu. Krok 3: V seznamu rozpoznaných zařízení vyberte Motorola HS820 a potvrďte podle instrukcí na displeji. Krok 4: Když vás telefon požádá, zadejte univerzální klíč 0000 a potvrďte. Identifikační číslo zařízení (ID) je nyní uloženo v paměti telefonu. Spárování proběhlo úspěšně, pokud začne kontrolka na sluchátkách rychle blikat. Spárov ání s dalšími zařízeními V náhlavní soupravě lze uložit párovací informace až pro osm různých zařízení vybavených Bluetooth technologií. Tyto informace jsou v paměti uloženy v "Seznamu spárovaných zařízení", a to v chronologickém pořadí. Pokud se pokusíte spárovat více než osm zařízení, bude nejstarší ze spárovaných zařízení ze seznamu odstraněno. Párové spojení s náhlavní soupravou může iniciovat libovolné z těchto osmi spárovaných zařízení. Sluchátka budou automaticky inicializovat spojení s posledním známým zařízením, a to buď při zapnutí nebo pomocí stisku multifunkčního tlačítka. Pokud chcete náhlavní soupravu připojit k jinému zařízení ze seznamu spárovaných zařízení, musíte iniciovat spojení z tohoto zařízení. Pokud později jakékoli z těchto osmi zařízení iniciuje spojení s náhlavní soupravou, stává se toto zařízení "posledním připojeným" zařízením.

Čeština CFJN1012C Manual HS820 29/06/2004 15:09 Page 8785 Čeština Vytáčení a přijímání hovorů Telefon můžete použít k vytáčení čísel jako obvykle. Poznámka: Některé telefony nepodporují všechny popsané funkce. Bližší vysvětlení najdete v návodu k obsluze svého telefonu. Vaše náhlavní souprava podporuje jak handsfree profil, tak profil pro náhlavní soupravu. Přístup k funkcím volání závisí na tom, jaký profil podporuje váš telefon. Můžete aktivovat funkce volání jak pro handsfree profil, tak pro profil náhlavní soupravy (Headset ON - Náhlavní souprava zapnuta), viz následující tabulku. Funkce Stav telefonu Akce v handsfree Přijmutí hovoru ON - telefon vyzvání Krátký stisk n Hlasové vytáčení ON - klidový stav Krátký stisk n, vyslovení jména Opětovné vytočení čísla ON – hlasové vytáčení zapnuto/vypnuto Dlouhý stisk n Ukončení hovoru ON - probíhá hovor Krátký stisk n Přepnutí hovoru z telefonu na náhlavní ON - probíhá hovor Krátký stisk n soupravu Umístění aktivního hovoru ON – probíhá hovor Dlouhý stisk n do fronty (on hold) Přepínání mezi dvěma hovory ON - probíhá hovor, na příjmu další hovor Dlouhý stisk n ON - probíhá hovor, další hovor přidržen Odmítnutí hovoru ON - telefon vyzvání Dlouhý stisk n Poznámka: Pokud se spojení z nějakého důvodu přeruší (například mimo dosah), sluchátka se budou pokoušet o opětovné připojení k telefonu. Používání indikátorů náhlavní soupravy Indikátor náhlavní soupravy (LED) S připojenou nabíječkou: Indikátor náhlavní soupravy Náhlavní souprava Svítí Probíhá nabíjení Nesvítí Nabíjení dokončeno CFJN1012C Manual HS820 29/06/2004 15:09 Page 88Bez připojené nabíječky: Indikátor náhlavní soupravy Náhlavní souprava Nesvítí Vypnuto napájení Svítí (stálý svit) Režim párování 10 rychlých bliknutí (přibližně každých 3 vteřin) Párování úspěšné Bliká v 5-vteřinových intervalech Pohotovostní režim (neprobíhá hovor) Bliká v 8-vteřinových intervalech Připojeno (při hovoru) Poznámka: Když je náhlavní souprava spárována s telefonem a 5 minut nedojde k žádné aktivitě, modře blikající LED se vypne. Stisk jakéhokoli tlačítka na náhlavní soupravě náhlavní soupravu probudí a blikání se obnoví. Pokud během hovoru zmáčknete a podržíte obě tlačítka hlasitosti, vyřadíte blikající indikátor LED z funkce. Zvuková signalizace Zvuková signalizace Stav náhlavní soupravy Jeden vysoký tón při stisku tlačítka hlasitosti Dosaženo maximální nebo minimální hlasitosti Pět rychlých vysokých tónů, opakujících Slabá baterie se každých 20 vteřin Žádná akustická signalizace, zhoršení kvality zvuku Mimo dosah Série 4 tónů, od hlubokého k vysokým Otevřeno audio spojení Vyzváněcí tón Příchozí hovor Jeden vysoký tón Potvrzení spárování Jeden nízký tón Iniciace vytáčení hlasem Současný vysoký a nízký tón Nebyl rozpoznán identifikátor zařízení Jeden vysoký tón Konec hovoru Série 4 tónů, od vysokého k hlubokým Uzavřeno audio spojení Vysoký tón v rychlém sledu/nízký tón každých 5 vteřin Mimo dosah Pokud mate další dotazy, zavolejte, prosím, na místní servisní linku nebo navštivte naše stránky www.hellomoto.com.

2. Tlačidlá ovládania hlasitosti: Ovládanie hlasitosti slúchadla.