HS820 - Kuulokkeet MOTOROLA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton Bluetooth-kuuloke
Merkki	Motorola
Malli	HS820
Yhteysteknologia	Bluetooth
Mitat (P x L x K)	Noin 5 x 2 x 1,5 cm
Paino	Noin 10 g
Akkutyyppi	Sisäänrakennettu ladattava litiumioniakku
Puheaika	Jopa 6 tuntia
Valmiusaika	Jopa 100 tuntia
Latausaika	Noin 2 tuntia
Bluetooth-kantama	Noin 10 metriä
Merkkivalo	Sininen LED latauksen ja yhteyden tilalle
Päätoiminnot	Hands-free, ääniohjaus, viimeisen numeron uudelleenvalinta, puhelun pitoon asettaminen, puhelun hylkääminen, äänenvoimakkuuden säätö
Tuetut Bluetooth-profiilit	Kuulokeprofiili (HSP) ja hands-free-profiili (HFP)
Huolto ja puhdistus	Pyyhi pehmeällä ja kuivalla liinalla. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita.
Turvallisuus	Täyttää FCC- (osa 15) ja EU-direktiivien (R&TTE) vaatimukset. Älä muokkaa laitetta.
Varaosat ja korjattavuus	Vain laturi ja korvake ovat saatavana lisävarusteina. Laitteessa ei ole käyttäjän korjattavissa olevia osia.
Yleiset tiedot	Käytetty akku kierrätettävä. Ei saa altistaa tulelle. Käytä vain alkuperäistä Motorola-laturia.

Usein kysytyt kysymykset - HS820 MOTOROLA

Kuinka yhdistän Motorola HS820 -kuulokkeeni puhelimeeni?

Varmista, että kuuloke on pois päältä. Pidä monitoimipainiketta painettuna, kunnes merkkivalo palaa jatkuvasti (yhdistystila). Ota puhelimessasi Bluetooth käyttöön ja etsi laitteita. Valitse 'Motorola HS820' ja syötä salasana 0000, kun sitä pyydetään. Yhdistäminen vahvistetaan merkkivalon nopealla vilkkumisella.

Kuinka lataan kuulokkeen?

Käytä mukana tullutta laturia. Liitä se kuulokkeeseen virtaliittimen kautta. LED-valo syttyy latauksen ajaksi ja sammuu, kun akku on täynnä (noin 2 tuntia). Voit käyttää myös alkuperäistä Motorola-sytyttimen laturia.

Kuinka vaihdan äänenvoimakkuuden suuntaa vasemmalle tai oikealle korvalle?

Sammuta kuuloke. Paina samanaikaisesti monitoimipainiketta ja sitä äänenvoimakkuuspainiketta, jonka haluat asettaa äänenvoimakkuuden lisäyspainikkeeksi. Pidä painettuna, kunnes merkkivalo vilkkuu kahdesti ja kuuloke käynnistyy. Valitusta painikkeesta tulee äänenvoimakkuuden lisäyspainike.

Kuinka vastaanotan tai lopetan puhelun kuulokkeella?

Vastataksesi saapuvaan puheluun paina lyhyesti monitoimipainiketta. Lopettaaksesi käynnissä olevan puhelun paina uudelleen lyhyesti samaa painiketta. Valmiustilassa pitkä painallus käynnistää ääniohjauksen tai viimeisen numeron uudelleenvalinnan puhelimen ominaisuuksien mukaan.

Mitä LED-valon vilkkuminen tarkoittaa?

LED sammutettu: kuuloke on pois päältä tai lataus päättynyt. LED palaa jatkuvasti: yhdistystila. Nopea vilkkuminen (10 vilkkua 3 s välein): yhdistys onnistunut. Vilkkuminen 5 s välein: valmiustila. Vilkkuminen 8 s välein: puhelun aikana. Latauksen aikana LED palaa jatkuvasti ja sammuu latauksen päätyttyä.

Mikä on akun käyttöikä?

Täyteen ladattu akku tarjoaa jopa 6 tuntia puheaikaa tai 100 tuntia valmiustilaa. Latausaika on noin 2 tuntia. Kun akku on heikko, kuulet 5 nopeaa piippausta 20 sekunnin välein.

Voinko yhdistää kuulokkeen useisiin puhelimiin?

Kyllä, kuuloke voi muistaa jopa 8 eri Bluetooth-laitetta. Vaihtaaksesi niiden välillä sinun on aloitettava yhteys halutusta laitteesta. Kuuloke yhdistyy automaattisesti viimeksi käytettyyn laitteeseen, kun se kytketään päälle.

Kuinka käytän ääniohjausta?

Varmista, että puhelimesi tukee ääniohjausta. Valmiustilassa paina lyhyesti monitoimipainiketta käynnistääksesi ääniohjauksen. Sano tallennetun yhteyshenkilön nimi. Jos tunnistus epäonnistuu, kuulet kaksoisäänimerkin. Katso puhelimesi käyttöohjeesta lisätietoja.

Kuinka asetan puhelun pitoon tai vaihdan puhelusta toiseen?

Asettaaksesi käynnissä olevan puhelun pitoon, pidä monitoimipainiketta painettuna noin 2 sekuntia. Jos toinen puhelu saapuu, pitkä painallus mahdollistaa vaihdon kahden puhelun välillä. Nämä toiminnot riippuvat hands-free-profiilista ja puhelimen tuesta.

Mitä teen, jos kuuloke ei yhdisty automaattisesti?

Tarkista, että puhelimesi Bluetooth on päällä ja kuuloke on päällä. Jos se on yhdistetty mutta ei muodosta yhteyttä, paina lyhyesti monitoimipainiketta pakottaaksesi yhteyden. Jos ongelma jatkuu, poista kuulokkeen Bluetooth-profiili puhelimesta ja tee uusi yhdistys.

KÄYTTÖOHJE HS820 MOTOROLA

Tervetuloa Motorola Bluetooth - langattomien yhteyksien maailmaan!

Tämän kuulokkeen kanssaheitat hyvästit johdoille ja puhut entista kätevämmin hands free. Käynnistä puhelu suoraan Bluetooth -kuulokkeesta - käytä Bluetooth -yhteensopivan puhelimesi aktivointiominaisuksia. Bluetooth -langattoman tekologian ansiosta yhteydet ovat nopeita ja entista sujuvampia.

Kaikki Motorolan langattomat tuotteet on suunnitelu ja valmistetu siten, etta ne vastaavat Motorolan tiukkoja LASTUaatmuksia. Tuotekehitystiimme on testannut Motorola Bluetoothkuulokkeen kestavyytta lukuisissa cokeissaa, mm. kuulokkeen lampotilan, kosteuden, polyn, tarinan, iskun ja pudotuksen sietokyka.

Kiitos, etta valitsit kayttoon Motorolan Bluetooth -teknologiaa sisaltavan tuotteen!

Suomi

Yleistietoja sekä tietoa turvallisuudesta

TÄRKEÄ TIETOA TUOTTEEN TEHOKKAISTA JA TURVALLISESTA KÄYTÖSTÄ. LUE ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÖONOTTOA.

Käytäjällä ei ole oikeutta tehdä muutoksia, tai muokata tuotetta millaän ravoin. Muutoksista, joita säädosten noudattamista valvova elin ei ole erikseen hyväksynyt, voi seurata tuotteen käyttoikuden mitatöiminen. Katso 47 CFR Sec. 15.21.

Tämä laite noudattaa FCC:n (US Federal Communications Commission) kohdan 15 sekä Industry Canadian RSS-210 / RSS-139 märittämiä standardeja ja ohjearvoja. Katso 47 CFR Sec. 15.19 (3).

Europan unionin direktiivien vaatimusten mukaisuus -vakuutus

Motorola vakuuttaa, etta tämä tuote ("HS820") tayttäa

• direktivin 1999/5/EC olennaisimmat vaatimukset

Voit tutustua tämän tuotteen vaatimusten mukaisuus -vakuutukseen (DoC) osoitteessa www.motorola.com/rtte.

Sähkomagneettinen häiriö/yhteensopivuus

Lahes jokainen riittamattomasti suojattu, huonosti suunniteltu tai muutoin sahkomagneettisen yhteensopivuuden kannalta puutteellisesti kokoonpantu elektroninen laite on altis sahkomagneettisille hairioille (EMI).

Suomi

Johdanto

Mita Bluetooth langaton tekologia tarkoittaa?

Bluetooth -langaton teknoologia avaa uuden ulottuvuuden mobiliin viestintaan.
Bluetooth -laitteet voivat viestia toisilleen ilman johtoja kayttäen sisänrakennetua radio-lahetinta, joka toimii maailmanlaajuisesti kaytossa olevalla radiotaajuudella. Bluetooth -langaton kuulokkeesi saa yhteyden muihin Bluetooth -laitteisiin n. 10 metrin sateellä.

Miten langatonta kuuloketta käytetään?

KuulokkeesisisaltaaBluetooth-lanpatonta teknoologiaa,jonka ansiosta voit olla yhteydessa muihin samaa teknolegiaatukeviin tuotteisen langattomasti

• Puhut hands free.
• Käytät ainoastaan kuulokkeen monitoiminappäintä kun soitat tai vastaanotat puheluja.
  Käytät halutessasi myös ääniohjausta.

Kuulokkeen ominaisuudet

Tutustu kuvaan 1 sivulla 1.

1. Merkkivalo eli LED Antaa tietroja kuulokkeen tilasta/toiminnoista.
2. Aenvoimakkuus-nappaimet Sdda kaiuttimen aenvoimakkuutta
3. Monitoiminappain Ohjaa useita kuulokkeen toimintoja.
4. Mikrofoni
5. Korvalenkki
6. Kaiutin
7. Latauspistoke Liitä laturi tāhān, kun haluat ladata kuulokkeen akun

Suomi

Näin kättät Bluetooth-kuulokettasi

Lataaminen

Tutustu kuvaan 2 sivulla 1.

Ennen kayton aloittamista: Lataa kuuloketta n. 2 h, ennen kuin otat tuotteen kayttönn ensimmäistä kertaa. Lataaminen: Kun kuuloke antaa 5 nopeaa, korkeaa merkkiäntä saannollisesti 20 sekunnin valein, on kuulokkeen akku ladattava.

Latausaika noin 2 tuntia. Kun HF-kuuloke kytketaan laturiin, se kytkeytyy automaatisesti pois kaytosta. Sininen merkkivalo indikoi, etta lataus on kaynnissä. Kun lataus on valmis sininen merkkivalo sammu.

Tuotteen akku on havitettä paikallisten jatehuoltomäräysten mukaisesti ja se on vaadittaessa toimitettava kierratettväksi. Kysi lisatietoja paikallsilta jatehuoltoviranomaisila. Alä koskaan heita akkua tuleen, sillä se saattaa rajähtä.

Huom: Voit kyytaa myos Motorola Original - autolaturia kuulokkeen lataamiseen ollessasi autossa. Taysin ladatun akun suorituskyk on n. 6 h puheaikaa sekä 100 h valmiusaikaa.

HF-kuulokeen Paalle / Pois kytkeminen

Kuulokkeen kytkeminen On / Off, paina monitoiminappainta kunnes LED valo valkkyy.

Kuulokkeen asettaminen korvalle

Aseta kuuloke korvalle: Tutustu kuvaan 3 sivulla 2.

Kuulokkeen käytäminen vasemmalla korvalla Tutustu kuvaan 4 sivulla 2.

Änen voimakkuuden säätö

Äänen voimakkuuden säätäminen, paina joko ala- tai ylanappäintä saannöllisesti kunnes lóydät toivotun äänen voimakkuuden.

Äänen johdantotekniikka - Vaihtaaksesi änen voimakkuuden säädon vasemalta oikealle puolle: Kuulokkeen ollessa Off- tilassa, paina monitoiminappäintä ja haluamaasi änenvoimakkuusnpäintä kunnes LED valo vilkuu kahdesti ja kuulokkeet aktivoituvat.

Suomi

Kuulokkeen ja puhelimen linkittäminen

Ennen kuin voit soittaa tai vastaanottaa puheluja, sinun on linkitettavpuhelin ja kuuloke. Linkittaminen muodostaa langattoman yhteyden kahden Bluetooth-teknologiaa sisaltavän laitteen valillä.

Linkittäminen

Aseta kuuloke ja puhelin lahekkain:

Vaihe 1: Kuulokkeen ollessa Off-tilassa, paina monitoiminappainta kunnes HF-kuulokkeen merkkivalo palaa jatkuvasti.

Vaihe 2: Suorita yhteensopivasta puhelimesta laitehaku (skannaus). Yksityiskohtaisemmat ohjeet loy dat puhelimen kayttooppaasta.

Valihe 3: Valitse Motorola HS820 -kuuloke ja aktivoi se noudattamalla puhelimen nay tollä nakyviä ohjeita.

Vaihe 4: Kun puhelin pyytaa, anna koodiavain 0000 ja vahvista.

Laitteen tunnistus on nyt tallennettu puhelimesi muistiin. Yhteys on onnistunut kuin LED valo vilkkuu saannollisesti.

Linkittäminen lisälaitteisin

Kuulokkeesi voi tallentaa linkytstiedot jopa 8 eri Bluetooth-teknologiaa tukevaan laitteeseen. Namä tiedot tallentuvat kuulokkeen muistiin kronologisessa järjestykssessä. Kun yrität linkittäkuulokkeen uuteen laitteeseen, kun kuulokkeen muistissa on jo 8 laitetta, vanhimman laitteen tiedot korvautuvat viimeksi annetuilla linkytstiedoilla.

Mikä tahansa kuulokkeen muistissa olevista laitteista voi muodostaa linkin kuulokkeeseen.

Kuuloke yhdistyy automaattisesti viimeksi kytkettyyn laitteeseen, kun kuuloke aktivoidaan tai painamalla monitoiminappainta. Jos haluat muodostaa linkin johonkin toiseen kuulokkeen muistissa olevaan laitteeseen, sinun on tehtavahaku ja muodostettava linkki laitteesta, ei kuulokkeesta kasin. Aina se laite joka on viimeispanmaudostanut linkin kuulokkeeseen on se, johon kuuloke muodostaa automaattisesti yhteyden mikrofonipuomin avaamalla.

Suomi

Puhelujen soittaminen ja vastaanottaminen

Soita puhelu käytämälä puhelinta tavalliseen tapaan.

Huom: Kaikki puhelinmallit eivat tue kaikkia yllaminittuja ominaisuksia. Tarkista puhelimesi kayttöohjeesta.

Kuulokkeesi tukee sekä Handsfree- etta kuulokeprofilia. Puhelutoimintojen kayttäminen riippuu siitta kumpaa profilia puhelimesi tukee. Voit kayttä puhelutoimintoja (kuulokkeen ollessa PÄLLÄ) kumman tahansa profilin mukaan.. Katso allaoleva taulukko:

Toiminto Puhelimen tila Handsfree-profili

Puhelun vastaanottaminen PÄALLÄ - puhelin soi Lyhyt painallus
Soittaminen äiniohjauksella PÄALLÄ - vapaa Lyhyt painallus , sano nimi
Numeron uudelleenvalinta PÄALLÄ - änen ohjaus On tai Off Pitkä painallus
Puhelun lopettaminen PÄALLÄ - puhelu käynissäLyhyt painallus
Puhelun siirto puhelimesta PÄALLÄ - puhelu käynissä Lyhyt painallus kuulokkeeseen
Siirrä puhelu pitoon	PÄALLÄ - puhelu käynissä	Pitkä painallus
Vaihtaminen puhelujen välillä	PÄALLÄ - puhelu käynissä, toinen puhelu lu pidossa tulossa PÄALLÄ - puhelu käynissä, toinen puhe	Pitkä painallus
Hylkää puhelu	PÄALLÄ- puhelin soi	Pitkä painallus

Huom: Mikäli yhteys katkeaa epanormaalisti (esim. ei kenttä) kuuloke yrittä automaattisesti palauttaa yhteyden.

Kuulokkeen merkkivalot ja aenet

LED-merkkivalot

Kun kuuloke on kytkettynä laturiin:

LED -merkkivalo	Kuulokkeen tila
LED päällä	Lataus käynissä
LED pois päältä	Lataus valmis

Suomi

Kun kuuloke ei ole kytkettynä laturiin:

LED -merkkivalo Kuulokkeen tila

LED päää (vilkkuu tasaisesti) Bluetooth -linkkä päää

10 nopeaa valahdysta (n. 3.0 sekunnin valein) Bluetooth -linkki onnistui

Välahdykset 5 sekunnin väein Valmiustila (puhelu ei kännissä)

Välahdykset 8 sekunn välein Puhelu käynissä

HUOM: Kun kuulokkeen ja puhelimen valinen Bluetooth-linkki on auki, mutta ei aktivisessa käytössä 5 minuutin ajan, kuulokkeen sininen vilkkuva LED-valo sammu. Kun painat mitä tahansa kuulokkeen nappäimista, LED-valo syttyu udestaan. Mikäli painat äenensätönappäimiä samanaikaisesti puhelun aikana, vilkkuva LED valo sammu.

Kuulokkeen merkkiaenet

Merkkiaani Kuulokkeen tila

Yksittäinen korkea merkkiääni, Aanenvoimakkuus saädetty suurimmalle tai kun painat aenenvoimakkuusnappäntä pienimmälte mahdolliselle

5 nopeea, korkeea merkkiäntä 20 sekunnin valein Alhainen akku

Ei merkkiäntä, mutta huononeva aenenlaatu Kantosateen/kestan ulkopuolella

4 merkkiänen sarja matalasta korkeaan Linkki vahvistettu

Soittoaani Saapuva puhelu

Yksittäinen korkea merkkiaäni Bluetooth -linkki vahvistettu

Yksittäinen matala merkkiäni Aäniohjaus aktivoitu

Kaksi korkeaa/matalaa merkkiäntä Aänitunnusta ei tunnistettu

Yksittäinen korkea merkkiäani Puhelu lopetettu

4 merkkiänen sarja korkeasta matalaan Linki lopetetu

Nopea korkea/matala aani joka 5 sekuntti Ei verkkoa

Mikäli sinulla on kysyttävää tuotteesta, soita Motorolan asiakaspalveluun tai vieraile kotisivuillamme oositteessa www.hellomoto.com

Polski

Zapraszamy